海外「やる気でる!」日本語を完全にマスターした外国人美女に海外が感動

nihongo.jpg


日本の役場で国際交流員として働く英国人女性が話題になっていました。

日本語勉強中の外国人の間で話題になっていたビデオで、24歳にしてペラペラな日本語をマスターした英国人女性を紹介した内容になっています。

そんなビデオに、海外からは多くの驚きの声が寄せられていました。








以下、反応コメント




海外の名無しさん

24歳でこれだけ流暢なのを見ると、めっちゃやる気が出てくるよ。


海外の名無しさん

おぉ。
なんて流暢な日本語なんだ。


海外の名無しさん

信じられない。
日本語に全然鉛がない。
と思ったらバン、英語が。


海外の名無しさん

↑彼女には訛はあるけど、悪くないし日本語が上手いよ。
聞き取りやすいし。
上手く会話出来る人も居るけど、訛がひどかったりするのにね。


海外の名無しさん

日本のニュースのほうがアメリカのものより遥かに楽しめるね。


海外の名無しさん

↑これはニュースじゃないよ。
モーニングショーのナイスな小話だよ。
本物のニュースは本物のニュースしてるよ。


海外の名無しさん

↑かもしれないけど。
犯罪率が低いせいでアメリカより遥かに短いよ。
大小に関わらずどんなニュースでも見るし。
ニュースがない時なんて、アメリカではニュースにならないような事件を芸能人スキャンダルを交えながら何度も議論してたり。
突然、意味もなくテレビショピングになったりするし。
めっちゃ不思議だよ。


海外の名無しさん

ALTで働いてて、うちの県のニュースでインタビューされたけど。
自分の声と下手な日本語を聞くたびに苦笑してしまうよ。


海外の名無しさん

↑気持ちは分かるよ。
自分の声を聞くのが嫌いなんだよね。
めっちゃ緊張しただろうね。


海外の名無しさん

俺は25歳なのにほとんどビデオが聞き取れない。
彼女は24歳でペラペラなのに。
ここらが潮時か。


海外の名無しさん

↑日本に行く前に3年間勉強してたけど、日本に行くと覚えるレベルが全然違うよ。


海外の名無しさん

↑日本には二度行ってるよ。
ただのバーケーションだけど、それぞれ1ヶ月くらい。


海外の名無しさん

↑携帯を買ったり、医者に行ったり、料金の文句を言ったりしないといけないと違うよ。
バケーションで行くのは実際に住んで常に日本語を話すのに比べたら楽だし。


海外の名無しさん

↑助けにはなるけど、人によるよ。
10年以上日本に住んでるのに、未だに片言な人も居るから。
勉強に時間と努力を傾けるのがすごく大切だよ。


海外の名無しさん

彼女と一緒に働きたい。
彼女の下で働くのでも最高だろうな。


海外の名無しさん

冒頭で真面目な報道から”ヒュー、私は飛行機”になってるのが面白い。
彼女はまだ24歳なのに才能豊かなことにも驚かされた。


海外の名無しさん

↑たまに女性リポーターがすごくキュートなことをするよ。
特に気軽なコーナーとかだと。


海外の名無しさん

将来、絶対に日本で働くんだ。
まだまだ勉強することがいっぱいあるし、いつ行くのがいいかも分からないけど。
時がきたら旅行だけじゃなくて絶対に住むよ。


海外の名無しさん

日本の会社で働いてるインド偉人を紹介した探偵ナイトスクープのエピソードを見るといいよ。
友人が一人も出来ないと思ってるけど、厳しい”友人の基準”を持ってて、職場の人たちは”友人だと思ってたのに”って言ってる。
デービッドくんのほうがこのスレには向いてるかもだけど。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/02/08 19:01 ] 文化 | TB(0) | CM(52)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

542528 | 1 | (2019年02月08日 19:13)
ゲト
542534 | 名無しさん | (2019年02月08日 19:39)
アニメオタクがota kuで仕事してるんか
542536 | 名無しさん | (2019年02月08日 19:46)
オックスフォード卒だっけ
地頭からして違うw
542537 | 名無しさん | (2019年02月08日 19:47)
ワイ大田区民

この人知ってるw
542538 | 名無しさん | (2019年02月08日 19:50)
オックスフォードなの?
東大生がバカに見えるレベルか…。
542540 | 名無しさん | (2019年02月08日 19:59)
典型的な漫画外人だろ敬語とタメ口混ざってるっていう
二度と日本人の英語をバカにするなよ
542542 | 名無しさん | (2019年02月08日 20:12)
これ3年前だけど、まだここで働いているのかな?
542543 | 名無しさん | (2019年02月08日 20:13)
そんないい大学出て日本で仕事するとか修行僧かなにかなの?
542544 | 名無しさん | (2019年02月08日 20:15)
訛ってるじゃん
542546 | 名無しさん | (2019年02月08日 20:28)
※542538
中国の地方大学の滑り止めが東大や京大など旧帝大だとNHKでやってたな
542547 | 名無しさん | (2019年02月08日 20:28)
デスイズアペン!
542548 | 名無しさん | (2019年02月08日 20:29)
オクスフォードは全科目が常に99.5/100点以上の人じゃないと
入れないんじゃないっけ
すげー頭のいい人だけ行くって聞いた
542549 | 名無しさん | (2019年02月08日 20:42)
基本的に英語圏の外国人の話す日本語は癖が少なく聞き取りやすい
何十年日本で生活しても聞き取りにくい日本語話すのは西洋ならフランス人、東洋なら中国人。皮肉にも国民性が似かよってる
542550 | 名無しさん | (2019年02月08日 20:59)
六本木で働いてて結構な人数の外国人と接触してきたけど、子供の頃から日本育ちでしょ!って疑うレベルの外国人は大抵黒人だわ
542551 | 名無しさん | (2019年02月08日 21:02)
かなり上手いし訛りも少ないけど、さすがに完全マスターは言い過ぎ。
「最近」とか「この頃」と言うべきところを「今頃」と言ったり、「やはり」せめて「やっぱり」と言うべき場面で「やっぱ」と言ったり、言葉の選び方はまだ要勉強だね。
542552 | | (2019年02月08日 21:09)
インド系かな
美人ですね
542553 | 名無しさん | (2019年02月08日 21:09)
※542543 ←ほんとこういう奴の価値観ってつまらんよなw
マジでバカだと思うわ
542554 | The Rising Wasabi | (2019年02月08日 21:18)
翻訳元を載せてくれ
542555 | 名無しさん | (2019年02月08日 21:26)
アメリカとイギリスの違いも理解できないやつばっかで草
542557 | 名無し  | (2019年02月08日 21:36)
画像クリックしてつべジャンプしたらゲストに新井浩ワイプで出て草w
542558 | 名無しさん | (2019年02月08日 21:40)
>>542546
一般入試じゃないでしょ
542559 | 名無しさん | (2019年02月08日 21:41)
途中で送信してもうた
一般入試じゃないでしょ?日本は帰国子女や留学生枠があるから
542560 | 名無しさん | (2019年02月08日 21:46)
ここのコメ欄では彼女がオクスフォード大学だと盛り上がっているけど、
YouTubeのコメ欄では彼女がケンブリッジ大学だと盛り上がってたw
どっちも優秀な大学だからいいけど。
542564 | 名無しさん | (2019年02月08日 22:03)
オックスブリッジと言われる世界最高峰の大学だからどっちでも同じw
542565 | 本当は怖い京都人 | (2019年02月08日 22:25)
皆なぜか言わないけれど、日本人英語教師の「日本語」は例外なく訛っている。
542568 | 名無しさん | (2019年02月08日 22:30)
訛りだらけだろ
542569 | 本当は怖い京都人 | (2019年02月08日 22:31)
アメリカの大学で働く、日本の学者先生達の間では、TVを毎日4時間3か月観れば、どんなに英会話ができなかった人でもペラペラになれるという。

いいこと聞いた! と思ったが、学者になるには大学受験時にすでに相当数の英単語を覚えていたはずなのだった。
実際、「スピードラーニング」が効き目を発揮するのは、最低3000単語を覚えている人だそうな。
542571 | 名無しさん | (2019年02月08日 22:43)
>>542549
フランス語の発音は日本とほぼ同じだよ。
世界中で最もフランス語を現地人並みに話せるのが日本人だと言われている。
だから、聞き取りにくいとしたら、それはフランス人であることが原因じゃなくて、その人自体に問題が有るはず。
542572 | 名無しさん | (2019年02月08日 22:49)
フランス人で日本語めちゃうまいyoutuberいるよね
542574 | 名無しさん | (2019年02月08日 23:09)
※542564
どっちも優秀な大学と言うだけで、どっちも同じって事はない。
オックスフォードは文系に強く将来政治家になる人が多い。
ケンブリッジは理系に強くノーベル賞受賞者が多い。
東大と京大みたいなもの
542575 | 名無しさん | (2019年02月08日 23:11)
こういう可愛い外国人が来るなら良いけど、
日本に来てる外国人の殆どが犯罪者の醜い支那人と朝鮮人
支那人と朝鮮人以外の外国人なら歓迎します
542576 | 名無しさん | (2019年02月08日 23:12)
彼女は若い頃のブリジッド・バルドーに似ている
542577 | 名無しさん | (2019年02月08日 23:20)
ちょっとインド系の顔だちぽいな
イギリスのはインド人が多いからありえなくもないが
542580 | 名無しさん | (2019年02月08日 23:54)
スカートが短い


いいとおもいます
542583 | 名無しさん | (2019年02月09日 00:12)
本人がいいならいいけど区役所職員にはもったいない能力
542585 | 名無しさん | (2019年02月09日 01:34)
本屋の画像映して、日本語マスターしたらすべての本を理解出来るって教えてやれ。漫画コーナーだけでもいいぞ。
なんなら、ブックオフの100円コーナーでも。
542627 | 名無しさん | (2019年02月09日 03:03)
「あんま」はやめたほうがいい
542635 | 名無しさん | (2019年02月09日 03:16)
2年半も前の動画だから、今はさらに日本語上手くなってるんじゃないかな。
542670 |   | (2019年02月09日 04:33)
ケンブリッジ大出身で大田区役所とはミスマッチ
自分を活かせる他の仕事があるだろうに
542731 | 名無しさん | (2019年02月09日 07:55)
日本人でもないのに彼女の日本語は完璧だと評価する外国人
542758 | 名無し | (2019年02月09日 08:37)
誤字多すぎ…
542787 |   | (2019年02月09日 09:11)
十分でしょ。
ダニエルカールの山形弁なんか稲川淳二より聞き取りやすいからのう。
542805 | 名無しさん | (2019年02月09日 10:04)
職員が幸せになりそう
542871 | 名無しさん | (2019年02月09日 13:31)
この人JETプログラムの任期終わってポケモンカンパニーに就職したっぽい
542882 | 通りすがりの日本人 | (2019年02月09日 14:07)
動画見ずにコメントしてるのか?
動画内でケンブリッジとはっきり言ってるじゃん
542884 | 名無しさん | (2019年02月09日 14:12)
すげーな 日本は何年目なんだろう
ここまで訛りなく日本人と同じスピードで話せる人はめったにいない
傾向としてはアメリカ人よりイギリス人のほうが英語訛りは少ないきがする
アメリカ英語は舌巻いたり訛りがあるから
542927 | 名無しさん | (2019年02月09日 18:34)
大田区って所がこれまた香バシイくてwww
プンプンするわ
543137 | 名無しさん | (2019年02月10日 00:03)
>>542571
>フランス語の発音は日本とほぼ同じだよ。

とくに東北弁とそっくり。
清水ミチコがCD『幸せの骨頂』でマネしてる
543385 | 名無しさん | (2019年02月11日 02:21)
まあペラペラではないし訛ってるけど
日本社会に溶け込もうとしてるのは他の外国人にはできないこと
99%の外国人が上手くいかないのを理由に日本に文句言い始めたり
何十年居ても日本語喋れず住んでるだけだし
543389 | 名無しさん | (2019年02月11日 02:23)
>日本人でもないのに彼女の日本語は完璧だと評価する外国人

まあ日本人が評価しても「日本語上手ですね~(お世辞)しか返ってこないしね
それで勘違いして傲慢になる外国人は多い
日本語だけ勉強して日本社会のお世辞文化を理解しないから
空気を読めない外国人のまま友達もできず過ごすことになる
543452 | 名無しさん | (2019年02月11日 04:32)
元動画がモロに日本語のTV番組で英語字幕も付いてない。
それで案の定、英語のコメントもほんの数件しか見当たらない。

翻訳元はこの動画で合ってるの? 他に出典があるなら明記すべきでは?
544057 | 名無しさん | (2019年02月13日 03:31)
この馬鹿アホ低能レポーター、なんとかならんのかよ。見てるこっちが恥ずかしくなるわ。幼稚で低IQ丸出しで、普段コイツがどういうレベルの集団に囲まれて生きてるか容易に想像つくわ。出てくんな、馬鹿女が。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/6035-81346b76