どんぐりこ - 海外の反応

---

日本にある英国パブを紹介したビデオが話題になっていました。

東京にある英国風パブ「Hub」を紹介したもので、フィッシュ＆チップスのほか、日本風にアレンジされた英国料理が数多く登場しています。

そんなビデオに、料理にうるさい英国人からは多くのコメントが寄せられていました。













・海外の名無しさん

日本で魔改造された英国料理が最高！ｗ


・海外の名無しさん

日本はメニューが大量にあるんだね！


・海外の名無しさん

フィッシュドッグは初めて見たけど、めっちゃ美味しそう！
アメリカで見つけ出さなくては。


・海外の名無しさん

フィッシュドッグとフィッシュ＆チップすがめっちゃ美味しそう。
ディナーを食べたばかりだけど、またお腹が空いてくる。


・海外の名無しさん

すごく美味しそうだね。
日本風英国料理を箸で食べるのを見るのは笑えたよ。


・海外の名無しさん

イングランドに本物を食べに来て。
フィッシュドッグなんて初めて聞いたけど、ぜひ食べてみたい。


・海外の名無しさん

唯一イギリス人が口にしてるのはギネスだけど、それすらアイルランドだしｗ


・海外の名無しさん

スコットランド人だけど、ギネスは世界一だよ！
日本なんだから違いを楽しまないとね。フィッシュが超美味しそうだよ。
イギリスでも地域によって料理が変わるからすごいよ。
マッシュピーが好きな人が理解できないよ。グラスゴウでは食べないから。
まあ、俺はパブに行っても飲んでるだけだけど。俺だけ？


・海外の名無しさん

Hubとかフィッシュ＆チップスがあると必ず注文するようにしてる。
本格的なのは本格的なんだよね。
一度なんてシシャモのフライが出てきたよ。


・海外の名無しさん

この英国料理は美味しそうだけど、英国料理ではないよｗ
ギネスも含めて。
冷たいローストビーフ、アンチョビ＆キャベツ、フィッシュドッグは初めて見た。
あとWorcestershireの発音はウスターシャーじゃなくてウスターだから。


・海外の名無しさん

フィッシュ、チップス、ピー、カレーが正統派の英国料理だよ。


・海外の名無しさん

なんでフィッシュ＆チップスを箸で食べてるの？
お願いだから手で食べてぇ。


・海外の名無しさん

ケチャップに入れられたあとにウスターソースを掛けられるなんて可哀想なフィッシュ。
モルトヴィネガーで正しく食べてあげてぇ！


・海外の名無しさん

世界一のフィッシュ＆チップスはスコットランドにあるけど、お店によって食べ方は違うよ。
テイクアウェイだとヴィネガー＆ソルトだったり、ブラウンソース（ヴィネガー風味）だったり。
家庭やレストランだとタルタルソースだったり。
あとこのミートパイはコーンウォールパスティとソーセージロールを合わせたみたいだね。
いったいこのパブはどこで料理を覚えたんだろう。


・海外の名無しさん

いつもフィッシュはタルタルで、ポテトはトマトソースだよ。


・海外の名無しさん

私はフィッシュ＆チップスをマヨ＆ケチャップで食べてるよ。


・海外の名無しさん

ロンドンで生まれ育ったけど、アンチョビ＆キャベツなんてものはないよ。
100%日本食だって。


・海外の名無しさん

このミートパイはソーセージロールみたいな見た目だね。
でもどっちにしてもポテトは入れないよ。
コーンウォールパスティならポテトじゃなくてルタバガを入れてるけどね。
日本の魔改造をいろいろ見られたのは興味深かった。


・海外の名無しさん

イギリス人だけど、いったい日本人は俺達が何を食べてると思ってるんだろうｗ
イギリスに来て本物の素晴らしい英国料理を食べてぇ！