海外「爆笑した!」日本大好きプロデューサと米大物タレント対決に海外が大喜び

bestkid.jpg


米コメディアン、コナン・オブライエンと日本好きプロデューサーのビデオが話題になっていました。

日本好きで知られる名物プロデューサーとコナンが懐石料理を食べに行き、日本文化について語り合っています。

そんなビデオに、海外からは絶賛の声が寄せられていました。





・これから懐石料理を食べる。
・なかなか素敵な格好だね。無意味な会話の高僧って感じ。

→アリガトウを覚えたてなのはわかるけど、どこでも使えばいいってもんじゃない。
・部屋に来てくれたことに感謝したんだよ。何か問題でも?感謝することに間違いなんてないよ。
・アイオワ。いや、オハヨウと言おうとしたんだ。朝だらかお昼はアイオワだと思った。
→ちがう。努力は認めるけど。
・彼女がこの空間に居るくらいならコイの池に飛び込みそうだよ。

・君は変態だな。女性の靴を嗅いでる時と同じ顔をしてるよ。
→日本文化のあらゆる側面は神道信仰から来てることを忘れるな。すべてのものが神だ。僕らもね。
・君は神道の塊だと思うよ。

→お酒を注いでもらったらお返しに注いであげないといけない。
・そして、注がなーい。

→味噌汁は善玉菌が消化を助けて、免疫力を高めるんだよ。
・そうなの?俺は君をhard to stomach(消化できない・我慢できない)で居るけど。

・笑ってくれてありがとう。笑うところだ。
→望むものが分かってるからしてくれたんだよ。僕は君をよく知ってる。面白くないから。何が面白いの?
→日本文化は空気を読むからね。窓が一定の周波数で振動するように。彼女は僕と共鳴してる。君は窓に激突してるだけ。
・彼女は俺のほうが好きだよ。俺が結婚するからな。

・ジョーダンよ。君は昔から日本に夢中だったよな。何がきっかけだったんだ?
→ベストキッド2だ。沖縄が舞台で沖縄で撮影された。日本の南ね。ダニエル・サンを演じたラルフ・マッチオはイタリア語ではマッキオと発音するけど、彼はマッチオと発音してるから尊重するよ。
・つまり日本に夢中になるきっかけはベストキッド2。撮影はどこだっけ?沖縄ね。君にメッセージがある。
”やあ。コナン。ラフル・マッチオです。邪魔して申し訳ない。ただジョーダンにベスト・キッド2はすべてハワイで撮影されたと言いたくて。ああ、それと。ジュラシックパークの恐竜は偽物だぞ。サヨナラ”

・ハワイだって。ありがとう。ラルフ・マッキオ!?この嘘つき。ショックだろうな。子供の時のヒーローに携帯でボロクソに言われて。
→ああ、ショックだよ。君がコネを使ったことがね。マッキオがどこで撮影したかなんて知るわけがないだろ。マッキオだから。その気になれば、彼に言わせることだって出来る。
・なんかストーカーみたいなこと言ってるぞ。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

ジョーダンが一番面白い。
ほとんど何もしてないのにw


海外の名無しさん

笑い死にしそう!
ジョーダンが可愛そう!
5月に日本に行くのが楽しみ!


海外の名無しさん

ジョーダンは隠れWeeabooだったのか。


海外の名無しさん

コナンよりジョーダンのほうが好き。


海外の名無しさん

コナンが新しいことを学ぼうとする意欲をジョーダンが削いでるね。
二人のやり取りが懐かしい。


海外の名無しさん

ヒーヒー言って見れないから、数分置きにビデオをストップしてるよ。


海外の名無しさん

真実を知った時のジョーダンの顔がw
笑い死にしそうw


海外の名無しさん

彼のハートが砕け散る瞬間が手に取るようにわかる。


海外の名無しさん

ジョーダンが可愛そうになった。
せめて一度くらいコナンが注いであげてたらいいけど。


海外の名無しさん

2週間前に日本語の勉強を始めたけど、俺もオハイオとアイオワを間違えるよ。


海外の名無しさん

ジョーダンにはフェイク家族が必要だと思う。


海外の名無しさん

ジョーダンはハゲそうw


海外の名無しさん

本当にこういう人なのか、演技なのかわからないw


海外の名無しさん

コナンとジョーダンのコーナーを毎日やってほしい。
これは毎日見てもいいよ。


海外の名無しさん

女性がすごく気の毒になった。
辛い時間を過ごしたに違いないw


海外の名無しさん

ススるのは実際に美味しいことを伝える意味があるんでしょ。


海外の名無しさん

ちなみにジョーダンの言う通りイタリアではマッキオだよ。
これが本来の発音だと思う。


海外の名無しさん

ダニエルは昔から悪いやつだったから。
真のヒーローはジョニーだよ。


海外の名無しさん

タイトルは料理になってるのに、料理の話がまったく出てこなかった。


海外の名無しさん

もう少し懐石料理の紹介をしてほしかった。


関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/11/30 18:15 ] アニメ | TB(-) | CM(-)
厳選ニュース
特選ニュース