海外「心温まる!」日米の言葉の壁から生まれたキュートな場面に米国人が感動


新日本プロレスのジョン・モクスレーの試合で起こったキュートな場面が話題になっていました。

ヒール系最強プロレスラーの一人として知られるオハイオ州シンシナティ出身のジョン・モクスレーが、英語で”オハイオからやってきた”と言ったところ、日本人ファンが「おはよー」と返す場面があったようです。

そんな意図せずおこったキュートなやり取りに、米国人からは絶賛の声が寄せられていました。







以下、反応コメント




海外の名無しさん

暴力の申し子と言いながら"おはよう"ってw



海外の名無しさん

ガジェット警部のエピソードを覚えてるよ。
日本に行ってみんなオハヨウって言ってるからオクラホマって返してた。
これはキュートすぎる。



海外の名無しさん

リングの外では思いやりのあるキャラにマッチしてて好きだな。
試合後ジュースにおじぎしてたし、この後でヤングライオンを手伝ってたし。
凶暴なだけで日本嫌いじゃないんだよね。



海外の名無しさん

おはようって皆にあいさつするような、カッコいいデスマッチレスラーになれるか?w



海外の名無しさん

すごく古いダジャレだよ。
この名前のアニメコンベンションまで存在してるし。



海外の名無しさん

オハイオ州でオハヨーコンってアニメコンベンションが開催されてるよ。



海外の名無しさん

新日モックス > AEWモックス



海外の名無しさん

"シンシナティからメッセージを持ってきた。おはよう"



海外の名無しさん

↑シンシナティの人たちは優しくてよかったわぁ。



海外の名無しさん

↑昔、シンシナティのコメディドラマWKRPでこの一連の流れをやってたよ。
実際に起こるのが分かって余計に面白い。



海外の名無しさん

新日でモクスレーが見られて嬉しいよ!
G1が楽しみだ!



海外の名無しさん

モクスレーの新Tシャツのアイデア。
モクスレーロゴの上にオハイオ州シンシナティ出身、後ろにオハヨウ!



海外の名無しさん

↑速攻で買うわ。
でもデスライダーの異名を持つおっさにはホンワカすぎる。



海外の名無しさん

↑この人はホームレスにピザを配ったらしいけど。



海外の名無しさん

オハイオ出身のやつが見に来てて、オハイオって言って喜んでるのかと思ったわ。



海外の名無しさん

生中継で聞いて"おいおい、オハイオのやつがわざわざ見に行ったのかよ"って思ってたわw



海外の名無しさん

ジョン・ベビーフェイス・モクスリーは分かってて出身地を言ってるんだよ。
なんてナイスな姑息なやつだ。



海外の名無しさん

モクスリーはYattaミーム(葉っぱ隊)の大ファンに違いない。



海外の名無しさん

日本のアナウンサーがいつも我を忘れるのが大好き。
"G1くらいまっくすぅぅぅ!!!"



海外の名無しさん

↑新日初心者だけど、熱中してるのが最高だね。
日本語は分からないから適当だけど、日本ではめっちゃ盛り上がってるね。



海外の名無しさん

↑すごく良いから、新日本プロレスの英語解説を好む人が理解できないよ。



海外の名無しさん

恐ろしいガイジンヒールを目指してるのに、まぬけな礼儀正しい外国人になってるじゃないか。



海外の名無しさん

めっちゃ心が温まる。
このためにここを見てるんだよ。



海外の名無しさん

はじめて見た時に笑いが止まらなかったよ。
また笑いをありがとう。





関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/06/11 18:15 ] スポーツ | TB(-) | CM(-)
厳選ニュース
特選ニュース