海外「いったい何が!」日本と西洋の美意識の決定的な違いに海外が仰天


FF7リメイクのエアリスのデザインについて日本と西洋で意見が真逆なことが話題になっていました。

西洋ではエアリスの新デザインは素晴らしい出来だと言われているのに、なぜか日本人からは「老けている」「西洋人」みたいだとの批判のほうが多いと語っています。

そんな日本と西洋の文化の違いが現れた珍現象に、海外からは驚きの声が寄せられていました。





・FF7リメイクのトレイラーが公開されて素晴らしい出来になってる。
・エアリスに関しては見る人によって真逆の感想になってる。
・西洋を見てみるとエアリスは特に人気で誰も文句は言ってない。
・だけで日本ではエアリスの外見がすぐにホットな話題になった。
・日本では嫌ってる人が大半で、以前より老けて見えると言われてる。

・エアリスは22歳、大きなエメラルド色の目、小さい猫顔だけど、リアルなデザインになったのはアドベントチルドレンやクライシスコアで映像化されてから。
・リメイクのエアリスは鼻を整形したみたいで、目が小さく、顔が長くなってる。
・その結果、キュートじゃなくなってるとか、ブサイクだと言われてる。
・西洋人みたいになったとまで言う人が居る。

・個人的に他のキャラクターすごくマッチしてると思う。
・たぶんそれが理由でエアリスやセフィロスの顔を見せてなかった。時間を書けてたから。
・日本人が満足できるように縮めた顔がこれだ。
・新デザインが出ると気に入る人と気に入らない人が出る。ソニックみたいに。
・でもスクウェア・エニックスだから何度も延期されるだろう。最後に手を加えるかも。

・とにかく、君はどのエアリスが好きかな?




以下、反応コメント




海外の名無しさん

いやいや、新デザインは素晴らしいって。



海外の名無しさん

日本人はソニック映画のデザインをどう思ってるんだろう。



海外の名無しさん

日本は日本以上にエアリスが好きだったから、どんな変化にも批判的になるのは不思議じゃないよ。
俺はデザインが好きだけど、文化の違いかもね。



海外の名無しさん

日本はとにかく不思議だな。
新デザインが一番リアルで美人なのに。



海外の名無しさん

新エアリスが一番だと思うけど、FF7は一度もプレーしたことがないから気にしないで。



海外の名無しさん

新デザインは好きだよ。
老けて見えるのは認めるけど。
27か30歳くらいに。



海外の名無しさん

日本人は西洋人女性が好きなのかと思ってたよ。



海外の名無しさん

彼女の見た目は問題ないと思うけど。
日本人は新エアリスのV字型の顔が好きじゃないの?



海外の名無しさん

古いデザインのほうが美しいよ。
それに「縮み顔版」のエアリスもいいね。



海外の名無しさん

クライシスコアからエアリスは年を取ってるからリメイクはかなり正確だと思うよ。



海外の名無しさん

なんでこんな些細なことが、ソニックの新デザインレベルの騒ぎになってるの?



海外の名無しさん

ニッポンジンと意見が合わないのははじめてのことだよ。



海外の名無しさん

問題ないと思う。
"縮めた顔を見て"。
どっちが良いか分からなくなった。



海外の名無しさん

なんで日本では若いキャラで、西洋では大人キャラが一般的なんだろう。



海外の名無しさん

クラウドがアジア人すぎると思う。



海外の名無しさん

以前のヨーロッパ人みたいな見た目より、日本人の見た目に近づいてると思うけど。



海外の名無しさん

野村はお願いだからこれを理由に延期しないでね。
俺はまったく気にならないから。



海外の名無しさん

俺的日本語翻訳。
"もっとアニメみたいにしてぇ"



海外の名無しさん

縮んだ顔をDLCで売ればいいよ。
問題解決だね。



海外の名無しさん

変わってることにすら気づかなかった。
比較してくれてありがとう。



海外の名無しさん

日本の女性は一般的に、アメリカの女性に比べて、実際の年齢よりも若く見える。
控えめに言っても君らが文化を理解してないだけだね。



海外の名無しさん

2019年はファンが新デザインにすごく熱心な時代だな。





関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/05/16 07:15 ] ゲーム | TB(-) | CM(-)
厳選ニュース
特選ニュース