どんぐりこ - 海外の反応

※嵐山ストリートフード
・京都初日。嵐山に居る。
・お店がすごくクールな見た目をしてる。日本の芸能人も来てるみたい。
・串刺しの魚なんてアニメでしか見たことないよ。アニメ世界に居るだけでなく、すごく美味しいよ。外がカリカリで身がすごく柔らかい。ヒレもチップスみたいに食べられる。
・この魚は間違いなく子持ちだよ。→子持ちの魚を食べてるの？→食べまくってるよ。昔の忍者はそうしてたんだから。
・魚で野菜が包まれてるのも買った。これマジで旨いよ。噛むほど味が出てくるやつ。
・鯖の生姜煮。これが一番美味しい。ジューシーで旨味がにじみ出てくる。このお店は絶対に来ないと。
・リチャードは視聴者だ。鯖をおすすめしたけどどうだった？→すごく美味しいよ。身も柔らかくて。
・名物の鶏皮。鶏皮はカリカリのほうが好きだけど、このお店のものは全部食べないとね。鶏は飛べないと思ってたけど、かなり飛べるらしい。鶏皮は抵抗あるだろうけど、口でとろけるよ。ご飯があれば完璧なのに。
・おばあちゃんが卵焼きを買ってるから買ってみた。プルプルしてるよ。箸が羨ましい。この上で横になりたい。この人たちは天使で雲を使って作ってるとしか考えられない。箸をしゃぶりたくなる美味しさ。

※鶴屋長生・京紫玉
・変な食べ物に夢中だから。日本にはいっぱいあるし。
・紫芋のボールみたいだね。でんぷん質でクリーミーで美味しい。お茶で食べた方が美味しいだろうね。

※綿飴
・竹の棒についてておみやげにできる。
・八ツ橋味。京都のシナモンが掛かってる。すごくシナモン味だよ。綿飴は何年も食べてないけど、すごくユニークだね。
・綿飴の乗ったかき氷もある。ちょっと人工的な味だけど、まあ綿飴とかき氷だし。ちなにみまだ朝食だけどね。

※湯豆腐嵯峨野
・蓮の花だ。咲いてないけど、中国では一番綺麗な花だと考えられてる。泥の中で育ちながらも美しく咲くから。
・向かってる豆腐レストランはお寺に囲まれてる。すごく素敵なところだよ。この都市は本当に好き。いろいろなものがひとつにまとまってる感じが凄くする。
・本当に綺麗なレストランだ。美しすぎて信じられない。竹林の中にあるみたい。忍者が居そう。これがレストランとは。
・ここの豆腐は自家製で日本一らしい。お寺が多いし僧侶はベジタリアンだったから、長い年月をかけて豆腐作りを極めたんだよ。
・めっちゃ柔らかい。すごく美味しい。食感がやばいね。間違いなくストローで吸えるよ。新鮮な大豆の味がする。
・ネギと生姜と醤油のソースが程よくマイルドで。ここままの味を変えたくないよ。豆腐料理の聖杯だね。
・コンニャクの刺し身。すごく美味しいよ。何らかのゼリーかな。ちょっとコリコリしてる。
・温泉卵。この色が見たかった。まるで器に入った夕日のよう。ほのかに甘みと旨味がある。すごく満足してるよ。
・がんもどき。このお店最高。おぉ。この梅がめっちゃ美味しい。
・どれも繊細でエレガントでさっぱりしてる。日本食が大好きな理由の好例だよ。ひとつひとつが丁寧に作られてるのが味に現れてる。
・ご飯が素晴らしいね。
・天ぷらは大好物の日本食だ。もうここに住むよ。日本の天ぷらは揚げたあとでも新鮮でシャキシャキしてる。信じられない。
・ごま豆腐。どうなってんの。ごまと豆腐の子供みたいな味がする。すごく滑らかでごまの風味がショックなほど美味しい。
・雨が降ってて景色も素晴らしいよ。寒い日に湯豆腐を食べて。今までのどんな食事より素晴らしい。
・豆腐プリンにお茶。完璧な締めくくりだね。

※わらび餅
・何かが溶けたような見た目だけど。スライムの仲間みたい。
・想像してる通りの味だよ。すごく柔らかい餅。幽霊を食べたみたい。
・味は悪くないよ。プリンと餅の中間みたい。面白い味だね。悪くないよ。お茶は忘れずに。