どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の人気アニメ「さらざんまい」を伝承の視点で解説したビデオが話題になっていました。

アニメに登場する妖怪「カッパ」と「カワウソ」の知られざる伝承を紹介するとともに、それがどのようにアニメに盛り込まれているかまで詳しく解説しています。

そんなビデオに、海外のさらざんまいファンからは絶賛の声が寄せられていました。













・海外の名無しさん

まさか妖怪がここまで思い白いものだとは。



・海外の名無しさん

↑だよね。
しかもいろいろなメディアに登場してるし。



・海外の名無しさん

お尻にこだわった妖怪多すぎ。



・海外の名無しさん

このシリーズを見れば見るほど、妖怪と妖精はよく似てると思えてくる。



・海外の名無しさん

だから日本文化に夢中なんだよ。
妖怪とか鬼とかの話しは大好き。



・海外の名無しさん

アメリカのカートゥーン"OK KO"にカッパが出てくるよ。



・海外の名無しさん

これはワンピースのワノ国編にでてくるカワマツと、彼に関する説を説明してるよ。
素晴らしい情報をありがとう。



・海外の名無しさん

変わってるけど、素晴らしいアニメだよ。



・海外の名無しさん

邪悪なカワウソに関するヤオイアニメなんだね。
魔法少女の男性版があるなんて知らなかったよ。



・海外の名無しさん

カワウソがスコットランドのボガートやネイティブ・アメリカンのカワウソの精霊に似てるのは何故だろう。



・海外の名無しさん

↑伝説や伝承を知るほど、いろいろな文化で共通性が見て取れる。
キツネやカラスが地域に縛られない良い例だよ。



・海外の名無しさん

本物のカワウソは絶滅してしまったのが悲しいね。



・海外の名無しさん

着物を来たカワウソの絵がかなり笑える。
めっちゃ凶暴な性格だから。



・海外の名無しさん

お尻のやつで妹がビビりまくってたよ。



・海外の名無しさん

なんだこのアニメとしか考えられなかった。



・海外の名無しさん

↑ヒューマンドラマだよ！
めっちゃヒューマンドラマ！



・海外の名無しさん

このアニメの不思議要素は実際の伝承から来たものかのか気になってたんだよ。



・海外の名無しさん

このアニメは絶対に見なくては。
クールな文化要素が詰め込まれてる。



・海外の名無しさん

さらざんまいを紹介してくれて嬉しい。
最初の数話見てなんじゃこれって思ったけど、すぎに不思議系にはまって今シーズン一番好きなアニメになったよ。



・海外の名無しさん

ビデオに背景にある青い炎がオニビだと知ってる件ｗ



・海外の名無しさん

オナラのはつははじめて知ったｗ



・海外の名無しさん

尻子玉は胆石で説明出来る気がする。



・海外の名無しさん

モブサイコ100のビデオはやった？



・海外の名無しさん

↑あれは妖怪とは関係ないよ。
シーズン1の不運なツチノコ以外は。



・海外の名無しさん

千と千尋を見たんだけど。
カオナシってどの妖怪がベースになってるの？