どんぐりこ - 海外の反応

---

新天皇陛下の即位儀式の様子が話題になっていました。

「令和」がはじまり新天皇陛下の即位にまつわる儀式が行われ、新天皇・皇后両陛下のことや儀式の内容が海外でも注目されています。











・海外の名無しさん

素晴らしい。
何もかもが日本にとって良いことだよ。


・海外の名無しさん

日本の美しく思いやりのある新天皇と新皇后はおめでとう。


・海外の名無しさん

お二人ともすごく優しそうな雰囲気があるね。
オランダの国王と女王みたい。
誇りと愛情で国を代表してくれる人であることを願ってるよ。


・海外の名無しさん

なんで彼はプレゼントを開けないの？


・海外の名無しさん

↑何が入ってるか知らないほうがいいよ。


・海外の名無しさん

興味深いね。
三種の神器を渡してるのかな？
だとしたら箱は形式で中身は入ってないんだろうか。


・海外の名無しさん

誰も頭の冠を乗せて”国王万歳”とか言わないんだね。
式典で特徴的なものってあるの？


・海外の名無しさん

↑静かなことが特徴だよ。
今日で現在の天皇から息子に三種の神器が渡される。
従者が以前の天皇の剣、鏡、勾玉を持って入って、新天皇の従者がそれを持ち去る。
静寂の中で入れ替わる。


・海外の名無しさん

すべてが伝統的だね。
服装規定を除いて。


・海外の名無しさん

↑これは3つある儀式のうちの最初だから。
伝統衣装を着た豪勢なものはこれから行われる。


・海外の名無しさん

公式的な儀式で西洋式の服を着てるのがガッカリだな。


・海外の名無しさん

↑中国人からすると、西洋の服を着てるのがすごく嬉しいけど。
明治維新以降、日本はすごく自由で民主的な国になったから。
すべて中国が成し得なかったものだよ。


・海外の名無しさん

あなたの人生と日本の人々に神の祝福がありますように！


・海外の名無しさん

↑日本には日本の宗教があるって知ってるでしょ？


・海外の名無しさん

日本人は天皇の”意味”をどう見てるのか興味がある。
それとも天皇は存在してるだけで意味など必要ないってくれいシンプルなものなの？


・海外の名無しさん

大変失礼なことを言うけど、雅子妃はどんな感じなの？
ハーバードとオックスフォードで学位を持ってるけど、21世紀に名を残すのかな？
それとも皇后の名前を持ってるだけ？


・海外の名無しさん

↑どれだけ大変か君にはわからないよ。
皇后ってのはただの妻じゃないんだから。


・海外の名無しさん

イングランドのクイーンくらい意味がないよね。


・海外の名無しさん

↑200年しか歴史のない国に住む人の典型的な答えですね。


・海外の名無しさん

チャールズ皇太子が国王になるのが楽しみだな。


・海外の名無しさん

日本の天皇陛下、そして日本の皆さん、高貴で誇りある歴史の新たな時代の幕開けをおめでとう。


・海外の名無しさん

徳仁天皇の時代に大きな飛躍があることを願ってるよ。


・海外の名無しさん

みんながこの式典を祝福してるね。
なんて平和的な気持ちだろう。
これが永遠に続くといいな。