海外「な、なんだってぇ!」世界的大物女優が日本に留学していた事実に海外が仰天


米国の女優ナタリー・ポートマンは日本語が話せることが話題になっていました。

世界的な映画女優として誰もが知るナタリー・ポートマンですが、ハーバード大学とイエール大学に現役合格した秀才でもあり、学生時代には日本に短期留学していた経験から、日常会話程度の日本語であれば話すことが出来るそうです。

そんな世界的女優の知られざる一面に、海外からは驚きの声が寄せられていました。



TIL that Natalie Portman speaks Hebrew(native), English, French, German, Spanish and Japanese. As a student, she co-authored two research papers that were published in scientific journals. : todayilearned from r/todayilearned


ナタリー・ポートマンは、ヘブライ語(母語)、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語が話せる。
学生時代には共筆者として、サイエンティフィックジャーナルに論文を2度掲載してる。








以下、反応コメント




海外の名無しさん

彼女大好き。
一番好きな女優だよ。



海外の名無しさん

彼女が日本語を話せるとは思えないけど。
訛の強い日本語であいさつしてるビデオしか見つからなかったし。
それに、"チョットダケ"知ってるって言ってたことがあるよ。



海外の名無しさん

↑彼女は話せないよ。
メガデスのギタリストのマーティー・フリードマンはマジでそうだけど。



海外の名無しさん

↑ガンマレイみたいなメタルバンドはすごく有名だから、メンバーが日本語を勉強してても驚かないかな。



海外の名無しさん

↑マーティーは日本に住んでるから、覚えるのは楽でしょ。
母語と違う言語で流暢になるには、常に使うしかないからね。
それですら何年も掛かる。
この投稿が正しいかはかなり疑わしい。



海外の名無しさん

11歳の時、彼女はヒットマンの隣人を誘惑しようとしたしね。



海外の名無しさん

"Hot Ones"のエピソードを見るといいよ。
彼女はすごく賢い人で、彼女の話を聞くのは楽しかった。



海外の名無しさん

"スペイン語と日本語"?
Japanishには何か通じるものがあるの?



海外の名無しさん

ファントム・メナスのあの変なセリフを翻訳しては、意味が分からないって苦笑してたんだろうか。



海外の名無しさん

↑日本語ならよく聞こえたのかも?
悪化することはないでしょ。



海外の名無しさん

俺は英語もまともに話せないというのに。



海外の名無しさん

俳優が同時に賢いのは、そんなに驚くことなの?



海外の名無しさん

俺がハーバードに居た時は、毎日大麻を吸ってたわ。



海外の名無しさん

俺もこれらの言語を話すけど、あまり上手くはないよw



海外の名無しさん

イスラエルのスパイ?



海外の名無しさん

たいていの学生は共著者で論文を出してるけどね。



海外の名無しさん

キュートでセクシーな見た目で判断しちゃいけないね。



海外の名無しさん

ナブーで最も偉大な君主なだけはある。



海外の名無しさん

彼女の日本語レベルは"全部アニメで覚えた"って感じだよ。



海外の名無しさん

日本語が流暢になるには3年近く継続して勉強しないといけない。
できれば日本で。
彼女にそんな時間があるとは思えないしね。



海外の名無しさん

フランスに住んでたから、フランス語は流暢なはず。



海外の名無しさん

豆知識だけど、スティーブン・セガールは日本語が流暢だよ。





関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/04/24 18:15 ] 映画 | TB(-) | CM(90)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

565292 | 名無しさん | (2019年04月24日 18:30)
セガールは大阪弁が上手
565294 | 名無しさん | (2019年04月24日 18:32)
キムチは好きでニカ?
565295 | 名無しさん | (2019年04月24日 18:39)
ナタリーはお騒がせ女優のイメージがあったなぁ
そしてマーティーと比べてやるなよ…
565296 | 名無しさん | (2019年04月24日 18:39)
ギャラクティカやハワイファイブーOのグレース・パークも日本語が上手い。
東京を歩いてても違和感ないし。
565297 | 名無しさん | (2019年04月24日 18:39)
セガールの関西弁と
竹内力の関西弁は
そこそこ似ている
565298 | 名無しさん | (2019年04月24日 18:42)
ナタリーポートマンは酉年かw
565299 | 名無し | (2019年04月24日 18:46)
せっかく留学したなら、自己紹介くらいはなw
565300 | 名無しさん | (2019年04月24日 18:46)
ここのサイトって気持ち悪いタイトルつける反応サイトランキングでぶっちぎりで1位だわ
565301 | 名無しさん | (2019年04月24日 18:48)
ユダヤ系は両親が欧州系だったりヘブライ語を習ったり言語学習能力が高い
前述のマーティー・フリードマン、スティーヴン・セガールや
ピーター・バラカン、デーブ・スペクターもユダヤ系
565302 | 名無しさん | (2019年04月24日 18:51)
まあ短期だから片言くらいなんだろう
565303 | 名無しさん | (2019年04月24日 18:52)
日本で活動しているユーチューバーも大半はユダヤ系じゃないかな?
565304 | 名無しさん | (2019年04月24日 18:52)
同級生の話は聞いたことないな
565305 | 名無しさん | (2019年04月24日 18:57)
トランプの娘婿もユダヤ人だよねー
そして国はベラルーシ系の出自
嫁さんや前妻も合わせてみんな旧ソ連というか、スラブ系の血がてんこ盛りの一家でそこにユダヤ系の血も入ってきたという意味不明なアメリカの大統領の家系・・・
565306 | 名無しさん | (2019年04月24日 19:09)
既出だがユダヤの人だからな
565307 | 名無しさん | (2019年04月24日 19:09)
マーティーは、ほぼ日本人だろ。言葉の問題は全くあるまい。
565309 | 名無しさん | (2019年04月24日 19:12)
ナタリーのマソコ舐めたいって言ったら理解できるかなぁ
565311 | 名無しさん | (2019年04月24日 19:15)
酉年 には笑った(干支が出てくるのは予想外だった)
565314 | 名無しさん | (2019年04月24日 19:22)
どうでも良いがマーティもユダヤ人
565315 | 名無しさん | (2019年04月24日 19:31)
マーティはもはや日本人だろw
565317 |    | (2019年04月24日 19:37)
短期留学で日常会話話せるのか
マルチリンガルの人は語学習得のコツを掴んでるんだろうな
565318 | 名無しさん | (2019年04月24日 19:40)
マーティーやセガールを基準にすんなよw

565319 | 名無しさん | (2019年04月24日 19:41)
CV:坂本真綾
565320 | 名無しさん | (2019年04月24日 19:50)
「~マン」姓は大抵ユダヤ系
ワークマン、ウルトラマン、ムーニーマンもユダヤ系(嘘)
565321 | 名無しさん | (2019年04月24日 19:55)
※565305
アシュケナジーって知らんのか?知らんのなら今すぐ検索
トランプ一家って典型的なアシュケナジーユダヤ人やんか。
565322 | 名無しさん | (2019年04月24日 19:59)
ナタリーの読み方が可愛いなw
565326 | 名無しさん | (2019年04月24日 20:04)
短期留学だったから忘れちまったんだろうけど
日本に居ただけにイントネーションはいいよね
565327 | 名無しさん | (2019年04月24日 20:05)
セガールは大阪の十三って所で合気道だか何だかを学んでいたんだよな。
それで日本語うまくなったし、日本人と結婚したこともある。離婚したけど。
565328 | 名無しさん | (2019年04月24日 20:05)
セガール(英語)←流石ハリウッドのアクションスターやな、オーラあるわ
セガール(関西弁)←……ただの大阪のオッサンやないか!

流暢なのがまた……途端に残念臭が凄くなる
565330 | 名無しさん | (2019年04月24日 20:09)
たしか日本嫌い
565331 | 名無しさん | (2019年04月24日 20:27)
酉年か、干支が出てくるあたりは短期でも日本に住んでたことのリアル感があるわ
それに誰もナタリーが流暢に話せるとは言ってないよね
実際に公衆の面前で母国語以外で何か話してみてとふられてすぐにこれを言えるのは大したものだよ

あとマーティは他のコメにもあるようにもう長いこと日本に住んでるし、空耳アワーで爆笑できるレベルの日本語能力だから別格
565332 | 名無しさん | (2019年04月24日 20:30)
お前らはユダヤ系日本人の友達とかいないの?世界で1500万人いるわけでこんなにいる人たちを宗教的に語ると変な優生主義になっちゃうぞ。日系の方々と同じように異国で普通に精一杯生きてるんだよ。
565333 | 名無しさん | (2019年04月24日 20:32)
いや、確か大学で日本語を専攻してて、卒業旅行で日本来てたぐらいだったと思う。
結構有名な話。
エドワード・ノートンのほうが日本語しゃべれるよ。
565334 | 名無しさん | (2019年04月24日 20:37)
アシュケナジーって、あの大洪水のノアさん一家、長男ヤペテの子供たちの名前が創世記10章につらつら記されてるが、そのうちのひとりに上がってるね。
565339 | 名無しさん | (2019年04月24日 20:55)
セガールとマーティの日本語は
「外国人が話せる」ってレベルじゃないよな
565340 | 名無しさん | (2019年04月24日 20:58)
キャメロンディアスもマスクでブレイク前夜日本で英語講師してたよね
565341 | 名無し | (2019年04月24日 21:02)
セガールの流暢っぷりにはビックリしたことがあるw
565344 | 名無し | (2019年04月24日 21:12)
日本語専攻したり、日本滞在を気に入ったりしてくれるならいいんでないの?
565345 | 名無しさん | (2019年04月24日 21:14)
セガ-ルがまだ阪急十三で、外国人でありながら
合気道道場を開いて、教えているという関西ロ-
カル番組の特集を見たことがある。
まさかアメリカへ帰ってアクションスタ-になるとは
夢にも思わなかった。

565346 | 名無しさん | (2019年04月24日 21:21)
???「次の標的はナタリーに決めたニダ」
565347 | 名無しさん | (2019年04月24日 21:30)
広尾や麻布など都内の一等地に豪邸構えて日本人の使用人を雇って暮らしてる
外国人の富裕層は結構いるんだよね。もちろん日本語は一切話せない。
使用人に任せてるから話す必要もない。以前は欧米人が多かったけど
今や中国人富裕層が幅を利かせてる。日本人の使用人に身の回りの世話をさせて
優雅な暮らしをしてる。億万長者だけで日本の人口を遥かに超えてる(推定2億人)
中国人富裕層は今後も都内中心に増えてくだろう。
565348 | 名無しさん | (2019年04月24日 21:31)
>>565340
短期間だが家族の事情で昔住んでいたことがあるという俳優は多いな
マーク・ハミル、ジョディ・フォスター
なんかはこれ
565351 | 名無しさん | (2019年04月24日 21:56)
>>565347
中国は政府の意向で中国国内の資金が外に移ることを禁止してる
だから中国が共産党の一党独裁である間は政府の都合で個人の資産は中国共産党の資産になります
565352 | 名無しさん | (2019年04月24日 22:01)
確か韓国嫌いw
565354 | 名無しさん | (2019年04月24日 22:25)
※565347
港区の中国人富裕層率は異常。日本人は彼らに雇われて初めて生活が出来てる。
565355 | 名無し | (2019年04月24日 22:26)
ムン・ジェインの娘も国士舘大学に留学していたらしい。
565356 | 名無しさん | (2019年04月24日 22:28)
>>565347
此奴らはたとえ金を落としたとしても追い出さないと駄目。
彼奴らは侵略指向だから、直ぐにデカい顔して図々しい事をする。
565357 | 名無しさん | (2019年04月24日 22:52)
※565356
金があるんだから偉そうにしてもいいだろ。なぜ卑屈にしなきゃならない?
565358 | 名無しさん | (2019年04月24日 22:52)
ごんぶと
565359 | 名無しさん | (2019年04月24日 22:53)
どの程度操れたら外国人が言う「話せる」になるんです?
565360 | 名無しさん | (2019年04月24日 22:53)
※565355
某掲示板で反日大学に認定されちゃったなw
565361 | haru | (2019年04月24日 22:57)
中国人や韓国人は制限しなければ日本がおかしくなる。侵略する気で来ている。安倍政権は考えが浅い。どんどん制限をかけるべきだ。
565362 | 名無しさん | (2019年04月24日 23:02)
ファントムメナスで日本語台詞があるの?
565363 | 名無し | (2019年04月24日 23:16)
これで喋れる扱いならワイの英語はネイティブ並やで
565364 | 名前 | (2019年04月24日 23:21)
ハーバードで葉っぱか、お気楽でいいな。
俺がMITにいた時は毎日早い奴食ってたというのに・・・
565366 | 名無しさん | (2019年04月24日 23:54)
セガールの娘さんが関西の番組の1コーナーでケンコバと散歩しながら携帯で送られてくる川柳読むの面白かったな。
565367 | 名無しさん | (2019年04月25日 00:08)
日本語できる外国人は全て埼玉県人では?と思う俺がいる
565368 | | (2019年04月25日 00:10)
ナタリーポートマンは ガキの頃に大好きだった。 めちゃ可愛くて、ひと目ボレの記憶。 頭も良いとは凄いな、 努力家なのか天才なのか   
565369 | 名無しさん | (2019年04月25日 00:11)
今こんな顔なのか、昔の面影あんま無いなあ
565370 | 名無しさん | (2019年04月25日 00:23)
短期留学で話せるようになるなんて秀才は違うな
近所に住んでる外人さん、韓国の人もフランスの人も
日本人女性と結婚して子供もいるのに日本語話せないよ
3年どころか子供がもう中学生だから10年以上
カタコトのままで、それ以上学ぶ気がないらしい
565371 | 名無しさん | (2019年04月25日 00:44)
マーティはメガデス在籍時から日本語学習してたから当時としても特殊なケースだと思うわ
565373 | 名無しさん | (2019年04月25日 00:59)
ナタリーそうだったのか知らなかったわw
565375 | 名無しさん | (2019年04月25日 01:04)
レベル1
565376 | 苦谷径衝 | (2019年04月25日 01:05)
>565347
>億万長者だけで日本の人口を遥かに超えてる(推定2億人)

1億人が1億円持ってたらそれだけで1京円。
中国の国富全部合わせても公称437兆元。
白髪三千丈の国だから、中国人もすぐちょんバレする嘘をつくんだな。
565377 | 名無しさん | (2019年04月25日 01:19)
日本語習得が異常に早い「白人」は大抵ユダヤ系。これは良い目安になる。
565395 | 名無しさん | (2019年04月25日 02:10)
欧州に行きたかったけど、抽選漏れで仕方なく日本に
って奴は何人か見た
565399 | 名無しさん | (2019年04月25日 02:16)
トランプの一番上の孫が、5年前に1年間、日本の高校へ交換留学で来てた。
565408 | 名無しさん | (2019年04月25日 02:34)
住んでたことがあるってだけならリー・ハーヴェイ・オズワルド(JFK狙撃の容疑者)だって日本にいたんだぜ(横田基地だったか)。
565425 | 名無しさん | (2019年04月25日 04:10)
※565301
モーガン・フリーマン「えっ俺ユダヤ人なの?」
565437 | 名無しさん | (2019年04月25日 05:38)
インド人も、あっという間に日本がうまくなる。ソースは宝石関係の仕事をしているおじさんからの情報。
565439 | 名無しさん | (2019年04月25日 05:59)
ちょーかわいい
565494 | 名無しさん | (2019年04月25日 08:20)
パックンはいつまでたっても下手だよね
565513 | 名無しさん | (2019年04月25日 08:40)
日常会話でいいなら 日本人は日本語 英語 中国語 露西亜語 それに独逸語 仏蘭西語 位なら出来る!?安倍の母国語は韓国語だし
565591 | 名無しさん | (2019年04月25日 10:46)
>>565347
億万長者が推定2億もいるわけないだろ。
世界中足してもそんなにならんわ。w
565603 | 名無しさん | (2019年04月25日 11:09)
マーティーはもう外人だとすら思えないから
565614 | 名無し | (2019年04月25日 11:21)
なんで中国人富裕層は日本に住んでるの?
いつ南海トラフがあるかも分からんのに。
565617 |   | (2019年04月25日 11:26)
ポートマンはSWep2のときが神がかり的に美しかった。
565654 | 名無しさん | (2019年04月25日 12:48)
ブラックスワンでバレーが称賛されて話題になってたのに、本当は別人がやってた。
マスゴミの称賛を我が物顔で受けてた時に嫌いになった。
何でもするんだなぁ。有名になってからハーバード大、イエールに入る人はいるよ。アメリカ人は実力で入ったと誰も思ってない。
565697 | 名無しさん | (2019年04月25日 14:55)
つか海外の人って「〇〇語喋れる」への要求度めっちゃ高いよね
流暢に話せないとすっごく小馬鹿にするのが多い、特に英語圏の人たち
見下しだったりの差別的見地が強いからと聞いたけどなんかなあ

日本なら外国人が日本語上手くないのは当たり前でしょ?という感覚
海外だと全く違うもんなあ
565715 | 名無しさん | (2019年04月25日 15:35)
リュック・ベッソン監督作「レオン」は多くの人が見てるよね。
あの女の子がナタリー・ポートマン
565749 | 名無しさん | (2019年04月25日 18:29)
相撲取りが一番日本語うまくなる。
しかもハンパないうまさ。
フィリピン人とかインド人もすぐ話せるよな。
聴覚発達型だろう。
俺の住んでる地域は欧米人が多いんだが、
アメリカ人駐在員の妻など、ほとんど話せない人が多い。
始めから覚える意志もない様だ。
565886 | 名無しさん | (2019年04月26日 06:49)
まあでもユダヤ人って人種じゃ無いけどね
スラブ系のユダヤ人はスラブの人種的特徴を持つし、ヨーロッパのそれは住んでいる国の人種的特徴だ
ユダヤの名字を持つユダヤ教徒がユダヤ人
言語の学習能力が高いのは流浪している間に、適応力が低い人間は淘汰されたんじゃないのかな
565895 | 名無しさん | (2019年04月26日 07:59)
これで日本語が話せるっていって良いんなら、
私は英語ペラペラで、イタリア語、フランス語、ロシア語も話せますっていって良いレベルだな
566003 | 名無しさん | (2019年04月26日 20:57)
マーティフリードマンさん好き
566021 | ゴーマンかましてよかですか | (2019年04月27日 00:55)
朝鮮ゴトキに長年言いたい放題いわれ、
謝罪と賠償して来た、
が全く意味がなかった

どころかバカを調子にのせてしまった

長年75年我慢に我慢を重ねて来た日本人が、
おまエラアメに言う権利がないとは言わさん

朝鮮を黙らせなかった焚き付けたなら、今度はおまエが、日本人に言われる番だとは思わなかったのか?
(アジアで傲慢かましつづければ、当然報いを受けるだろ)
(まして、日本は朝鮮と一度も戦争すらしたことがない)

566279 | 名無しさん | (2019年04月28日 08:07)
イスラエル人のオタ友が言ってたけど日本は昔々から小さいけどユダヤ人のコミニュティがあるって言ってたし、オランダやイギリス人が商人として連れて来ててもおかしくはない。日本にいる香港人もイギリスが連れて来てるし。
それにアメリカの中でもユダヤ系のアメリカ人のがお金持ちだから、日本に留学したり移住出来るお金はあるよね。
566380 | z | (2019年04月28日 18:23)
✳565357
外国人の方かな、日本人の思考ではなさそうですが。
あるいは危機感に鈍感な日本人かもしれませんんが
いま日本が隣国の脅威に危機感を覚える今日この頃なんですがねぇ。
566878 | 名無しさん | (2019年04月30日 23:53)
>>565347
日本に住んでる外人の金持ちは日本人の使用人なんて使わない
英語が出来て働き者のフィリピン女性は看護婦とメイドで外貨を稼ぐ
日本人のメイドなんてコスプレイヤーかカフェにしか居ない
572242 | 名無しさん | (2019年05月13日 20:34)
横須賀に行ったら日本語でハウスキーパー募集してたぞ
573841 | 名無しさん | (2019年05月18日 01:40)
なんか高慢ちきで無愛想なイメージだったけどそうでもないんやな
574558 | 名無しさん | (2019年05月20日 03:03)
37歳か・・・
名前