海外「アニメみたい!」日本人交換学生と過ごした人生最良の瞬間を語るカナダ人に海外が感動

hiragana.jpg


日本人交換学生との思い出を語るカナダ人のビデオが話題になっていました。

日本からカナダの高校にやってきた成績優秀な女の子と、クラスの落ちこぼれだったカナダ人の、青春の思い出について語った内容になっています。

そんなビデオに、海外からは多くの絶賛の声が寄せられていました。





・恥ずかしながら僕は高校の化学のクラスで成績が23%だった。
・カナダだから採点方式に違いはあるだろうけど完全に終わってた。
・ちなみに、進級基準は50%。
・両親にバレたら死刑宣告なんだけどバレたよ。倍でも進級できないし。

・でも救世主が現れた。交換留学生のエイミー
・彼女は成績トップで全科目90点位上。僕の家庭教師をやってくれた。
・救世主と言っても成績は救われなかったけど。日本人だからちょっと英語での説明が下手だった。
・少なくとも退屈な授業で話し相手ができた。
・先生が僕達に答え合わせをやらせてたから、それが日課になってしまった。
・人助けが好きなのか、英語の練習がしたいのか、単に哀れに思ったのか、とにかく助けようとしてくれた。

・問題は書きながら内容を説明しないんだよ。全部書き終わってから笑顔で”分かった?”って。わかんねーよ。
・そしてキュートなため息をつくとまた同じことをやり始める。人生最良の瞬間だ。
・誘ったのかって?まさか。高校時代の僕は勇気ゼロだよ。しかも、英語が通じない相手なんて伝説級のハードモードだよ。
・イケメンなら問題無いだろうけど僕はそうじゃないし。

・彼女は日本人だし、僕はアニメ好きだから、とある考えがよぎった。
・語る前に断っておくけど、アニメで覚えた日本語を得意げに使ったりしてないからね。
・日本文化を知ってるアピールをしながら、変な言葉にならないようにする必要があった。
・だからエイミーが計算してるときに”ああ、すごいね”って言ったんだけど、彼女の反応がどうなるか内心ビビリまくってた。
・そしたら予想外にも、笑顔で喜んで他の日本語も知ってるか聞いてきた。
・上手くいったぁと思って次に放った言葉が”はじめまして。わたしのなまえは○○です。よろしくおねがいします”だった。
・アニメを見て日本語に憧れて勉強を始めたけど、難しすぎて2日で諦めた口だから基本的なのしか知らない。
・留学生は中国人が多かったから喜んで、書き方を教えてくれたまではよかったんだけど、文字を全部書いて”分かった?”って。
・わかんねーよ。君が書いたからって日本語の文字三種類を全部覚えられるわけないでしょ。
・どうせ僕にはもったいない人だったし。

・彼女は成績トップで宿題も終わらせてたから先生もほったらかしだったし、先生は僕のことを諦めてたから。
・クラスの秀才とバカが授業中に化学の勉強そっちのけで、日本語の勉強をしたり、携帯を一緒に眺めたりしてた。
・人生最良の瞬間だ。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

日本人の交換学生が居たなんてラッキーだったね。


海外の名無しさん

新作アニメのストーリーですか。


海外の名無しさん

君は面白すぎるよw


海外の名無しさん

日本語を勉強しようとするのは誰もが通る道だよ。
やばい。さらにWeeabooに近づいてる!


海外の名無しさん

個人的にすごく共感できることがあるw


海外の名無しさん

たまに、意味もなく日本語を話しだすことがある。
アニメの力は言葉にできないね。


海外の名無しさん

日本人の交換学生がクラスに居て、友人はアニメのフレーズとパールハーバーの話ばかりしてるよ。


海外の名無しさん

日本語はネットとドラゴンボール超で覚えたよ。


海外の名無しさん

そうだよな。いつか日本人に対して日本語を使う時が来るんだよな。
内なるWeeabooを抑えるのは難しすぎる。


海外の名無しさん

君の日本語の勉強とまったく状況になってガールフレンドができたよ。
”今日も綺麗だね”しか言えないけど。


海外の名無しさん

めっちゃ苦笑ものだよ。
彼女のことが好きだったんでしょw


海外の名無しさん

彼女は美人だったの?
だって彼女だけ美人に描いてるから。


海外の名無しさん

↑他のビデオですごく美人だかキュートだって言ってたよ。


海外の名無しさん

↑彼女は日本人だから。
日本人女性はキュートだしね。


海外の名無しさん

エイミーはこの世界にはピュアすぎる人みたいだね。


海外の名無しさん

レイチェル&ジュンみたいな関係っていいよね。
レイチェルは日本の大学に交換学生で行ってて、ジュンは彼女に日本語を教えてた。
確か結婚して5年以上になるんだよ。


海外の名無しさん

エイミーが一緒に英語のクラスに居たら真逆だっただろうね。
携帯のGoogle翻訳は使えなかったの?


海外の名無しさん

これが頭の良い人たちの問題点だよ。
誰でも自分たちと同じくらいの理解力があると思ってる。


海外の名無しさん

彼女がこれを見てたらどうするの?


海外の名無しさん

ひらがなの表が周期律表みたいだね。
難しいのも当然だ。


海外の名無しさん

ネットで日本語を勉強しようとしたけど、難しすぎて1時間で諦めたよw


関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/10/13 18:20 ] 文化 | TB(0) | CM(77)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

511095 | 名無しさん | (2018年10月13日 18:30)
在日外国人や日本関連のYouTuberのビデオには日本の女がたくさん出てくるけど男は一切出てこない笑
511098 | 名無しさん | (2018年10月13日 18:43)
エイミーという名の日本人??
511099 | 名無しさん | (2018年10月13日 18:49)
恵美ちゃんの可能性w
511101 | 名無しさん | (2018年10月13日 18:54)
>>511095
それな。

いくら綺麗ごとを言っても、本音は日本の甘さにつけこんで女ゲットしたいゴミ外人ばかり。
511102 | 名無しさん | (2018年10月13日 18:56)
生活系まとめにたまに出没する特殊嫁先生の外国人版みたいなカホリがします
511105 | 名無しさん | (2018年10月13日 19:06)
ずいぶん都合良い夢見てるけど、日本人はモテるから現地の落ちこぼれなんか相手にしないでしょ。
511106 | 名無しさん | (2018年10月13日 19:11)
エイミー?が日本人なんだ。
511112 | 名無しさん | (2018年10月13日 19:19)
エミかエイミなんだろう
そこまで珍しくはないぞ
511114 | 名無しさん | (2018年10月13日 19:24)
これでエミ・エイミって理解できない奴は頭に問題がある
511116 | 名無しさん | (2018年10月13日 19:26)
生暖かい目になったw
511117 | 名無しさん | (2018年10月13日 19:26)
永見?詠美?もしくはハーフとか?
511118 | 緋杏と書いてビビアン | (2018年10月13日 19:28)
いや普通にキラキラネームの類いかも知れん
511119 | 名無しさん | (2018年10月13日 19:35)
※511105
中高生の頃の恋愛なんて妄想と独りよがりまみれなもんじゃろ
微笑ましいじゃないか
511120 | 名無しさん | (2018年10月13日 19:38)
>エイミーという名の日本人??

なんかニックネーム的なので呼ばれるんだよ。
多分エミさんなんじゃないかな。
俺は秀樹だからヒデって呼んでって言ったんだけどディッキーって呼ばれてたw
511122 | 名無しさん | (2018年10月13日 19:41)
本当の話かは知らんけど
名前の間違いは結構ある
俺の場合は「来週チェが来るぞ!」ってやつな
千絵なんだけね
普通だわ
511124 | 名無しさん | (2018年10月13日 19:48)
キャサリン妃も結婚するまでは日本の報道でもケイト・ミドルトンさんって呼んでた。
ケイトってのはキャサリンの略称らしい。
普通に仲が良くても相手の本名を知らない事も多いそうな。
511125 | 名無しさん | (2018年10月13日 19:49)
向こうの発音に似たように呼ぶようにしたりはするから、
エミ→エイミーになったりしたんだろうな
朝鮮人はまるっきり別の格好いい名前を呼ぶように強制するw
511126 | 名無しさん | (2018年10月13日 19:51)
エイミーは英会話下手なのに成績トップだったの?
英語で試験受けてるのに?
会話と試験は別なのか
511127 | 火出国 | (2018年10月13日 19:53)
向こうだと、日本語は発音しづらいのか、現地での呼び名を付けるよね。
呼びづらい時は、本名と関係ない名前を付けられる。

>俺は秀樹だからヒデって呼んでって言ったんだけどディッキーって呼ばれてたw

こんな感じでね。
511129 | 名無しさん | (2018年10月13日 20:00)
※511105
そういうつまんないジョーク良いから
511131 | 名無しさん | (2018年10月13日 20:06)
特亜猿が悔しくて発狂
511132 | 名無しさん | (2018年10月13日 20:06)
ディッキー…いい名だな
511134 |   | (2018年10月13日 20:14)
アニメが好きで日本人の女の子に憧れる外国人ってやっぱり母国では負け組なんだな。
511135 | 名無しさん | (2018年10月13日 20:23)
>>511134
自国じゃなく海外サブカルに極端にはまってる奴なんて大抵負け犬やん。

日本でも「海外ガー」と言ってるチォンだらけだし。
511138 | 名無しさん | (2018年10月13日 20:32)
>>51134
人によるわそんなん
研究室にイタリア人とフランス人のオタク知り合いにいたけど
両方共超ハイスペックだったぞ
511140 | 名無しさん | (2018年10月13日 20:45)
ノリ突っ込みができるとは、その娘に相当鍛えられたな
511141 | 名無しさん | (2018年10月13日 20:46)
ディッキーてティンポじゃね?
511142 | 名無しさん | (2018年10月13日 20:48)
あー、おれもオーマイガー!は口癖になっとるな。
もっと酷い状況のときはジーザス!と言う。
更にその上はジ~ザスクライストッ!って言うな。
言うまでもなくハリウッド映画の真似事。
ひとつもキリスト教信者ではない。
511145 | 名無しさん | (2018年10月13日 21:01)
外人が考えるのは女とセックスのみだからな。日本の女はチョろいと思われてるし、事実、チョろいから間違いなくモテルと勘違いしてる。後、コレが日本国内の場合、外人はイキナリ、キスしようが抱きつこうが、無罪になる。日本の地裁で「そういったマナーを知らなかった」とか抜かした外人が無罪になった。
511146 | 名無しさん | (2018年10月13日 21:04)
どんなに成績が良くても言葉というツールを使いこなせなきゃその時点でアウトだな。
自分は外国籍だけど英語もポルトガル語も遠州弁もほぼ完璧に話せる。
もちろんこうやって日本語で文章もかけるのに日本人と来たら(笑)
511147 | 名無しさん | (2018年10月13日 21:08)
J・ガイル のおんな
511148 | 名無しさん | (2018年10月13日 21:10)
それは猿への侮辱
511149 | 名無しさん | (2018年10月13日 21:15)
外国に出てる日本女なら,声掛ければ大概引っ掛かるだろうにな。
※511145
モテルというのは誰でも相手にできるからよ。向こうじゃカスでも大丈夫。
511150 | 名無しさん | (2018年10月13日 21:18)
嘘松
511151 | 名無しさん | (2018年10月13日 21:20)
※511146
で、挑発しか能が無い低能か。虚しい才能だな。
511152 | 名無しさん | (2018年10月13日 21:22)
女は女子高でも刑務所でもバイト先でもどこでも小さい世界で恋愛出来るから案外両想いだったのかも
でも女は自分が去る場所に好きな人がいても次の場所に目的があると未練は残さない生き物だから去る前にモノにしないとね
511153 | 名無しさん | (2018年10月13日 21:24)
基本的に日本人はモテるからね。

どの人種も寄ってくる
・中韓人「日本の女をレイフ゜したいニダ/アル」
・南米系「白人狙いは無理でも日本人なら・・・」
・白人「俺も俺も」
・黒人「もしかしたら俺にもチャンスあるかも」

で、結局身の危険を感じて背の高い体育会系リア充イケメン白人と付き合うパターンが多い。
511154 | 名無しさん | (2018年10月13日 21:25)
>>511146
外国籍って段階で日本人から見ればゴミ。

511156 | 名無しさん | (2018年10月13日 21:28)
嘘だろうなあ

授業中に突然テロリストが現れて、自分ひとりでやっつけてクラスの英雄になるぐらい甘い妄想
511157 | 名無しさん | (2018年10月13日 21:35)
気色悪いコメント欄だ・・・
511158 | 名無しさん | (2018年10月13日 21:57)
特亜猿が対日劣等感で発狂
511159 |   | (2018年10月13日 22:08)
>日本人の交換学生がクラスに居て、友人はアニメのフレーズとパールハーバーの話ばかりしてるよ。

地獄だな
511160 | 名無しさん | (2018年10月13日 22:35)
エミって発音してるつもりでもエイミーになっちゃうんだよ
511162 | 名無しさん | (2018年10月13日 22:42)
※511153
まあ、外人とは両想いみたいなもの。
今まで内だけの数字を論い、散々アジア外人好きなどと日本の男を蔑視してきたけど、
今や朝鮮人との婚姻総数は内外合わせて女の方が上。
内外合わせた総数も変わらなくなってきたが、内訳は大きく違う。
繁殖数を比較して見れば大概分かるけど、男は爺が中心に対し女は適齢期の若いのが中心。
結局、自分たちの外人好きを投影して、日本の男をヘイトしてきただけ。いずれカウンターされるのに。
そんな暇があるなら、日本から出て移民して外人に成れば幸せになれるでしょうに。
日本とってもヘイトが消え、外人は相手が見つかり、女は大好きな外人に成れる。
一石三鳥。理性的でなく感情的で感情論が先行するメンタルも馬が合う。
日本女性は優秀らしいから、海外に羽ばたいて現地で大活躍すればいいよ。需要は大いにある。
日本の方は見ないでお幸せに。男への投影ヘイトはもういらない。
511171 | 名無しさん | (2018年10月14日 00:02)
亜美とかじゃないのか。AMYとか胸に書いてあった。
511173 | 名無しさん | (2018年10月14日 00:30)
日本人同士ではしがらみが多くて、下手に話せばすぐにいじめの対象になるが、
留学生は最初から異物としてしがらみもなく、自由に話せるから人気が出る。
511175 | 名無しさん | (2018年10月14日 00:44)
甘酸っぱいな
511176 | 名無しさん | (2018年10月14日 01:06)
皮肉屋の中国系イギリス人の記事消えてない??
511177 | 名無しさん | (2018年10月14日 01:09)
うんアミだな。阿弥、亜美、亜実。
てかドアノブ食ってる長瀬オトコマエやわあ。
511178 | 名無しさん | (2018年10月14日 01:09)
例えば、愛美・あいみをローマ字で書けばAIMI。
英語読みすればエイミーだろうな。そんな感じでは?
511179 | 名無しさん | (2018年10月14日 01:13)
>日本人の交換学生がクラスに居て、友人はアニメのフレーズとパールハーバーの話ばかりしてるよ。


アニメは兎も角、真珠湾の話をしてる若者なんて見た事ないよw
それは本当に日本人なのか?w
あと、エイミーってのはニックネームなのかね?
511206 | 名無しよん | (2018年10月14日 02:27)
英語で「エイミー」になりやすいのは、日本語の「えみ」よりも、むしろ「あみ」の方だろう。
そもそも、英語名の「エイミー」のつづりはたいてい「Amy」なんだから、「Ami」のもっとも自然な「英語読み」もやはり「エイミー」になる。「Emi」はむしろ「エミー」と読まれることの方が多いんじゃないか、「エミー賞(Emmy Award)」ってものがあるんだから。
511207 | 名無しよん | (2018年10月14日 02:29)
>アニメは兎も角、真珠湾の話をしてる若者なんて見た事ないよw
>それは本当に日本人なのか?w

パンクファンかも知れんよ、クラッシュあたりのw
511217 | 名無しさん | (2018年10月14日 03:26)
※511095
在日外人がやってる街中インタビューネタでも何でもいいけど男性も出まくってるだろ。
511219 | 名無しさん | (2018年10月14日 03:35)
エ・イミという在日の可能性
511224 | 名無しさん | (2018年10月14日 04:21)
ちゃんと勉強しろよ
511227 |            | (2018年10月14日 04:33)
そもそも、そのカナディアンって半島系じゃね?
511231 | 名無しさん | (2018年10月14日 05:09)
>>511120
日本人が言うマイケルとかジョージだって、イングリッシュスピーカーからすれば発音違うんやで
ニックネームっていうより英語式に発音してるだけ
511257 | 名無しさん | (2018年10月14日 06:36)
まゆみがMay、じゅんこがJuneと呼ばれてたなー、そういう感じじゃないの?

頭がいい人ってすぐに理解しちゃうから、どうしてわからないのか逆に理解できないんだよね。だから、先生としてあんまり向いてない。
511287 | 名無しさん | (2018年10月14日 08:42)
無条件にモテる訳ではない
学生系は容姿等のスペックがある程度良かったらの話
基本的にはパッとしないのはカースト的に韓国系や中国系と同じカテゴリーで人間関係もその辺りで固まる
511304 | 名無しさん | (2018年10月14日 09:44)
「分かった?」「分かんねーよ」の流れ好き
511306 | 名無しさん | (2018年10月14日 10:07)
パールハーバーの話ばかりしてる日本人って・・・
クリープを入れないコーヒーか何かかね?
511307 |   | (2018年10月14日 10:14)
俺なんかケニーだったぞ。
ケニー要素ゼロだったのに。強いて言えばKで始まるってだけ。
511327 | 名無しさん | (2018年10月14日 12:10)
>在日外国人や日本関連のYouTuberのビデオには日本の女がたくさん出てくるけど男は一切出てこない笑

お前がそういう動画しかみないからだろ
日本男がでてる日本在住のyoutuberの動画は日本男の方が結構でてるよ
511331 | 名無しさん | (2018年10月14日 12:15)
>基本的に日本人はモテるからね。
どの人種も寄ってくる
・中韓人「日本の女をレイフ゜したいニダ/アル」
・南米系「白人狙いは無理でも日本人なら・・・」
・白人「俺も俺も」
・黒人「もしかしたら俺にもチャンスあるかも」
で、結局身の危険を感じて背の高い体育会系リア充イケメン白人と付き合うパターンが多い。

違うよ結局は日本人同士で落ち着くのが多いんだよ
留学組に一番多かったのは日本人同士のカップルだった
体育会系リア充イケメン白人はやっぱり自国人同士で付き合ってる(これは日本でも同じ)

日本人の場合は優しいイメージがあるからルーザーみたいな奴も引き寄せてしまうのは不運だと思う(前に日本の民泊で殺された女子大生も日本女性は良い大学にでてるのに、貧乏旅行してるようなウクライナ系アメリカ人とネットで知り合って結局殺されてしまった。日本人同士だとやばい奴はわかるけど、外国人だと「ああ、こいつやばいやつだ・・・」っていう直観が働かないのは、異国人同士の難しい所)
511357 | 名無しさん | (2018年10月14日 16:51)
エミじゃね?エリもエイリ(ー)と呼ばれる
単純に頭の「E」だと「エイ」で以降例えば「KE」だと「キ」とかね
日本人の耳にはそう聞こえるというか発音基準がそうなだけ
511359 | 名無し | (2018年10月14日 17:29)
お馬鹿さんと付き合ってもメリット無いし何とも思ってなかっただろ…
相手に見合うレベルになろうとしてればまだワンチャンあったかもな…
511405 | 名無しさん | (2018年10月14日 21:02)
※511145
えっと、それ日本人のフリしてる密航者の子孫だから。w
誰でも知ってることだから。
511407 | 名無しさん | (2018年10月14日 21:08)
※511145
涙ふけよ。w
先週マカオで着物着て日本人のフリしてた大勢のバイ・シュ.ンフが一斉検挙されたら全員が韓国人で、韓国でも大きなニュースになってたけどさ、いつものことやん。wwwwww
511410 | 名無しさん | (2018年10月14日 21:18)
※511162
文章が滅茶苦茶で意味不明。
日本人は男女とも結構外国人にモテるよ。でも、日本人は日本人が好きだし実際国際結婚は全然多くないから安心。

朝鮮人女性と結婚してるのは二重国籍が多くを占めてるだろ?w
韓国人と結婚した場合は結婚相手が男でも女でも生まれた来た子供に兵役が義務付けられるしね。
22歳までに日本国籍だけにすれば大丈夫なのかもしれないけど、ここ記憶が確かじゃないんだよね。
511435 | 名無しさん | (2018年10月14日 23:30)
えみ(Emi)じゃなくてあみ(Ami)って名前だったんじゃないかな?
かなりエイミー(Amy)に近い発音になる
511447 | 名無しさん | (2018年10月15日 02:09)
絵の見た目が進撃の巨人のミカサみたいだなw
あと動画の4:30~日本語で叫んでるとこワロタw
511474 | 名無しさん | (2018年10月15日 04:12)
>>511331
それ、日本人が多い一部の大都市だけ。

アメリカでも、日本人に会ったのは初めてなんて地域はごろごろあるし、学校で日本人は自分ひとりという状況もザラ。

そういう時に、特定の彼氏がいないってのは危険なんだよ。
だから生存戦略としてそれなりにタフで周りから守ってくれるレベルの男を選ぶ。体育会系白人リア充の女だったら中韓猿や貧相なルーザー白人も手を出せないからな。
511505 | 名無しさん | (2018年10月15日 07:22)
日本も簡単に進級できないようにするべきだよな
義務教育は理解できてなくても進級できるってのもやめたほうがいい
511606 | 名無しさん | (2018年10月15日 11:26)
※511145
台湾でも日本人女性になりすました韓国人女性がバイシュンして逮捕されてたし、アメリカでもバイシュンで捕まるのは韓国人女性ばかりじゃん。
「日本人女性によるきめ細やかなサービス」を売りにして宣伝してた店が、摘発されてみたら日本人女性なんて一人も存在しなかったなんて話があるくらい、韓国人女性による日本人女性なりすましはひどいよね
511627 | 名無しさん | (2018年10月15日 13:11)
ハーフの日本人なのかな?
511727 | 名無しさん | (2018年10月15日 22:52)
愛称がエイミーだからってエミがつくとは限らない
山田太郎です、マイクって呼んでね!みたいな感じで縁もゆかりもない愛称の人もよくいるし
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/5689-a57faad4