海外「億が深い!」日本のうどん麺について熱く語るカナダ人に海外が感動


東京にある博多うどんのお店「大地のうどん」を紹介したビデオが話題になっていました。

日本に住むサイモン&マルティーナが美味しいと絶賛するうどん店で、うどんにもラーメンのように種類があることや、麺の違いについて語った内容になっています。

そんなビデオに、海外からは絶賛の声が寄せられていました。





・日本はランチになると時間制限がある。ここは3:30までで今3:00だから無理かも。
・高田馬場だから前妻にラーメンを食べることにした。

※らあ麺 やまぐち
・すごく美味しかったから、専用のビデオを作りたいようなものだ。

※団子屋
・うどんあるからあまり食べないようにしないと。→6時まで待ちだし。ランチみたいなもんだよ。
・マルティーナが団子を食べすぎたらしいから7時まで遅らせるかも。
→私は悪くない。ヌードルを食べるって言うからスムージーしか飲んでなかったの。
→すごく美味しい団子店を見つけて嬉しい。素晴らしいことだね。

※大地のうどん
・ようやくたどり着いた。
・うどんもラーメンと同じように土地によって千差万別。
・讃岐は麺にコシがあるのが特徴で、福岡うどんはスープが凄く好きなんだけど麺が柔らかすぎるんだよね。全国的に柔らかく作るものなのかな。日本ではノドゴシを大切にしてる。
・ゴボウウドンなんて見たことある?天ぷらはあるけど。
・さっぱりしてるのにコッテリしてる。森の中の焚き火の側で食べてる気分。すごく男らしい味。ネルシャツを着たロンスワンソンが斧片手に食べるような。
→ゴボウははじめて食べたけど、薄切りだからポテチみたい。

→日本語でブッカケは掛けるって意味がある。
→モチモチしてて太い弾力のあるパスタみたい。出汁もすごく美味しい。そしてそっちも食べる。
→ホットは冬はいいけど伸びるから。冷たいほうが伸びないし味も濃いから好き。
→しょうがや大根おろしで味が変わるし、最後まで弾力があるから、ブッカケが一番だよ。
→RedditのFood板にBukkakeうどんの写真を投稿したらBanされちゃったわ。北米では悪い言葉らしいの。なんでBanされるの?




以下、反応コメント




海外の名無しさん

ブッカケっててっきり。
いや何でもない。



海外の名無しさん

真顔でブッカケを注文するなんて出来ないよ。



海外の名無しさん

ヌードルは大好きだから毎日でも食べられるよ。
ハッピーゴールデンウィーク。



海外の名無しさん

餅に撒いてある柏の葉も食べられると思うよ。



海外の名無しさん

メインの食事の前に食べすぎ。



海外の名無しさん

朝食前にこれを見るのは良いアイデアじゃなかったかも。
団子、うどん、ラーメン、全部食べたくなってしまった。



海外の名無しさん

あの団子餅!
ここでも人気ならよかったのに。



海外の名無しさん

来年どこに行くかのアイデアをくれてるよ。



海外の名無しさん

片手にラーメン、もう一方の手にうどんがバランスの取れた食事だよ。



海外の名無しさん

ヌードル大好き。
ぜったいにススってみたい。
美味しそう。



海外の名無しさん

団子だぁ。
めっちゃ恋しいよ。
オーストラリアのメルボルンにも作りたてがあればいいのに。



海外の名無しさん

このお店はミシュランガイドに載ったけど、ミシュランスターは持ってないってことだね。



海外の名無しさん

↑Bib Gourmandのおすすめだけど、スターはなかったと思う。



海外の名無しさん

ヘッドフォンを忘れて、ジムで見てたよ。



海外の名無しさん

どんな状況でも最善を尽くす二人が大好きだよ。



海外の名無しさん

麺が"bouncy"って説明の意味がよくわからない。
教えてくれない?



海外の名無しさん

すごく自然に日本を歩き回ってることに凄く驚いたよ。
本当に感化される。



海外の名無しさん

とうとう、はじめての日本行きのフライトを予約しちゃった。
あなたのビデオを見て参考にしてる。



海外の名無しさん

高田馬場に住んでた。
ビデオに家の通りが出てきたよ。
簡単に行くことのできる知った場所が出るのは楽しいな。



海外の名無しさん

俺がうどんを食べるのは日本に居るときだけだよ。
世界の他の場所では別物だから。





関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/05/01 01:40 ] 食べ物 | TB(-) | CM(81)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

566890 | 名無しさん | (2019年05月01日 01:46)
ぶっかけは完全にエロい意味で世界に広まっちゃったからな
566891 | 名無しさん | (2019年05月01日 01:47)
Bukkakeも悪い意味で世界共通語になっちまったなぁ・・・
566892 | 名無しさん | (2019年05月01日 01:48)
お店の中で声を低くしてたな
さすが意識高いわw
566893 | 名無しさん | (2019年05月01日 01:51)
別意味とはいえ「ぶっかけ」が世界に通じる単語だったとは…。
566894 | 名無しさん | (2019年05月01日 01:54)
きっかけはブッカケ。
566895 | 名無しさん | (2019年05月01日 01:54)
博多駅地下にはよく行くけど、東京にもあったのか。
566896 | 名無しさん | (2019年05月01日 01:57)
誤字脱字をちょっとは恥じろよクソ管理人
566897 | 名無しさん | (2019年05月01日 02:00)
この二人は羨ましい
566898 | 名無しさん | (2019年05月01日 02:00)
日本語不自由すぎる
566899 | 名無しさん | (2019年05月01日 02:02)
誰だよエロイ意味でぶっかけを教えたのはw
566900 | 名無しさん | (2019年05月01日 02:10)
昔はFacialって云ってただろ
566901 | 名無しさん | (2019年05月01日 02:17)
香ばしい→スモーキー
カリカリ→クリスピー
なのかな
566902 | 名無しさん | (2019年05月01日 02:30)
どこかの有名うどん店。腰が・・・

ただ固いだけだろ?w

マズい天麩羅も出すのか?
566903 | 名無しさん | (2019年05月01日 02:30)
エロ業界の罪は重いな
566904 | 名無しさん | (2019年05月01日 02:30)
「億が深い」「前妻にラーメン」・・・味わいのある言葉だw
566905 | 名無しさん | (2019年05月01日 02:32)
外人が必ずブッカケをそっちの方向に考えるコメントが毎回キショイ
566906 | 名無しさん | (2019年05月01日 02:40)
>>566898
ここの管理人は元動画の音声字幕とかを翻訳機にかけたものを
継ぎ接ぎして何とか文章を造ってるだけだからね
誤字が多いのは自動翻訳を違和感の無いよう日本語文章に添削してる証拠
566908 | 名無しさん | (2019年05月01日 03:03)
豊前裏打会は博多うどんじゃないよ
566909 | 名無しさん | (2019年05月01日 03:46)
ニホンゴムズカシイネ
566910 | 名無しさん | (2019年05月01日 03:58)
ぶっ掛けは丼やバケツなどで「ザバっと」とか「ドバっと」かけることだよね。
確かにそのほうが勢いが感じられるけど、できれば「ビュっ掛け」という表現にしておいて欲しかった(^_^;)。
566911 | 名無しさん | (2019年05月01日 03:59)
九州人だがなんで単なるごぼう揚げたらあんなに美味くなるのか
マジで世界の七不思議
566912 | 名無しさん | (2019年05月01日 04:11)
だいたい外国は間違った意味で当たり前のように日本語を使いすぎ。
Zenを和風や日本的という意味で使うし
Hentaiをエロアニメの総称で使うし
Bukkakeを男性の液をかけること全体に使うし。
日本が数十年前に間違って欧米を取り入れたのと違って
ネットでいくらでも正しい情報を得られる時代に間違ったまま取り入れるのは
流石に欧米の良識を疑われても仕方ない。
566914 | をそとぬこ | (2019年05月01日 05:17)
(*ФωФ)?ぶっかけってなんおかしいん???
566915 | 名無しさん | (2019年05月01日 05:20)
のど越しの意味がわかるのかな?w
566917 | 名無しさん | (2019年05月01日 05:34)
※566912

だいたい外国は間違った意味で当たり前のように日本語を使いすぎ。

それは日本も言えた義理じゃない
和製英語なんてその最たるもんだし
566919 | 名無しさん | (2019年05月01日 05:56)
牧のうどんは麺の固さを選べるが、大地のうどんは選べないのか?福岡では牧のうどんしか食べた事がないので、大地のうどんの事はよーわからん。
福岡出張時にラーメンも食べたが、さほど感動もなく、熊本出張時に食べた熊本ラーメンでも同じ。ところが牧のうどんを食べた時は「旨い」と思って、俺はラーメンの旨さがわからない人なんだと自覚したわ。
566920 | 韓国人 | (2019年05月01日 06:07)
うどんは韓国料理だけどね。
566923 | 名無しさん | (2019年05月01日 06:25)
BANすんなや!
ぶっかけうどんはぶっかけうどんだろがよ!
まるで朝鮮人を朝鮮人って書き込むと事故るのと一緒じゃねぇかよ!
566925 | 名無しさん | (2019年05月01日 06:37)
≫566912
和製英語なんてモンがあるけど、
欧米人のそれと比べて
使い方がはるかにまとも。
なんで連中は下品で性的な意味の言葉に執着するのか。
答えは欧米を見ていればわかること。
566926 | 名無しさん | (2019年05月01日 06:46)
相変わらず楽しそうなご夫妻で
団子を美味しそうに食べる姿や
食べすぎを後悔してない姿が
とても楽しかった
566927 | 名無しさん | (2019年05月01日 07:06)
※566925

あのな、外国では卑猥な言葉や下品な意味になるのに
それを知らずに使ってる例とかいくらでもあるんやで
車のハスラーとか、XXとか外国のサイトでググってみ
566940 | 名無しさん | (2019年05月01日 07:49)
讃岐うどんのコシの強さが美味いよな
東京人はうどんより蕎麦を良く食べるけど、うどんと言えば讃岐うどんだよ
566943 | 名無しさん | (2019年05月01日 07:59)
柏の葉は食わないよ。
桜餅じゃないんだから。
566947 | 匿名 | (2019年05月01日 08:05)
知らない人を映さないとか、話し声で迷惑を掛けないとか、
この人達は、撮影中も周囲を気にしているのが良く分かる。
決して悪口を言わない基準も持っているようで、好感の持てる外国人だ。
566949 | フレデリック ドイツ系日本人 | (2019年05月01日 08:05)
BukkakeをGoogleで画像検索するなよ
絶対だぞ(笑)
566961 | 名無しさん | (2019年05月01日 08:34)
相変わらず誤字だらけだな、ここの記事は。タイトルの日本語も理解が難しい時が多いし。

この動画を自動翻訳で見ていたら、「高田馬場」が「ドナルドパパ」って翻訳されてたwww今の時代、かなり優秀なポータブル翻訳機まで有るのに、ユーチューブの自動字幕&翻訳は全然ダメだな。まあ演者の英語がブロークンすぎたりってのも有るんだろうけれど。
566963 | 名無しさん | (2019年05月01日 08:37)
外人って、AVしか見ないの?
日本語でも、変な日本語しか覚えないよね。
まず、それらの言葉を言われても日本人はそんな意味には捉えないけどね。
ほんと、気持ち悪い。
566965 | 名無しさん | (2019年05月01日 08:41)
※566940

東京人はうどんより蕎麦を良く食べるけど、うどんと言えば讃岐うどんだよ

稲庭とか五島とか他にも美味いうどんはあるし
讃岐とか食文化乏しくてうどんを名物にするしかなかった土地じゃん
566967 | 名無しさん | (2019年05月01日 08:45)
億が深いってどんな単位だよ?
566977 | 名無しさん | (2019年05月01日 08:53)
麺が柔らかいのが博多うどんなのにね
566980 | 名無しさん | (2019年05月01日 08:57)
※566940
江戸時代の蕎麦はせいろ蒸しだったから柔らかくて麺もくっついて固まりみたいに
なってたんだよね。今のだしや返しのつゆではなく、醤というもろ味噌を大根の
絞り汁で伸ばしたかなりしょっぱいタレに浸けて食べてた。固まってるから
啜るのは物理的に不可能で、今の茹でた蕎麦は明治以降だとテレビでやってた。
566987 | 名無しさん | (2019年05月01日 09:08)
>>566980
落語の時ソバって茹でた蕎麦じゃないの?
566988 |   | (2019年05月01日 09:12)
まー”ぶっ”を省いて、かけうどん でも同じだけどね!
イメージ的に勢いの違いがあって、汁の味にインパクトがあってガンガン食べるか薄味で淡泊なもので物静かに食べるかの感じ方の違いがあるよねw
566990 | 名無しさん | (2019年05月01日 09:17)
うん、楽しかった 大地のうどん知らないゴボウが旨そうだね
日本でぶっかけは変な意味ではないが最後のは言い過ぎww
566992 | 名無しさん | (2019年05月01日 09:19)
映像も綺麗だし、ラーメンもうどんも美味しそうでそそられた。
なにかの番組で見たが、欧米人はハンバーガーもおむすびも包みの上から手を汚さないよう持つのは嫌いで、直持ちして汚れた指先を後で舐め上げるのが普通だし好きだ、といっていたが、柏餅も葉っぱをはがして食べてるのを見て、やはりそうなのかと納得した。
566993 | 名無しさん | (2019年05月01日 09:19)
※566987

>落語の時ソバって茹でた蕎麦じゃないの?

古典落語の時蕎麦が成立したのは明治時代で元は蕎麦じゃなくうどん
566995 | 名無しさん | (2019年05月01日 09:40)
博多うどんを分かってない
566997 | 名無しさん | (2019年05月01日 09:49)
彼らは何時まで日本にいるつもりなんだ?
566999 | 名無しさん | (2019年05月01日 10:03)
お店の名前間違えてるよ。
大地じゃなくて第一ってお店みたいよ。
動画見ればわかる。
567001 |   | (2019年05月01日 10:08)
「ぶっかけ」と「触手」は
白んボのスケベ心の琴線を思いっきり爪弾いたやね。
567002 | 名無しさん | (2019年05月01日 10:10)
>彼らは何時まで日本にいるつもりなんだ?
奥さんの重い病気(難病で悪化したら死ぬ)が良くなるまで。
567003 | 名無しさん | (2019年05月01日 10:19)
外人は日本のポルノ観すぎなんだよ
おとなしく自国の相撲の試合みたいなポルノでも見とけよ
567006 | 名無しさん | (2019年05月01日 10:24)
日本の食文化をよく勉強してるよね
ビデオには出て来ないが日本語も大分上達してるようだしな
567011 | 名無しさん | (2019年05月01日 10:35)
エロ業界は朝鮮人ばかりだからだよ
567020 | 名無しさん | (2019年05月01日 11:09)
日本だって論者は、まず時代が違うことを考えろよ。
昔と違って手元のスマホで調べりゃわかる時代に、間違った意味で間違ったまま定着するのはおかしいわ。
567021 |   | (2019年05月01日 11:13)
>>566980
何でテレビとか信じたのか。
567022 | 名無しさん | (2019年05月01日 11:20)
うどんは飲み物>タモリ
567024 | 名無しさん | (2019年05月01日 11:22)
うどんは、だし>>>麺。九州は関西系が主流。
関西系のほのかな甘みあるうどんだしで育ったもんで、関東のだしの味は辛すぎる。
567026 | 名無しさん | (2019年05月01日 11:46)
外人に日本語は難しすぎるんで正しい理解なんか出来ると思うことがそもそも間違い
567028 | 名無しさん | (2019年05月01日 12:04)
コメント欄見たら外国人がbukkakeに食いつく食いつくw
567034 | 名無しさん | (2019年05月01日 12:28)
きもい
567038 | 名無し | (2019年05月01日 12:45)
竹田恒泰さんが語った昭和天皇のエピソードが面白かった。器の上の料理は全て召し上がり、担当者を慮り美味しい不味いは一切仰らないのに、一度だけ「ま、不味い‼︎」と仰った。柏餅の葉っぱである。何時もは御付きのものが、器の上の食べられないものは取り除くのだが、その時は不慣れな人が担当した故の不手際だった。
567039 | 名無しさん | (2019年05月01日 12:46)
ガイジンってほんまAV好きよなw
567040 | 名無しさん | (2019年05月01日 13:01)
ぶっかけに喜々として反応してるのが
いかに恥ずかしいことか分からないバカな外人w
567041 | 名無しさん | (2019年05月01日 13:04)
※566993
よく御存じで。時そばの元ネタはご指摘通り上方落語の時うどんですね。
江戸のそばではあんな啜り方は実際出来ません。麺を啜る元祖は実はうどんです。
567044 | 名無しさん | (2019年05月01日 13:20)
「ありがとうございます」「ごちそうさま」「ホントに美味しい」
最後店の人に挨拶してるのイイね
567046 | 名無しさん | (2019年05月01日 13:43)
※567041

グリム童話を題材にした死神とか、即興落語から生まれた芝浜とか
江戸を舞台にした古典落語にも、成立が明治と言う噺が幾つかありますよね
567047 | 名無しさん | (2019年05月01日 13:51)
そもそもぶっかけのエロい意味での使い方の発祥は日本のAVだからなぁ
間違った使い方に対して文句は言えんわ
567049 | 名無しさん | (2019年05月01日 13:55)
ぶっかけだの触手だの、日本人が意識してない言葉がエロ用語として世界に広まるのって不思議だw
567051 | 名無しさん | (2019年05月01日 13:57)
江戸のそばはせいろ蒸しだったからいわゆる盛りそばよりもかけそばが主流だったんですよね。
一番出回ったのは冬の夜半から明け方まで。つまりそばは昼間に食べるものではなく
冬の夜中に寒さを凌ぐ食べ物だったんですよ。浮世絵にも昼間にそばは一切出てきません。
567055 | 名無しさん | (2019年05月01日 14:39)
見出しは「感動」か「興味津々」って書いとけばいいだろう
程度の雑な認識だから奇天烈な誤訳ばっかりするんだぞ、運営!
567056 | 名無しさん | (2019年05月01日 14:41)
つまり、海外の番組で「好きなうどんは、ぶっかけ!」って発言したら、オォォって外国人に言われちゃうって事だな。
567058 | 名無しさん | (2019年05月01日 15:20)
うどんは奈良時代から食べられてた日本最古の麺類。幕末に誕生したそば切りとは
歴史の長さが桁違い。
567082 | 名無しさん | (2019年05月01日 18:44)
ぶっかけに該当する英語は
無かったのか。
567087 | 名無しさん | (2019年05月01日 19:15)
そろそろ「とろろ」も“発見”されそうだな……
567098 | 名無しさん | (2019年05月01日 20:11)
hentaiはもう完全に浸透しちゃったけど
bukkakeもかよw
567118 | 名無しさん | (2019年05月02日 00:17)
やまぐち食いたい
567123 | 名無しさん | (2019年05月02日 01:51)
管理人ディスったりYouTubeチャンネルディスるくせに、自分からわざわざ来てコメントしてるやつってヘンタイか?
567328 | 名無しさん | (2019年05月02日 17:18)
いったいいつになったらスレタイの誤字は直るんだ?
「億が深い!」って…。もしかして管理人、日本人じゃないの?
567554 | 名無しさん | (2019年05月03日 13:28)
ぶっかけがエロい意味になってしまってるのなら、
これからはぶっかけうどんのことをがんんしゃうどんとy帽!!
567812 | 名無しさん | (2019年05月04日 09:26)
下ネタはいいけど、
外人はTPOをわきまえないから見ていて痛い。
名前