海外「米国ではありえない!」日本では宗教がギャグ漫画になってることに海外が仰天


日本の人気漫画「聖☆おにいさん」のことが話題になっていました。

同作品は、キリストとブッダが日本のアパートで休暇を楽しむ日常コメディですが、宗教を真面目に考える西洋の人たちには、かなり異端な存在に見えるようです。

そんな日本らしい漫画の存在に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。



TIL there's a manga about Jesus and Buddha living as roommates in modern Japan : todayilearned from r/todayilearned








以下、反応コメント




海外の名無しさん

ちょっと待ってぇ。
えぇ!?



海外の名無しさん

ジョークはみんなの方で、ジーザスが本当に最後に日本にたどり着いてたとしたら。



海外の名無しさん

アメリカが出来るだけ批判的に宗教をコメディにするのに(サウスパーク、ファミリー街)、日本は平和的で落ち着いた日常コメディにしてるのが面白い。



海外の名無しさん

↑アメリカ人はそっちのほうが怒るしね。



海外の名無しさん

ジョジョより変わってるのに、漫画はすごく面白いよ。



海外の名無しさん

漫画を読みすぎてると、これは別に驚くことじゃない。
GANTZのエンディングだけでも。



海外の名無しさん

アニメを見られる良いところを見つけてくれたら、感謝するよ。
クランチーロールですらないし。



海外の名無しさん

ジミー・ヘンドリックスとか、他の有名なミュージシャンの魂が高校の音楽教師にとり憑いて、お互いにライバルになるってアニメはある?



海外の名無しさん

ルシファーがマクドナルドでバイトしてるアニメもあるよ。



海外の名無しさん

ジャパニーザスはアメリーザスとは見た目が違うね。



海外の名無しさん

一緒にローラーコースターに行くエピソードがおすすめ。



海外の名無しさん

ジーザスはきっとウォータボトルで満たされた冷蔵庫を持ってるんだろう。



海外の名無しさん

↑漫画では、粘土をパンに変えてたよ。
だからかなり近い。



海外の名無しさん

数年前に、聖おにいさんのジーザスコスプレを作ったよ。
コンベンションで、他にも2つのグループがジーザスとブッダのコスプレをしてた。



海外の名無しさん

ぜひモハンマドをキャストに加えていただきたい。



海外の名無しさん

なんで西洋コミックよりも、漫画のほうが圧倒的に売れるのか不思議な人は。
漫画はまったく検閲されてない独創性で、何でもありだからなんだよ。



海外の名無しさん

なんじゃこれ。
どこで買えるの?



海外の名無しさん

この漫画大好きなんだよね。



海外の名無しさん

聖おにいさんのことは以前から知ってたけど。
知ったらみんなびっくりするだろうね。
アニメもあって、最高だよ。



海外の名無しさん

偶然にも、ジーザスの両親が彼を生んでからヘデロから逃れて、極東でしばらく過ごしてジーザスが仏教のアイデアを知ったという説がある。
彼が戻ると新しいユダヤ教の教えを広めた。



海外の名無しさん

"父が望まれたので"



海外の名無しさん

↑あのヤクザのリアクションが最高だったw



海外の名無しさん

映画もあるよ。
すごく面白いけど、一緒に見る友人を選ぶようなユーモアだよ。



海外の名無しさん

がんばって探せば、どんな種類の漫画でも見るかるよ。



海外の名無しさん

↑Hunter x Hunterのエンディングに関する漫画はありますか?





関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/05/23 18:15 ] アニメ | TB(-) | CM(80)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

575854 | 名無しさん | (2019年05月23日 18:56)
宗教を捨てて神と共に生きれば日本を理解できるようになるよ
575855 | 名無しさん | (2019年05月23日 19:00)
これ描いてるのアメリカ人とのハーフだよ
写真見たけど結構美人だね。
575858 | 名無しさん | (2019年05月23日 19:06)
モハンマドさん出演はガチでアレなのでNGです
575859 | 名無しさん | (2019年05月23日 19:09)
>>575855
純粋な日本人だよ
575860 | 名無しさん | (2019年05月23日 19:11)
いや、ムハンマドは神じゃねえし
575863 | 名無しさん | (2019年05月23日 19:14)
> ジミー・ヘンドリックスとか、他の有名なミュージシャンの魂が高校の音楽教師にとり憑いて、お互いにライバルになるってアニメはある?

シオリエクスペリエンスがかすってるな
575864 | 名無しさん | (2019年05月23日 19:16)
>>575860
キリストも厳密には神じゃないぞ
アブラハムの三宗教の神は全部同じでヤハウェだ
575865 | 名無しさん | (2019年05月23日 19:18)
※575855
深く考えないで書いた嘘のせいで捕まったケースもあるんだけど
馬鹿って本当に何にも考えないよね…
575868 | 名無しさん | (2019年05月23日 19:25)
>575860
ムハンマドは神になる必要がないくらいの最強武将だよね。
チンギスハーンが宗教もやっているようなもの。
575869 | | (2019年05月23日 19:29)
作者は神谷浩史の奥さんだろ
575878 | 名無しさん | (2019年05月23日 19:51)
【悪魔の詩訳者殺人事件】で検索
575879 | 名無しさん | (2019年05月23日 19:52)
これ仏教徒もキリスト教徒も
「俺たちの宗教をギャグにして許さん!作者コロSU!」とか聞かないから
意外と寛容なんだなと思ったわ
〇スラムは許さない筈だからね
575880 | 名無しさん | (2019年05月23日 19:52)
>宗教を真面目に考える西洋の人たち

彼らは真剣にトンチンカンな宗教裁判してたんだから笑えるよね
575881 | ななし | (2019年05月23日 19:55)
一神教が国民の多数を占める国と宗教感が甘い人が多数の日本の違いかなぁ~
575882 | 名無しさん | (2019年05月23日 19:56)
>ぜひモハンマドをキャストに加えていただきたい。

それやると死刑のファトワーで作者が殺されちゃうから無理。
『悪魔の詩』を翻訳した筑波大の助教授は学内で首を切られて殺されてしまった。
犯人はバングラディシュ人ともイラン人とも言われているが、事件の解決には至ってない。
575883 | 名無しさん | (2019年05月23日 20:00)
「後光がさすから、夜、徳の高いこと言っちゃダメ!」
うけたw
575884 | 名無しさん | (2019年05月23日 20:00)
イスラム教やユダヤ教も入れてやってくれ。
575886 | 名無し | (2019年05月23日 20:02)
>>・海外の名無しさん
ルシファーがマクドナルドでバイトしてるアニメもあるよ。

はたらく魔王さま?
ルシファーじゃないけどね。
バイトしてる魔王の手下なだけで。
575887 | 名無しさん | (2019年05月23日 20:07)
イスラム教やったら作者に危害を加える変なのいそうだから、仏陀とイエスでいいよ。
575888 | 名無しさん | (2019年05月23日 20:08)
江戸時代には「黄表紙」とよばれる大人向けの絵本があった。
今の漫画みたいなもの。
で、その中に「不景気で生活に困った千手観音像が腕のレンタル商売を始める」というお話がある。
575889 | 名無し | (2019年05月23日 20:25)
ギャグ漫画とコメディは同じではないと思う。
575891 | 名無しさん | (2019年05月23日 20:29)
イスラム教ネタは編集から厳禁といわれてたはず。
まあ作者は言われなくてもヤバいってことがわかる世代だし
575896 | 凧ンぬ | (2019年05月23日 20:34)
日本生まれの日本育ちには唯一神にピンと来る人少ないよな。
あちこちに神さま居るし。異能者も祀るし。こういうマンガ凄く日本っぽいと思うわ。
575899 | 名無しさん | (2019年05月23日 20:40)
575864

アッラーってのはニックネーム?
575900 | 名無しさん | (2019年05月23日 20:41)
うちもサウナの回好き
575901 | 名無しさん | (2019年05月23日 20:48)
イスラム混ぜるとマジで殺人に繋がりかねない
575903 | 名無しさん | (2019年05月23日 20:53)
宗教バカはコレだからw
575904 | 名無しさん | (2019年05月23日 20:54)
いくら閲覧稼ぎたいからってネタ古すぎなんだよ
575905 | 名無しさん | (2019年05月23日 20:55)
世界人類が平和でありますように。
575906 | 名無しよん | (2019年05月23日 20:55)
ヘロデがヘドロと混ざってしまったような
575907 | 名無しさん | (2019年05月23日 20:59)
>ぜひモハンマドをキャストに加えていただきたい。

ムハンマドの伝記映画みたいなのもあるはある。
ムハンマドの視界を通して物語が進むので、ムハンマドの姿は一切でてこないそうな。
似たような手法で、画面の外から見切れるような演出で登場させる事は可能だろう。

・・・ただ、イスラムの教義に抵触しなくとも、笑いのネタにするのはやっぱり危ない。
ツッコミ役に徹するにしても微妙。
575909 | 名無しさん | (2019年05月23日 21:11)
その内こういうもんにも炎上するような世の中になってしまうのかね、、、
575910 | 名無しさん | (2019年05月23日 21:16)
イエシュア・ベン・ジョゼフ(イエスの本名)が、東へ旅をして仏教の教えに出会い、そこで修行を積んでからエルサレムへ帰郷したという逸話は聞いたことがあるよ。

十分にありうる話だ。
575911 | 名無しさん | (2019年05月23日 21:17)
>>575899
アッラーはアル=イラーフの略
アラビア語であるは定冠詞、イラーフは多神教時代も含め神のこと
つまり英訳すればTHE GOD
575912 | 名無しさん | (2019年05月23日 21:18)
ムハンマドをディスってイスラムから処刑命令出てたおっさんいたよな
あいつ生きてるか?
575913 | 名無しさん | (2019年05月23日 21:20)
>これ仏教徒もキリスト教徒も
>「俺たちの宗教をギャグにして許さん!作者コロSU!」とか聞かないから
>意外と寛容なんだなと思ったわ

こういうぬるい人好きだわ
たまたま翻訳されてないってだけって可能性は考えないんだ
海外の反応で取り上げるサイトは大抵オタクの巣窟だぞ。
一般人が知ったらどう思うかは別だ。
575914 | 名無しさん | (2019年05月23日 21:21)
>>575855

なんで嘘書くの?
575922 | 名無しさん | (2019年05月23日 21:49)
さりげなくこの漫画、日本人の宗教観の縮図みたいな扱いでフランスのルーブル博物館で「第9の芸術」での漫画展示や、今日から開催の大英博物館の漫画展に展示されてるからな。
575924 | 名無しさん | (2019年05月23日 22:00)
安い翻訳使ってる?
イエス、カエサルって名前が出せないのかな?
575931 | 名無しさん | (2019年05月23日 22:42)
日本にも菊タブーはあるからな。
結局この作品が日本で発売出来ているのは日本が宗教に寛容というより世界が寛容だった故だと思う。

結局極東がやっていることに真剣に取り合わないんだよ欧米人は
また変わった異国が変わったことしてるわ程度
575932 | 名無しさん | (2019年05月23日 22:45)
ところどころ日本語がおかしい
575935 | 名無しさん | (2019年05月23日 22:52)
>>575863
かすってるっつーかまんまソレを指してるんだと思うぞ
まあ「他のミュージシャンの魂が憑りついてライバルになる」の部分は
カート・コバーンに憑かれた兄貴が出てきたっきりなんで完全に死に設定だったけど
ペッター入れたんならマイルスぐらい出せっつーの
575941 | 名無しさん | (2019年05月23日 23:38)
ヤクザ親子が出る回は名作揃い
575945 | 名無しさん | (2019年05月24日 00:01)
》575864
キリスト教ではキリストは神じゃなかったかな。
神が預言者として人界に降りてきた&使徒でもあるよな設定=三位一体、だし。
神であるキリストが預言者として降臨したから、それ以降は預言者は出現しない=キリスト教。
キリストは単なるいち預言者で神ではなく、最強最後の預言者はムハンマド=イスラム教。
これがパレスチナ問題などの戦争の大元じゃないっけ。
575947 | 名無しさん | (2019年05月24日 00:04)
実は英語で出版されたのが、ようやく今年になってからなのよね
それまで出てなかったという病的なタブー感があるが
マンガで見てるっていってるやつは何を見たのやら
アニメのほうもスペインでしか円盤が出てない
575949 | 名無しさん | (2019年05月24日 00:09)
>>575901

聖お兄さんのノリで、マホメットやアッラー描いたら、100%シャルリエブドと同じことになるだろうな。

日本ではいくら銃器・火薬等入手困難と言っても、作者出版社その他への暗殺、爆弾、放火その他で死者出ること間違いなし。
575954 |     | (2019年05月24日 00:56)
>>575914そいつは徴用工だからな
575955 | 名無しさん | (2019年05月24日 01:08)
キリスト系ってうるさくないイメージあるよね?日本じゃしょっゆう漫画やアニメに登場してんじゃん
575956 | 名無しさん | (2019年05月24日 01:09)
>575855

どこ情報!?こわ…
確か作者さんって荒川アンダーザブリッジの方だったっけ。声優の神谷結婚したような…
575965 | 名無しさん | (2019年05月24日 01:43)
アメリカドラマの「ルシファー」じゃ
ルシファーが地上(ロサンゼルス)に息抜きに来て
女刑事と殺人事件を解決してるけどな。
言うほどじゃないというか、アメリカはというか、
(翻訳元コメントの方が世界中からきて英語で話してるだけともいう)
575999 | 名無しさん | (2019年05月24日 06:38)
モハンマドさん監修の下作られてます。
ってテロっぷ付けろやーい!
576001 | 名無しさん | (2019年05月24日 06:47)
過激な人殺し教の出演はガチのマジで危ないのでNG
576018 | 名無しさん | (2019年05月24日 07:22)
動画に英語字幕でもあるのかと思ったら、イタリア語自動生成しかなくてワロタw

・・・いやなんでイタリア語? OSとか検索の言語設定いじった覚えがないけど。
576021 | 名無しさん | (2019年05月24日 07:39)
ハンターハンター…(´;ω;`)
576049 | 名無しさん | (2019年05月24日 08:44)
キリストとか漫画にできて宗教に寛容とか言うても、神道トップの天皇陛下の漫画は出せないよね。それで他の宗教が固いだのなんだの言われても…
まあ俺は陛下が、漫画にとかにされたら嫌やけど
576087 | 名無しさん | (2019年05月24日 09:57)
>ジミー・ヘンドリックスとか、他の有名なミュージシャンの魂が高校の音楽教師にとり憑いて、お互いにライバルになるってアニメはある?

あるんだよなぁ。ジミヘンとカート・コバーンを身体に憑依させて演奏する漫画
つーかコイツ知ってて言ってるだろ
576114 | 名無しさん | (2019年05月24日 10:49)
アニメは恥ずかしいオリジナル入れて残念な出来だった。
映画じゃなくテレビなら原作準拠して面白かったと思う。
576118 | 名無しさん | (2019年05月24日 10:59)
>>576049
イエスとブッダみたいに神話の時代に遡って良いならそれこそ大量にいるやん
近年の実在がモデルのも大塚英志が出したりしてる。たしか昭和と大正
あの人は一種の中二病だからかもしれんけど探せば他にもいるんでねえの?

架空の皇族でも良ければ、日本っぽいけど一応は違う世界とかだと
明らかに皇室な一族もちょくちょく居るしな
576162 | 名無しさん | (2019年05月24日 13:02)
漫画で読んだけど
キリスト復活を解散ライブからの再活動に例えたの好きw
576165 | 名無し | (2019年05月24日 13:12)
日本は昔から自然が大変厳しいところだから、そこで暮らして子孫を残す
には宗教に頼っていたら絶滅していただろうな。むしろ、生活の中に宗教
をうまく活用して暮らしてきた。活用だからそこには一神教の絶対という
観念は入り込めない。そんな観念が入れば今の日本人は存在しているだろ
うか? 最初に神ありきと言う概念に凝り固まっている一神教信者からみ
れば宗教的にあいまいとかいい加減とかに見えるんだろうな。日本人は
決して無宗教ではないと思うね。信じるところが違うんであって、そこの
ところが外国では理解できないんだろうな。
576184 | 名無しさん | (2019年05月24日 14:29)
>>576118
大塚英志は昭和天皇に「さっさと私を殺して昭和を終わらせろ」とか言わせるからな
576217 | 名無しさん | (2019年05月24日 16:33)
ムハンマドは全ての教徒の同意がいる。
576321 |   | (2019年05月25日 00:55)
よんでますよアザゼルさんとかは知られたらまずいと思う
多分怒られる
576356 | 名無しさん | (2019年05月25日 03:00)
新作かと思ったら、何年も前の映画か? 見た!
576439 | 名無しさん | (2019年05月25日 09:45)
・海外の名無しさん

ぜひモハンマドをキャストに加えていただきたい。


そんな危険なことできるわけもなくw
最悪、テロ行為を受けて終了w
出版社と作者が狙われるだけ
576440 | nanashi | (2019年05月25日 09:47)
要するに宗教の戒律は日本に存在しません
あくまで自由ですw
576441 | 名無しさん | (2019年05月25日 09:47)
・海外の名無しさん
ぜひモハンマドをキャストに加えていただきたい。


そんなことしたら、イスラム教の国々が激おこw
特に偶像崇拝を禁止するイスラム過激派が怒り狂って、日本や日本人、その本を出した出版社や著者に様々な攻撃を仕掛けて来るだろうw
576443 | 名無しさん | (2019年05月25日 10:00)
>>576049
つ能条純一「昭和天皇物語」
つ安彦良和の一連の古代日本もの
つ山岸涼子「日出処天子」
つ平安絵巻系
つ源平系
つ太平記系
576444 | 名無しさん | (2019年05月25日 10:04)
>>576165
そうそう。日本は無宗教じゃない
十七条憲法みると仏教より上にみんな仲良くってかいてある。
『みんな仲良く』教。だから特亜が異常だと解らず、何度も同じように接してしまうという難点がある。
576450 | 名無しさん | (2019年05月25日 10:28)
>ファミリー街

Family Guyを何故そんな訳に……。
576497 | 名無しさん | (2019年05月25日 14:06)
びっくりしたことにNHK総合で普通に放送するで(実写)
ちなみに作者は仏画と聖画をどっちも描いて生業にしていたという
そのまますぎる親(絵描き)の元に育った模様
576533 | 名無しさん | (2019年05月25日 18:23)
麻雀する昭和天皇もいるからな
ただの通りすがりの者で名前は書かれないけど
576804 | 名無しさん | (2019年05月26日 13:28)
ヘデロになってるけどヘロデ王ね。救い主がお生まれになったと聞いて2歳以下の男児を皆殺しにするよう命じたけど、いえっさはエジプトに逃げてて無事でした。
577014 | 名無しさん | (2019年05月26日 23:13)
スレ主さんには新情報だったのかもしれんが、また懐かしい話題だなw
(漫画読まないタイプなのでアニメ映画関連のニュースが印象に残ってる。漫画は今も元気に連載続いてるみたいだね)
一緒に貼られてる映画の予告編も懐かしいw
久しぶりに観たけどテンポやら何やら全体的にいいよね〜。
577280 | 名無しさん | (2019年05月27日 14:11)
世界の人々は気がついていないだけで、80年代聖闘士星矢ですでに、ギリシャ神話の中にインド神やエジプト神の影響をモロ受け。北欧神話とも闘いだす。
579232 | おちょくり害 人の敵 | (2019年05月30日 16:40)
ローガンは、

神聖なる森、を
おちょくって歩いたがな、
世界に向かって

日本人に悪意はないで(笑)
笑いもリスペクトや

ローガンと違って

579338 | Polityka prywatności – Prywatność i warunki – Google | (2019年05月31日 02:27)
アフィリエイト(ASP)ならバリューコマース アフィリエイト
579339 | Polityka prywatności – Prywatność i warunki – GoogleTapatalk - Mobile First Community Platform - Fre | (2019年05月31日 02:27)
アフィリエイト(ASP)ならバリューコマース アフィリエイト
579340 | Polityka prywatności – Prywatność i warunki – GoogleTapatalk - Mobile First Community Platform - Fre | (2019年05月31日 02:27)
アフィリエイト(ASP)ならバリューコマース アフィリエイト
580250 |    | (2019年06月02日 12:02)
>>575947
漫画やアニメを字幕・翻訳なしで見るために日本語を学んでいる人も多いんですよ。
達成するとかなりのステイタスがあってマウントが取れるんだとか何とか…
名前