どんぐりこ - 海外の反応

---

米国の女優ナタリー・ポートマンは日本語が話せることが話題になっていました。

世界的な映画女優として誰もが知るナタリー・ポートマンですが、ハーバード大学とイエール大学に現役合格した秀才でもあり、学生時代には日本に短期留学していた経験から、日常会話程度の日本語であれば話すことが出来るそうです。

そんな世界的女優の知られざる一面に、海外からは驚きの声が寄せられていました。

















・海外の名無しさん

彼女大好き。
一番好きな女優だよ。



・海外の名無しさん

彼女が日本語を話せるとは思えないけど。
訛の強い日本語であいさつしてるビデオしか見つからなかったし。
それに、"チョットダケ"知ってるって言ってたことがあるよ。



・海外の名無しさん

↑彼女は話せないよ。
メガデスのギタリストのマーティー・フリードマンはマジでそうだけど。



・海外の名無しさん

↑ガンマレイみたいなメタルバンドはすごく有名だから、メンバーが日本語を勉強してても驚かないかな。



・海外の名無しさん

↑マーティーは日本に住んでるから、覚えるのは楽でしょ。
母語と違う言語で流暢になるには、常に使うしかないからね。
それですら何年も掛かる。
この投稿が正しいかはかなり疑わしい。



・海外の名無しさん

11歳の時、彼女はヒットマンの隣人を誘惑しようとしたしね。



・海外の名無しさん

"Hot Ones"のエピソードを見るといいよ。
彼女はすごく賢い人で、彼女の話を聞くのは楽しかった。



・海外の名無しさん

"スペイン語と日本語"？
Japanishには何か通じるものがあるの？



・海外の名無しさん

ファントム・メナスのあの変なセリフを翻訳しては、意味が分からないって苦笑してたんだろうか。



・海外の名無しさん

↑日本語ならよく聞こえたのかも？
悪化することはないでしょ。



・海外の名無しさん

俺は英語もまともに話せないというのに。



・海外の名無しさん

俳優が同時に賢いのは、そんなに驚くことなの？



・海外の名無しさん

俺がハーバードに居た時は、毎日大麻を吸ってたわ。



・海外の名無しさん

俺もこれらの言語を話すけど、あまり上手くはないよｗ



・海外の名無しさん

イスラエルのスパイ？



・海外の名無しさん

たいていの学生は共著者で論文を出してるけどね。



・海外の名無しさん

キュートでセクシーな見た目で判断しちゃいけないね。



・海外の名無しさん

ナブーで最も偉大な君主なだけはある。



・海外の名無しさん

彼女の日本語レベルは"全部アニメで覚えた"って感じだよ。



・海外の名無しさん

日本語が流暢になるには3年近く継続して勉強しないといけない。
できれば日本で。
彼女にそんな時間があるとは思えないしね。



・海外の名無しさん

フランスに住んでたから、フランス語は流暢なはず。



・海外の名無しさん

豆知識だけど、スティーブン・セガールは日本語が流暢だよ。