海外「どこも完売!」日本のアニメが初登場全米1位で米国人が仰天

brory.jpg


米国でアニメ映画「ドラゴンボール超ブロリー」がオープニングで興行収入700万ドルを超える勢いであることが話題になっていました。

米紙「Deadline」は、すでに興行収入500万ドルを超え、初日だけで700万ドルを超える可能性があると報じていて、アニメ映画が初登場1位を獲得するのはポケモン以来の快挙のようです。

そんな日本のアニメ映画の予想外の全米大ヒットに、米国人からも驚きの声が寄せられていました。



 鳥山明原作による人気アニメ「ドラゴンボール」の新作映画『ドラゴンボール超(スーパー) ブロリー』が現地時間16日に北米(アメリカ・カナダ)で公開され、興行収入700万ドル(約7億7,000万円)を突破し、デイリーランキングでトップに立った。(数字は Box Office Mojo ・配給など調べ・1ドル110円計算)

外部リンク








以下、反応コメント




海外の名無しさん

カンザスシティのアイマックスが満員だった。
チケット発売はほんの1週間前なのに。


海外の名無しさん

↑アイマックスが満員になってるの初めて見たよ。初日ですらないのに。
本当に嬉しい。


海外の名無しさん

ドラゴンボールの未来はどんどん明るくなってる。


海外の名無しさん

↑子供に戻った気分だよw


海外の名無しさん

なんで神と神より人気なんだろう。


海外の名無しさん

↑アニメーションが良いし、ブロリーとフリーザが登場してるから。


海外の名無しさん

期間が短いのがもったいない。


海外の名無しさん

すごい。
まさかドラゴンボールが1位になるなんて。
まじでびっくりした。


海外の名無しさん

この映画のマーケティン歩は完璧だったから。
君の名は。よりオープニングで多くの人が来てた。
映画がすごく面白いのも手伝ってるよ。


海外の名無しさん

完売で嬉しいよ。
前2作品は映画館に居る人が少なかったから。
これは満員だった。


海外の名無しさん

見た感じ完売って感じだった。
観客がめっちゃ興奮してて、いろいろな世代が居るポジティブな経験だったよ。


海外の名無しさん

ここの映画館は完売したから同時に追加上映してたよ。
追加上映ですら満員になってた。


海外の名無しさん

ぜんぜん驚かない。4日前にチケット予約に行ったら、近くの映画館は全部完売だった。


海外の名無しさん

一瞬で売れてたから1ヶ月前にチケットを買っておいたよ。
2時間語に家族と一緒に見に行く。
めっちゃ待たされたぁ。


海外の名無しさん

ドラゴンボールが大好きだから鳥肌が立った。
たぶんうちの国には来ないだろうけど。それが悲しい。
吹き替えなの?
字幕で見るのが楽しみだな。


海外の名無しさん

↑吹き替えだよ。
すごく字幕で見たかったのにw


海外の名無しさん

俺は両方の貢献してるよ。ポケモンは長らく見てないけど。
ここの映画館は満員だった。
あんなのを見たのはマーベル映画以来だよ。


海外の名無しさん

ラッキーだったみたい。
満員の映画館でチケットが手に入った。着いたときは文字通り残りわずかだったから。


海外の名無しさん

ブロリーが成功して本当に嬉しい。
映画のペースやストーリーでいくつかの問題を抱えているけど、それだけではなくちゃんとした映画だよ。
アニメーションは本当に息を飲むようだった。


海外の名無しさん

豆知識だけど、前回アニメ映画が初日に500万ドルを超えたのは、2000年7月22日の 劇場版ポケットモンスター・幻のポケモン ルギア爆誕だよ。
ドラゴンボール以外のアニメ映画では達成出来ことじゃない。


海外の名無しさん

この映画の人気にびっくりだよ。
ここじゃ神と神や復活のFですらそんなに人が居なかったのに。
簡単に初日に見ることが出来たよ。
ブロリーは昨日全部売り切れだった。10PMのまで。
今夜は完売じゃないといいな。


海外の名無しさん

だろうね。友人二人と一緒に見に行ったよ。
入った瞬間に完売した。
Fよりも少ないと思ったのに。
でも明日のチケットは手に入ったから何の問題もない。


海外の名無しさん

まじでこの映画は見たかったのに。
残念ながら、上映してる一番近くの映画館は2時間離れてるよ。


海外の名無しさん

↑俺なんて一番近い映画館には飛行機が必要なんだけど。


関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2019/01/19 01:15 ] アニメ | TB(0) | CM(135)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

536922 | 名無しさん | (2019年01月19日 01:28)
ドラゴンボールは海外では吹き替えのほうがいいだろう
悟空の声が女声なのは悟空の子供時代からだという経緯を知らないと違和感ありまくりだろうから
536923 | 名無しさん | (2019年01月19日 01:29)
ドラゴンボールを一度も見たことがない私が来ましたよ
536925 | 名無しさん | (2019年01月19日 01:30)
フリーザといい2作連続の過去敵焼き直しですね。ネタ切れなことは確か
536926 | 名無しさん | (2019年01月19日 01:33)
清は満州人の建国した国で言語は満州語文字は満州文字で漢字ではありません
元はモンゴル人の建国した国で言語はモンゴル語文字はモンゴル文字で漢字ではありません

中国の文化、文字、言語は少なくとも直近1000年近くはテュルク系やツングース系のものです
毛沢東は過去の他族の歴史は中国の歴史では無いと言っていたのに
いつから清や元が中国の歴史になったのだろうか?

パンダはチベット国の動物です、チベット自治区は中国が不法侵略して迫害、民族浄化している場所です
ウィグル自治区と言われる場所はは中国が侵略占拠迫害、民族浄化しているだけで中国ではありません、東トルキスタンです

536927 | 名無しさん | (2019年01月19日 01:39)
やっぱドラゴンボールって全盛期ではないかも知れんが鬼のようなコンテンツやな
536928 | ななし | (2019年01月19日 01:41)
何故に?
536929 | 名無しさん | (2019年01月19日 01:42)
本当ドラゴンボールは海外人気スゲーよな
536930 | 名無しさん | (2019年01月19日 01:43)
海外の吹替えどこも気の抜けた声で
野沢悟空の本当に何か出てそうなかめはめ波と比べると全然迫力ないんだけど
あんなんいらんわ
536931 | 名無しさん | (2019年01月19日 01:46)
日本の声優は技術があってすごいと思うけど、なんか変な固定観念があるよね
中年男性キャラの声がやたらとしゃがれ声だったり、主人公の声が高すぎたり
アニヲタじゃない一般の海外の人は、ああいうの不快で受け付けないと思うわ

悟空の声も前までは日本人だから違和感なかったけど、英語版聞いたら普通にそっちの方がかっこよかったし
鷹の目のミホークの最初の声とか最悪だったわ
過剰に濁声にしたりするけど、かっこいいキャラでそういうのいらないよね
声優が調子の乗って声作り過ぎ
536932 | ななし | (2019年01月19日 01:47)
日本最強コンテンツのひとつ
536933 | | (2019年01月19日 01:50)
しかしここまでドル箱だと集英社と東映はやめられないだろうな
カードゲームや格闘ゲームも順調だしな
ただ強さのインフレでおかしなことになってるし、日本版は声優の交代も考えなきゃならない年齢だしどうなるんだろうね
536934 | 名無しさん | (2019年01月19日 01:55)
アメリカの大人もすでに日本のアニメを見て育った世代だってのが大きいんじゃないのかな
536936 | 名無しさん | (2019年01月19日 02:08)
強さのインフレがすさまじい
神 界王 魔神 界王神 別の宇宙の神
もうしっちゃかめっちゃか
536937 | | (2019年01月19日 02:11)
甥っ子が観てきたらしいけど、すげー面白かった言ってたわ
536938 | 名無しさん | (2019年01月19日 02:11)
>声優が調子の乗って声作り過ぎ

そういうのは制作側、音響監督に言ってください
声優は指示に合わせて声作ってるだけですから
536939 | 名無しさん | (2019年01月19日 02:15)
Youtube見たけど、迫力ある映像だね。
536940 | 名無しさん | (2019年01月19日 02:17)
K-POOPのBTSとかいう整形モンスターの人気がどうだって?www
536941 | 名無しさん | (2019年01月19日 02:26)
>マーケティン歩
〇ぃんぽ?
536942 | 名無しさん | (2019年01月19日 02:34)
観に行ったが、凄かった。
後半のバトル描写が凄過ぎて、ストーリーとか
細かいこととかもうどうでもよくなるぞ。
2回目は4Dで観たが、椅子がガクガク揺れっ放しで
ワケわからんかった。
536943 |   | (2019年01月19日 02:35)
悟空が氷に頭をガリガリやられてるとこで思ったんだけど、っていうかいつも思ってるんだけどさ、
大地も軽く砕くほどのパンチやキックを散々食らってるのに、岩とか氷に当たったぐらいじゃノーダメージだろって。
いつもモヤモヤしてるw
536946 | 名無しさん | (2019年01月19日 02:48)
※536931
この作品の吹き替えの出来は知りませんが、私が今までに見た英語版吹き替えアニメは、どれも演技が単調すぎて、日本の声優の演技には、まるで及びませんでした。
あの人たち、演技の種類が、喜怒哀楽の四パターンしかないんでよ。
たとえば、日本の声優なら「はい」という言葉だけで、声の調子や高低、感情のこめ方等で、新人でも十種類や二十種類のバリエーションができるでしょう。
ベテランの声優なら、軽く百種類は出来るはず。
そういう演技のディテールが皆無なんだから困る。


「ドラゴンボールZ」のアメリカ吹き替え版は、悟空は可もなく不可もなくでしたが、ピッコロはしわがれた悪党声で、そのセンスの無さにガッカリしました。

人間とは異なる容姿のキャラが、二枚目の声で喋るという面白さ、格好良さが、向こうのスタッフには理解できないのだろうと思いましたね。
二次元のアニメのキャラに命を吹き込むという気迫が、全く感じられない。

「ルパン三世/カリオストロの城」のアメリカ版ブルーレイには、二種類の英語音声が収録されていますが、山田康雄さんのルパンに及ばないのは当然としても、石田太郎さんのカリオストロ伯の重厚さの足下にも及ばないのは、彼らの力不足以外の何ものでもないです。
536948 | 名無しさん | (2019年01月19日 02:54)
どこの国でも今までのドラゴンボール映画に比べ爆売れしてるけど要因は何なんだろ?
ブロリーが人気なの?積極的にマーケティングしたらしいけど今までとどう違うのだろ?ゴーン(笑?)並みの天才がマーケティング担当したんか?興味あるなあ
536949 | 名無しさん | (2019年01月19日 02:56)
でもアナ雪とか日本だけで250億やろ

アメリカの市場なんか日本より格段にデカイのにこの程度で快挙ってのも悲しい話やな
売れたと言っても最終で100億もいかんだろ

アメリカ人の日本のアニメ受け入れ度より
日本人のほうがアメリカのアニメ受け入れてるよな
536950 | 名無しさん | (2019年01月19日 02:57)
東京オリンピックでゴクウ出せよマジでw
536951 | 名無しさん | (2019年01月19日 02:59)
アナ雪とか何があんな受けたのか分からん。付き合いで観に行ったけど途中で寝てもーた
536952 | 名無しさん | (2019年01月19日 03:02)
日本もIMAX復活してくれんかな
TAXiとかいらんでしょ
536953 | 名無しさん | (2019年01月19日 03:02)
アニメが去年海外で好評だったってのもあるんじゃね?悟空VSジレンとか海外で引くくらい盛り上がってたし
536954 | 名無しさん | (2019年01月19日 03:05)
※536949

そりゃ昭和の頃からアメリカの文化を大量に受け入れてきたのが日本やで
その重みは日本製アニメのアメリカ進出とは比べ物にならんよ
536956 | 名無しさん | (2019年01月19日 03:25)
DBは黒人層の支持が熱いから伸びるんだろうね
「なぜ黒人男性はドラゴンボールが好きなのか?」でググると面白い
日本人が思いもしない理由で好きになってる
アメリカの黒人であるアイデンティティと共鳴してる
ただのバトルじゃなく、すごく深い理由で人気あるのにビックリだわ
シンプルだけどDBって深い
勉強になったわ
536957 | 名無しさん | (2019年01月19日 03:27)
やっぱりブロリーだよな
536958 | 名無しさん | (2019年01月19日 03:27)
>>536946
ディズニーとか元々向こうで作られた映画のアニメーションとかの声とかだと単調でレベル低いとは感じないから、日本のアニメの吹き替えはランク低い声優が使われてるんじゃないか?
536959 | 名無しさん | (2019年01月19日 03:30)
>>536949
日本での3日間興行収入10億
今までの日本映画は日本より全米での興行収入が超えることはなかったけど初めて超える可能性ができてきた
これすっごいことじゃね?
ちなアナ雪の製作費は150億円 
ポケモン製作費3.5億円 全米収入80億円 
536960 | 名無しさん | (2019年01月19日 03:34)
>>536949
アメリカのアニメじゃない映画も含めてトップになったという話なんだから
それをしょぼいというならアメリカ映画も全部しょぼいってことだぞ
いまやってる映画のラインナップ知らんけどさ
536961 | 名無しさん | (2019年01月19日 03:34)
単純に子供の頃に見た時の血が騒ぐんだよね
536962 | 名無しさん | (2019年01月19日 03:34)
マーケティン歩w
536963 | 名無しさん | (2019年01月19日 03:42)
>マーケティン歩
>マーケティン歩
>マーケティン歩
カンリニン氏、説明したまえ!
536964 | 名無しさん | (2019年01月19日 03:45)
guをhuって打ち間違えたんだろうけど
それにしてもマーケティン歩はずるいわ
536965 | 名無しさん | (2019年01月19日 03:53)
頼むから
スーパーサイヤ人になったときの身体の周りのメラメラを過剰なCGで描くのやめてくれ
折角の神作画があのメラメラのせいで見えねぇだよ・・・
536968 | 名無しさん | (2019年01月19日 04:02)
アメリカは恥もなくライオンキングリメイク
ドラゴンボールもまたハリウッド化再チャレンジで
アメリカのものにもする計画たててそう
日本人はディズニーほど自国のキャラに愛着ないから
いずれ全てアメリカと共有化していくだろうね
536969 | 名無しさん | (2019年01月19日 04:03)
ドラゴンボールもいい加減に主演声優の年齢がヤバい
最近じゃ運昇さんの訃報があったり、悲しい波が押し寄せてる
536970 | 名無しさん | (2019年01月19日 04:04)
マーケティンポ?
536971 | 名無しさん | (2019年01月19日 04:05)
DBはここ最近南米を中心に盛り上がってるからなぁ
日本とはまた違う経路での盛り上がりって感じ
536972 | 名無しさん | (2019年01月19日 04:07)
※536948
なるほど、それはあるかも知れませんね。

昔、日本映画の吹き替え版の感想を、その作品に出演した俳優さんが「これは舞台俳優の人だね。発声や演技が舞台っぽい」と語っていました。
有名ではない舞台俳優のアルバイト的なものだったのでしょうか。

また、物凄く古い話で恐縮ですが、「宇宙戦艦ヤマト」のアメリカ版の吹き替えLPが日本で発売されたことがありますが、これが全くの棒読みで上手いとか下手とか以前の出来でした。

友人が「英語の台詞の上手い下手なんか、聞いただけでわかるわけがない」と言うので、うちでLPを聞かせてやったら、「これはひどい。本当に棒読みだ」と唖然としてました。
536973 | 名無しさん | (2019年01月19日 04:07)
超放送でDB熱が再燃していった感じかな
かくいう自分も神と神、復活のFは劇場に足を運ばずにTV放送でされたので見たけどブロリーは劇場に行った
536974 | 名無しさん | (2019年01月19日 04:21)
>>536972
日本だって昔のアニメの声優をやってるのは俳優や女優が多かった
声優という職業が成り立つようになったのは日本だから
536975 | 名無しさん | (2019年01月19日 04:37)
マーケティン歩
いや、なんでもない…
536976 | 名無しさん | (2019年01月19日 04:38)
まーけてぃんぽで草

これのMX4Dの予告編がおっそろしくシートが揺れるので
予告編でこれなら、本編どうなんだろうとおもったわ
536977 | 名無しさん | (2019年01月19日 04:38)
悟空もう無理。おばちゃん声が悪化でテンポ無しキレ無し。
536978 | | (2019年01月19日 04:38)
これストーリーなしでバトルシーンのみって感じだった。アニメのプロレスだな
536979 | 名無しさん | (2019年01月19日 05:04)
6歳の姪がスーパーサイヤ人を知ってて驚いたわ
GTと超の間の世代の方が知らない奴多そう
536980 | 名無しさん | (2019年01月19日 05:10)
周りがむっちゃ騒ぐから子供は楽しいやろな
536981 | 名無しさん | (2019年01月19日 05:30)
ドラゴンボールは嫌い
536983 | 名無しさん | (2019年01月19日 06:04)
コメ欄に老人しかいねえ(笑)
536984 | 名無しさん | (2019年01月19日 06:18)
鳥山明ラッキーだなw
こんな焼き直しでも印税が稼げるなんてw
536985 | 名無しさん | (2019年01月19日 06:19)
>>536931
日本の声優は技術があってすごいと思うけど、なんか変な固定観念があるよね
中年男性キャラの声がやたらとしゃがれ声だったり、主人公の声が高すぎたり
アニヲタじゃない一般の海外の人は、ああいうの不快で受け付けないと思うわ

固定観念でなく、単にこの調子にのった馬鹿が思い込んでるだけだろ

”主人公の声が高すぎたり、中年男性キャラの声がやたらとしゃがれ声だったり”???
なんだこの大雑把な言いがかりw

挙句、唐突に『鷹の目のミホーク』とか言い出す奴が、人様にアニオタは無い
それこそ普通の奴は知らんだろ、そんなマイナーキャラ

この手の増長したどうしようもない馬鹿に、嗜好を決め付けられては
”一般の海外の人”も気色が悪いだけだろ
536986 | 名無しさん | (2019年01月19日 06:32)
>>536965
とは言いつつ
どうやら今回の劇場版作画ではそこん所も改善されてるっぽい
536988 | 名無しさん | (2019年01月19日 06:36)
>>536950
オリンピックグッズのキャラクターの中に入ってる
536989 | 名無しさん | (2019年01月19日 07:00)
マーベル展やってるけどどこがいいのかサッパリわからん
ドラゴンボールもテレビで垂れ流してたから見ていただけで
わざわざ映画館で見るようなものか?しかもいい大人だろ?
536990 | 名無しさん | (2019年01月19日 07:12)
子供が熱狂するアニメは多々あるが、子供の頃に見て育った一緒に行く親も熱狂するし子供のいない人も熱狂するとか、珍しいアニメである。
また、アメリカは日本とは比べ物にならないほどファンがいて、ファンの数でも日本を圧倒する。
536991 | 名無しさん | (2019年01月19日 07:30)
アニメの吹き替えなんて、配給会社の社長がやってたりするとこもあるからマジでど素人の場合もあるw
536992 | 名無しさん | (2019年01月19日 07:33)
ガルパンはいいぞ
536993 | 名無しさん | (2019年01月19日 07:48)
>>鳥山明ラッキーだなw
こんな焼き直しでも印税が稼げるなんてw

印税じゃない、おそらく原作料として定額受け取りでその額は興行ヒットに関係ないかと。契約によるが。円盤化で新たに貰えるのかどうか。すでにグッズ化こみ分貰っているかと。
536994 | 名無しさん | (2019年01月19日 07:54)
管理人さん
主題歌の三浦大知のMVにも外人さんがいっぱい来てるので、翻訳してくれると嬉しい。
536997 | 名無しさん | (2019年01月19日 07:59)
※536932
え?西遊記のパクリが?
537007 | 名無しさん | (2019年01月19日 08:10)
全盛期にアニメ放送していた南米の国で一位が多いのはわかるが、90年代にそれほどでもなかったアメリカで一位はすごい。今はコンテンツが溢れてるから突出するのが難しいみたいに言われる中、単純に時代を超えた訴求力で突き抜けた。
537008 | 名無しさん | (2019年01月19日 08:12)
アメリカが白人が主役の国じゃなく
ヒスパニックやアジア勢の国になっちゃったてことだろ
今やMLB(野球)よりメジャーリーグサッカーの方が
人気も金も集まりつつあると聞くし
537009 | 名無しさん | (2019年01月19日 08:15)
>>536943
本編でも描写されていたが、気でガードしていないと
一般人よりはマシ程度の防御力だよ
 *ただしギャグ描写は除く
537010 | 名無しさん | (2019年01月19日 08:22)
なんで今回そんなに盛り上がったん?
537014 | 名無しさん | (2019年01月19日 08:39)
ふうん
マニアが多いのは判るけど並居るディズニーアニメなんかよりも人気なの?
CGアニメ見慣れたアメリカ人の子供には日本のアニメって古臭く見えそうな気がするけど
537017 | 本当は怖い京都人 | (2019年01月19日 08:54)
ディズニーは親が「観に行こか」というけれど、
親から観に行こうという日本アニメはない。

537018 | 名無しさん | (2019年01月19日 08:58)
声がみんなおじいちゃんおばあちゃんだった・・・
537019 | 名無しさん | (2019年01月19日 09:00)
ネズミ信者が対抗心燃やしてきたかw
ざんねーんお前アメリカ人じゃないからーーーwww
537021 | 名無しさん | (2019年01月19日 09:02)
16日って3日でかよ
DBどんだけ海外で人気なんだよ・・・嫌いじゃないけど
>>536997
その主張しても笑われるだけだから言わない方がいいよ
アノ国の起源主張みたいに見えるし
537024 | 名無しさん | (2019年01月19日 09:11)
>>537021
3日間じゃなく初日だけで700万ドルだよ
復活のFが累計で800万ドルだからまじでおかしなことになってる
537026 | 名無しさん | (2019年01月19日 09:19)
※536931
こういう奴って他人と議論できないから、罵ることしかしないんだよな。偏見のかたまりしかないわ
537027 | 名無しさん | (2019年01月19日 09:23)
まあ、著作権無視でパブリックビューイングするよりは遥かにマシだわな。
537029 | 名無しさん | (2019年01月19日 09:24)
面白いらしいね息子2人見せに連れてったけど興奮気味に話してた
自分も一緒に見ればよかったな~
537032 | 名無しさん | (2019年01月19日 09:45)
>>536997
今のDBを西遊記のパクリっていうのはさすがに無理がある。
連載当初に幾つかのエピソードとキャラのモチーフになったってだけで
今となってはもう主人公の名前以外、何も残って無いし、
人気の理由も西遊記とは全く無関係。
言い掛かりや僻みと取られても仕方ない発言だね。
537033 | 名無しさん | (2019年01月19日 09:45)
地味にヒスパニックの人口増も影響してると思う
アングロ圏とはちがってあっちで人気は段違いだし
537035 | 名無しさん | (2019年01月19日 10:03)
ドラゴンボールはもう完全に1からリメイクすればいいんじゃないの?
537037 | 名無しさん | (2019年01月19日 10:10)
>>536926
最近では中国5000年の継続した歴史ということになってるよね、
それなら過去一方的に日本に2度も侵略を仕掛けた蒙古襲来を認めて
中国共産党が日本に侵略を謝罪したかというとそこんところは我関せずの態度だから
一貫した歴史というものはないという事実だね都合が良すぎるんだよ。
映画に関して言えば子供が喜ぶ映画を見に親子が映画館に行く場合は
親は仕方なく子供にお付き合いをしていたというのがこれまでの慣例だったが
今回に限って親自身が子供の頃に熱狂してたドラゴンボールだから
親も子供もwin-winの関係というのが違うところで
映画自体も出来が良いので大ヒットしているということだね。
537038 | 名無しさん | (2019年01月19日 10:13)
※536949
日本の場合、人気の他に映画料金が他国より高額って事もある
537056 | 名無しさん | (2019年01月19日 11:18)
※536972
アメリカは知らないが、日本人はあんな声張って話さないよ。
むしろ違和感ありすぎる。沖縄の基地前で騒いでるプロ市民同様に胡散臭い
プロ声優なんてやめて素人に棒読みさせた方が日本人の自然な会話になる。
デーブ・スペクターさんも言ってたけど日本人はあんなに声を張ってしゃべらない。
537059 | 名無しさん | (2019年01月19日 11:29)
>>536949
>>536959
アメリカのアニメ映画は制作費が莫大だからな
コストパフォーマンスで言ったら日本の方が上だ
日本を絶対に認めたくない人は目を背ける事実
537062 | 名無しさん | (2019年01月19日 11:33)
昔見た昭和の劇場版ドラゴンボールはのんびりしてたけど、今は壮絶なバトルシーンが売りなのね
537063 | 名無しさん | (2019年01月19日 11:37)
>>537026
不快かはさておき、結構そう思ってる人多いと思うよ
俺も日本の声優は媚びてるというか、一般芝居じゃない独特な雰囲気があまり好きではないし
たしかジブリとかもそういった理由じゃなかったかな
周りの一般の友人とかもエロ作画と声優の不自然なシーンでのエロ声がアニメを子供に見せたくない理由みたいだし
537070 | 名無し | (2019年01月19日 12:03)
今回のドラゴンボールの映画は後半1時間位ずっと戦闘シーンだから、海外の声優の吹き替えが酷い事になってるんだよね
担当してる人達も苦労してるんだろうけど、棒読みの叫び声だから迫力が半減してる
そういう理由もあって海外でも日本語Verで観たがってる人が大勢いるんだ
537072 | 通りすがりの日本人 | (2019年01月19日 12:13)
>フリーザといい2作連続の過去敵焼き直しですね。ネタ切れなことは確か

最新ゲームで新しい女性の人造人間が出て人気あるから次の映画はそれするんじゃないかな?
537081 | 名無しさん | (2019年01月19日 13:40)
日本語と英語の吹き替えで議論になってるけど
最近のアニメの英語吹き替えは凄い良くなってきてるよ
英語版のベジータは前からアメリカ人に評判いいし
今回の英語版ベジータ父は日本人の自分が聞いても素晴らしかった
あと日本人が英語版を聞いて違和感があるのは、英語ネイティブじゃないし文化の違いもあるんだから当たり前だと思う
537083 | 名無しさん | (2019年01月19日 13:46)
80年代から個人間のVHSで徐々に知れ渡ってきたから今のアニメが受け入れられている、ポッと出じゃないから今後はいろんなアニメが受け入れられるだろう。
こういうコンテンツを持ってる国は経済だけじゃなく文化や思想的な影響を与え続けることができるのが最大の強み。
そのうち最近のバカアニメで世界を征服してくれると嬉しい。
537085 | 名無しさん | (2019年01月19日 14:18)
なにがいいのかいまだにわからない
もちろんワンピースも
大人になってアニメなんて全然みなくなったな
537087 |   | (2019年01月19日 14:31)
野沢さんはドクタークレハが似合いすぎちゃったのがな
主人公めっちゃやってたどり着いた、あれこそがはまり役
537091 | 名無しさん | (2019年01月19日 14:58)
なんでブロリーがべジータやゴクウよりも力を付けたんだ
同じサイヤ人というのは理解出来るんだけれども
もう魔人ブウの時を最後にどんな話か離れてしまったからなあ
537092 |   | (2019年01月19日 15:00)
>大人になってアニメなんて全然みなくなったな

大人になってわざわざこんな事書き込む気がしれない
537093 | 匿名 | (2019年01月19日 15:02)
社会人になってふと思ったことがある。
今からの世代はドラゴンボールがわからないんだろうな、と。
今になって思う。
ドラゴンボールすげぇ。
537095 | 名無しさん | (2019年01月19日 15:57)
そらこんだけ人気あったらパチンコに身売りする必要無いですわ
537096 | 名無しさん | (2019年01月19日 16:02)
正月に観に行ったけどアクション映画としてかなり面白かったわ
年末にファンダビ2みて闇落ちに凹んだ後だったから、頭空っぽにして見れていい
537097 | 名無しさん | (2019年01月19日 16:13)
※537056
なぜ、ここで「プロ市民」などという関係のない話が出てくるのか、さつぱりわからないんですが、「声を張って話す」のは、声優のみならず、俳優の発声の基本はありませんか。

俳優を目指して劇団に入った新人は、発声練習から始めるでしょう。
それは、観客や視聴者に「その人物が何を言っているのか」伝えるための基礎の技術です。
アニメだけではなく、舞台劇でも映画でもラジオドラマでもテレビドラマでも、声を張って明瞭に話すことが原則です。

「プロ声優なんてやめて素人に棒読みさせた方が日本人の自然な会話になる」

それは、「自然な会話」じゃなくて、「ただの棒読み」であり、鑑賞や視聴に堪えうる作品にはなりません。

昔、勝新太郎が「警視-K」というテレビドラマを制作・主演した時に、「普通の人間は、あんな聞き取り喋り方や、スムーズな会話のやりとりをしない。リアルを追求しよう」と、台詞は俳優の即興、雑音が入っても台詞が聞こえにくくなってもいいから同時録音」という方式で撮ったら、視聴者から「何を言ってるのかわからない」という苦情が殺到し、打ち切りになりました。

「全てリアルのままにしろ、デフォルメは禁止」というのであれば、そもそも、アニメも漫画も絵画も成立しなくなり、果ては実写のドラマも成立しなくなります。

声優の演技は、画だけでは伝えら切れない情報を補完する役割もあるのですから、ある程度の誇張は当然のことだと思いますが、いかがでしょうか。
程度の問題とおっしゃるのであれば、それはその通りです。

※537081
教えてくださって、ありがとうございました。
この作品は、英語版も見るようにします。



537101 | 名無しさん | (2019年01月19日 16:41)
>>537097
でも日本のアニメ声優はいらねって人多いじゃん
あえてアニメ声優使わない作品もあるし、有名人の素人使ってるのも多くなってるのが答えなんじゃないの
精神性が気持ち悪いというか、動機が不純というか、権力者の顔色ばっかり伺ってるのか知らんけどアニメ声優なんて誰がやっても同じって感じはするよ
537103 | 昭和ななし | (2019年01月19日 17:08)
ネットもない子供時代に、毎週のジャンプが楽しみで月曜日に本屋に走ってワクワクしながら読んだり
夕方まで遊びまくったあと夕飯の時はテレビ見せない主義の親に必死に頼み込んだりしながらアニメ見たり
なんかそういう古き良き生活の全てが自分の中のドラゴンボールって感じで、
世界規模でクールなドラゴンボールだぜ、みたいな最近のノリはどうも別物見てるような気分になる。
537105 | 名無しさん | (2019年01月19日 17:10)
ジャンプ漫画って能力戦でアニメは引き伸ばしの延々と格闘戦ばっかりだよね。
初期のドラゴンボール探しの冒険活劇がやっぱり面白かったな。海賊ロボットとかタワー登ったり。レッドリボン軍の将軍達などなど。
537107 | 名無しさん | (2019年01月19日 17:13)
ジャンプで毎週ワクワクした楽しさを外国人は知らないんだよな。
537110 | 名無しさん | (2019年01月19日 17:44)
>>537101
実写映画の吹き替えなんかも声優の仕事で、画面で生きた人間が演技しているのとアニメの絵に声をあてるのとでは違うんだよ
実写だと声の演技は抑え目で良いけどアニメだと多少過剰にしないと違和感が出てしまう
実写でも24とかはかなり過剰にやってるけどあれはそういう作風だから合わせてるわけで
少なくとも誰がやっても同じなんてことはありえないよ
537112 | 名無しさん | (2019年01月19日 18:05)
吹き替えかあ
海外の吹き替えは微妙だからなあ
537116 | 名無しさん | (2019年01月19日 18:16)
老害が沢山いますね!
537117 | 名無しさん | (2019年01月19日 18:17)
ネット弁慶てやつですか?
537121 | 名無しさん | (2019年01月19日 18:46)
※537097 の訂正です。
「あんな聞き取り喋り方や」→「あんな聞き取りやすい喋り方や」

ちなみに、私が「警視-K」で覚えているのは、石橋蓮司だったか誰かが、アドリブで喋っている途中で言葉に詰まって、変な間ができてしまったことです。
リアルと言えばリアルで、今で言う「ライブ感」に溢れる作品で、実験作として見ればそれなりに興味深いのですが、このシリーズだけで十分で、この方法がドラマ作りの主流になるのは無理でした。

私は、声優や俳優の素晴らしい台詞回しを何度も何度も聞き返して、その高度な演技術を楽しむのが好きな人間なので、「棒読みでもリアルの方が良い」という方とは、意見が合わないようですね。あしからず。

537123 | 名無しさん | (2019年01月19日 18:56)
全米で1位というから、2000万ドルとかのヒットかと思ったけど、やっぱり、日本アニメだ。700万ドルの売り上げと聞き、拍子抜けだったわ。日本アニメは、ゲームオタクとマンガオタクぐらいしか見ないから、ディズニーアニメやハリウッドアニメのようにファミリーやカップルが見る映画にならず、第1週週末1位とかはあっても、2週目には一気に順位を落とすな。つかの間の1位でしかないのが情けないね。
537129 | 名無しさん | (2019年01月19日 19:38)
海外でもアニメは字幕がいいという層も意外といるんだね

海外は専業声優が少ないからな…
演技や声質が合わない俳優がキャスティングされると酷い仕上がりになることがけっこうあるらしいから
それを聞くくらいなら日本の声優バージョンで字幕で見たいということか
537143 | 名無しさん | (2019年01月19日 20:18)
>>537101
俳優や芸人といった門外漢がやった酷評されてる吹き替えやアニメ聞いてみろ
キャラに合わないとかそういうレベルじゃない本当に聞いてて辛い拷問だから
こういうと俳優でも声優できる人居るじゃんって言うやついるけど
そういう人は舞台経験あったりして下地が出来てるだけだから
「俳優でも出来る」じゃなくて「声優に必要なスキルも備えた俳優」なだけ
537144 | 名無しさん | (2019年01月19日 20:21)
アメコミは今斜陽なんだよね、それでアメコミ読者がマンガに流れて行ったりと、こういうアメリカの事情を管理人さんに取り上げてもらいたい。
映画の成功にもかかわらず、アメコミの売り上げが壊滅的に下降線をたどる一方マンガが飛躍してるとか、プロ市民(SJW)がマーベルやDCに入り込んで、アメコミファン達に背を向けられてる事情とかも。

ドラゴンボールの成功もこういう背景が関係していると思う、日本のクリエイター達は自分達の達の見たいものを見せてくれるって。
537153 | 名無しさん | (2019年01月19日 21:01)
昔しか知らないから、ブロリーが分からないww
537157 | 名無しさん | (2019年01月19日 21:13)
>>537123
1日の売上げだと書いてあるだろ
お前のアホさが際立ってるだけだぞ
537159 | 名無しさん | (2019年01月19日 21:30)
>537153
昔からいただろ
映画キャラだが
537164 | 名無しさん | (2019年01月19日 22:14)
次はハリウッドで実写化だ!
537165 | 名無しさん | (2019年01月19日 22:17)

二度とない
537170 | 名無しさん | (2019年01月19日 22:31)
>俺なんて一番近い映画館には飛行機が必要なんだけど

お前は僻地にでも住んでるのかよw
537173 | 名無しさん | (2019年01月19日 22:49)
それだけ国土が広いんだろ。
俺の家からは自動車で2時間だ。
537259 | 名無しさん | (2019年01月20日 06:21)
そうか、実写版をつくったのは、このアニメ版への呼び水だったか
537276 |     | (2019年01月20日 08:13)
やっぱアニメは声優がやった方がいい、俳優だと画像に埋もれてしまって絵に負けちゃう、ジブリは意図してやってるんだろうけどジブリでも埋もれてる感は否めい
537285 | 名無しさん | (2019年01月20日 09:25)
アメリカにおけるポケモンとドラゴンボールとNARUTOは、もう鉄板どころのレベルじゃないな・・・
537310 | 名無しさん | (2019年01月20日 12:08)
ドラゴンボール詳しくない人と観に行ったけど、その人も楽しかったと言ってくれて嬉しかった。
537333 | 名無しさん | (2019年01月20日 13:28)
セールス優先で延命させてるから声優の老化は目をつむっているのだろうけど、活舌が悪くなってスピード感あるシーンなのに声からはもっさり感が感じられ声優の交代をするべきだと思います。
537376 | 名無しさん | (2019年01月20日 15:19)
米国人ってホント暴力映画が好きなんだよな
日本のアニメ業界も国内用と海外用を分けた戦略をした方が良いよ
537378 | 名無しさん | (2019年01月20日 15:36)
日本の映画は斜陽と言うが、滑稽なくらい大袈裟な演技の劇団上がりの
役者や、自称役者名乗るモデルやタレントばかりのしょぼい映画より、
世界的に認められてる日本アニメに国家予算つぎ込んだ方がいいな。
537379 | 名無しさん | (2019年01月20日 15:45)
537105
それGTでやって失敗したじゃん
537406 | 名無しさん | (2019年01月20日 17:37)
強さのインフレなんて現在の子供にはどうでもいいんだろ。その子らが良ければ問題ないんじゃね?
537431 | 名無しさん | (2019年01月20日 19:30)
>>537378
日本の映画は斜陽ですか
それはどこで誰が言ってるの?
日本の映画市場は毎年増加してるし、邦画と洋画の比率でも邦画の方が稼いでたりもする
そんな現状のことをどう思うか今度から聞いてみなよ
537602 | 名無しさん | (2019年01月21日 15:47)
ヤフーにこの手の記事きた?

ありきたりな3年A組が面白いとかごり押ししている記事しか見ていない気が。
537613 | 名無しさん | (2019年01月21日 18:14)
スーパーサイヤ人の最終形ってレインボーになるんか?
538022 | 名無しさん | (2019年01月22日 18:56)
>>536997
鳥山昭はそのままパクろうとして編集さんに止められたらしい
わいとしては鳥山版西遊記も見たかったけどな 
今からじゃ無理だろうな アレは結局最後まで手のひらの上だし
538453 | 名無しさん | (2019年01月24日 02:20)
日本のアニメ映画で声優ではなく俳優女優を使うのは、建前ではなく本音で言えば宣伝効果抜群だからです。
建前ではあーだこーだ言っていても、宣伝効果と客入りを考えたら声優使うのとエライ差が出てしまうんです。
あとはベテランの上手い声優だと声を作りすぎたり、その声優の代表作のアニメのイメージに引きずられたりで鬱陶しいってのもある。
538471 | 名無しさん | (2019年01月24日 04:07)
ドラマもそうだけど、もうちょっと自然な演技出来ないのかなあ?
ガンダムとか見てられない。
538777 | 名無しさん | (2019年01月25日 18:30)
マーケティン歩

ティン歩
539486 | 名無しさん | (2019年01月28日 15:22)
536925
だからなに?
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/5971-64b9fa1a