どんぐりこ - 海外の反応

---

海外のアニメファンの間で起こっている「Anime」論争が話題になっていました。

日本のアニメと米国のカートゥーンを区別するために長らく用語「anime」を日本のアニメを指す言葉として使用してきましたが、アニメのメインストリーム化と多様化のせいで、「anime」かどうかをめぐりファンが衝突することが頻発するようになっています。

そんなアニメ論争をまとめたビデオに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。













・海外の名無しさん

アニメは日本語でアニメーションでしょ。
少なくとも日本人はそう考えてるよ。


・海外の名無しさん

アニメは日本語のアニメーションのことだと皆が分かり初めてよかったよ。
アニメーションはすべてアニメだよ。


・海外の名無しさん

日本、中国、韓国のアニメーションには違いがあるよ。


・海外の名無しさん

日本のアニメーションスタイルに従ってるアジアのアニメーションがアニメだよ。


・海外の名無しさん

日本語で作られたものはアニメだよ。


・海外の名無しさん

アニメは日本で作られたアニメーションスタイルだよ。
そのスタイルを使ってるものはすべてアニメになる。
アバターでも、どこの国のものでも。


・海外の名無しさん

アニメは日本で作られたもの。
アニメに影響されたものもアニメだよ。


・海外の名無しさん

アニメは日本で制作されたアニメメディアのことだよ。
それ以上の意味はない。


・海外の名無しさん

アニメの絵柄で決まると思う。
中国のアニメもアニメだけど、字幕がしっくりこないんだよね。


・海外の名無しさん

以前からアニメキャラはアメリカ人みたいだと思ってる。
アニメは多国籍なんじゃないかな。


・海外の名無しさん

日本人以外が作った”アニメ”は俺のアニメブランドには加えられない。
俺の目は肥えてるから。


・海外の名無しさん

外国製アニメのための用語はあるの？
それとも単にカートゥーンって呼ぶの？


・海外の名無しさん

”バットマン・ザ・フューチャー：ジョーカーの帰還”は、一番のバットマン映画だよ。
アニメでも実写でも。


・海外の名無しさん

アニメの大きな目のキャラは、カール・バークのドナルドダックの影響だけどね。
手塚治虫は、カール・バークの親友だった。
そうだよ。
みんながカートゥーンと呼ぶものの影響を受けてるんだよ。


・海外の名無しさん

イーロン・マスクみたいな億万長者は、1,2日早く見るためにお金を払ってると思う？


・海外の名無しさん

作り方で決まるとしたら？
監督、キャラデザ、キーアニメーターみたいな上下関係があるスタジオが作ったもの。


・海外の名無しさん

Netlixがキャッスルベニアですごく良い英語声優を確保したのもありがたい。


・海外の名無しさん

このビデオの面白そうなアニメがいっぱい出てきたけど。
名前が分からない。


・海外の名無しさん

メイド・イン・アビスのBGMはまじかよ。
外国人作曲家なのは知ってたけど、そこまで考えたことはなかった。


・海外の名無しさん

メイド・イン・アビスのBSMがビデオによく合ってる。


・海外の名無しさん

2014年は何でクランチーロールに？
だったけど。
2019年にRWBYを配信しても誰も文句を言わないね。


・海外の名無しさん

俺らは凄く大切な要素を見落としてる。
日本人。