海外「笑った!」日本人が語る外国のカルチャーショックに海外が興味津々

animeamerican.jpg


日本人の外国の変なところをインタビューしたビデオが話題になっていました。

日本人に海外に行って驚いた文化の違いを質問したもので、特にアメリカに行って違いを感じた人たちが多かったようです。

そんなビデオに海外からは多くのコメントが寄せられていました。





(2番目の2人)
※外国に旅行したことは?
※アメリカで変わってると思ったり驚いたことは何だった?
※例えば、僕はドリンクのデカさに驚いた。日本のLがアメリカのSサイズだった。
・行く前はニューヨークは都会だからお金持ちだらけなのかと思ってた。でも実際はストリートに貧しい人が溢れてて貧富の差にびっくりした。
・ニュージーランドでホームステイしたときに、ホストファミリーが家の中で靴を履いてた。ショックで忘れられないし、不快だった。





以下、反応コメント




海外の名無しさん

コリアンダーのところがすごく面白い。


海外の名無しさん

私もコリアンダーは嫌いだよ!
めっちゃ!


海外の名無しさん

↑金属や石鹸みたいな味がしない?
だとしたらコリアンダーにそういう味を感じる遺伝子があるんだよ。
調べてみて、面白いから。


海外の名無しさん

コリアンダーはコロンビア料理のメイン食材のひとつだよ。
だから不思議な感じ。


海外の名無しさん

↑10%の人はコリアンダーを違う味に感じるらしいよ。
特にそういう人たちには食器用洗剤の味に感じる。
俺もその一人で大嫌いだよ。


海外の名無しさん

よく分からない。
なんで日本人は一般的にシャイだって言うの?


海外の名無しさん

日本人はアメリカの店員のフレンドリーさを過大評価してると思う。
建前みたいな場合が多いよ。
アメリカ人が日本人の建前に気づかないのと同じようなもん。


海外の名無しさん

じゃあ日本人が一番気づくのは、他の国がいかに会話にオープンかってことなんだね。


海外の名無しさん

”アメリカ人はファックをよく使うけど、テレビでは修正される。
なぜか分からない”。
これが一番笑えたw


海外の名無しさん

↑俺も変だと思う。
特に深夜番組は。
イギリスだと午後9時をすぎると何を言っても良いよ。
BBCですら。


海外の名無しさん

ファックって言葉については、アメリカは大きな国だから地域差があるよ。
ニューヨークでは大半の人は気にしないから頻繁に使うけど。
もっと保守的な地域だと、今でも下品だと思われる。
一般的に言えば、保守的な視点から修正されてる。


海外の名無しさん

↑ニューヨーカーは下品で有名だから。
古いジョーク:”すみません。
肉不足についてどう思います?
”。
ソ連に聞くと”意見ってなに?
”。
ポーランド人に聞くと”肉ってなに?
”。
ニューヨーカーに聞くと”すみませんってなに?
”。


海外の名無しさん

アメリカは日本が本当に好きだよ。
俺も含めて大勢のアメリカ人は日本人や外国人に対して超フレンドリーだよ。
アメリカで会ったら話を聞いて、国や文化について知りたいから。
いろいろな人のことを学んで、彼らの話を聞くのが大好き。


海外の名無しさん

”適当じゃないけど”。
笑ってしまった。
適当ってのはまさにアメリカ人の店員のための言葉だよ。
やる気がなくて、遅くて、下品で。
カウンターに居るのに携帯で話ながら、サービスを求めると嫌な顔をする。


海外の名無しさん

ヤジがわかってない最後の女性にちょっと笑った。


海外の名無しさん

↑あれはヤジじゃないよw
お店のオーナーは客を店に誘い込もうとしてるんだよ。


海外の名無しさん

↑ポジティブな受け取り方をしてるのが興味深いね。


海外の名無しさん

こういうインタビューは本当に好き。
文化の違いがよく分かる。


海外の名無しさん

だね。
中国人は道端でトイレをしてるよ。


海外の名無しさん

ヨーロッパ出身だから、あいさつにキスをするのは普通だよ。
アジアにこの慣習がないことが大好きなことのひとつだし。
お願いだからずっと変わらないでねw


海外の名無しさん

↑わかる。
頬へのベトベトしたキスほど嫌なものはない。


海外の名無しさん

インタビューで英語を話してる2人の女の子は、南カリフォルニアのアクセントに聞こえたよ。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/03/20 08:20 ] 文化 | TB(0) | CM(52)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

554510 | 名無しさん | (2019年03月20日 08:32)
「日本人はどうしてそんなに痩せてるの?」って聞かれまくる事かな

お前らが太り過ぎ(食べ過ぎ)なんだよ
554513 | 名無し | (2019年03月20日 08:49)
↑脳内で聞かれるの?
どうせ海外反応で得た知識だろう。
実際には外人とは無縁の人生だろう?
外人どころか同じ日本人とも無縁の人生だろう。

恥ずかしいから辞めなよ、、
554514 | 名無しさん | (2019年03月20日 08:51)
↑ようデブ
554515 | 名無しさん | (2019年03月20日 08:53)
基本、日本人はこういう場で否定的なこと言わないからなぁ
554517 | 名無しさん | (2019年03月20日 09:01)
日本が綺麗すぎてーって言ってる人は配慮で主語を消してるが
外国の街は臭いしトイレ紙が流せないのが信じられないって言ってんだけど
このインタビュアー理解してないだろ
554518 | 名無しさん | (2019年03月20日 09:08)
外国は臭い、トイレで紙を流せないって言ってるのに訳せてないな
この動画流してる不細工ってチ ョ ンか
554519 | 名無しさん | (2019年03月20日 09:08)
フランスのお家では子供達にお客さんへキスするように言ってさせるんだけど、幼児だとブチューってされてヨダレでべちゃべちゃになるw
小さな子だから、ま、いっか、ってなるけど、日本人で子供でも嫌な人もいるだろうな(幼女にべちょべちょにされるのを喜ぶ変態がフランスにいくよりは断然いいけどw)
554520 | 名無ち | (2019年03月20日 09:08)
FUCKが話題になっているけど、使うのに対抗があるようだけど、FCUKてロゴのTシャツ着て歩いてるやついっぱいいるからな
日本だと 「おこめ」って書いてあるTシャツ着るよなもん。あいつらな恥の間隔は、まあ、なんだ、、、
554522 | 名無しさん | (2019年03月20日 09:13)
日本でよく言われる、郷に入りては郷に従え

でしょ?
多少ならフォローしながら思ったこと言う程度はいいけど、自分で行ったのに度を越えて海外の文句いいまくってたらおかしいよ

それと海外を褒める時に日本を下げるのもいらない
普段からまともな褒め方を知らない人は、そういう言い方よくするよね
554523 | 名無しさん | (2019年03月20日 09:14)
>554520

糞ならありそうだけど
554524 | 名無しさん | (2019年03月20日 09:20)
アメリカの接客も形式だけだよって言ってるアメリカ人がいるが
外人はフレンドリーでーってのも外人は馴れ馴れしいし図々しくてーってのを遠回しに言ってるだけだよな
554525 | 名無しさん | (2019年03月20日 09:28)
うん、パクチー=コリアンダーは石鹸だな…歯磨き粉きらして石鹸で磨いてみたときの味や
554526 | 名無しさん | (2019年03月20日 09:28)
>>554513
妹が向こうで結婚してNY住んでるし旦那の家族がコネチカットだからよく行くんだが…

「どうせ海外反応で得た知識だろう」って発想は自分がそうだからかな?
そういうレスって鏡みたいなもので自身の劣等感が表れるから気を付けたほうがいいよw
554529 | 名無しさん | (2019年03月20日 09:40)
コリアン ダーは嫌い
554531 | 名無しさん | (2019年03月20日 09:46)
アメリカ人は他国の文化を知ろうとする一方、何で君達は英語喋れないの?と言う
554534 | 名無しさん | (2019年03月20日 09:56)
海外でたまに「日本人?中国人?」と聞かれんだよな。
口を開かず、さりげないアクセサリーやらで誰もが日本人と伝わるアイデアがほしくなる。
554537 | 名無しさん | (2019年03月20日 10:12)
>554534
国旗でもつけといたら?旭日旗アクセサリーとか。
554538 | 名無しさん | (2019年03月20日 10:14)
>>554531
彼らは英語が出来ない=知能が低い(言語を解さないほど)、と思っているので
身なりや振る舞いは明らかに文明人なのに英語が喋れない、という事が不可解に感じるんだよ

マスターカントリーを持たず(植民地にならず同化政策もされなかった)
英語が使えなくてもあまり困らない国があるなんて想像もつかないらしい
554540 | 名無し | (2019年03月20日 10:44)
>>554538
お前は19世紀から来たのか?
554541 | 名無し | (2019年03月20日 10:49)
>>554538
イタリアはイタリア語 フランスはフランス語 ドイツはドイツ語 ロシアはロシア語 スペインはスペイン語 ポルトガルはポルトガル語 中国は中国語 ベトナムはベトナム語 トルコはトルコ語 中東なんて独自の言語

世界には6000語あるんだが

欧米人=英語っていう典型的な日本人?
日本人のいう世界=英語

発想がアホ
554542 | 名無し | (2019年03月20日 10:50)
動画見てないけど、ホームステイして土足分化を不快てどんだけ厚かましいの
行く前に調べなかったの
554543 | 名無しさん | (2019年03月20日 10:52)
私もコリアンが嫌いです
554546 | 名無しさん | (2019年03月20日 11:13)
※554542
先進諸国において家の中で靴を脱ぐことは割とポピュラーになりつつあるんやで。
554549 |   | (2019年03月20日 11:34)
>>554541
彼は「アメリカ人」について話している。
あと、日本以外のアジアの国は文明国だとは思われていない。
ユーロではほとんど英語が通じるし、アメリカにとってはヨーロッパは旧世界で独自の言語を話していても文明圏という認識と矛盾しないらしいよ。
554550 | 名無しさん | (2019年03月20日 11:41)
ご飯食べてると何度もうまいか聞いてくる。
嫌いじゃなかったけど。
554553 | 名無しさん | (2019年03月20日 11:51)
イタリア行って高速のサービスエリアのトイレ入ったら金取られた事
554554 |   | (2019年03月20日 11:54)
>>554529
パクチーかシャンツァイって言っとけ。嫌いって言いながら無理に関りに行く辺り、憎さ余って気になるアイツになっちゃってるぞw
554556 | 名無しさん | (2019年03月20日 11:58)
日本人と外国人の言うフレンドリーって若干違うよね?
日本人は気軽に声かければフレンドリーって受けとるけど
554561 | 名無しさん | (2019年03月20日 13:24)
自分もコリアンが嫌いです
554563 |   | (2019年03月20日 14:40)
>アメリカの店員のフレンドリーさ

チップを貰うための定型動作だぞ、だからチップが極端に少なかったら渡さなかったりすると、豹変して極端な敵対的対応になる
554566 | 名無しさん | (2019年03月20日 15:20)
偶々だがコリアンダーは食材だと知っていた
554567 | 名無しさん | (2019年03月20日 15:21)
・ニュージーランドでホームステイしたときに、ホストファミリーが家の中で靴を履いてた。ショックで忘れられないし、不快だった。

そんな事も知らずに行ったのかこの馬鹿は?
逆に「日本人は靴を脱いでいて不快だった」なんて言われたらどう思うねん。
554573 | 名無しさん | (2019年03月20日 16:13)
ちょっと待って
そんなことも知らないで外国に行ったの?てのがいくつかあるんだけど
554574 | 名無しさん | (2019年03月20日 16:14)
イギリスで
雨の中でも洗濯を干しっぱなしにする
554583 | 名無しさん | (2019年03月20日 18:30)
ヨーロッパ某国に住んだけど、歩きたばこや食べ歩き、ポイ捨てかな。
特にバナナの皮やナッツの殻的なのは土にかえるからポイってしても問題なしっていう感覚にはびっくりした。問題は確かにないかもしれないけど、そのへんにぽいってしてあるのは見た目悪いし、人が口付けて捨てたものを踏んだりしたら嫌じゃんって。

554584 | 名無しさん | (2019年03月20日 18:36)
中国人は道端で糞をするの中国人は明らかに日本人のことを言ってるのが元スレ見たら判った。
東京の道端でって書いてあったから。やっぱり同じだと思ってるんだな。
554587 |     | (2019年03月20日 18:57)
何故あそこまで太れるのか理解出来ん。

常に腰に浮き輪してるような太り方って、なんなん??
554604 | 名無しさん | (2019年03月20日 21:04)
コリアンだー嫌い
554613 | 名無し | (2019年03月20日 23:00)
嫁が学生時代にホームステイしてた家は毎晩夫婦げんかしてたって
そんな家に受け入れるなよと思ったが補助金とかもらえるんかな?
554626 | 名無しさん | (2019年03月21日 00:13)
かみつき虫は理解が足りない出来ない
奇妙かつ攻撃的な外来種
554629 | 名無しさん | (2019年03月21日 00:54)
ゆうたものびたもどうしてゆとり世代にだけインタビューして「日本人」でくくるのだろう
554653 | 名無しさん | (2019年03月21日 06:29)
※554584
実際に昭和40年代くらいまでは子供に道端で脱糞させてたぞ。
そういう点では中国の先輩にあたる。日本センパイは公害も先輩だったし。
554660 | 名無しさん | (2019年03月21日 06:52)
こんにちは
ここは下品な人たちが多いですね
さようなら
554721 | | (2019年03月21日 10:44)
554531
はは、アメリカと日本はどっちも引き篭もり国家でパスポート所持率2割だからなぁ、どっちも田舎モノなんだよ。
554758 | 名無しさん | (2019年03月21日 14:45)
greenteaが日本人の思う緑茶じゃない事
成分表示まで見ないと砂糖普通に入ってる。無糖はブラック。
シカゴのマックでキウイ風味ジュース出てきて
そこはせめてキウイティーと書いてくれって思った。
つれはredtea頼んでハイビスカスジュースが出てきた。

ファンタパープル言ってたら納得したけどファンタはグレープなんだよなぁ
554775 | 名無しさん | (2019年03月21日 17:59)
ニューヨークに行って思った。
・本当にど真ん中のホテルに泊まったが、正直、内装はANAホテルと同じか若干いいレベル。
・雨が降ると水が溜まる歩道(交差点)。
・小売の接客は黒人が多いなど、差別が残っている。
・マジでチップがある。ホテルで枕元に、レシートにチップ込で払う、いくらのチップを払うか自分で決める、形態色々。
・地下鉄のメトロカードが使いにくい。駅が暗い。改札によっては無人。
・道が碁盤の様に規則正しい。
・飯はそこそこうまい。量は多いが値段はそれほど高くない。
・公園にリスがいる。東京でネズミを見るより頻繁に目にできる。
・みんな薄着。
・観光地では英語がほとんど話せなくても伝わる。
・空港で入国時に指紋を採られる。
554875 | 名無しさん | (2019年03月22日 08:57)
NYでTV番組の1/3くらい(大袈裟?)がスペイン語だった事
554927 | ななし | (2019年03月22日 14:29)
NZで土足でビックリって…そもそもイギリス連邦国だからね。
イギリスの土足文化がそのままって人が多いけど、最近じゃ室内履き
(日本のムートンブーツみたいなやつ)に履き替える人も増えたけどね。
海外に行くなら訪れた国の基本情報位は調べておいてほしいよな。

あとなんで英語しゃべれないの?っていう欧米人が多いかは、単純に
イギリス帝国支配が多かった名残で、知識人なら喋れるよね?って
位置づけなんだよな。だから英語を毛嫌いして喋らないフランス人なんかは、英語を喋れないアホで尊大な奴って案外嫌われてたりする。
555230 | 名無しさん | (2019年03月24日 10:31)
コリアンダーもパクチーも香菜も嫌い
555275 | 名無しさん | (2019年03月24日 16:20)
アメリカの店員の建前的なフレンドリーは感じる。隣り合わせた人とやたら他愛もない会話するよね。アメリカの方が空気読むとかノリよくやるっていうの求められる気がする。
560785 | 名無しさん | (2019年04月11日 00:08)
郷に入っては郷に従わなきゃいけないのに。
ニュージーランドってマイナーな国だっけ?
調べようがあったんじゃないの?
室内で土足は文化の違いの中でも有名な話だと思う。
無知すぎるでしょ。
564932 | 名無しさん | (2019年04月23日 10:43)
私もコリアンが嫌い
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/6154-7966fe06