海外「思い出をありがとう!」引退について語るイチロー選手に米国人が感動

ichiroretire.jpg


引退について語るイチローのインタビューが話題になっていました。

試合後のインタビューに答えたイチローは、後悔などまったくなく、最高のタイミングで引退を迎えられたと語っています。

そんなインタビューに、米国人からは多くの感動の声が寄せられていました。







以下、反応コメント




海外の名無しさん

悲しすぎて耐えられない。
いろいろな思い出をありがとう。


海外の名無しさん

いろいろな思い出をありがとう、イチロー!!!


海外の名無しさん

ありがとう、イチロー。


海外の名無しさん

クーパーズタウンで会おう、イチロー。


海外の名無しさん

真の伝説だよ。
思い出をありがとう。
イチロー万歳。


海外の名無しさん

イチローを尊敬します。
韓国より。
ありがとう。


海外の名無しさん

イチローは英語が話せると思ったけど。
質問の度に通訳のほうを見てる?


海外の名無しさん

↑翻訳で意味を漏らすのが嫌だったんだよ。
チームメイトとは英語で話してるよ。


海外の名無しさん

↑話せるよ。
下手な言葉のチョイスで意図が伝わらないといけないから、プロの通訳を使うほうが好きなんだよ。
通訳の方を見てるのは、礼儀正しさってだけ。
日本人は、知ってるだろうけど、すごく礼儀正しい。
通訳のほうを見るのが単にマナーってだけ。


海外の名無しさん

彼の英語はすごく上達してるね!


海外の名無しさん

さすがに英語を覚えただろうと思ってたのにw


海外の名無しさん

2001年に観光客としてシアトルに居た。
彼はルーキーとしてプレーしてたけど。
彼の名前がすごくかっこよかったから。
おみやげのマリナーズベアをイチローと名付けた。
引退を楽しんでね。


海外の名無しさん

日本で引退してくれたことを感謝する。
そう出来たことが嬉しいよ。
でも彼に値してるさよならツアーを経験できないことにガッカリだけどね。
まあ、マリナーズは何か特別なことを予定してるはずだけどね。


海外の名無しさん

もう引退してるのかと思ってた。
50歳くらいだよね。


海外の名無しさん

ヤンキースでプレーするのを見れてよかった。
真の日本人レジェンドだ。


海外の名無しさん

大好きなプレイヤーが引退してしまった。
少しでもマーリンズのユニフォームを着てるのが見られてすごく嬉しかった。
でも経歴が彼の真の居場所であるチームで終えられたことに感謝するよ。


海外の名無しさん

何で今なんだよ。
てか英語を話せないことにびっくりだよ。
でも悪いことは言えない。


海外の名無しさん

去るのが本当に悲しいのが分かるね。
彼は根っからの野球選手だった。
彼が殿堂入りしなかったら、俺は泣くよ。


海外の名無しさん

間違いなく未来の殿堂入りだよ。


海外の名無しさん

一時代の終わりだね。
8回にフィールドから去るのを見てたら泣きそうになった。
観客からの尊敬が素晴らしかったね。
アメリカではこうは行かなかったかも。
ゲーム史上トップ3に入るヒッターだよ。


海外の名無しさん

とにかく泣きたい。


海外の名無しさん

この日が絶対に来ないことをずっと願ってたのに。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/03/22 07:15 ] スポーツ | TB(0) | CM(57)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

554856 | 名無しさん | (2019年03月22日 07:33)
英語英語ってうるせーな
日本での会見なんだから、日本語は当然だろ?
またアメリカで会見するなら英語でやるだろう
554858 | 名無しさん | (2019年03月22日 07:38)
アメリカできちんと引退させてあげてたらアメリカで引退会見してたでしょ?
飼い殺しみたいな扱いするからこうなったんだよ
554863 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:20)
飼い殺しってアホか。
イチローが納得してイチローのタイミングでイチローの意思で引退するまで選手として一年以上も古巣で居場所を与えてもらうほど特別扱いしてもらってたんだろ。
そしてその価値がある選手実績を残してきたことを理解できないのは流石にアホ。
554865 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:35)
向こうは日本で引退させてくれるほどに良くしてくれてるのに文句言うのはおかしすぎる
554866 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:44)
通訳のほう向くのは「以上」って合図でしょ。
554867 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:48)
身体的には野球をする能力は十分にあるのに、目が野球に必要な能力を下回ってしまった印象
体の維持は完璧だと思う、目を維持するトレーニングが確立されてればなあ

もしくは、芽から入った情報を処理し伝達する脳から神経の劣化とかであったなら
そこを維持する方法はあるんだろうか、えらいひと研究してくれんかな
554868 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:51)
イチローは子供いないみたいだね。
イチロージュニアが見たかった
554869 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:52)
プライド高いイチローにベンチは似合わない
554870 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:53)
50才までやるんじゃなかったのかい?
554871 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:53)
最後はヒット打って欲しかったなぁ

554872 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:55)
イチローはまだ英語できないのかよ(^^;)
554873 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:55)
誇り高きサムライ
その名も鈴木一郎
554874 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:57)
イチローはなんで試合中ずっと怒っているように見えるんだい?
554876 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:57)
もう一生分を稼いだから引退しても遊んで暮らしていけるだろ
554877 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:58)
>てか英語を話せないことにびっくりだよ。


外人ってなんでこうも受け取り方が単純バカなのか
日本人が日本で重要な会見を行うのに日本語を使うのは当たり前の事
外人はバカだから公式だと英語で喋るのが当たり前とか思ってんの?
554878 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:59)
明らかに動体視力が衰えてる
554879 | 名無しさん | (2019年03月22日 09:00)
無冠の帝王。最初からヤンキースでプレイしていれば伝説になれただろうね
554880 | 名無しさん | (2019年03月22日 09:02)
元々松井ファンだったからイチローは一時期嫌いだった…がいつの間にか好きになり昨日はとても熱いものがこみ上げた…まさか松井氏の引退より感極まるとは思わなかった…
見られなくなるのは悲しいがぜひ草野球を極めて欲しい…

>>554867
目というよりは対応速度の鈍化だろう…後者だろうね…

練習では長打にできても所謂生きた球に対してはまともに内野手の頭を超えれなかったからそこが一番の衰えじゃないかな…

554881 | 名無しさん | (2019年03月22日 09:02)
イチロー!嘘だと言ってくれ(>_<)
554882 | 名無しさん | (2019年03月22日 09:04)
たまには流暢な英語で会見してもらいたいね。英語ができるかならね
554883 | 名無しさん | (2019年03月22日 09:05)
別に英語が喋れなくてもいいじゃん!
大事なのはプレイだよ!
554884 | 名無しさん | (2019年03月22日 09:22)
アメリカ在住のメジャーファンならイチローが英語もスペイン語も喋れる事位知ってると思ってた
554885 | 名無しさん | (2019年03月22日 09:27)
これからは家族と~と言わない事を不思議に思ってるだろう。
海外プレスはそんなもんやで。
554887 | 名無しさん | (2019年03月22日 09:39)
英語英語ウザすぎ
アホ外人
554889 | 名無しさん | (2019年03月22日 09:40)
雄星とハグした時が一番グッときた
554890 | 名無しさん | (2019年03月22日 09:43)
大坂なおみに日本語でインタビューさせたら批判したくせに、イチローが英語でインタビューしなかったら英語話せって批判するんだ。
こういうのダブルスタンダードって言うんじゃないの?
554893 | 名無しさん | (2019年03月22日 09:52)
まぁイチローは世界中で人気あるし英語の会見でも良かったかもな
554895 | 名無しさん | (2019年03月22日 10:05)
ありがとう。お疲れ様でした。
554899 | 名無しさん | (2019年03月22日 10:30)
英語英語と呼ばれるのも仕方のない部分ある
あくまでも彼は日本人で有ってもメジャーリーガー
として引退するのだから 
554902 | 名無しさん | (2019年03月22日 11:09)
リベラを2球で仕留めた試合をたまたま見てたけど、あれほどの予想だにしない展開は無かった。
WBCのイチローも神掛ってた。
554903 | 名無しさん | (2019年03月22日 11:26)
引退までの経緯は最高と言うには程遠いですが、
最高の選手だったことは間違いないです。
お疲れ様でした。
554904 | ななしさん@スタジアム | (2019年03月22日 11:41)
※554879
すげぇ、イチローが無冠だったとは知らなかったよ~。
無知ですまんな。
554906 | 名無しさん | (2019年03月22日 11:46)
英語→日本語 より日本語→英語のほうが難しいんだよ
554908 | 名無しさん | (2019年03月22日 12:03)
カズが引退したら、同じような感慨にふけるのだろうか。
554909 | 名無しさん | (2019年03月22日 12:12)
下手でも正確に伝わらなくても、イチローが英語で会見する選手だったら、
アメリカでは今の10倍の人気だったろうな
554910 | 名無しさん | (2019年03月22日 12:14)
歳いってるスポーツ選手がなにか偉業をなすと「歳なんて関係ないんだ!」って言う人良くいるけど、そもそも歳が関係ないと讃えられる事自体がどれくらい年齢が関係しているかという証拠
自己管理にかけて右に出る者がいないイチローですらやはり歳には勝てない
でもほんとよくここまでやったなあ ご苦労さま
554911 | 名無しさん | (2019年03月22日 12:17)
全米が泣いているのか?
554912 | 名無しさん | (2019年03月22日 12:20)
野球やめたら一気に老け込みそう
554913 | 名無しさん | (2019年03月22日 12:23)
野球選手というより野球がだいすきな野球小僧だな
グラブやバットをはじめて買った時の気持ちのままなんだろう
おつかれさま
554915 | 名無しさん | (2019年03月22日 12:27)
有名な野球選手というより野球がだいすきな野球小僧のままなんだろう。
グラブやバットをはじめて買ったときのマインドで引退したと思う
おつかれさま
554916 | 名無しさん | (2019年03月22日 12:35)
俺は別に野球少年じゃなかった(バスケ部)が涙が出る
ここまで成し遂げた日本人選手は競技問わずこれから先出るのか
554921 | 名無しさん | (2019年03月22日 13:28)
いまだにイチローが英語出来ないと思ってる人がいるのか。
少し探せば英語しゃべってる動画あるぞ?
554922 | 名無しさん | (2019年03月22日 13:30)
先日達成した記録(最高齢選手だったかな)のためにチームが在籍させてくれたのかと思う
マリナーズっていい球団だよね
我が阪神タイガースもそういうところを見習ってほしいわ
554923 | 名無しさん | (2019年03月22日 13:35)
今後どうするのかな
経営陣よりは現場向きな気がするけど
554924 | 名無しさん | (2019年03月22日 13:58)
554899
ラミレスだって通訳つけてたから仕方ないのでは。
554926 | 名無しさん | (2019年03月22日 14:22)
イチローって話す前に長い沈黙でかなり言葉選んで、表現に気を付けて喋るもんな
日常会話ならそら普通に通訳なしだろうけど、公式な場で通訳使うのはイチローの話し方見てたら納得するわ
554928 | 名無しさん | (2019年03月22日 14:31)
イチローは英語堪能だよ
ちょっとでも意図と違う伝わり方をするのを嫌って
会見のときは通訳つけてるってだけ
554930 | 名無しさん | (2019年03月22日 16:35)
平成と共に幕下す お疲れ様でした
554937 | 名無しさん | (2019年03月22日 18:41)
日本人選手って英語喋れても通訳使う人多いでしょ
ちゃんとした通訳レベルなら良いんだろうけど記者がテキトーに翻訳して意味が伝わらないどころか逆の意味にして記事書くとか最悪だろ
日本語の細かい表現法やニュアンスを訳すのはかなり勉強した人じゃないと無理だと言われてるんよ
記者に勝手に捏造されそれ信じ込んだヴァカ共に騒がれ嫌な思いして釈明とか時間の無駄でしょ
555006 | 名無しさん | (2019年03月23日 03:36)
日本でスタートしてメジャーリーガーとして日本で引退とか最高の舞台だよな
555051 | 名無しさん | (2019年03月23日 09:03)
MLBでやっていくには色々とアジャストしなきゃならんことも多かったろうに
まっすぐに自分をつらぬき通した人という印象があるのが本当に凄いと思う。
興奮と感動をありがとう。お疲れさまでした。
555055 | 名無しさん | (2019年03月23日 09:56)
英語を話せて当たり前という英語圏の馬鹿外人どもの自意識がクソムカつく
555073 | 名無しさん | (2019年03月23日 13:30)
おうじゃあ日本来たら日本語で話せな。
英語で話しかけてきたら、なんで日本語で話さないわけぷぷってやるよ?
555095 | 名無し | (2019年03月23日 19:49)
肩がいいから中継ぎのピッチャーで登録すれば50歳まで、いやあと2年くらいできないか 他のピッチャーに悪いかな
555098 | 名無しさん | (2019年03月23日 20:26)
菊地 イチロー

涙のハグ

555226 | 名無しさん | (2019年03月24日 10:22)
今更イチローの英語をどうこう言うやつは、引退ニュースで彼を知ったようなニワカだろw気にする必要ないよ
563156 | 名無しさん | (2019年04月17日 05:21)
中学時代から英語の評価5/5の奴が
アメリカに何十年も住んで英語話せない訳ないやろ・・・

他選手と話し込んでるシーンいくらでも映されてるやんけ
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/6160-0ec59079