海外「いったい何が!」日本と西洋の美意識の決定的な違いに海外が仰天


FF7リメイクのエアリスのデザインについて日本と西洋で意見が真逆なことが話題になっていました。

西洋ではエアリスの新デザインは素晴らしい出来だと言われているのに、なぜか日本人からは「老けている」「西洋人」みたいだとの批判のほうが多いと語っています。

そんな日本と西洋の文化の違いが現れた珍現象に、海外からは驚きの声が寄せられていました。





・FF7リメイクのトレイラーが公開されて素晴らしい出来になってる。
・エアリスに関しては見る人によって真逆の感想になってる。
・西洋を見てみるとエアリスは特に人気で誰も文句は言ってない。
・だけで日本ではエアリスの外見がすぐにホットな話題になった。
・日本では嫌ってる人が大半で、以前より老けて見えると言われてる。

・エアリスは22歳、大きなエメラルド色の目、小さい猫顔だけど、リアルなデザインになったのはアドベントチルドレンやクライシスコアで映像化されてから。
・リメイクのエアリスは鼻を整形したみたいで、目が小さく、顔が長くなってる。
・その結果、キュートじゃなくなってるとか、ブサイクだと言われてる。
・西洋人みたいになったとまで言う人が居る。

・個人的に他のキャラクターすごくマッチしてると思う。
・たぶんそれが理由でエアリスやセフィロスの顔を見せてなかった。時間を書けてたから。
・日本人が満足できるように縮めた顔がこれだ。
・新デザインが出ると気に入る人と気に入らない人が出る。ソニックみたいに。
・でもスクウェア・エニックスだから何度も延期されるだろう。最後に手を加えるかも。

・とにかく、君はどのエアリスが好きかな?




以下、反応コメント




海外の名無しさん

いやいや、新デザインは素晴らしいって。



海外の名無しさん

日本人はソニック映画のデザインをどう思ってるんだろう。



海外の名無しさん

日本は日本以上にエアリスが好きだったから、どんな変化にも批判的になるのは不思議じゃないよ。
俺はデザインが好きだけど、文化の違いかもね。



海外の名無しさん

日本はとにかく不思議だな。
新デザインが一番リアルで美人なのに。



海外の名無しさん

新エアリスが一番だと思うけど、FF7は一度もプレーしたことがないから気にしないで。



海外の名無しさん

新デザインは好きだよ。
老けて見えるのは認めるけど。
27か30歳くらいに。



海外の名無しさん

日本人は西洋人女性が好きなのかと思ってたよ。



海外の名無しさん

彼女の見た目は問題ないと思うけど。
日本人は新エアリスのV字型の顔が好きじゃないの?



海外の名無しさん

古いデザインのほうが美しいよ。
それに「縮み顔版」のエアリスもいいね。



海外の名無しさん

クライシスコアからエアリスは年を取ってるからリメイクはかなり正確だと思うよ。



海外の名無しさん

なんでこんな些細なことが、ソニックの新デザインレベルの騒ぎになってるの?



海外の名無しさん

ニッポンジンと意見が合わないのははじめてのことだよ。



海外の名無しさん

問題ないと思う。
"縮めた顔を見て"。
どっちが良いか分からなくなった。



海外の名無しさん

なんで日本では若いキャラで、西洋では大人キャラが一般的なんだろう。



海外の名無しさん

クラウドがアジア人すぎると思う。



海外の名無しさん

以前のヨーロッパ人みたいな見た目より、日本人の見た目に近づいてると思うけど。



海外の名無しさん

野村はお願いだからこれを理由に延期しないでね。
俺はまったく気にならないから。



海外の名無しさん

俺的日本語翻訳。
"もっとアニメみたいにしてぇ"



海外の名無しさん

縮んだ顔をDLCで売ればいいよ。
問題解決だね。



海外の名無しさん

変わってることにすら気づかなかった。
比較してくれてありがとう。



海外の名無しさん

日本の女性は一般的に、アメリカの女性に比べて、実際の年齢よりも若く見える。
控えめに言っても君らが文化を理解してないだけだね。



海外の名無しさん

2019年はファンが新デザインにすごく熱心な時代だな。





関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/05/16 07:15 ] ゲーム | TB(-) | CM(182)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

573194 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:29)
現実の22歳JDの画像も見ればいいのに
日本と西洋人では老け方が違うだろ
573195 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:34)
西洋風の馬ヅラはねえ…。
573197 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:36)
足して二で割ればちょうどいいのでは
573198 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:37)
洋ゲーやってると美意識の違いはひしひしと実感するよな
573200 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:37)
スタート画面で「顔長」か「顔短」か選択出来たら良い。
二郎方式だね。
573202 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:40)
ゴールデンボンバーみたい
573203 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:40)
綺麗が良いか可愛いが良いか。
日本だと、幼児性に愛着を抱く傾向が見られる。
573204 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:41)
リアルリアルって、ぶっちゃけそこまでキャラクター造形にリアル性を求めてないのでは?
573205 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:41)
現実だと20代末~30代初頭と18~20歳くらいの顔の作りの差みたいな感じがするね。
 あっちの人には右はロリコン扱いされる危険があるんじゃないかな?
573206 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:44)
日本は大和魂と四季がある国
欧米の軽薄野蛮な文化と一緒にするな
573207 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:45)
だいたい丁度位じゃないかなぁ、これで騒ぐのはロリコン国家だなぁ…自分はFFは9とかみたいなコロコロしたのでいいけど
573208 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:46)
日本のゲームはマンガの延長線だからアメリカみたいにドラマから延長したリアル志向は違和感があるんだろう
573209 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:47)
日本人は何に対しても文句と叩きしか無い
そりゃあれもこれも海外先行にされるわ
573210 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:49)
洋ゲーの化物みてるとマシに見える
573211 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:50)
日本人は、成長ホルモンが少ない民族なので、背が低いだけでなく、
特に、西洋人と比べると、アゴやほお骨、鼻などが小さい。
歳を取っても、ディズニーアニメに出てくる、魔法使いの婆さんの
ような顔にはならないし、高校生の女の子は、子供とまちがえられる。

成長ホルモンが少ない人は、老化が遅く、成人病になりにくいのです。
573212 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:51)
幼児的な外見よりこっちの方がずっと良いんやが
だから日本のアイドルはいつまでも幼稚なんだよな
まあFF触ったことすらねえけど
573214 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:53)
これは人種的差異によって起こる違いだろうな
外国だとアジアンビューティーといえば
決まってミスタースポックの髪を伸ばしたような顔長のぶっさい女だしな
573215 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:53)
白人は18ですでに老けてるからなあ
573218 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:55)
こればっかりは人種が違うと年齢感とか差が出るのでしょうがない問題だよなぁ
ただ、クリエーターは客の意見を聞きすぎても疲弊するだけで作品として良くなるかは別なのである程度決め打ちしてしまう勇気ももってほしいな
573219 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:55)
日本人の感覚で「可愛い」は欧米圏基準だとロリだから
これは別に日本人がロリコンとかいう前に
普段の景色にある「顔」がどういうものか、からくる見慣れ感の違いだと思う
日本国内で22歳ぐらいの女性、として想像した顔と
欧米圏で想像した顔では大体一回りぐらい違う
だからアジア圏だと日本の感覚に近くなると思うけどデータが出てこないから分からん
まあでも何でもケチつけるところから始まるのが日本ユーザーの特性なのは事実だな
573222 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:57)
人種設定シミュレーション 
各国に合わせた主役級の人種変更がカスタム設定できるべき。
573223 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:57)
逆に日本人から見て可愛いと思える白人の女の子は
現地の人から見ると別に普通〜イマイチぐらいの評価になったりするよな
573224 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:58)
誰も騒いでないが
573225 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:00)
実際に日本人の皮膚は欧米人より弾力があるという研究結果もあるし
未成年に見える22歳なんてうじゃうじゃいる
ゲームの世界でわざわざ老けさせたら非難されるのは当然

ともあれ「日本人は白人に憧れてる」などと思い込んでる馬鹿に一発食らわせることができたのはよかった

それはそれとしてクラウドの顔がちょいちょい中華っぽいのも駄目だな
573226 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:00)
ババァがババになっただけじゃん
どっちもかわんねぇけど?

リアルにすればするほどゴミになってくなぁ
FF9がなんで日本でも世界でも爆売れしたか全く分かってないな
573227 | | (2019年05月16日 08:02)
右のほうが良い。
573229 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:04)
別に問題なく可愛く見えるけどなぁ
洋ゲーってかスカイリムやってればこれがどれだけマシに見える事か
573230 | | (2019年05月16日 08:06)
エアリスよりクラウドが気持ち悪すぎなのが問題だろ
そもそも元々デフォルメキャラだったのをリアルにした事がアレな気がするが
573232 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:12)
ネオテニーネタ
573233 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:14)
鼻が低い

西洋人の高い鼻じゃ無いところが西洋人には受けてるんじゃね
573234 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:15)
間延びした顔だと思うが、そもそも野村デザインの顔が間延びしてるんだよ
特に最近は
573235 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:16)
オタクは現実の女を憎悪してるし小児性愛者だから
573239 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:21)
日本人は基本かわいい系が好き
美人好きと言ってる人も欧米系の美人はあまり好きではないね

573240 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:21)
日本人って西洋人女性って言っていうか、
アジア人が混ざってるスラブ系の顔が好きだよね
アングロサクソンやゲルマン系みたいなゴツいのは嫌い
573241 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:21)
>573235
いちいち自己投影すんなよチョ​ン
573242 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:22)
ティファとユフィは間違いなく荒れる
573243 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:24)
子供が感情移入できればいいだろ
お前ら何歳だよ?笑
573249 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:29)
外人「日本人は西洋人に憧れている(キリッ」
日本人「西洋人みたいでキモいから変えろ!」
外人「なんでだ!憧れてたはずだろ!」

こういう事だろ
アホらしい
573252 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:34)
どっちも美人だし作者のイメージしたエアリスで良いよ
なんでもファンの好みに合わせようとすんなよ
大人っぽいキャラな設定ならそれを崩すなよ
573255 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:37)
白人ファンタジーやんけ!
573256 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:39)
ミッドガルにいるから暗いんだよ。外のフィールド行けば光に当たって明るくなるって。多分対比が大事。クラウドの顔がきついのも後半あればそちらとの対比。あと単に外国でも売る気だからウータイ人以外外国人顔にしただけでしょ。
573259 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:44)
エアリスって22歳だったのか
10代のイメージだった
573260 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:47)
もう昔のポリゴンに戻せやw
あれの方が人形っぽくていいわ
573261 | 名無しさん | (2019年05月16日 08:50)
>573204 | 名無しさん | (2019年05月16日 07:41)
>リアルリアルって、ぶっちゃけそこまでキャラクター造形にリアル性を求めてないのでは?

こういう意見こそ正に美意識の違いだね
翻訳元の発言主は、リアルだから美人で良い、と言っているんだよ
発言主はリアルを肯定的、あなたは否定的に使っているわけだ
573262 | 名無しさん | (2019年05月16日 09:00)
西洋に魂まで売っちゃった?奴がコメント欄にちらほら。
「ロリ」の由来はそもそも西洋で外国語。外から入ってきた概念であることは明々白々。
なのに何故アジア人がそれを基準にして語っちゃうのか?こっちから見りゃ、あちらが老けてるってだけの話なのに。
573263 | 名無しさん | (2019年05月16日 09:03)
>・西洋人みたいになったとまで言う人が居る。

FF7やったことないけど、名前的に明らかに西洋人なんだしそれはいいんじゃね
573264 | 名無しさん | (2019年05月16日 09:04)
日本人って全体的に丸顔でパーツが小さめの方が好き
そして日本人から見ると西洋人は面長でパーツが大きめの人が多い
文化的に美の基準が違うから仕方ない
573267 | 名無しさん | (2019年05月16日 09:14)
西洋人ってゴリラ顔が好きじゃん
そもそもFF7って別の星のファンタジーで西洋人じゃないからね
573268 | 名無しさん | (2019年05月16日 09:16)
旧デザインは少女すぎて違和感あるからな
もし回想とかでクライシスコア時代のザックス絡みを出すのならちょうど良いんじゃねえの
573269 |   | (2019年05月16日 09:21)
これこそ好みの問題だな
573270 | 名無しさん | (2019年05月16日 09:25)
もうポリゴンのままで良くね?
気持ち悪いスクエニCGなら実写紙芝居でも良い気がする
573272 | 名無しさん | (2019年05月16日 09:33)
このエアリスは置いといて、西洋人とのハーフ顔は好きなだけど
純粋な西洋人の顔は嫌いって人が多いと思う
日本人からすると、老け顔でゴツ過ぎんだよね
573274 | ななし | (2019年05月16日 09:37)
右が日本で書いた新しいのでいいのか?
まあ、ゲームの絵なんて究極ドット絵でもええんやが。
573275 |   | (2019年05月16日 09:41)
原作のキャラクターデザインを変更するなんて、
西洋人は相手へのリスペクトをまったくしていない。
573276 | | (2019年05月16日 09:46)
え。新しいほうが外国人にみえる・・・
573277 | a | (2019年05月16日 09:48)
男っぽくなったかな
573278 | 名無しさん | (2019年05月16日 09:53)
エアリスおばちゃんがこれだと
ユフィがどうなってるのか心配すぎる
573279 | 名無しさん | (2019年05月16日 09:53)
でもそのキャラって外人じゃないの
573280 |   | (2019年05月16日 09:58)
573263
だよなあ
人種の専門家じゃない一般人が言っても…現実世界にエアリスが居たら、西洋人でしょう(現代では肌や髪や目の色はそこまで簡単に変わるものじゃない
573281 | 気持ち悪い | (2019年05月16日 10:03)
気持ち悪---。前のつたないCGの方が好き。なんでスクエアのキャラって全部整形オカマみたいになるんだろ。
573282 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:07)
エアリスのコスチュームと合ってないって
もちろん顔もえ?ってなったよ
だけどあの顔にあのコスチュームだと「私自分が美人なことに気づいていてこういう格好してます」って感じになって嫌味が出るじゃん
もっと幼顔なら自意識の芽生えが無い感じがしていい
あるいは無理やりこの格好されられたとか、これしかなかったって解釈ができる
マッチ売りの少女的な理不尽な境遇さが無くなっちゃったね
全然わかってないよ欧米人は
573283 |     | (2019年05月16日 10:08)
それより男の眉が細いと西洋社会ではカマ野郎扱いだけどな。
573285 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:11)
普通の日本人と末端肥大症の日本人の中間の骨格が、平均的な白人になるからなあ。
573286 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:16)
エアリス・ゲインズブール

ゲインズブールという姓はスラブ系
つまりエアリスは外人なので、アジアンに寄せる事は間違い
573287 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:16)
この中間が良い
573288 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:18)
上原多香子に似てしまった…
573289 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:19)
顔も長いけど鼻の下が長いのが気になるね
まあ白人女性は基本的にブスかイケメンのどっちかでかわいい美人は少ないと思う

骨格って大事だよなあ
隣の半島とか同じアジア人でも骨格が違うから同じ民族とは思えないんだよね
573290 |   | (2019年05月16日 10:19)
好みで言うなら短い顔の方が好きだな。
かわいげあるじゃん。その方が無国籍になるし。
ゲームやアニメのカタカナキャラは無国籍にしておいた方がいいと思うんだ。
573291 |   | (2019年05月16日 10:20)
狐目のアジア人(場合によっては頬骨やエラも張っている)が何故か西洋だとアジアンビューティー扱いされるからな
少なくとも日本人には好まれないけどな
573293 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:22)
美形ホストはもういいよ、面倒臭い。
573294 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:24)
>573290
ゲインズブールという東欧姓を使う人がほとんどいない場所で売ってるからそれも許されるが、これがサナダとかワタナベとかいう姓なのに白人黒人だったら俺らから見たらおかしいだろ

そういう事だよ
573296 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:26)
FF16ならなんの問題も無かったがFF7って元があるから変だって話が出てくるんだ
DQ劇場版と一緒
573297 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:28)
西洋人の面長は成長ホルモンが多いからなのか。
確かに日本人でも背が高い人は面長が多い。大林素子とか菜々緒なんかがそうかも。
573298 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:31)
人種問わず女性は加齢(肌の張り)で面長になる
他のコメにもあるが日本人は30~40代で西洋人は20代から現れる
作り物なんだけどある程度のリアリティを加えるなら左かな?
573299 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:36)
ネット上「洋ゲーのキャラデザがいい」
本心「美形化MOD導入っと」
573300 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:37)
リア・ディゾン?
573302 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:39)
面長で鼻が長いのは白人の特徴だから、白人には新しい方がしっくりくるだろうね
でも日本人が見ると違和感を覚える
573303 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:39)
20代の設定なら、日本人でももう成長期を過ぎた大人。
顔の輪郭や大きさ(骨格)はそれ以降変わらない。脂肪などでの大きさは変わってくるかもだけどw
なら単に小顔(丸顔)が好みで、面長のほうが好まれてないだけでしょ。
あるいは実際に居る人の顔に近すぎて好きではない・・とか。

自分も前の顔のほうが好きだな。(ゲームキャラとして)
573304 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:41)
>縮んだ顔をDLCで売ればいいよ
これはなかなか鋭い提案だと思う
573306 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:42)
新が悪いとは思わないがやっぱり短い方が好き
573310 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:53)
私は長い顔と短い顔の中間がいい。右は少し短すぎる。
とはいえ左の面長はないわw皆に同意する。
573311 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:53)
日本には四季がある。二度と日本を馬鹿にするな!
573313 | 名無しさん | (2019年05月16日 10:58)
初めてFF7Rの動画見た時にエアリスにコレジャナイ感感じたわ
顔短縮版みたらイメージにぴったりだったわ
573315 | 名無しさん | (2019年05月16日 11:00)
どっちでもいいから早く発売して
573318 | 名無しさん | (2019年05月16日 11:05)
今回のは別に問題ないだろ
人気作だからアラをつけてんじゃないの
573319 | 名無しさん | (2019年05月16日 11:06)
宿痾だなあ。あいつらの写実に対する飢えは。もうね、かえって貧乏たらしい。ドラマや演技についても同様だけれどな。
573322 | 名無しさん | (2019年05月16日 11:12)
白人女性顔はどうしても苦手だ…短い顔のがまだいい。
やっぱ日本人女性顔が1番綺麗だ。
573324 | 名無しさん | (2019年05月16日 11:21)
あー確かに比べると縮めた顔の方が好きかも
面長の方は最新のクラウドと並ぶと合わない感じがする
573325 | 名無しさん | (2019年05月16日 11:21)
ギリギリロリだと判断されない程度の幼女の顔と体に、現実にはないでかい胸と尻が乗ってる絵じゃないと日本人の嗜好には合わないでしょ
573327 | 名無しさん | (2019年05月16日 11:32)
別に好みの問題だし、どっちが優れてるとかの話じゃ無い
573328 | 名無しさん | (2019年05月16日 11:33)
幼児的とか海外基準で物事語ってる馬鹿がいるなww 
おまえら日本人だろ?? そもそも年齢と鑑みて求めてる顔が幼児的か?
普通だろがww なんかコンプレックスのあまり西洋人の視点で語ってる奴増えたよなww
基本的にそういう奴らってみんな関西弁なのなんで? 草wwwww
573329 | 名無しさん | (2019年05月16日 11:36)
これ見ればアニメキャラは白人じゃないってよく分かるな
日本人は顔も鼻も長くなくて丸顔で鼻も短い
そしてアニメキャラは大体丸顔
このエアリスも日本人からすればどっちが馴染み深いかって事だわ
573330 | 名無しさん | (2019年05月16日 11:36)
>新デザインが一番リアルで美人なのに。
最初からリアルならいいんだけどね
最初はいかにもキャラ感があったからちゃうの
573331 | 名無しさん | (2019年05月16日 11:44)
旧デザインのほうの鼻頭の少し上から上半分を手で隠して
しばらく口と鼻と顎の輪郭を眺めてから手をどけてみ
目の位置が高すぎて骨格がおかしいってのが実感できるはず
573335 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:10)
クラウドとかエアリスが西洋人の顔付きなのは、別に良いと思うけどな。
ウータイ人がアジアっぽくなるんじゃないの?
573336 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:11)
なんか写実的なのに拒否反応があるからデフォルメ状態でリメイクの方がよかったかもだは(ゲンナリ)
573337 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:12)
エアリスなんかに可愛さを求めてない。
573338 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:13)
クラウドってかっこいいイメージだったけど、写実的だとどうも中二病に見えるんだよなー
573339 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:15)
どうせFF7もファルシのルシがコクーンをパージするんだろ?
573340 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:18)
たしかにエアリスの結末を考えると
日本風の方がインパクト大だな。
573341 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:23)
クラウド顔は結構かっこいいけど、髪が悟空とかアニメのコスプレイヤーが無理やり再現させようとしている様な違和感がある。エアリスは結構かわいく見えるけどどうだろうか。
573342 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:24)
22歳、大きなエメラルド色の目、小さい猫顔
が左じゃダメだろ
特に猫顔
573343 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:26)
どっちもスクエニらしい整形顔だけど、左は馬面で老けてて可愛くない。
573344 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:30)
動画見てないからどっちがどっちのかわからんが右のが可愛い
573345 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:34)
日本語吹き替えの鼻にかかった様な声が苦手だから英語があったらそっちの方がいいかも
573346 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:44)
面長は老けてみえるし、色んな美人で有名とされる西洋美女みても、目や髪が美しいとは思っても、どうしても濃い、ごつごつして骨ばってる、めの窪み、あごが男みたいで肌もアジアと比べると荒くみえるしレスラーとかにしかみえない。
573349 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:51)
ライトニング「誰が鼻声だ!」
573350 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:52)
顔より髪型がもうダサいから何とも思わない。
573351 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:54)
海外意識してんだものしょーない
573352 | 名無しさん | (2019年05月16日 12:57)
正直どっちでもええわ。修正する気もないだろ、どうせ日本より海外に目向けてるだろうし。
573353 | 名無しさん | (2019年05月16日 13:05)
精神的に大人か子供かの違いだろうな
大人と子供では好みが違う
573355 | 名無しさん | (2019年05月16日 13:14)
欧米視点の歴史観、美の基準、常識で語る馬鹿は反日分子。簡単な見分け方ね。
573356 | 名無しさん | (2019年05月16日 13:15)
白人は顔が長いからね
そのせいで老けて見えるのかな
573358 | 名無しさん | (2019年05月16日 13:29)
※573302
面長は別に白人の特徴ではないよ。
人は年を取ると顔が面長になっていく。
これは洋の東西関係なく人としてそういう変化をしていくんだ。
だから面長の顔になって老けたように見える、ってのはある意味正しい感想。

ちなみに日本人の美的感覚で美人の西洋人というと東欧の美女が多く
漫画家やアニメーターもその辺を参考書にして二次キャラを仕上げるので
ゲインズブール性もある意味で正当(笑)
573362 | 名無しさん | (2019年05月16日 13:44)
リアルな人間寄りにするなら服装もちょいリアル感あるデザインに直さないとコスプレっぽく見えて合わなそう…
573363 | 名無しさん | (2019年05月16日 13:45)
外人は大人びて見えるからな。
日本人に合わせたら子供みたいに見えてしまうからだろ、子供が死ぬシーンとか海外じゃ嫌われるし。
573367 | 名無しさん | (2019年05月16日 14:09)
どーでもいいわw
573368 | 名無しさん | (2019年05月16日 14:11)
カトリーナぽっいな。カトリーナが誰だか全く知らんけど
573370 | 名無しさん | (2019年05月16日 14:22)
>日本の女性は一般的に、アメリカの女性に比べて、実際の年齢よりも若く見える。

アメリカの女性は一般的に、日本の女性に比べて、実際の年齢よりも老けて見える。

こう入れ替えればアメリカ人は自分の書いてることの違和感に気づくのだろうか
「実際の年齢に等しい見た目」という謎の標準はどこから出てきたんだっていう
573371 | 名無しさん | (2019年05月16日 14:26)
左は33歳辺りに見える
573373 | 名無しさん | (2019年05月16日 14:28)
まあエアリスって西洋人だし好みじゃないけど左のほうがいいんじゃないか?
俺は最初からユフィ派だしな
573374 | 名無しさん | (2019年05月16日 14:31)
外人ヲタは年中洋ゲーの本物のブスを嘆いてるから馬面M字盛りくらいじゃ何とも思わんぞ
573377 | 名無しさん | (2019年05月16日 14:36)
覗きこんでくる顔とか可愛くて良いと思うけど
22歳なら許容範囲じゃね
てかユフィ以外成人してることを初めて知ったわ
573379 | 名無しさん | (2019年05月16日 14:39)
鼻が小さいんで長くされると違和感バリバリやね。
まあ他にも違和感はあるけど、興味ないしどうでもいいかな
573380 | 名無しさん | (2019年05月16日 14:41)
美人だけど30歳ぐらいに見える
573388 | 名無しさん | (2019年05月16日 15:20)
老けたなぁ
573393 |    | (2019年05月16日 15:59)
スクエニの描く人間ってマネキン人形の質感と言えばいいのかな、
全くリアルじゃないんだよな。
スカイリムを見習えとはさすがに言えないけどむしろそっちのほうが
リアルに表現しようとしているんじゃないかと思える。
ゴリディアと現段階のアリエスならアリエスのほうが気持ち悪いんだけど・・・
おにぎりに時間費やすような真似はもうしないでキャラデザインとグラフィックの技術そのものに磨きをかけてくださいな、スクエニさんよ。
573397 |    | (2019年05月16日 16:16)
ロリ顔だけはマジでもう勘弁してほしい。恥ずかしいわ。
573398 | 名無しさん | (2019年05月16日 16:21)
FF7のあれはなんか気持ち悪かったな~
リアルでもないしアニメっぽくもないし
とにかく気持ち悪いマネキン人形が茶番やってるようにしか見えない
573400 | 名無しさん | (2019年05月16日 16:48)
動画の最後に3枚の写真で比較されてるけど、良いのは左と右だね。

真ん中は不気味の谷現象が起きていて気持ち悪い。
573407 | 名無し | (2019年05月16日 17:30)
ffの話題ってネット上じゃもう普通に話せない感じあるからなぁ。
573410 | 名無しさん | (2019年05月16日 17:58)
日本は男も女も若い見た目を好む。ジャニオタなんてロリコンなのに叩かれない不思議。メディアの偽善欺瞞には反吐が出る。
573411 | ななし | (2019年05月16日 18:01)
日本人だって気にしない奴もいるんだけど
573414 | 名無しさん | (2019年05月16日 18:30)
ゲームやらんからキャラとかよくわからんけど
40代50代の美熟女AV女優にいそうな顔だな
22才には見えん
573416 | 名無しさん | (2019年05月16日 18:37)
俺は好きなんだがなぁ
ティファも楽しみだぜ
つーかFFにアニメ顔とか期待してねぇから
573424 | 名無しさん | (2019年05月16日 18:54)
絵だし
573426 | 名無しさん | (2019年05月16日 18:57)
めっちゃ整形したアジア人の骨格と顔。
573432 | 名無しさん | (2019年05月16日 19:22)
スカイリムをヴァニラ(原型キャラ)で遊んでる奴は居ない、、、

それに日本が舞台なわけでもないんだ、外人が喜ぶ顔のしとけよ
そっちの方が売れるだろ
573434 | 名無しさん | (2019年05月16日 19:36)
>日本の女性は一般的に、アメリカの女性に比べて、実際の年齢よりも若く見える。

いや、欧米人全般的に、日本人と比べて実際の年齢よりも老けて見える。
573437 |   | (2019年05月16日 19:48)
※573432
ん?なんか論点ずれてないか?
skyrimキャラよりマネキンエアリスのほうがよほど気持ち悪いってことだよ
573445 | 名無しさん | (2019年05月16日 20:28)
そもそも西洋が舞台なんだから向こうの美意識に合わせるほうが正解。

目が緑の時点でお察ししろ。
573450 | 名無しさん | (2019年05月16日 20:48)
“そのコス無理あるぞBBA”感
573453 | 名無しさん | (2019年05月16日 21:01)
全然わかってない
エアリスは古代種だから西洋顔じゃダメなんだよ
573455 | 名無しさん | (2019年05月16日 21:01)
こうやって並べて比較すると馬面だな…
573458 | 名無しさん | (2019年05月16日 21:35)
>>573432
すごいな 言い切るんだw
私は原型で遊んでるよ
なんで自分が思うんだから相手もそうに決まってるって考え?
573463 | 独女 | (2019年05月16日 22:18)
エアリスのファンには申し訳ないが、オリジナルのPS1の時からエアリスは老け顔に見えてました…
だからアジア系に近い可愛らしい面立ちのティファの方が今でも好きだわ。
573464 | 名無しさん | (2019年05月16日 22:26)
比べると確かに昔のデザインのが数段良いな
新しいのは綺麗ではあるけどキャラに合ってない感じがする
573465 | 名無しさん | (2019年05月16日 22:35)
OLDのが親しみやすいね
573469 | 名無しさん | (2019年05月16日 23:00)
スクエアの最近の3D物はホストみたいな奴ばっかりでイマイチ。
外国人顔だとかアニメ顔だとか、そういうのはどうでもいいや。
日本と西洋の評価とかも。

世代的に初代のFF7で遊んでたから、あの頃のポリゴンのイメージの方が強いし、そっちの方が懐かしいからな。
ぼくの夏休みアドバンスとか言って、龍が如くのようなゲーム出されるように感じてるよ。ゲーム内でホストのバイトしたり、ナンパしたり、就活するイケメンなボク君とか見たくねぇよ。
573474 | 名無しさん | (2019年05月16日 23:38)
ゲームの事分らんが、最後の写真一番左がいいな
ミス日本代表の日本人が選ぶ美人と、賞を獲るための外人審査員向けの代表美人ぐらいの差があるんだろ
573475 | 名無しさん | (2019年05月17日 00:14)
FF7は別に西洋が舞台ではないだろ。
巨悪が新羅カンパニーで思いっきり日本語使ってるし、
なんだったらスラムはアジアやらなんやらっぽいところもある。
少なくとも西洋じゃないし、アジアというわけでもないから
どっちが舞台だからどっちに合わせろという議論自体が無意味。
まぁFFがリアル方面にシフトしてやっていく以上、
日本的感覚でいくなら可愛い系になるし
西洋的感覚で行くなら日本人に不評になっていくのはわかりきったこと。
573476 | 名無しさん | (2019年05月17日 00:15)
エアリス西洋美女でくっそ綺麗やん
それに比べてクラウドの歌舞伎町にいるような金髪に染めた日本人ホスト感よ
573478 | 名無しさん | (2019年05月17日 00:24)
確かに、リメイクのはちょい老けた感じだね。
好みの問題かもしれないけど。
573479 | 名無しさん | (2019年05月17日 00:33)
確かに縮めた方が親近感あってシックリくる気がするけど
まぁ小顔が美人ってのは昔からの日本の伝統ではある
573480 | 名無しさん | (2019年05月17日 01:08)
というかクラウドが、美しくした手越に見える……
573481 | 名無しさん | (2019年05月17日 01:27)
人の顔って左右対称じゃないんで多少の崩し入れないと
なんか無機質で気持ち悪い感じ出るよ
573497 | 名無しさん | (2019年05月17日 02:19)
確かに新しいのはブサイクになってるな。
顔が馬面で長くなってるんだよ。
573504 | 名無しさん | (2019年05月17日 02:32)
ラスト・オブ・アス2のエリーに比べれば全く問題ない
573515 | 名無しさん | (2019年05月17日 03:48)
日本にはFF7に蹴散らされた過去を持つハード信者がいるからな
まあ何をしても売れてしまうから問題ない
573519 | 匿名 | (2019年05月17日 04:03)
何かロリコンが必死に草生やしてコメしてて悲惨や
573525 | 名無しさん | (2019年05月17日 05:28)
俺がデザインした方が可愛くできる
573544 | 名無しさん | (2019年05月17日 07:31)
年相応の見た目の美人になったのが気に入らないんだよ。
日本人は幼く可愛いのが一番だと思ってる。
573545 | 名無しさん | (2019年05月17日 07:37)
女の子に面長な漢前な顔は気の毒
573546 | 名無しさん | (2019年05月17日 07:47)
※573304
DLCで売ったら炎上するわ
ジョジョASBやTOZみたいに
573585 | 名無しさん | (2019年05月17日 09:07)
ファミコンのドット絵が一番
想像力を掻き立てられる
573649 | 名無しさん | (2019年05月17日 12:14)
顔が面長で酷いわ
旧の方がええやんけ
男なら有かも知れんが女ではないわ
573663 | 名無しさん | (2019年05月17日 12:57)
前から思ってたんだけど
西洋人が日本は小児愛がヒドいって言ってるのって
単純に日本人が若く見えるのを勘違いして実際は成人してても子供だと思ってるんじゃないだろうか
573665 | 名無しさん | (2019年05月17日 13:12)
リアルに近づけるのが正義って感覚が理解できない
573677 | 名無しさん | (2019年05月17日 14:24)
アメコミもアニメも現実に則した形に修正しろよ
それが正しくて素晴らしいんだろ?w
573687 | 名無しさん | (2019年05月17日 15:20)
リアルに即した方が良い話は
マーベルがやってるだろ。それで我慢しろ。
日本式ファンタジーは日本式の顔でやってくれ。
573695 | 名無しさん | (2019年05月17日 16:09)
あまりリアルにされてもねぇ…
適度にアニメ的にして動作軽くしてストーリーやギミックに力注いでくれた方が嬉しいなと思うのでどちらのも正直いらん努力だわ
573696 | 名無しさん | (2019年05月17日 16:18)
日本人は天然ロリショタ多いし
キャラが美しく若ければ何でも有り
脳の内容無しでも問題視しない
海外はパーソナリティ重視の印象
573744 | 名無しさん | (2019年05月17日 19:05)
・海外の名無しさん
日本人は西洋人女性が好きなのかと思ってたよ。

いやもうカイヤとか梅宮クラウディアによるイメージダウンがすごくてねw
573788 | 名無しさん | (2019年05月17日 21:15)
一作品の漫画の中でも、一人の作家が複数作品出してたりと長く続いてるようなやつは、
第一話~最新話見ると顔が伸びてくタイプと縮んでくタイプとに分かれるよね。
野村は伸びてくタイプなのでしょう。

一応今のFF7の画像を分析して見ると、現実の日本人女性でも外国人女性でも、クラウドの鼻筋の太さ程度が平均サイズだよね?長さはそれぞれ別にして。
それよりも更に女顔にしようと思って鼻筋を細くしたのかな?逆効果だよ。
このエアリスは現実のバランスで言ったら、キンタロー並の男性並の大顔じゃないと成立しないよ。
そもそも顔全体に対して小鼻と鼻の穴があり得ないくらい小さすぎる。だから相乗効果でまるでお隣の国みたいな整形鼻になる。
それこそエラも削って小顔にしなきゃマジでバランスが取れない。
573811 | 名無しさん | (2019年05月17日 22:54)
ゴクミがアレジと付合い始めたころ、アレジが日本人の子供に手を出したみたいに言われているという報道があったのを思い出した。
当時すでに成人していて、日本人の若い女としては大人びた顔立ちだったゴクミでさえ、欧米人の目には12~13歳に見えたらしい。
日本人の男が口リと思われがちなのは、こういうことの影響が大きい気がするよ。
573834 | 名無しさん | (2019年05月18日 01:16)
元の方が
30過ぎの疲れたおばさんを的確に再現してると思う
573959 | 名無しさん | (2019年05月18日 08:52)
大人と少女の違いと言った感じ
どちらも好きな顔
574308 | 名無しさん | (2019年05月19日 06:31)
ミメイランドほど顔細長くないからええやんけ
574309 | 名無しさん | (2019年05月19日 06:40)
西洋人に憧れてるのは日本人じゃなくて日本の女なんだよ。この顔にクレーム入れてるのは日本の男の方だから日本の女の憧れ云々は反映されてないだけなんだよ。
574449 | 名無しさん | (2019年05月19日 16:14)
右だな。琉球系の頭蓋骨。日本人的感覚ではより親しみのある美人。
左は西欧系の馬面すぎる。悪くは無いが、日本人にはあんまり。
575151 | 名無しさん | (2019年05月21日 20:56)
日本の「カワイイ」という文化を知ってるのなら、これくらいの違いは理解できて当然なんだけどな。
575429 | 名無しさん | (2019年05月22日 18:45)
>>574309
日本人が好きな西洋人の顔はスラブ系だよな
純粋な白人はゴツい
名前