海外「な、なんだってぇ!」E3で発覚した日米ゲーム趣味の決定的な違いに米国人が仰天


任天堂のゲーム「スマブラSP」に参戦したキャラへの日米の反応の違いが話題になっていました。

「ドラクエ」の「勇者」と「バンジョーとカズーイ」が新たに参戦することが発表されたものの、日本の国民的ゲーム「ドラクエ」は米国ではあまり知られておらず、逆に米国の国民的ゲーム「バンジョーとカズーイ」は日本ではあり知られてないという違いから、まったく相反するリアクションになっているようです。

そんなキャラ参戦で発覚した日米ゲーム趣味の大きな違いに、米国人からは驚きの声が寄せられていました。



Worldwide reactions to the Smash Reveals. : SmashBrosUltimate from r/SmashBrosUltimate




以下、反応コメント




海外の名無しさん

日本人ファンがバンジョーが参戦してなんて言ってるのか気になる。



海外の名無しさん

↑日本に住んでるけど。
スマッシュやってる人のほぼ全員がバンジョーを知らないけど、見た目がキュートだと思ってる。
ドラクエヒーローズには大喜びしてるけどね。
日本ではドラクエが人気なんてもんじゃないから。



海外の名無しさん

任天堂はめっちゃ賢いね。
ドラクエだとアメリカのファンがガッカリするから、これを投入してきたんだよ。
しばらくバンジョーは見てないけど、存在を確認できるのは大きいから。



海外の名無しさん

バンジョーとカズーイはやったことないけど、遥かに期待してるよ。



海外の名無しさん

みんな喜んでたと思うけど。
大勢の英語話者がドラクエを望んでたし。
大勢の日本人がバンジョーとカズーイを望んでたよ。



海外の名無しさん

誰も頼んでないのにファイアーエンブレムのキャラを追加し続けてる理由がこれだよ。
スマッシュは日本のゲームだし、日本人はJRPGが好きだからね。



海外の名無しさん

"日本"を"アジア"に置き換えた方がいいかも。



海外の名無しさん

↑だね。
アジアの他の国だけど、みんなめっちゃ喜んでるよ。



海外の名無しさん

↑"アジア"を"アメリカ以外"に置き換えたほうが良いよ。
ヨーロッパではけっこう知られてるし。
確かにメインストリームではないけどね。



海外の名無しさん

ファイアーエンブレムのキャラですか?



海外の名無しさん

人気ゲームを知らない君らが悪いだけでしょ。



海外の名無しさん

年齢によるんじゃないかな。
僕の年代のグループはヒーローズにすごく喜んでるよ。
でもバンジョーには笑ってる。
若者にはまったく知られてないって。



海外の名無しさん

↑その人たちはもっとネットを見たほうが良いよ。
バンジョーシリーズはゲーマーYoutuberの間でめっちゃ人気なのに。



海外の名無しさん

↑27だからそんなに若くないけど。
バンジョーなんて聞いたこともないよ。
環境によるんだろう。



海外の名無しさん

まあ、ヒーローは知らないけど、技の種類が好きだな。
バンジョーはまったく知らない。
僕が若すぎるからか何なのか。
好きになろうとしてみたけど、キャラデザが嫌い。
技も面白みがないし。



海外の名無しさん

イギリスで、ゲーム好きを自称してる連中に囲まれてるけど。
誰もソニック、サムス、ポケモンを知らないよ。
なぜか全員が任天堂を避けてるような状況だよ。



海外の名無しさん

俺達がバンジョー好きは老人だって馬鹿にしてるせいかも。
たまにカルマはすごく粋なことをする。



海外の名無しさん

ドラクエは一度もやったことなくて、バンジョーで育ってる。
俺の中ではバンジョーでスマッシュが完成するから嬉しい。
ヒーローのほうが楽しそうだけどね。



海外の名無しさん

日本のゲーム会社で働いてる(アメリカ人は俺だけ)。
ヒーローの方が喜んでる人が多いね。
でもほぼ全員がバンジョーのことを知ってるよ。
スマッシュをやるならバンジョーをメインにするって言ってる人も一人居た。



海外の名無しさん

30代の人間だけど。
バンジョーがニンテンドー64を持ってた理由だよ。
マリオってだぁれ?
ゼルダってなぁに?



海外の名無しさん

"最近のガキは最近の人気ゲームにしか興味がない"



海外の名無しさん

↑まじかよ!
俺らが子供の時に人気だったゲームしか許されないのに!



海外の名無しさん

俺はJRPGのキャラがアメリカに来ることに叫んでしまったよ。
プレーして大好きだったものだから。



海外の名無しさん

ゲームボーイカラーのオリジナルのDragon Warrior(ドラクエ)1-3は忘れられない三部作だよ。



海外の名無しさん

俺は両方楽しみだよ!



海外の名無しさん

完璧にバランスが取れてるね。



海外の名無しさん

なんで皆喜んでないんだろう。
DBZの作者が作ったキャラで、ゲームだからスマブラに登場する一番近いものなのにね。



海外の名無しさん

二国の人たちが一番望んでたものだから、俺はとにかく嬉しいよ。





関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/06/13 18:15 ] ゲーム | TB(-) | CM(51)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

583847 | 名無しさん | (2019年06月13日 18:33)
オンラインのゲーム仲間のシンガポール人もドラクエ知らなかった。
ドラクエはまさにガラパゴスだったんだよな。
583850 | 名無しさん | (2019年06月13日 18:44)
ハッスルダンスを踊って回復したりするのか
583852 | 名無しさん | (2019年06月13日 19:06)
ドラクエは完全ガラパゴス
進化のないJRPGの代表格としては知ってる人もいるかもしれない程度
583855 | 名無しさん | (2019年06月13日 19:12)
ドラクエは一応欧米でも100万本は売れてるからそこまでマイナーなわけでもないだろ
583856 | 名無しさん | (2019年06月13日 19:15)
なんでやバンカズ1も2もくっそ神ゲーやんけ
583858 | 名無しさん | (2019年06月13日 19:26)
留学してた時に見たあちらのゲーム雑誌に所持ソフトTOP30が載ってて
任天堂系はポケモン、マリオ、ゼルダ、リズム天国、ファイアーエンブレムの各シリーズ物が上位独占
でその中にバンジョーが食らいついていってる感じだったな

だが未だにバンジョーとカズーイってどんなゲームなんかわからん…
583860 | 名無しさん | (2019年06月13日 19:29)
進化のない・・・じゃなくて、進化させないね。
カタチを変えずに拘り続けてるのに人気があるって、凄いことなんだよ。
583861 | 名無しさん | (2019年06月13日 19:38)
>>583855
欧米では任天堂がパブリッシャーのがあったから任天堂が作ったと思われて売れたんじゃねーの
583862 | 名無しさん | (2019年06月13日 19:39)
単純にマーケティングの違いから生まれた認知度の差だからなぁ

それなりに海外のゲームにも触ってる人間はどっちも知ってるしやってたがライト層は宣伝に大きく左右される
583863 | 名無しさん | (2019年06月13日 19:43)
ドラクエは8から海外展開を本格的にしたからね。
そこそこは売れてるよ。
まあFFが人気なのは最初から海外展開するの早かったからね
ドラクエは1以降は海外展開してなかったんだよ
583864 | 名無しさん | (2019年06月13日 19:46)
ファイヤーエムブレムな
583866 | 名無しさん | (2019年06月13日 19:59)
いやバンジョーとかズーい知ってるけどねww
583867 | 名無しさん | (2019年06月13日 20:04)
海外はガチゲーマーが多かったからJRPGはウケにくいんだよな
逆に日本一国で勝負するためにはターン制にしてプレイヤーの裾野を拡げるしかなかった

JPRGは外国人向けに作ってたわけじゃない
かつてのMade In Japanがそうだったようにね
583868 | 名無しさん | (2019年06月13日 20:07)
ドラクエを知らないにわかゲーマーのリアクションが草
古くは日本からソフトを個人輸入してまで遊んでたガチのゲーム好き外国人は結構いる
そういう人は当然ドラクエ知ってるしな

そもそもメジャーコンシューマ機は全て日本から出てるんだぞ?
583869 | 名無しさん | (2019年06月13日 20:10)
ドラクエから出すにしても何でXIの勇者なんだよ。
人気と常連度で言えばテリー、トルネコ、スライムナイトだろう。
583872 | 名無しさん | (2019年06月13日 20:29)
コマンドRPGにいつまでターン制やってんの?とかエロゲにいつまで紙芝居やってんの?とか言ってくる連中の意味が分からんわ
そういうジャンルで媒体なんだからいつまでも何もないだろと思う
583873 | 名無しさん | (2019年06月13日 20:33)
■ドラゴンクエスト wiki

1989年にNES用ソフトとして北米進出を果たし『IV』まで発売されたものの、エニックスがSNESに参入しなかったため『V』『VI』がリリースされず、約10年近くのブランクが開いたのち、2001年にPlayStationで『VII』が出るという現象が起きている。

米国に既に同名のテーブルトークRPG『DragonQuest』 が存在していたため、商標上の問題で『VII』までは『Dragon Warrior』(ドラゴンウォーリア)というタイトルで発売されていた。2003年10月にこの問題は解決され、『VIII』以降の作品(DS版『IV』以降のリメイクを含む)は 『Dragon Quest』のタイトルとなった。

米国市場ではRPGがさほど人気のあるジャンルではないという事情に加え、シリーズの肝である「堀井節」とも呼ばれる台詞回しの絶妙さが翻訳の過程で消えてしまうために、単に「難易度の低い日本のRPG」と看做されて大きなヒットはなかった。しかし、2005年に『VIII』にて、キャラクターボイスに世界中の訛ったアクセントの英語をあてることにより注目され、翌2006年には本シリーズが発売されたことのなかったヨーロッパ(5ヶ国語に対応)でも『VIII』が発売され、海外だけで累計100万本以上を売り上げた。また、任天堂が海外での販売を担当した第9作『IX』も100万本を突破している。
583874 | 名無しさん | (2019年06月13日 20:36)
バンジョーと言われても、「この日輪の輝きを恐れぬならかかってこい」「日輪の力を借りて、今、必殺のサン・アタック!」の破嵐万丈か、「あえて言おう、カスであると!」「嘘を言うな!」の銀河万丈さんしか思い浮かばねえw
583876 | 名無しさん | (2019年06月13日 20:43)
バンジョーとカズーイ懐かしいw
でも分かるの30歳以上なんじゃ…

ドラクエはUSJで「おぉ勇者よ、死んでしまうとは情けない」って言われて爆笑したわw
ほんとに言ったwって思ったら何故かツボった。
583877 |   | (2019年06月13日 20:58)
キッズならともかくバンカズ知らないニワカがスマブラしてるわけねえだろ
583878 | 名無しさん | (2019年06月13日 21:00)
イギリスのゲーマーでポケモン知らないだと!?
583880 |   | (2019年06月13日 21:07)
幼児ゲームに大人が一喜一憂してる時点で宗教だって言われるんだよ
583882 | 名無しさん | (2019年06月13日 21:16)
あら アニメ漫画ゲームという異世界を信じてらっしゃらない?
損してますねぇ
583883 |   | (2019年06月13日 21:21)
バンジョーとカズーイなんて聞いたこともねぇよww
583884 | 名無しさん | (2019年06月13日 21:33)
ドラクエがガラパゴスって(笑)すべての日本のゲームをワールドワイドにする必要なんてないだろ。海外のゲームでも日本で知られていないだけで人気のあるゲームはたくさんあるんだから。
583885 | 名無しさん | (2019年06月13日 21:35)
ケモナーなんで知ってた
583886 | 名無しさん | (2019年06月13日 21:44)
バンカズは日本でも結構おおーってなってなかったか?
どっちかと言うとメトロイドプライムの敵(?)の奴じゃね?
583887 | 名無しさん | (2019年06月13日 21:55)
次はスタートロピクスの主人公かな
まだワルイージを(ネタ的に)諦めてない人もいるみたいだけど
583888 | 名無しさん | (2019年06月13日 22:04)
"俺はJRPGのキャラがアメリカに来ることに叫んでしまったよ。"
↑これ、どういうこと?
583889 | 名無しさん | (2019年06月13日 22:21)
万丈と塚飯
583891 | 名無しさん | (2019年06月13日 23:09)
ガレージ大作戦はやっといたほうがいい
583895 | 名無しさん | (2019年06月13日 23:42)
ソラ、ボンバーマン、ゴエモンとか参戦させてほしい
583896 | 名無しさん | (2019年06月13日 23:45)
自分が小学生の頃、バンカズは何故か父親がハマってた。
そして、そのプレイを兄弟と一緒に見てたなぁ。
あのゲームの所為でアリがトラウマになったけどね…
583898 | 名無しさん | (2019年06月14日 00:26)
バンカズはN64の名作だから、N64世代にはそこそこ知られてると思うけどな。TVCMもあったし。
でもN64持ってなかった人やそれ以降の世代の人にはほとんど知られてないってのはまあそうだろうなと思う。
583902 | 名無し | (2019年06月14日 00:41)
バンカズなっつ!
小学生の時にやって詰んで大人になってからクリアしたわ
64マリオと似たようなゲームで面白いよバンカズ
583905 | 名無しさん | (2019年06月14日 00:49)
バンカズクッソ懐かしいな…アクションもホラーも苦手な俺はホーンテッドマンションみたいなとこで詰んだけど楽しかった
583909 | 名無しさん | (2019年06月14日 01:37)
知らないものは喜べないわけだけど、そんなのどうでもいいだろ。
自分が知ってて喜べたならそれでいいじゃん。
583912 | 名無しさん | (2019年06月14日 01:52)
27歳だけど最初に買って見事にハマった64ソフトがバンカズ1でした。
スマブラとかどーでもいいからバンカズ新作出ないかなぁ
583918 | 名無しさん | (2019年06月14日 02:06)
外国ではRPGもFPSもオープンワールドに主人公をポンと置いて、後はプレイヤー任せにするのが今の主流。シナリオもマップも制限されたフィールド内でお使いするのが主流のドラクエシリーズが海外で人気が出るワケがない。なんのためにスマブラ参戦の新キャラを2体同時に発表したのかを考えれば、任天堂が両者をどう思っているのかが分かる。前のペルソナ5キャラの参戦発表は、海外では全然盛り上がらなかったんだろうな、と今回の発表形式を見て思った。日本でスマブラを開発してるから、海外でメジャーなキャラは日本での盛り上げが起きなくて開発者のモチベーションも下がるし。
583936 | 名無しさん | (2019年06月14日 03:57)
歴代主人公の共演はそれ自体を作品要素の柱に出来る可能性があった
ヒーローズそのものはその意味で半端なゲームだなと思った
自ら、今まで積み上げてきたものを安売りする今のスクエニにはただただ残念
583943 | 名無しさん | (2019年06月14日 05:25)
知って気に入ってくれて売れれば最高じゃないか
何をネガティブになってるんだ
584040 | 名無しさん | (2019年06月14日 08:56)
あんまり海外に媚びたキャラとかだして欲しくないな
海外色強まると何かつまらんくなる
584093 | 名無しさん | (2019年06月14日 10:44)
ドラクエってアメリカだと人気ないんだよね、つったら
Dragon Warrior 3 だったらクリアした、っていってたレトロゲーマーの米国人はいた。
日本ほどのブームは起きなかったにせよ、それなりには売れてたのではないかと推察。あくまでNES(ファミコン)の話だけど。
SNES(スーファミ)以降になると明らかにFFとかに比べて見劣りするからね……。
584120 |   | (2019年06月14日 11:27)
ドラクエが出た当時似たようなRPGのウルティマやハイドライドが全盛だった時代だからなそしてどちらも21世紀を迎えたあたりで消えた
不変のキャラクターがあるという事が生き残りの差なんだろうな
584159 | ぽぽ | (2019年06月14日 13:08)
N64持っててマリオはだあれ?は盛り過ぎだろ
584164 | 名無しさん | (2019年06月14日 13:42)
あほくさ…どう考えても年齢層の差だろ
ドラクエは最新ゲームの主人公だからその分スマブラ信者からの認知度が局所的に高くてバンカズや64を知らない世代が無反応というだけ
ドラクエシリーズと比較すれば確かにバンカズのプレイヤー数は少ないだろうけど、64時代からゲームをプレイしてる日本人でバンカズを知らない奴なんていないぞ
584198 | 名無しさん | (2019年06月14日 16:59)
バンジョーっていうクマのキャラがいるのは知ってたけど
カズーイが鳥なのは初めて知った
584224 | 名無しさん | (2019年06月14日 19:00)
DQ11主人公は最近の作品だけど、
バンジョーとカズーイってN64しか知らない。

「懐かしい!」という気分にはなるけど、
「待ってた!」という気分にはならない。
584285 | 名無しさん | (2019年06月15日 01:16)
日本人が懐かしいと思えるゲームキャラクターってなんだろう?
ツインビーとか?
ナムコ好きだとベラボーマンとか。
ゼルダの伝説は生き残り、謎の村雨城は続かなかった
お国柄に年代に様々だな。
584317 | 名無しさん | (2019年06月15日 01:52)
  安倍首相のイラン訪問に世界中で高まる期待
  日本の外交に世界が注目する
 日本は危機打開の仲介者に!
 国際社会が注目するイランの核問題で日本が貢献できる絶好のチャンス


Japanese tanker owner contradicts U.S. officials over explosives.
The Japanese company that owns the 'Kokuka Courageous' tanker has said its crew spotted 'flying objects' before the attack.
The U.S. military released a video it said shows Iran's Revolutionary Guard removing an unexploded limpet mine from tanker.
US Secretary of State Pompeo says Iran is responsible for oil tankers attack in Gulf of Oman.
Trump also blames Iran for oil tanker attacks.
Oil price jumps on reports of tanker attack in the Gulf of Oman.
The attacks on two tankers in waters between Oman and Iran yesterday caused a significant spike in prices.
Heightened tensions in the Gulf usually cause oil investors to sit up and listen.

Shinzo Abe got mad at Iran ,saying, " Attack On Our Tanker Was Ordered by Islamic Revolutionary Guard Corps. IRAN insults JAPAN. We do not want natural resources from Iran."
Abe the expressed the support for Iran Democratic Association.
His grandfather ,Kishi Nobusuke was a CIA informant.

Gulf Oman Hormuz Khamenei Saudi Putin US Military WH Sanders
584414 | 名無しさん | (2019年06月15日 05:33)
日本のゲーム会社に勤めてるのにバンジョーが分からない…
名前