どんぐりこ - 海外の反応

---

ハリウッド版「ゴジラvsキングコング」を皮肉った外国人のポスターが話題になっていました。

1962年に日本で公開されたゴジラ映画「キングコング対ゴジラ」のリメイク作品がハリウッドで制作されていることについて、当時と比べて巨大化してしまっているゴジラに対して、キングコングでは勝ち目がないと考える人が多いようです。

そんな日米怪獣対決ポスターに、米国人からはさまざまな意見が寄せられていました。













・海外の名無しさん

君のキャッチコビーが素晴らしいね。
ブラボー


・海外の名無しさん

新作映画の度にゴジラは巨大化するから、そんなに間違いではないよ。


・海外の名無しさん

↑キングコングも映画の度に巨大化してるよ。
怪獣惑星のゴジラはマジででかかったけど。
しかも惑星だっけ？


・wenbilson

↑まさにそれで友人が怒ってるんだよ。
"木でゴジラをくすぐって、アトミックブレスされるだけだよ"みたいに言ってる。


・海外の名無しさん

↑キンクコング：骸骨島の巨神は見た？
まさにこの不満を解決してるよ。
キングコングは巨大化して武器を使う。


・海外の名無しさん

キングコングをめっちゃ巨大にするんじゃなかった？
骸骨島でもかなり巨大になってたし、さらに巨大化するって言ってたよ。
骸骨島でキングコングは100フィート（約3、048cm）になってた。
最新の映画のゴジラは350フィート（約1.1万cm）くらいだから、キングコングはもっと成長するんだよ。


・海外の名無しさん

主に知性だよ。
大半の動物が1対1なら人間に勝てるのに、人間が食物連鎖の頂点に居るようなもんだよ。
キングコングは賢くて、早くて、力も上かも。
ゴジラは長距離攻撃と耐久性がある。
いい勝負になるはず。


・海外の名無しさん

ゴリラは大型類人猿だよ。
ドラキュラ vs フランケンシュタインみたいにアホな対決だよ。
ドラキュラには魔法の力があるのに。


・海外の名無しさん

↑ちなみに、オリジナルのゴジラvsキングコングは、ゴジラvsフランケンシュタインだったんだけどね。
だからキングコングが電気を使ってた。


・海外の名無しさん

↑大型類人猿は頭がいいでしょ。
トカゲはそうじゃないけど。


・海外の名無しさん

オリジナルのキングコング対ゴジラでは、ゴジラにはサクランボサイズの脳しかないって言ってたよ。
でも1960年代の話だから、リメイクでどうするか分からないけど。


・海外の名無しさん

ゴジラが弱くて、キングコングが強い理由を考えないとね。
今のままだとゴジラは完全にキングコングを消し去る。
炎が吐けるだけではんく、遥かに巨大だし。


・海外の名無しさん

ゴジラが馬みたい。


・海外の名無しさん

すでにキングコングvsゴジラならあるよ。
VHSで持ってる。


・海外の名無しさん

君の友人とは超仲良くできそうだ。
どういう状況でもゴジラはコングコングを叩き潰すよ。
類人猿がヒーローで、爬虫類が悪役なのも嫌だから腹が立つ。
ゴジラは爬虫類が一番になる映画だしね。
キングコングを共感して応援できる強すぎるモンスターにしないか不安だよ。
面白い映画になるかもしれないけど、キングコングを互角にしただけでもマジで怒るよ。


・海外の名無しさん

これを携帯用の壁紙にリサイズできる？


・海外の名無しさん

このポスター最高だねｗ


・海外の名無しさん

チンパンジーとゾウの対決みたいになるだろうな。


・海外の名無しさん

これが実際のキャッチフレーズになって、君に大金を払えばいいのにｗ


・海外の名無しさん

これでお金を稼ごうとしないようにねｗ