海外「気づかなかった!」英国人医師が語る日本のアニメに隠された秘密に海外が感動

hatarakusaibo.jpg


日本のアニメ「はたらく細胞」に関する説を英国人医師が検証したビデオが話題になっていました。

海外のファンたちが見つけた「はたらく細胞」に隠されたネタについて本物の医師が検証したもので、興味深い内容になっています。

そんなビデオに、海外からは多くの絶賛の声が寄せられていました。





・イギリスの研修医だ。レビューを見てくれてありがとう。
・樹状細胞、血小板、ブドウ球菌とか明らかなもの意外に見落としたものがあったらしい。
・視聴者から指摘のあった、僕が見逃したものを5つ紹介する。

1.紫の肺炎レンサ球菌
・細菌には細胞壁があると言ったけど、薄いものと厚いものに分類される。
・昔は染めることで見分けてた。分厚い場合はペプチドグリカンが多くて紫色に染まる。
・この細菌はグラム陽性菌で分厚いから紫色になる。

2.マクロファージへのオマージュ
・マクロファージは食細胞だから細菌やウイルスを食べる。
・抗原提示細胞でもあるから発見した情報から他の免疫システムを活性化する。
・この上からのシーンは作者しか分からないだろうね。
・波打ってるマクロファージの表面をドレスのヒラヒラで表現してる。核が帽子になってる。

3.赤血球の衣装
・実際の赤血球は凸レンズのような形をしてる。帽子と同じ形だ。
・毛細血管を通るために柔軟な形をしてる必要があるから。
・ジャケットがリバーシブルになってる。内側が濃く外側が明るい赤。
・酸素を含む時とでは色が若干違うから。患者から採血すると分かる。酸素を多く含むものは鮮やかな赤色をしてる。
・静脈を見て青だと思ってる人が居るけど、酸素を含まない血液は濃い赤をしてる。

4.シャーク細菌
・エピソード2で怪我をした時にシャークのような生物が出てきた。
・カンピロバクターの写真を見ればよく似てる。UKの食中毒の一番の原因だ。
・カーブした形からシャークにしたのかもね。

5.鎌状赤血球症
・赤血球が何度も迷子になってた。鎌状赤血球症の赤血球は血管をうまく流れない。
・もうひとつの理由がクセ毛。天然ボケキャラではよくあるらしい。
・常染色体劣性で両方の親から病気の遺伝子を受け継がないと発現しない。
・遺伝子によってタンパク質に異常が発生して赤血球の形が崩れる。普通のほど柔軟性がない。
・これは違うんじゃなかと思う理由は、遺伝によるものだから他の赤血球も同じはずだけどそうじゃないしね。

・でもこういうファンセオリーは大好きだよ。特にこういう人体に関するものはね。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

このアニメが大好きなんだね。


海外の名無しさん

日本人はこだわるのが好きだから。
マジで全部意図してやってるんだよ。
しかも、さらに大量に隠されてるはず。


海外の名無しさん

はたらく細胞の作者は天才だよ。


海外の名無しさん

ジャケットの色が変わってることに気づかなかったのが信じられない。


海外の名無しさん

赤血球のリバーシブルジャケットは漫画に出てきたけどね。


海外の名無しさん

とうとう、赤血球のアホ毛に言及した。
これは最高のアニメだよ。
漫画のはたらく細胞ブラックのレビューもするといいよ。
アニメのダークバージョンだから。


海外の名無しさん

鎌状赤血球を登場させたかったけど、どれくらい数が居るのか知らなかったとか?


海外の名無しさん

医者じゃないけど、鎌状赤血球は酸素量が低いと鎌状になるんじゃなかった?
一度鎌状になると元には戻らない。
だからこのメインキャラは動脈には居ないでしょ。


海外の名無しさん

赤血球が狭い廊下で引っかかってるエピソードがあるよ。
後半のエピソードだけどね。


海外の名無しさん

誰か言ってるか知らないけど、赤血球の帽子の右側に血液型がついてるよ。
確かABだったと思う。


海外の名無しさん

血小板が子供なのは8,9日しか寿命がないからなんだよね。
成長する時間がないから。


海外の名無しさん

赤血球が持ってる抗体銃がお気に入りだよ。
抗体の形をしてるから。


海外の名無しさん

巨大な武器を持ったメイドで描かれたマクロファージが大好きなんだよね。
マクロファージの役割にマッチしてる。


海外の名無しさん

武器は細胞の大きさに比例したものを使ってるってセオリーを聞いたよ。
マクロファージは大きいから巨大な剣を使ってる。
キラーT細胞は小さいから拳を使ってる。


海外の名無しさん

心理学を学びたかったけど、このアニメのせいで生物学を学びたくなってしまった。


海外の名無しさん

科学の授業が君のビデオを見るだけならよかったのに。
授業を受けるのが楽しくなるから。


海外の名無しさん

アレルギーのエピソードはいつやってくれるの?
プレッシャーを与えるわけじゃないけど、本当に楽しみにしてるよ。


海外の名無しさん

ドクターWeeaboo大好き。


海外の名無しさん

免許を持った医師がアニメのセオリーを語ってるのがすごく嬉しくなるw


海外の名無しさん

これは本当に誰でもWeeabooにしてしまうアニメだよ。
よくやった。日本
日本の文化を共有してくれて嬉しいよ。


関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/10/22 08:20 ] アニメ | TB(0) | CM(54)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

513527 | 名無しさん | (2018年10月22日 08:48)
マクロファージさんて永遠の17歳の人?
513532 | 名無しさん | (2018年10月22日 09:09)
この人の解説シリーズ動画にきっちり日本語翻訳してる動画をアップしてくれてる人がいて助かってる
513544 | 名無しさん | (2018年10月22日 10:19)
凸レンズではなく「両凹型のディスク」って言ってるみたいです
513546 |   | (2018年10月22日 10:29)
マクロファージの上からのシーンが細胞の姿を表してたのは知らなかった。
赤血球は見たまんまだと思ってたけど。
513547 | 名無しさん | (2018年10月22日 10:29)
weeabooって差別用語じゃね
513548 | 名無しさん | (2018年10月22日 10:32)
アニメって考えさせられる事が多い。子供心に帰る為にもたまに見た方が良い。
己の汚れを見直せる。
513549 | 名無しさん | (2018年10月22日 10:37)
マクロファージは大きくてひらひら
見た目ですぐわかるようにできてると思ってたのに、あまり言う人が居なくて間違ってたかと思った
よかった
513550 | 名無しさん | (2018年10月22日 10:39)
この人の初回のはたらく細胞の解説動画はSMEに消されたな
こういう動画は消さないでもいいんじゃないかな
制作側は教育のためなら素材は無料で使っていいと言ってるんだから
513553 | 名無しさん | (2018年10月22日 11:00)
※513527
そうです。俺はあの「あらあら」が聞けて感涙している。
513555 | 名無しさん | (2018年10月22日 11:10)
動画の評価の比率すごいね
513557 | 名無しさん | (2018年10月22日 11:14)
※513550
映像にモザイクかけてないからだよ
そんなのが営利目的なサイトで注目されてたら当然目をつけられる
翻訳の方はモザイクかけてるからなんともない
513560 | 名無しさん | (2018年10月22日 11:22)
※513547
そうだね
でも親しみをもって使われることも多い
今の日本人でもオタクが仲間内でオタクとよんだりしているのに近いね
513562 | 名無しさん | (2018年10月22日 11:28)
研修医って忙しいだろうに頑張るなあ。
513563 | 名無しさん | (2018年10月22日 11:33)
翻訳動画は無断転載だろ
字幕は有り難いけど、お医者さんが貴重な時間割いて作ってくれてるんだから、
本家に字幕を提供する形にした方が良さげ
513566 | 名無しさん | (2018年10月22日 11:43)
管理人は文字校正してね。
513572 | 名無しさん | (2018年10月22日 12:26)
5.鎌状赤血球症に言及してる件についてだけど、
そもそも何で主題歌にまで「37兆個の軌跡~♪」なんて歌詞入れてると思ってるんだ。
劇中最初の紹介バンクでもそう言ってるのに。

遺伝子情報によって100%全てが厳密に生成される訳じゃない。
中にはそういう細胞もある、て解釈が何で出来ないんだろうか。
がん細胞なんてその最たるもんじゃんよ……。
513574 | 名無しさん | (2018年10月22日 12:50)
アメリカ人の年寄りは血は青いと思っている
これ豆な
513576 | 名無しさん | (2018年10月22日 12:54)
アホ毛に関してはただのこじつけ
513578 | 名無しさん | (2018年10月22日 13:12)
元々全ての動物はマクロファージしか持ってなかったのよね
全ての病原菌を貪食して、更にいろんな機能持ってたんで本来はこれで免疫は十分だった
ただそのマクロファージから遺伝子変異が起きて補完する形で白血球が生まれた
マクロファージが極端に万能に見える理由はこのせい
513581 | 名無しさん | (2018年10月22日 13:21)
>>513563

勿論それが正当な手段だけど
残念なことに日本人が英語圏の動画に直接行くのはレアだからね
現状転載経由のほうが本家にとってもオイシイ状況
513582 | 名無しさん | (2018年10月22日 13:22)
>>513550
無償で使っていいのは公式サイトにある指定の画像(32枚)だけで、
作品中の動画は対象外。
この動画もその32枚に含まれない画像を含んでいるので厳密にはアウト。
513590 | 名無しさん | (2018年10月22日 14:35)
まあ普通に擬人化しただけではあるけどね
513595 | 名無しさん | (2018年10月22日 15:12)
永遠の17歳の人の実の娘は二十歳です。
513597 | 名無しさん | (2018年10月22日 15:18)
なんかめんどくせーなwキッチリ表現してなかったらクソみそに言いそうだ^^
513598 | 名無しさん | (2018年10月22日 15:22)
>>513563
英語分からん人はわざわざ本家見ないだろうし見ても理解できないんだから
本家に字幕付けた方がいいよな...再生数だって登録者だって増えるだろうに
513603 | 名無しさん | (2018年10月22日 15:56)
文字の間違いは脳内で補完しとけ
ネチネチ指摘しなくてもいい
513604 | 名無しさん | (2018年10月22日 15:59)
>>513544
語りでも仕草でも、もちろん実際の赤血球の形状も、凹状だよね。
513607 | 名無しさん | (2018年10月22日 16:23)
>513582
ウィキペディア「フェア・ユース」によると英国法では以下の3要素で使用可能みたいなので、いいんじゃないか

複製が著作権者の正規の販売を妨げるか
複製の量・割合
複製者が複製によって経済的利益を得るか

513609 | 名無しさん | (2018年10月22日 16:37)
俺思うんだけど。

アニメもようつべで見れるようにして広告料稼げばいいんじゃないの?しっかり会社の公式アカウント作ってさ。
513610 | 名無しさん | (2018年10月22日 16:42)
ブラックジャック描いてた手塚治虫が
医師免許持ってたのは有名だけど、
このアニメがそこまで掘り下げて描写してたとは。
513611 | (´・ω・`) | (2018年10月22日 16:51)
動画に関しても「引用」の要件を満たしてれば使っていいんだけどね。
513612 | 名無しさん | (2018年10月22日 17:17)
一般人にちょっと評価されると尻尾全力振りしてしまうのはアニオタ共通
513615 | 名無しさん | (2018年10月22日 17:47)
>>513609
正式に国内海外含めてライセンスしてる作品も増えてるから、版権元が公式につべに流すのは色々と問題が増える
それにネット放送も含まれる場合は制作会社や声優への報酬もネット放送を含む契約を結ばないといけなくてつまり高額になる
TVの高額なスポンサー料を払ってる企業がばからしくなる等
まあ難しいのよ
513616 | 名無しさん | (2018年10月22日 17:52)
>>513603
いや翻訳サイトで誤字脱字があったらものによっては致命的だからどちらかといえば指摘するべきだよ
元動画が間違えてるのをそのまま翻訳してるパターンと、単純に翻訳を間違えてるパターンがあるけどね
凹と凸なんかは逆の意味になっちゃうし
513617 | 名無しさん | (2018年10月22日 18:10)
>>513615
くそみたいな利権者がうるさいんだよね、給料は出し渋るくせに、こういうやつらのせいで日本のあらゆる産業が出遅れてるってのにな。
日本はまじめな労働者で成り立っているようなもので、もしまた優れた経営者達がいれば日本はまた昭和くらい世界でぶっちぎりの一番になっているだろうに。
513618 | 名無しさん | (2018年10月22日 18:11)
はたらく細胞の解説動画、日本のもいっぱいあるよね
細胞の寿命比べや大きさ比べもよっかった
513619 | 名無しさん | (2018年10月22日 18:16)
スタッフ細胞は出ないの?
513623 | 悟空 | (2018年10月22日 18:47)
医事監修が付いていると思う、どっかの暇な医学博士w
「どうぶつのお医者さん」で結構真面目に書かれていたからなぁ。
513625 | 名無しさん | (2018年10月22日 19:01)
>>513617
ただ作り手側の権利と労働の対価を考えれば、ギャラは本放送の1回きりで再放送に関しては一切ギャラが入ってこないみたいな昔の契約がおかしかったのも事実
最近は普通のTV番組やドラマでもネット配信してるのが増えてるけどそういうのはちゃんと契約内容に入っててとにかく無断使用はできない
TVに出演するけどネット配信はNGというプロダクションもあるし
あいかわらず音楽の著作権はあそこが異常に厳しいからTV放送時に使われていたBGMがネット配信では無音になってるとかもある
513634 | 名無しさん | (2018年10月22日 19:45)
というかこの人体の持ち主健康管理悪すぎだよね
513646 | 名無しさん | (2018年10月22日 21:11)
このアニメは知らなかった。このドクターの動画が話題になっていなかったら、ずっと知らないままだったかも。
513649 | 名無しさん | (2018年10月22日 22:06)
くせ毛はヒロインor主人公のマークだって日本人は思う。
アニメを普段見ない人が見てるんだなと感心する
513653 | 名無しさん | (2018年10月22日 22:36)
>>513547
最初はそうだったけど最近は定義がブレ過ぎて「それならWeeabooでいいw」となってる
不思議なことにパヨクが使う某朝鮮造語と全く一緒な状況
513660 | 名無しさん | (2018年10月22日 23:48)
専門の医師(研修医)の解説は、流石にかなり勉強になるなぁ…
513682 | 名無しさん | (2018年10月23日 03:18)
赤血球が持ってる抗体銃

B細胞が持ってる抗体銃
の間違いだお
513714 | 名無しさん | (2018年10月23日 09:12)
ドクターWeeaboo www
マクロファージさんのあのフワフワ衣装はちゃんと意味があったのか
513735 | 名無しさん | (2018年10月23日 12:13)
このアニメってそんなに面白いの?
見どころはどんなとこなのかな
513814 | 名無しさん | (2018年10月23日 20:08)
※513735
アニメとしてはそんなに出来はよくない、ただ勉強になるから面白いって感じ
細胞ちゃん達の苦悩を知れば、自然と体に気を使うようになるよ
514102 | 名無しさん | (2018年10月24日 15:53)
ドクターweebooで草
確かこの人あんまりアニメは見ないけどって人だった気はするけど
514152 | 名無しさん | (2018年10月24日 19:05)
ドクターHOPEさんな。
普段は医療ドラマとかに出てきた症状やシーンを分かりやすく解説する動画作ってるみたいね。

「はたらく細胞」はフォロワーの誰かからレビュー依頼があったようで、1話解説してみたら情報に飢えた海外オタ勢+専門分野にスポットが当たってウズウズしてた医療系アニオタ?がなだれ込んで常ならずバズってしまったようだ。
本人は研修医しながら&医学生の指導もしてるんだって。
どうりで教えるの上手いし教官向きっぽいね。
とはいえ、医療界の労働環境はどこもそれなりに苛酷みたいで、3話のどやされるNAIVE君見て
「まるで新人医師の人生ですね...」
って遠い目してたww
(この回、NAIVE君の成長を見守る目が終始優しいw)

髭ボーなのは宿直開けのせいなのか?
どうか無理ないペースで最後まで解説続けてほしいな。
514211 | 名無しさん | (2018年10月24日 23:15)
意図に気づく研修医もたいしたたまげた
514268 | 名無し | (2018年10月25日 04:56)
はたらく細胞はまがう事なき夏アニメの覇権www
515629 | 名無しさん | (2018年10月29日 16:20)
>>513563
翻訳動画を作った人は確か本家にコメも残してるし
英国人医師に日本語訳も提供したとどこかで言ってたよ
519812 | 名無しさん | (2018年11月14日 01:42)
Licensing | ditech
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/5715-64a40613