どんぐりこ - 海外の反応

---

日立建機が開発した特殊仕様のショベルカーが話題になっていました。

テレスコ式と呼ばれるアームを持つ特殊仕様機で、深い部分での掘削作業が行えるようになっています。

そんな日本ならではの不思議な重機に、海外からは多くの絶賛の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

こんなのはじめて見た。
めっちゃクールだね。


・海外の名無しさん

なにこれ。マジすげぇ！


・海外の名無しさん

めっちゃ欲しい。


・海外の名無しさん

マジでこれ運転してみたい。


・海外の名無しさん

もう終わりだろうって思ったのに、まだ伸び続けてたよ。


・海外の名無しさん

エイリアン２


・海外の名無しさん

このアームアタッチメントはなんて呼ばれてるの？
どうやって機能してるのか調べてみたい。


・海外の名無しさん

オペレーターに伸びたアームが分かるようなカメラシステムがあるのかな。


・海外の名無しさん

↑いや、足元に窓があるだけだよ。


・海外の名無しさん

↑日立のサイトによると、顧客の要望が多くてオプションになってるみたい。
オレンジアームの先端にズームカメラを装着できる。


・海外の名無しさん

なんでこれだけの重さで倒れないの？
重心が前部に移動して倒れるんじゃ？
動いてるみたいだけど、カウンターウェイトを使わないと無理でしょ。


・海外の名無しさん

↑ショベルカーにはカウンターウェイトがあるよ。
日立だと金属のシートのように見えるものは鉄の塊だから。
それにエンジンとか油圧ポンプとか重量のある部品は後部につけられてる。
カウンターウェイトがないと耐えられないよ。


・海外の名無しさん

なんで普通のクレーンを使わないの？


・海外の名無しさん

↑橋の上に乗せるには重すぎるからかも。


・海外の名無しさん

一日中これをやるのを想像できる？
同じ動きをで、一度に少量の土を拾い上げる。


・海外の名無しさん

運転手は景品を取るのが上手いに違いない。


・海外の名無しさん

俺は日立の他の特別仕様機のほうが好きだけどね。


・海外の名無しさん

俺の前妻みたいだね。
俺の銀行口座を深く深く掘り下げて、残りカスのお金まで拾い上げていく。