どんぐりこ - 海外の反応

---

高知県四万十町に唯一残る名工「勝秀鍛冶屋」の師弟関係を紹介したビデオが話題になっていました。

全国的に有名な鍛冶師・松村幸作さん（80）のもとに3年前に弟子入りした菊池祐さん。ネットで学べることには限界があるからとその理由を語っています。

そんなビデオに、海外のネット好きからは多くの感動の声が寄せられていました。













・海外の名無しさん

珍しく、失われゆく職人技じゃなく、生き残る職人技だ。


・海外の名無しさん

これはなんてアニメなの？


・海外の名無しさん

この人は賢いね。
なんでも学ぶことはできるけど、考え方だけは学べないから。


・海外の名無しさん

素晴らしいビデオだね。
将来の世代のために国の伝統を残さないとって気にさせてくれる。


・海外の名無しさん

この刃物のことはよくわからないけど、彼のメッセージはすごく気に入った。


・海外の名無しさん

もう少し賢かったらなぁ。それが日本語が話せたらなぁ。
日本にこういうことを学びに行くのに。
アメリカの文化にありがたいものなんてある？
思いつかないよ。


・海外の名無しさん

ハーベストムーン(ゲーム）に出てきた鍛冶屋のサイバラと弟子のグレイみたい。


・海外の名無しさん

この若い人が長く続けてくれることを願ってるよ。


・海外の名無しさん

俺も弟子入りできないかな？


・海外の名無しさん

めっちゃクールだし、すごく大変そう。


・海外の名無しさん

松村さんの訛りと声がスタジオジブリのキャラクターみたい。


・海外の名無しさん

昔ながらの日本は大好きだよ。


・海外の名無しさん

日本の刃物は日本人みたいに美しいね。


・海外の名無しさん

巨大化したカミソリみたい。


・海外の名無しさん

タイトルで、お米、木、下着、氷、炭、チョコ、石とかで包丁を作る日本人を思い出した。


・海外の名無しさん

日本に8年住んでて、今日も小さなホンダ車を運転してたけど。
1:14でガードレールも何もない細い橋をクルマが走ってるのを見て何度も停止してしまったは。
あれはやばい。
ちなみに、いろいろなサイズや形のナタを持ってるよ。
めっちゃかっこいい。
日本の草刈機を見てみるといいよ。
円形ノコギリがナイロンの糸になってるから。


・海外の名無しさん

購入できるリンクはないの？


・海外の名無しさん

もっと長くて深いビデオがよかったのに。