どんぐりこ - 海外の反応

---

ラグビーW杯に出場する選手に対して日本がタトゥーを隠すよう要請したという報道が話題になっていました。

英国のメディアを中心に報じられているもので、日本ではタトゥーを嫌う文化があることが理由だと説明しているようです。

そんな英国メディアの報道に、海外からはさまざまな意見が寄せられていました。

　ラグビーの国際統括団体のＷＲ（ワールドラグビー）が、日本で開催されるラグビーのＷ杯に出場する選手に対し、来日した際に公共のプールやジムに行く場合には上着でタトゥー（入れ墨）を隠すように異例の要請を行った。

　英テレグラフ、タイムズ各紙やＢＢＣ、さらにニュージーランドの各メディアや米スポーツ専門局のＥＳＰＮが報じているもので、日本では入れ墨が暴力団関係者を連想させることを紹介して配慮を求めたもの。一部サイトでは日本の暴力団関係者の入れ墨を動画で紹介して、実情を訴えている。

外部リンク

・海外の名無しさん

日本のプレイヤーは年中隠してるのかな？
だとしたら興味深い。


・海外の名無しさん

文化を尊重しろって言うなら俺達マオリの文化も尊重したらどうかな。
タトゥーにはちゃんと文化的な意味があるんだよ。


・海外の名無しさん

オールブラックスはどうするんだろう。


・海外の名無しさん

死に体のラグビーに投資してくれてる日本人にラグビーファは大喜びしてるくせに、少しのリスペクトを求められると怒り出すのが笑える。


・海外の名無しさん

他国を訪れる人なら誰でも同じことだよね。
地元の文化をリスペクトしないと。


・海外の名無しさん

オールブラックスに負けさせようって魂胆なんだろう。


・海外の名無しさん

顔にあるんですがｗ


・海外の名無しさん

日本はタトゥーの伝統に誇りを持ってる数少ない国のひとつなのに。


・海外の名無しさん

オールブラックスファンだけど、一度だけなら長袖に戻るのもいいかもって思ってる。
思い出深いユニフォームになるだろうね。


・海外の名無しさん

意味がわからないよ。
タトゥーは日本発祥のアートでしょ。


・海外の名無しさん

他国に行くんだから、文化やルールを尊重しないとね。
公共の場では長袖を着ればいいだけだよ。


・海外の名無しさん

日本人の国で彼らのルールでしょ。
単純なことだよ。


・海外の名無しさん

日本人に他国の文化を教える教育プログラムを行ったらどうなの？


・海外の名無しさん

↑日本人が知らないといけない文化は自分たちのもんだけだよ。


・海外の名無しさん

なんで日本人がニュージーランドの価値観を尊重しないといけないのさ。
ニュージーランドが誇りに思ってるタトゥーバーに迷い込んだわけでもないのに。
日本でプレーしたいならリスペクトしないと。


・海外の名無しさん

マオリとサモアの文化の一部でもあるんだよ。
フィジーとトンガはわからないけど。
トーナメントってのはいろいろな文化が集まることに意味があるのに。


・海外の名無しさん

別に騒ぐことじゃないよ。
フィールドで隠せと言ってるわけじゃなくて、公共の場では隠せと言ってるだけだから。
外国に行くんだから大した問題じゃないでしょ。


・海外の名無しさん

↑その通りだね。
訪れた先で知っていながら侮辱してる外国人を見ると本当に腹が立つよ。
東南アジアの神聖な場所で不相応な格好をしてる観光客を大量に見たよ。


・海外の名無しさん

日本人は無知でもなければ、文化的なことに鈍感でもないよ。
だから文化的なタトゥーは問題にならないはずだよ。
温泉とかに入るのは無理だけど、タトゥーがあるからって外国人を差別することはないし。


・海外の名無しさん

タトゥーが見える状態で横浜を歩きまわってたよ。
4週間過ごしてきて大勢の日本人に会ったけど、一度もタトゥーのことは言われなかったよ。


・海外の名無しさん

↑めっちゃ礼儀正しから言わないだけだよ。


・海外の名無しさん

すごい誤解を招きやすい記事だな。