海外「お金持ちか!」日本好きルーマニア人が本気でハマった日本文化に海外が感動


ルーマニア人が自作した日本庭園が話題になっていました。

ルーマニア人の父親が約200万円を注ぎ込んで自作したという日本庭園で、晴れた日に撮影しなおした色鮮やかな写真を投稿しています。

そんな本格的な日本庭園に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。



I'm back with another photo of my dad's Japanese garden on the first sunny day of 2019 :) : pics from r/pics




以下、反応コメント




海外の名無しさん

コイでけぇ。



海外の名無しさん

素晴らしい写真だね!
日本のコイって本当に素晴らしいよ。



海外の名無しさん

日本の紅葉の木大好き。



海外の名無しさん

これって日本なの?
アメリカでこういう庭を作りたいんだよね。



海外の名無しさん

コイって高いの?
あと大きくなる以外に金魚との違いってなに?



海外の名無しさん

庭園はどこにあるの?
日本?



海外の名無しさん

あの白いコイは君のパパより高齢っぽいけど。



海外の名無しさん

なかなか良いコイだね。
紅白は居るの?



海外の名無しさん

突然、庭にコイの居る庭園が欲しくなってしまった。



海外の名無しさん

この魚は家と同じくらいの値段するのに。



海外の名無しさん

すごく禅って感じ。
ここで何時間でも過ごせるよ。



海外の名無しさん

羨ましいけど、いろいろアホな質問がある。
どこか知らないけど、魚は冬の池でも生きられるの?
アメリカの北東部の気候のことだけど。
産卵するの?
1、2年で池が満タンになったりする?
このモンスターは何を食べるの?
ひどい質問なのは分かってるけど、食用にできるの?



海外の名無しさん

↑池が深ければ冬でも生きられるよ。
まる一日凍らなければ大丈夫。
産卵はするけど、そんなに頻繁じゃない。
邪魔なら子供を殺してもいいしね。
基本的に金魚だから、金魚の扱い方と同じだよ。
味は不味いけど、よく知らない。
警告:このサイズのコイは数千から数万するものまである。
近所のガーデンショップでベビーコイが10-20ドルくらいかな。
時間を掛けて育てたうがいい。
人間と同じ寿命があって、似たようなペースで成長する。
もしコイを大金で買ったなら、冬の間は容器を買って地下室に入れたほうがいいかも。



海外の名無しさん

君のパパはめっちゃ金持ちだね。



海外の名無しさん

↑だね。
ここの何もかもが手間とお金の掛かるものだよ!



海外の名無しさん

いったい良い盆栽をいくつ最近買ったの?



海外の名無しさん

こういうものを以前から欲しかったんだよね。
特に桜の木、小川、小さな端、クールな竹の音がするやつ、あと巻き路がほしい。



海外の名無しさん

あなたのお父さんは文化人だよ。
日本庭園のスタイルが大好きなんだよね。



海外の名無しさん

こういう庭のある家を買ったんだけど。
1年くらいで草がぼーぼーになったよ。
あれは悪夢だった。



海外の名無しさん

ここでは出来なかったよ。
気温が高すぎるし乾燥してるから。
悲しくなった。
自分の庭でこういうプロジェクトをやりたかったから。



海外の名無しさん

ここに行けたらいいのに。



海外の名無しさん

もしや、君のパパは日本の天皇陛下だったりする?





関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/04/27 18:15 ] 文化 | TB(-) | CM(91)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

566148 | 名無しさん | (2019年04月27日 18:31)
池に架かる橋がD.I.Y.にしか見えない
ほかは悪くないね
566149 | 名無しさん | (2019年04月27日 18:33)
庭師なのかな?
錦鯉の値段は多分含まれ無いよね
566150 | 名無しさん | (2019年04月27日 18:35)
白いコイでけぇー!
566151 | 名無し | (2019年04月27日 18:38)
想像してたよりめちゃくちゃ凄かった
落ち着いてて植木と灯篭と配置も良いし
いやー見事なもんだよ
566152 | 名無しさん | (2019年04月27日 18:43)
良い感じだね・・・これ造園してから日が浅い?
管理が大変そうだ・・・健闘を祈るって感じかな!
566153 | 名無しさん | (2019年04月27日 18:46)
完成度高いよね。ネットや雑誌で調べたのかな~。
でもこのクオリティを年中維持するには大変だろうね。
566154 | 名無しさん | (2019年04月27日 18:48)
がんばったな
566155 | 名無しさん | (2019年04月27日 18:49)
手前に松まであるね
日本人の感性からは余計なものが多いけど素晴らしいね
日本は「間」の文化
間を理解するには時間がかかるだろうね
566156 | 名無しさん | (2019年04月27日 18:56)
ごちゃごちゃし過ぎてるなぁ。スペース的な問題があるのもあれもこれもとなるのはわかるけど木の配置はもう少し考えて欲しかった
566157 | 名無しさん | (2019年04月27日 18:58)
コイは高温にも強いぞ
日本の真夏の炎天下の背びれが出そうな浅いドブ川でも
普通に群れてる
566158 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:00)
日本人の感性とはちょっと違うね
枯れがないもの
566160 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:05)
頑張ったね
ただ植木が多くて詰め込みすぎって感じだな
成金の庭みたい
でも外国人が一から作ったならクオリティは高いほうだと思う
566161 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:05)
それっぽい雰囲気に仕上がってるのは認める。
けど、やっぱり雑然としすぎだな。
欲しいもの全部ぶち込むんじゃなくて、何か一つをメインに持ってくる感じがよかったと思う。
566162 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:14)
そーーだね、凄く頑張ったと思う。
あとは、みんなが言う様に何も無い間があればーーー!
566164 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:17)
一つ一つのディテールは悪くないけど全体として詰め込みすぎでは?
やはり間の感覚が少し違う気がする
566165 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:18)
ひとつの庭に日本庭園のエッセンスをいっぺんに詰め込んだ感はあるが、完成度は高いねえ。
日本人が世田谷の住宅街に、チューダー朝風の一戸建てを建てるよりはセンスはあるかも。
566166 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:20)
かなり、良い出来だと思う。
木々の配置が良い、橋の造りが手摺り付きの朱塗りだと駄目だが、素朴だ。
あと、池の中の石の配置も赴きか有って良い。
566168 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:22)
和7に洋3って感じでいいな
完全な和(侘び)ではないが、それがかえって豪華な和になって新鮮
寂びてないのは新しいからしゃーないわなw

ヨーロッパの庭はシンメトリカル(左右対称に神性を見出す)かつ幾何学的なのが王道なのもあって、それが和によって崩れて自然風になっとる
566172 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:38)
>>566168
西洋は確固たる正解がある、という感じだね
そこから和だからこの庭にはまだ見下し感、お上感があるね
物語が無いわけ
566173 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:38)
ルーマニアで個人で造ったんなら、かなりすごいと思う。
欧米で個人が造る平均的な和風庭園よりもかなり和風センスが上。
566174 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:40)
庭に物語を吹き込む→生命、だね
566175 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:47)
ちょいちょい違和感あるけどルーマニアでよくもまぁここまでやったもんだ。
鯉の数が池の大きさに比して多すぎるように思えるけど濾過とか考えずに川の水でも引き込んでいるのかな?
566176 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:47)
人間とは何か?
幸福、喜び、快楽、道楽、だけじゃない
死、死別、病気、空腹、苦痛、苦悩、もあって人間
そういったものも含まれた物語が垣間見えない庭は眉唾もの
逆に家主が亡くなって草がおおい茂っている家の方に美学を感じることもある
566177 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:48)
いろんな要素を詰め込みすぎで俺はあまりいい庭とは思わないな
もっとシンプルでいい
566178 | 名無しさん | (2019年04月27日 19:56)
異国のものをここまで作り上げるのは凄いと思う。
だけど、詰め込み過ぎな気が。。
566179 | 名無しさん | (2019年04月27日 20:03)
悪くないけど詰め込みすぎかな
566180 | 名無しさん | (2019年04月27日 20:05)
好きが高じてあれもこれもってなったんだと思うがちとごちゃごちゃしすぎだな
これの半分でもまだ煩雑な感はある

でもこれだけの庭を持ってるのなんて日本ですら少数だよ
566182 | 名無しさん | (2019年04月27日 20:14)
外国人特有のステレオタイプの日本庭園で笑ったw
でも海外ではこういうのが素敵だと思うんだから、それでいいと思う
566183 | 名無しさん | (2019年04月27日 20:16)
2/3くらいアイテムを減らせばもっと見栄えすると思う
566184 | 名無しさん | (2019年04月27日 20:36)
ごてごてしすぎ
566187 | 🎏 | (2019年04月27日 20:55)
密集し過ぎ
錦鯉の数も多過ぎ
566190 | 名無しさん | (2019年04月27日 21:18)
我々のイメージするそれとは違うとも
折衷からくる面白さを評価したいね
566192 | 名無しさん | (2019年04月27日 21:21)
もうちょっと隙間空けないと手入れが大変そう
566193 | 名無し | (2019年04月27日 21:46)
外国でこれほどの庭を作るとはすごい

これをけなすウジ虫の脳は腐ってっる
566196 | 名無しさん | (2019年04月27日 21:59)
ええな
566197 | 名無しさん | (2019年04月27日 22:03)
ここのコメでもゴチャゴチャ言ったり、勝手に評価している人がいるが、他人に迷惑かけてないのなら本人が納得していればそれでいいんじゃないか
566198 | ななし | (2019年04月27日 22:08)
素直にお疲れ様♪日本だってアメリカ風~フランス風~とあるんだから海外で日本風にしてくれてありがと♪
566201 | 名無し | (2019年04月27日 22:44)
同様のコメントがいくつかあるけど、
ちょっと詰め込み過ぎちゃったかなぁと感じる。
ここまでやる熱意と金があるなら日本庭園のプロに
デザイン案をいくつか出させて思想も含めて参考にしたうえで
実際に作るのは自分でやるというのはどうだろう。
566203 | 名無しさん | (2019年04月27日 22:52)
日本文化を愛してくれてありがとう。

けど、ちょっと詰め込み過ぎだな。
スペースがなくても雄大さすら感じさせるのが日本の庭園の真骨頂だ。
自分が一番感動したのは大徳寺塔頭の大仙院の書院庭園。
あんなスペースに世界すら感じられたよ。
566204 | 名無しさん | (2019年04月27日 22:53)
200万て安いなw
自称プロと自称評論家わきまくってるけど普通にいいと思う。
566206 | 名無しさん | (2019年04月27日 22:58)
200万でこれはすごいね
566208 | 名無しさん | (2019年04月27日 23:15)
65/100点かな
566210 | 名無しさん | (2019年04月27日 23:45)
ちょっとごちゃごちゃし過ぎかなとは思う。
566211 | 名無しさん | (2019年04月27日 23:48)
>>566172
気持ち悪い。見下してるのはあんたの方やんけ

色々文句言うてる人おるけどここに居る奴で自分ちの庭を洋風ガーデンに完璧に仕上げてみろと言われて出来る奴おる?参考にしようと思ったら資料なんて幾らでもあるけど、自分の感性込みで〇〇風庭園作ることの何が悪いんだか
566213 | 名無しさん | (2019年04月27日 23:58)
200万でこれだけできたらすごい。外国なら余計大変だろう。
566214 | 名無しさん | (2019年04月27日 23:58)
通路が芝生に飛び石というところに違和感が…。もう少し枯れた感じが欲しいよね。
566215 | 名無しさん | (2019年04月28日 00:36)
>>566211
その通りだよね。
実際、日本人が洋風ガーデンを作ったところで誰が見ても完璧などという評価のガーデンにはならないだろう。自分の好みや価値観で批判してくる。

最初たっぷり詰め込みすぎて、そこから削ぎ落として行くか行かないかは本人の好みや解釈、これからの研究や庭園への研究次第。
ただ、本人がこうして努力して、自分なりの日本庭園、そして周囲の人も楽しめる庭園だとしたらそれで良い。
566224 | かごめ | (2019年04月28日 02:00)
木の剪定が西洋人のセンス。
566235 | 名無しさん | (2019年04月28日 02:39)
>566215
別に日本人はなんちゃって西洋ガーデン作ってそれを西洋人に評価されたからと言って怒らんしそれを失礼だとして発言を制止しようとする西洋人も逆にいないだろうと思うがね
なんだんだろうね一体、君のような外人様にどう見られるのかを異様に気にして言論封鎖したがる日本人てのは
566240 | | (2019年04月28日 02:53)
いいなあ
こんな庭のある家に老後に住みたい
566241 | 名無しさん | (2019年04月28日 02:56)
やっぱり「西洋風日本庭園」って感じかな。わびさび感を感じない。日本が引き算の美とするなら、西洋はやっぱり足し算の美って感じ。こればかりは感性の部分だからねえ。
566262 | 名無しさん | (2019年04月28日 05:40)
凄いな😲
日本にある何処かの庭ですって出されたら信じる位
みっしりしててかわいい感じ
566264 | 名無しさん | (2019年04月28日 06:08)
批判的に発言することに「評論家がー」だの「自分は出来もしないくせにー」とか言って文句つけてるヤツがいるけどさ、ネット空間に発信してる時点でネガティブな意見もあることくらい当然だろ?
どんな分野のどんな天才も何かを公にすれば批判的意見も当然あるくらい
わからんの?





566277 | 名無しさん | (2019年04月28日 07:51)
自然を再現されてないからバランスが悪くなる
566278 | 名無しさん | (2019年04月28日 08:07)
いやいや鯉だけで200万掛かってるでしょ?
もしかして鯉のブローカーとかかな?
566303 | 名無しさん | (2019年04月28日 09:17)
俺は元庭師だけど、みんなが言うように違和感はあるけど、その原因が詰め込みすぎだとは思わない。
詰め込みすぎてゴチャゴチャしてるように見えるのは、木が茂りすぎてるからだよ。ちゃんと枝抜きや剪定をすれば大分スッキリすると思う。
違和感の理由はそれじゃなくて、「どこから眺めるか」という基本中の基本を外しているからじゃないかな? それ以外にも気になるところはチラホラあるけど、そこが一番違和感を感じる。
画像に向かって左の方に建物があるように見えるけど、そこから眺めるとしたら池に流れ込む滝の位置が少しズレてると思う。
画面に向かってもう少し右奥に庭の主となる部分を作り、そこを主として景観を作り込めば、建物と池の間にちょうど良い距離感もできて更にスッキリすると思う。主となる部分が建物に寄りすぎてるのも、詰め込みすぎに見える一つの要因かも。
あと、主となるべき滝の存在感が弱すぎるような気がする。あそこに大きな石を使うなりして存在感を持たせれば、それ基準で植えるべき木の大きさも決まってくる。どこに主体を持ってくるか決まってないままに木を配置しちゃったからバランスが全体に平坦で、そこがゴチャゴチャさや違和感を感じさせる要因になっているようにも思う。
566319 | 名無しさん | (2019年04月28日 10:17)
有限の中に無限を表現しないといけない
無限を表現するには自分自身を制限しないといけない
物体よりも小さくならなければいけない
俺が見下し感、お上感、と言ったのはそういうこと
まだ「私はあなた達より下です」という気持ちで入ってない
と言いつつ本当の無限は恐ろしくなる
だから歌川の作品には空間に人間がいて安心する、入れない作品もあるけどね
漠然とした広さは恐ろしくなる
この庭には鯉がいるからもっと空間を広げていいんだよ
あまりに狭い
逆に鯉がいないのであれば点数は上がるよ
566322 |   | (2019年04月28日 10:27)
日本式とイングリッシュガーデンのミックスみたいに見えるのは木が多いからかな。
でも好きな気持ちだけでここまでやるのは凄いわ。
566333 | 名無しさん | (2019年04月28日 11:32)
鯉の大きさを見ると
ちょっと池が浅すぎる気がする。
566345 |   | (2019年04月28日 12:09)
すげーな
こっちのコメ欄が

良い庭を「いい!」って思うことはあっても「いい!」ってならない庭は「ふーん」でスルーしちゃうから「いい!」ってならない原因やら改善点とかが言葉にされてるの見るの面白い
566348 | 匿名 | (2019年04月28日 12:28)
私は専門家ではないので難しい事は分からんけど、素直に凄いと思う。
自分じゃまず好きと言う気持ちで此処までは作れないし。
管理難しそうだけど、好きと言う情熱だけでお金と時間をかけて作るのは尊敬する。
庭を作った人が満足して、楽しめてるなら何よりじゃないかな。

亀は流石にいないか。
566350 | 名無しさん | (2019年04月28日 13:05)
池の錦鯉が安物なのはガッカリだな
でも自力で造ったのは立派
566362 | 名無しさん | (2019年04月28日 14:51)
これで200万は安いね。素晴らしい。
566377 | 名無し | (2019年04月28日 17:40)
日本では2000万あっても足りない
566378 | 名無しさん | (2019年04月28日 18:03)
なんかごちゃ混ぜ感ありすぎるけど、情熱はすごい感じるな
日本に来て、余白、無の空間の感性を感じて下さい
何もない空間にこそ、価値があるという感性です
もとは老子なんだけどねww
566396 | 名無しさん | (2019年04月28日 19:30)
飾りを捨てて、もっとシンプルに、まとめてください。
566400 | 名無しさん | (2019年04月28日 19:57)
少し混みすぎじゃないかと

566406 | 名無しさん | (2019年04月28日 20:36)
かなり通だね
実際に日本庭園を作ろうとするとすごく大変な事で
ここで書き込んでいる人達は
自分がこれ以上の風景を作れると思い込んで
マウンティングしている人達だ
しかも
日本文化をちゃんと作ったり再現できる技術者が減ってきているから
外国の通の方が文化を継承してしまうなんて事になる可能性もある
566415 | 名無しさん | (2019年04月28日 21:47)
日本愛は分かるけどワビサビと成金は違う
外国人に理解しろと言っても無理だろうが・・
566417 | 名無しさん | (2019年04月28日 21:52)
天皇陛下の応接室みれば日本の美学が分かる
徹底的に無駄を省きシンプルかつ質素、空間美がある
でも実際には手間暇と材料費半端ない。
566418 | 名無しさん | (2019年04月28日 22:05)
羨ましいわー
566446 | 名無しさん | (2019年04月29日 02:54)
日本で日本人が作ったならツッコミは分かるが、
ルーマニアでルーマニア人が作ったなら文句無い出来だろ
ザパニーズ庭園じゃなく日本リスペクトしてやってるんだから素直に感心するわ
566449 | 名無しさん | (2019年04月29日 03:42)
>>566415
成金の解釈を間違えてると思う。
この庭主に使うべき言葉じゃないし、使うなら高飛車な無礼者だと思う。
566484 | ナナシ | (2019年04月29日 08:16)
綺麗じゃないですか。素晴らしい。
566498 | 名無しさん | (2019年04月29日 09:12)
そりゃあ、細かく見ればツッコミどころもあるんだろうけど
凄いよ!海外でこれだけの日本庭園を作るなんて!
ここまでの庭は、日本でもある家は少ないんじゃないかな?
566520 | 名無しさん | (2019年04月29日 12:17)
灯篭の配置と、盆栽台の設えは残念な感じ。
まぁ本人が気にいってるならそれが一番なんだけど。
566526 | 名無しさん | (2019年04月29日 12:53)
運動会の日のお弁当箱のような欲しいものを詰め込んだ感じがして自分は好きだよ
ただ鯉の数が多いので水の中が狭く感じるのと中央のピンクの木がちょっと大きすぎるかなと思う
あの木置くなら池の広さは今の2,3倍は欲しい
とても立派な木だし池にかかる影の感じは見事だと思う
子供の頃に釣りに行った池を思い出す
それだけにちょっと狭く感じるのが残念
でもとても賑やかで楽しい庭だと思うよ
566586 |    | (2019年04月29日 19:10)
悪くはないんだけど、ちょっと詰め込み過ぎかな。
もう少し余裕を持ったレイアウトすればぐっと良くなると思うよ。
庭に関しては素人だけど、1日本人の感想でした。
566613 | 名無しさん | (2019年04月29日 20:36)
ここで玄人ぶってるニワカはプロが造形した庭の画像を見せても
少ない給料でコンビニ弁当を食べながらウンチクたれてる末期なんだろうなぁ
566667 | 名無しさん | (2019年04月30日 01:54)
どう見ても日本庭園じゃなくて日本風庭園を目指したんだろ。
モミジが好き過ぎて約束事を破っても植えたいって感じがするしね。
もともと本格的なのは目指してないと思うよ。
566691 | 名無しさん | (2019年04月30日 07:03)
まず庭石が酷すぎる、切り出した石だね。
566706 | 名無しさん | (2019年04月30日 08:10)
詰め込みすぎでしょ。
統一感も無いし。
作った人は空間恐怖症か何かか?
566724 | 名無しさん | (2019年04月30日 09:03)
自作の庭に辛辣コメントすんなよw
ここまでできる日本人はそんなにいねーぞ。
566733 | 名無しさん | (2019年04月30日 09:25)
木を少し間引いたほうが良い
566759 | 名無しさん | (2019年04月30日 11:30)
箱庭みたいで可愛い
566760 | 名無しさん | (2019年04月30日 11:32)
これで木をまばらにしたら、そこらの日本家庭の庭にしかならない。
庭園風を目指すならこれでいいと思う。
566762 | 名無しさん | (2019年04月30日 11:33)
ミニチュア庭園なんだろうな。
コンセプトがそこにありそう。
566777 | 名無しさん | (2019年04月30日 12:36)
コメントするみんなは、どれだけ目が肥えてるのかネット情報で頭が肥えてるのか分からないが、日本人の持ち家でもこのレベルの庭園を持ってる、もしくは自作出来てる家は1万軒に1軒有るか無いかだろうと思うよ。
566778 | 名無しさん | (2019年04月30日 12:37)
禅ではないけど、情熱を感じる。
566783 | 名無しさん | (2019年04月30日 13:08)
池がどの程度なのかしらないけど、詰め込み過ぎると
粋じゃ無く嫌味になるし、見苦しい。
566797 | 名無しさん | (2019年04月30日 13:43)
たった200万でよく造ったなー すごいよ 自宅にこんな癒し空間があるなんてうらやましいよ
名前