海外「英国のお店より美味しい!」日本の普通の味に英国人女性が感動

jpbreakfast.jpg



初めての日本食生活に挑戦する英国人女性のビデオが話題になっていました。

日本が大好きだけど行くお金がないと語る英国人女性が、日本のレシピで朝昼晩の食事を作ってみたもので、レストランよりも美味しいと語っています。

そんなビデオに、海外からは多くの絶賛の声が寄せられていました。







”日本に行きたいけどお金がないから。日本食は英国とは全然違う。インスタグラム調べて日本食を食べることにした”

※朝食(魚、ご飯、味噌汁、卵焼き)
・炊飯器がほしいわぁ。ご飯作るの下手だから。ぜんぜん美味しくなるの。炊き方で味がぜんぜん違うのがすごい。
・手の上で豆腐をこんな風に切ってた。すごくキュートだね。
・日本の朝食に欠かせないものを作る。卵焼き。四角いフライパンがないから上手くできないかも。
・完成した。たぶん人生で一番バランスの取れた朝食かも。
・本格的な日本のレシピに従ったから味が違う。すごく美味しい。サーモンは脂が乗ってて美味しい。
・この朝食なら毎日でもいいよ。日本人が毎日これなのか知らないけど。日本人が居たら教えてほしい。手間が掛かるからね。
・こんな美味しい朝食初めて食べた。レストランでもこんなに美味しくないよ。
・卵焼きはオムレツと同じ味。切ってお弁当に入れられるのが利点だね。
・味噌汁は苦手なんだけど。あれけっこう美味しい。以前は美味しくなかったのに。

※昼食(チャーハン)
・昼食はLife Where I'm fromのを食べる。ちりめんじゃこが手に入らなかったけど。
・普通はお弁当を食べるらしいけど、このYoutubeビデオのコメントで食べたって人が多かったから日本食だと思う。
→日本食ってシーフードメインじゃないの?→朝食と夕食がシーフードだよ。普通の昼食がよかったから。

※おやつ
・デザートは英国と全然違ってるし材料が手に入らない。小豆を使ったものが多い。
・材料が揃ったのは2つだけだった。ぜんぜん違うから食べてみた方がいいよ。

※夕食(肉じゃが、きゅうり浅漬け、鯖)
・肉じゃが。材料はビーフシチューなんだけど、酒とみりんを使う。みりんは食べたことないよ。
・いや、これ味がビーフシチューでしょ。私にはそう感じる。
・いろいろ料理があるのがいいね。タパスみたいで。
・鯖のせいで家が魚臭くてみんな嫌がってる。→これ鯖なの?こんな鯖見たことないけど。
・カステラ。卵で出来たふわふわケーキ。すごく美味しいよ。
・朝食が一番だった。スパイスやハーブをあまり使わないのが興味深い。出汁とかソースがメインで。

・日本食を作ってみていろいろ勉強になった。まだまだあるからまた日本食を作ってみたい。
・日本人が居たら、何か間違ってることがあったら教えてね。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

これ大好き。
代表的な寿司、ラーメン、テリヤキ、カツカレーなどではなく、伝統料理を調べる努力をしてるのが素晴らしい。
カステラは子供の時に大好きだったものだよ。


海外の名無しさん

なんで夕食ではご飯を食べなかったの?
肉じゃがはご飯と食べると美味しいよ。


海外の名無しさん

ラーメンは食べないの?
でもすごく美味しそうだね。


海外の名無しさん

日本も日本食も大好きだよ。
毎日日本食でもいい。


海外の名無しさん

豆腐ってどんな味なの?


海外の名無しさん

↑スクランブルエッグのような食感で、すごく薄味だね。


海外の名無しさん

↑味はまったくないけど、スパイスやソースをすごく吸収するから、ちゃんと味付けすればお肉の代用にもってこいだよ。


海外の名無しさん

朝食にご飯とサケって変じゃない?


海外の名無しさん

「みそのキャラメル」ソースで食べるそば粉パンケーキが最高だよ。
あと味噌焼きリンゴも夢のよう。


海外の名無しさん

これシリーズ化してよ。
スペイン料理を作るのを手伝うよ。


海外の名無しさん

ご飯の炊き方に苦笑いしてしまったw
沸騰したら蓋をして火を停めて蒸らしてね。
一番美味しい白米の炊き方だよ。


海外の名無しさん

香港飲茶を作ってみて。
見てみたい。


海外の名無しさん

他国のビデオの料理を試してみる面白いやり方だね。
面白い日本食を食べてみたければ納豆を食べてみて。


海外の名無しさん

タイ料理を食べてみたくはない?


海外の名無しさん

チャンスがあったらお好み焼きを作ることをオススメする。
きっと気に居るよ。


海外の名無しさん

カツカレーが大好きでおすすめだよ。
M&sやAsdaにあるし、JapanCentreに出来たてがいろいろあるよ。


海外の名無しさん

↑多くはないけど、ケーキとはパンとかあるよね。


海外の名無しさん

アメリカではじゃこを釣り餌に使ってるよ。
食べられるなんて知らなかった。


海外の名無しさん

私書箱が必要だよ。
そしたら世界のお菓子とかキッチン用品を送ってあげられる。


海外の名無しさん

↑だね。
アメリカや日本のお菓子を教えてあえたい。


海外の名無しさん

日本のホストファミリーはいつもシリアルやパンだった。
人の好みによるんだろうけど。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/01/23 01:15 ] 食べ物 | TB(0) | CM(88)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

538106 | 名無しさん | (2019年01月23日 01:51)
友達の白人に中華料理を勧めたら、油っこくてきついんだって
それに比べて日本食は味の種類が豊富で、お腹に優しいから美味しいし食べやすいらしい
中国人は民度が低く、金持ちも貧乏も下品で汚らしいから料理に向いてないんだってさ
中国人は世界で嫌われているんだなと感じた
538107 | 名無しさん | (2019年01月23日 01:56)
>>538106
頭が低レベルなのが分かる釣りコメやなあ
本気で言ってたらただのゴミだが
538108 | 名無しさん | (2019年01月23日 02:00)
まぁ細かく言うと少し「ん?」ってなる部分もあるけど、自分で作ってみるのは良いよね
538112 | 名無しさん | (2019年01月23日 02:11)
良く分からんが楽しそうで良かったっす
538113 | 名無しさん | (2019年01月23日 02:19)
朝食にご飯味噌汁鮭食いたいけど、やっぱ朝から魚焼くのはキツイ
538116 | 名無しさん | (2019年01月23日 02:26)
朝食は慣れたら15分くらいで出来るからそんなに苦ではなくなるよ
ただ外国で日本食作るのは材料(特に日本とは野菜の種類が違う)が限られるから大変だろうなぁ…
538117 | 名無しさん | (2019年01月23日 02:36)
キュウリの浅漬けという最強の名脇役がイギリスに上陸してるのか
538118 | 名無しさん | (2019年01月23日 02:39)
>>538113
そういうのは夜に焼いておいてラップしておくと良いぞ
で、朝は温めるだけまぁ味は落ちるんだけどな
538119 | 名無しさん | (2019年01月23日 02:40)
チャーハンは中華。でも焼き飯といえば日本食。
538121 | 名無しさん | (2019年01月23日 02:56)
炒飯は中華だな
でもじゃこ入りとかいろいろアレンジされてるのはまぁ日本食と言ってもいいのだろうか
538122 | ミレンという謎の調味料 | (2019年01月23日 03:13)
ブリテン子さん、喋り方が素朴でこんな人にまで好かれるなら和食も割といい所まで理解されてるんじゃないかと一安心
まあ外国料理をちゃんと作ってみようとする時に色々考えるのが良いんだけどさ
最近なんかギラギラしたカルチャー消費者みたいなのが多くて胸焼けしてたんだよね
538123 | 名無しさん | (2019年01月23日 03:15)
自分で作って試行錯誤しているのは好感持てるよ。
いずれは正解や間違いに気がついたり先に進んでいけるし
やっぱりやってみるってことは大切なんだと思うよ。
538125 | 名無しさん | (2019年01月23日 03:30)
ご飯に納豆。焼き魚に味噌汁が日本の定番の朝ご飯だよね!
538126 | 名無しさん | (2019年01月23日 03:31)
次はぜひ卵かけご飯にも挑戦してほしい
538127 | 名無しさん | (2019年01月23日 03:31)
>日本のホストファミリーはいつもシリアルやパンだった。

可哀想にしょうもないとこに当たったみたいだな
日本に来た外国人に日本食も出してやらないような色んな意味でレベルが低い家庭とか情けないね
538128 | 名無しさん | (2019年01月23日 03:32)
これが和食なんだ!欧米のまずいご飯とは大違いなんだ!
538129 | 名無しさん | (2019年01月23日 03:33)
美味しそう。やっぱ和食が1番だな
538131 | 名無しさん | (2019年01月23日 03:41)
>>538107
いや別に間違ったことは言ってないだろ
うちも親父が胃が弱めなのか中華の油が苦手だったからよく分かるわ
味の濃さや油の多さは食材や水の悪さにも関係してそうだしどの料理も高級店は別だが普通の中華屋って貧乏なイメージあるし上等な食い物とは思えないね
538133 |   | (2019年01月23日 03:53)
この人凄く痩せてるから肉食べさせたい
538134 | 名無し | (2019年01月23日 04:00)
肉じゃがはなあ
同じ材料なのでカレーのほうがありがたい
538136 | 名無しさん | (2019年01月23日 04:08)
日本だって高級中華があるだけで
中華料理なんて大衆食堂やその辺の中華屋で食える程度には庶民向けだよ。
日本だって家庭料理と割烹の料理が違うのと一緒。
海外で言えば中華なんてゴリッゴリに庶民向け。
対象的に和食は高級扱い。
538137 | 名無しさん | (2019年01月23日 04:09)
自分で作る飯は美味い
538138 | 名無しさん | (2019年01月23日 04:23)
なんかもうこの手のエントリーお腹いっぱい・・
538140 | 名無しさん | (2019年01月23日 04:32)
お茶碗と汁椀持ってないなら無理に菜箸みたいな箸使って食べなくても ナイフとフォークで良いのにって思った
米もインディカ米は箸よりレンゲやスプーンだろしね
まぁ食器も日本式にすれば もっと美味しくなるとと思うから勉強して欲しいね
538141 | 名無しさん | (2019年01月23日 04:44)
外国の伝統的な食事を食べてみる企画はおもしろいね
いろんな国のをやってみればいいんじゃない
538143 | 名無しさん | (2019年01月23日 05:08)
中華は大量の野菜をおいしく摂れるのが利点だな。
日本食は少ない量でバランスよく満足できるのが利点。
538144 | 名無しさん | (2019年01月23日 05:09)
すぐに五毛が釣れてて笑ったw
538145 | 名無しさん | (2019年01月23日 05:31)
中華のレシピは間違いなく最高
地溝油とか衛生面では間違いなく最低
よって日本で食べる中華こそ至高
538146 | 名無しさん | (2019年01月23日 05:33)
中華もスープや水餃子にお粥とか揚げ物炒め物じゃなければ
きつくもないんだけど、どうしても油ものがメインに感じちゃうよね
538149 | 名無しさん | (2019年01月23日 05:51)
>>538107
誰が見ても普通の正論だと思うけど。

もともとチャイニーズ・フードなんて移民が安値でどこにでも出してるから広まってただけで、ものすごく美味しいから食べられてたわけでもない。

健康志向の高まりと、いろんなエスニック料理の普及で、中華料理なんかを選ぶ必要がなくなった。
538150 | 名無しさん | (2019年01月23日 06:00)
>>538127
外人宿でもホストファミリーでも慣れてないとこほど、ガイジン様大歓迎で過剰接待するんだよ。

世界的には、「あまった部屋を貸すだけ」「国際交流なんかどーでもいい」ってのが普通。イギリスやフランスなんかでも、ステイのあいだ一度も家族と一緒に夕食出してもらえなかったとかザラ。酷いところになると金欲しさに日本人を泊めるくせに差別するとか、女子学生を襲うとかもある。
538151 | 名無しさん | (2019年01月23日 06:01)
>>538145
最高っていうほどのもんがないから、世界進出して日が浅い日本食にボロ負けしてるんだよ。

538152 | 名無しさん | (2019年01月23日 06:05)
>>538136
日本料理とは比較にならんよ。
日本料理は「高級」になると素材はもとより技術も味も5年や10年の修行でおいつけるもんじゃない。

海外での「高級中華料理」は屋台じゃなくて内装と接客、材料費が高いだけw 「材料費はなんぼでも出す」と言われたら、そこらの屋台の親父でも作れる程度のもの。技術や味がすごいわけではない。
538154 | 名無しさん | (2019年01月23日 06:13)
英国と比べてってイギリス人は何を勘違いしてるんだろうw
538155 |   | (2019年01月23日 06:15)
※538138
ここってテレビの日本凄いってやつと似たようなやつを扱うサイトだからな
まあ時々店のCMの為にやってるユーチューバーのものまで紹介するのはいかがなものかとは思う
538157 | 名無しさん | (2019年01月23日 06:29)
チャーハンとラーメンと餃子は日本料理で良いと思う
538159 | 名無しさん | (2019年01月23日 06:33)
味噌汁のない生活なんて嫌だ😫
538160 | 774 | (2019年01月23日 06:53)
英国のビーフシチューが元と言われている肉じゃがを、英国人が作って食するようになるとはなあ
(起源については諸説あります)
538163 | まさたか | (2019年01月23日 07:32)
朝食はやっぱり白米に味噌汁、漬物、納豆、卵に鮭。元気になるわね

中華は脂っこいっていうけど、さっぱりした中華も数えきれないほどあるよ。繊細な料理もたくさんあるしね。和食も日本食も豊富な種類があるけど中華圏にはそれ以上の料理が存在しているよ。国土を考えれば種類が多いのは当たり前だけどさ。日本の料理人は何年も何年も修行をして・・・中華の特級料理人なんかも同じだよ。

まぁでも俺はやっぱり日本食がいいね。日本に生まれてよかった。んで、日本で食べる高級中華は安心感もあっておいしゅうございます。
538164 | 名無しさん | (2019年01月23日 07:38)
和食がヘルシーでオシャレって扱いされてるところあるね
日本人が瓶入りのサラダにオシャレ感覚で群がるようなもんかな
538166 | 名無しさん | (2019年01月23日 08:07)
トンカツなどの揚げ物やお好み焼きやたこ焼きなどあらゆるものに
イギリスのウスターソースを使ってるんだから日本人はイギリス人と
味覚レベルが似ているのかも知れませんね。地元埼玉県では刺身や
寿司にもソースかけてますからね。
538167 | | (2019年01月23日 08:15)
538106
銀座アスターの中華美味しくて話を聞いたら中国で修行した日本人が作ってると言ってたな。ただ中国の味をそのまま日本人に出すと味が濃すぎたり油っぽすぎるから日本人向けにしてあると言ってた。
538170 | 名無しさん | (2019年01月23日 08:31)
この人発音が英国っぽくないから生まれは違うんじゃないかな
538176 | 不可説不可説転 | (2019年01月23日 09:07)
英国人が昔ながらの和食を食する一方、俺は・・・・・・

朝:コーヒーとパンと、またはバナナとコーヒと、アリナミンAとビタミンCのサプリ。
昼:カップラーメンと伊藤園の野菜ジュースとビタミンCのサプリ。
あるいは、日の丸弁当+100円のサバの缶詰+お茶
夜:ご飯と納豆と味噌汁と缶チューハイそして、カット野菜とアリナミンAだ!

栄養は取れている筈。
538181 |   | (2019年01月23日 09:19)
>>538106
中華は大皿料理
白人は各個人分け料理
その辺が文化的差を感じるんじゃないの?

大皿料理は基本的に全部マゼマゼで完成する。小分けだとソースが重要。
日本の場合はその両方の上に各料理で完結してる他と違ってコンビネーションだから多様性が多いんだろうかと思う。

あと、箸の他に手に持つお椀の存在意味が大きいのも日本食の強み。
538182 | 名無しさん | (2019年01月23日 09:19)
※538176
贅沢な食事ですね。今朝は辛ラーメンカップ、昨日は朝に辛ラーメンカップに
昼は辛ラーメンカップと公園のゴミ箱のおにぎり、夜は辛ラーメンカップでした。
ボランティアが差し入れしてくれた辛ラーメンだけは豊富にあります@被災地民
538184 | 名無しさん | (2019年01月23日 09:26)
※538181
戦前まで個別に膳があって個別に食べてたからね。鍋を家族で一緒に食べるなんて
元々日本人にはなかった風習。白菜やタラなど朝鮮半島でポピュラーだった
チリ鍋が在日朝鮮人から伝わった(料理研究家服部先生談)のが今の鍋だから。
538190 | 名無しさん | (2019年01月23日 09:32)
「みそのキャラメル」ソースで食べるそば粉パンケーキって何?
538194 | 日本人とは違う臭いの条件反射 | (2019年01月23日 10:01)
イギリスで焼き魚の匂いを外部に出そうものなら、直ぐにでも苦情が来る。
電気で煙の出ないプレートもあるけど、ホイルに包んで焼くとかの工夫を。
538196 | 名無しさん | (2019年01月23日 10:16)
みそのキャラメルソースはみりんのキャラメルソースの間違いかな?
でもテリヤキって浸透してるんじゃないの?
538206 | 名無しさん | (2019年01月23日 11:09)
ワイもイギリスに行く金無いからフィッシュ&チップス作って食べるやで。
538210 | 名無しさん | (2019年01月23日 11:37)
すまんが君らイギリス人に料理で負けたら日本も終わりなのでw
538219 | 名無しさん | (2019年01月23日 12:40)
ようやく日本の普通の食事が外国人にも理解してもらえた感じだな
フツーでいいのよフツーで
538221 | 名無しさん | (2019年01月23日 12:43)
英国人に肉じゃががビーフシチュー見たいと言われて肉じゃが作った人は浮かばれるな
538222 | 名無しさん | (2019年01月23日 12:47)
※538184
日本の東北や北海道の田舎は大昔からフツーにチリ鍋あるよ
関西は知らんが大昔からあるっしょ

囲炉裏に鍋が標準なんだから
538226 |     | (2019年01月23日 12:57)
本物を食べた事すら無くネットで学習して作るって難しいだろうね。
玉子焼きくらい向こうにもありそうだけどな?
まあ、自分は醤油掛ける派だけど、彼女は何派なのだろう?
 
魚料理、特に焼き料理は部屋が魚臭くなる(特に青魚系)から自分も控えてる。
食べると美味しいんだけどネ。
日本の家電メーカーが魚臭くならない魚グリル出してくれたらかなり売れると思うんだけど?
538227 | 名無しさん | (2019年01月23日 13:07)
温泉旅館の朝食じゃないんだから…
普通、朝から焼き魚とか食わないわな。
538228 | 名無しさん | (2019年01月23日 13:18)
>>538227
そうか、うちは温泉旅館だったのかw
538232 | 名無しさん | (2019年01月23日 13:32)
包丁くれえ垂直に入れてくれよ・・
538235 | 名無しさん | (2019年01月23日 13:45)
味がない豆腐は薄い豆乳と固まりやすい凝固剤を使ったものだから、本当の豆腐の味じゃないよ
538237 | 名無しさん | (2019年01月23日 14:13)
え?日本が再現したかったビーフシチューって、英国式タパスだったって事?
538242 | 名無しさん | (2019年01月23日 14:49)
>>538163
中華の繊細な料理やさっぱりしたメニューは美味しくないからね。

広大つっても中国人はつい最近まで雑穀粥と豚の脂身くらいしか食えなかった土人だからね。味なんてわかってない。

そんなレベルの民族だから、偽食品なんかが商売になるわけで・・・w
538244 | 名無しさん | (2019年01月23日 15:00)
肉じゃがマスターしたら、カレーもシチューも出来るからな。
そういえば、ロンドンでCoCo壱番屋が去年の年末に営業開始したな。
538246 | 名無しさん | (2019年01月23日 15:06)
>>538184
もともと囲炉裏などの大鍋で出す鍋料理なんて日本は1600年代から記録あるぞ。

その後、1700年代になると火鉢とかで数人がつつく小鍋仕立てという形態になる。

一方、朝鮮は併合まで鉄刃を禁止され石の包丁使って、金網すら作れなかった土人。両班の残飯を混ぜて食ってただけ。鍋料理なんて日帝残滓にすぎない。

日本のものをちょっと朝鮮風に劣化させてウリが起源と妄想して喧伝する、いつもの朝鮮人の戯言にすぎない。
538250 | 名無しさん | (2019年01月23日 15:31)
千里の道も一歩から
まぁ、がんばれw
538252 | 名無しさん | (2019年01月23日 15:35)
※538244
まさに先祖帰りだね。日本の車両がイギリスの鉄道に導入されたのと同じ。
538253 | 名無しさん | (2019年01月23日 15:43)
外国の料理を試行錯誤して作ってみるっていう努力がすごい
538254 | 名無しさん | (2019年01月23日 15:48)
※538222
雑穀や根菜類の雑炊とちり鍋は別物だよ。そもそも白菜は明治以降に
中国から入った舶来野菜だから幕末以前に日本には存在しない(時代劇の
考証を担当する東大の本郷先生)食材だよ。江戸時代は小鍋仕立てといって
個人専用の小さな鍋だった。大鍋や大皿を取り分ける習慣はなかった。
それは中国や朝鮮の連中の食習慣で間違いないよ。
538256 | 名無しさん | (2019年01月23日 15:54)
>>538253
実はわりと普通のことなんやで。

百年ぐらい前から、各国の生活水準が向上して、家庭に火力調節容易な焜炉やガスが普及してくると、家庭向け料理本ブームが起こって「食べたことない料理を自分で作ってみる」行為が一般化した。
538257 | 名無しさん | (2019年01月23日 16:00)
>>538254
「小鍋仕立て」って「一人前の鍋」と違うぞ。今と同じ数人でつつく鍋料理のこと。皿鉢料理などの大皿料理もある。

一方、朝鮮はまず両班が食べて、残飯を混ぜて食ってただけ。鍋料理は日帝残滓。

538258 | 名無しさん | (2019年01月23日 16:06)
>>538254
そもそも「チリ鍋」というのは新鮮な魚の切り身を湯に入れるとちりちりと縮む様子から名づけられた料理名。

西日本には大昔からあるし、東京でブームになったのは幕末の頃。野菜を入れてたのであって、白菜なんて関係ない。

「白菜」自体も近代日本で結球品種を改良して朝鮮に与えた日帝残滓。そもそも朝鮮人が使ってた石の包丁で魚の薄切りなんかできないわな。



538269 | 名無し | (2019年01月23日 18:21)
坂本龍馬は誕生日に、好物の軍鶏鍋を食べようとしていて襲われて殺された。幕末には既に鍋料理はあった。
538279 | 名無しさん | (2019年01月23日 18:41)
健康志向や30過ぎ頃から特にうまいと思うよ。若い子は洋食やがっつり系が普通にうまいでしょ
538317 | 名無しさん | (2019年01月23日 19:09)
「東郷平八郎が留学先の英国で食べたビーフシチューの味を非常に気に入り、日本へ帰国後に艦上食として作らせようとしたが、命じられた料理長はビーフシチューを知らず、東郷の話からイメージして醤油と砂糖を使って作ったのが肉じゃがの始まり」

このエピソード自体は都市伝説らしいっすね
まーでも肉じゃがはイギリス人にとってもビーフシチューぽくて馴染みやすい味なんだな
538330 | マイ | (2019年01月23日 19:28)
日本の料理は作り置きして電子レンジでチンすれば全然難しくないよ
最初に2 3日分作っておいて毎日食べて飽きたらまた2 3日分何か違うの作ってやれば手間は省けるよ
538332 | マイ | (2019年01月23日 19:31)
とゆうかイギリス人ってそんなに食にこだわらないのか⁈
そのての日本の料理だとそんなに難しくないよ
慣れれば簡単な料理だ
538421 | 名無しさん | (2019年01月23日 23:37)
ビーフシチューと肉じゃがが同じに感じるってマジで?
538433 | 名無しさん | (2019年01月24日 01:40)
イギリスは朝食は美味しいことで有名だったんじゃないのかな
コンチネンタル方式に比べると、盛りだくさんなはず
まあ日本でも朝から味噌汁の家庭は少なくなってるし、イギリスはコックのいるような家の話かもしれないけど
538465 | 名無しさん | (2019年01月24日 03:24)
>>538421
牛肉の味と塩気とアミノ酸くらいしか認識してないんだろうなw

だから肉と野菜あわせて適当に味付けすれば、イギリス人にはなんでも美味いんじゃない?向こうはそれすらできない料理人ばかりだから大変なんだけど。
538477 | 名無しさん | (2019年01月24日 06:59)
中国にホームステイした人は日本の中華より美味しいという人いたな。
外国人向けの特区だったりして。
538481 | . | (2019年01月24日 07:32)
家族も迷惑やろ、未開の後進国と思ってる国の訳分からん食いもん出されて。
538562 | 名無しさん | (2019年01月24日 17:53)
>>538481
いまのイギリス人は、日本に比べれば自分たちが未開の後進国だと自嘲してるよ。

奇形チォン猿がどんなに悔しがっても、それが現実。
538612 |   | (2019年01月24日 20:07)
朝は卵料理・&卵入ってる系最強だなあ 調理時間・栄養・金銭的に
食わんと体温上がらんから冬の朝食調理中がきっついのよね
538750 | 名無しさん | (2019年01月25日 12:45)
しかしカステラって、無茶なチャレンジをするねw
538755 | 名無しさん | (2019年01月25日 13:27)
とにかく、軟水を使え。
で、軟水で出汁を取れ。これだけで味が違う。
538961 | 名無しさん | (2019年01月26日 16:35)
一方で、日本のねちょねちょした粘土みたいなパンはまっずいしな。
パンは欧州圏のほうが美味いわ。
539600 | 名無しさん | (2019年01月29日 01:04)
まだまだ違和感は否めないけど、情報を集めて、手に入る範囲の材料で作ってみようっていう心意気は良いねえ。

朝食の鮭は日本人が想像する焼鮭ではないな。塩鮭ではなくハーブ&オイルで味付けしたソテーに見える。
フライパンじゃなくオーブンで焼いた方が本来の焼き魚に近くなると思うんだけど、…英国の家庭でもオーブンって一般的なはずだよな?

夜メニューの“鯖”はサバじゃなくてホッケに見えるな。どっちも英語ではマッケロウ(mackerel)の一種ということらしいけど、まあホッケなら「今晩はホッケの開きだよ」ってことでいいのか。
ただ、肉じゃがとで主菜がダブってる感はある。白米はどうしたってのもあるし。

翻訳文を読むに日本に興味を持ってくれているup主さんのようだし、今後のステップアップを見てみたいところではあるなあ。
543803 | 名無しさん | (2019年02月12日 04:09)
>>538150
最悪の例を出してそれが普通顔かのように語られてもなあ
日本に来て日本食を出すのが過剰接待なんて思うような育ちのやつはやっぱレベルが低いわ
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/5984-875059d5