海外「これすごい!」日本の伝統的修復技術に目覚めたフランス人に海外が感動

gohan.jpg


日本の「金継ぎ」に挑戦するフランス人のビデオが話題になっていました。

お気に入りの日本の器が割れてしまったので修復しようと調べていたところ「金継ぎ」という手法に出会い、日本人陶芸家のもとに相談にまで行ってきたようです。

そんなフランス人の挑戦に、海外からは多くの絶賛の声が寄せられていました。





・お気に入りの茶碗が割れた。
・壊れたものは箱に入れてる。パスタマシンとか。日本の陶器とか。修理するまでね。
・例えばフライパンのビビとか。開かなくなったポットのボタンとか。
・茶碗を修理しようとして調べてたら金継ぎを発見してしまった。
・金継ぎに出会った瞬間打ちのめされたよ。

・ロンドンの陶芸家に会いに来た。金継ぎについて聞きたいから。
・あなたにとっての金継ぎとは?
→日本の修復法だよ。陶器だけとは限らない。ガラスにも使える。
→将軍が中国からもらった割れた茶碗を中国に修理してもらったらワイヤーで繋いだだけだった。だから日本の職人に修理を依頼した。

→まずヤスリで磨いて接着剤を乗りやすくして隙間をつくる。
→漆でつけて1週間乾燥させてから、別の漆を重ねていく。その上に金粉を貼る。全部で1ヶ月かな。
→手間が掛かるから200ポンドはする。金も使ってるし。






・金継ぎシリーズパート2。日本の美しい陶器修復方法だ。
・大好きな茶碗を修理するために、現代風に楽してやる方法を考えてみる。
・壊れた陶器を中古でいっぱい買ってきた。

・インクと接着剤でやってみる。うまくくっつかないみたい。

・テスト2は粘土タイプの接着剤を使ってみる。
・金継ぎは侘び寂びと呼ばれる思想のひとつ。不完全なのも美しいという。
・見た目はいいけど、残念なことに食品用として安全じゃなかった。

・エポキシ接着剤に金色の色をつけてみよう。食品に使えるやつ。着色もフードカラーリングを使う。
・ゆるすぎてくっつけるのが難しい。瞬間接着剤が使えればいいのに。
・ネタがつきた。修理してみるか。
・これ落としてしまったら、絶対に自殺すると思う。

・フードセーフティーのせいでこんなチュートリアルは他にないかもね。
・まず、合わせてどうくっつけるか確認する。継ぎ目にヤスリを掛ける。
・エポキシ接着剤に小麦を加えて粘度を増してみた。
・8時間置いてから余分な接着剤を削ぎとる。
・すごく細い筆を使って接着剤を塗って金粉をふりかける。

・手軽な方法を考えるとは言ったけど、宇宙の法則を破らないとは言ってないから。
・本来の方法でやったら3ヶ月も掛かるんだよ。これなら1,2日くらいでしょ。日本人からしたら朝飯前だよ。
・中国のめっちゃ薄い陶器を作ってヤマシタに送ってみた。感謝の意味も込めて。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

すごく綺麗だね。
君は本当にすごいよ。


海外の名無しさん

以前より綺麗になったと思う。
ユニークさがあるよね。


海外の名無しさん

すごく感動した。
これからマグカップを全部破壊してくる。


海外の名無しさん

君は救世主だよ。
お気に入りの壺が割れてしまったから。
でも解決法があった!ありがとう。


海外の名無しさん

金継ぎのことは初めて知ったよ。
日本では一度も見なかったから。骨董陶芸品展でも。
だからWikiで見てみたら本当だったけど、英語のほうが日本語版の2倍の量書いてあった。


海外の名無しさん

これは私が好きなものすべてであり、私の人生を表したものだよ。
毎日人生を金継ぎしてる。


海外の名無しさん

壊れたものも元に戻るし、より強くなるけど、サポートが必要って考え方が最高だね。
金継ぎのことは初めて知ったけど。
君のやり方と情熱は気に入ったよ。


海外の名無しさん

君は金継ぎの心を持ってるね。
この手法が好き過ぎて、自分で壊す人も居るらしい。
日本でしばらく暮らした方がいいよ。
ドキュメンタリーを見てるけど、日本の農家がフルーツや野菜を育てるために注いでる努力に感動してしまった。
日本にはミシュランスターのお店が多いのには理由がある。
君にとっては憧れの場所だと思うよ。


海外の名無しさん

日本の手法には完成するまでに何年も掛かることに意味があるんだよ。
これじゃむしろ中国の手法だよw


海外の名無しさん

日本人が君に聖戦を起こしそうw
クールだけどね。


海外の名無しさん

もっと重厚感を出すために金粉を多めに使った方がよかったね。


海外の名無しさん

普通の接着剤ってそんなに体に悪いの?
7年前に接着剤でくっつけた器を何度も使ってることを思い出した。
オーブンに入れたこともあるよ。


海外の名無しさん

熱にも耐えられるの?
急須に使いたいけど、エポキシは溶けるよ!


海外の名無しさん

何かの料理に使ってみてよ。
強度があるのか興味がある。


海外の名無しさん

一番重要な実験を忘れてるよ。
修復した器はラーメンを入れられるの?


海外の名無しさん

君の作品に対する彼女のリアクションが見てみたい。


海外の名無しさん

金継ぎエキスパートに送ったマグカップが郵送中に割れたら笑える。


海外の名無しさん

粘度接着剤をフードセーフなラッカーでコーティングすればいいんじゃないの?


海外の名無しさん

漆がフードセーフで熱にも強いよ。
なんで本物の方法でやらないの?


海外の名無しさん

Fuji IXみたいなデンタル用セラミックでも使えるんだろうか。


海外の名無しさん

宝石に使われてるゴールドとシルバーのペーストがあるよ。
そっちのほうが伝統的な方法に合ってるかも。
高温で加熱することも出来る。


海外の名無しさん

↑おお。それを使った実験を見てみたい。


関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/09/17 09:01 ] 文化 | TB(0) | CM(105)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

501685 | 名無しさん | (2018年09月17日 09:14)
漆を使わなきゃ何の意味も無いだろ
501690 | 名無しさん | (2018年09月17日 09:24)
レジンとか使ってみれば?
歯科でも歯の補修に使われてるし
501691 | 名無しさん | (2018年09月17日 09:25)
この人って以前、自分でインスタント麺作ってた人だよね
単なる趣味人の領域をはるかに超えてるというか
天才なのかもしれないな
501692 | 名無しさん | (2018年09月17日 09:25)
食器を無害で物質として安定してる金で繋ぐことに意味が有るのに
接着剤やなんかを使うなら何だって良くなっちゃう
501693 | 名無しさん | (2018年09月17日 09:27)
まあいいんじゃないの
昔は耐久性ある接着剤なぞ無かったから漆使ったのだしね
今なら耐熱も耐水もある製品が色々ある
割れたからってすぐに捨てないのは立派だよ
漆は人によっては近づくだけでアレルギー起こすから万人向けではないしね
501694 | 名無しさん | (2018年09月17日 09:30)
接着剤は漆じゃないの。
普通にアマゾンで金継のキットを輸入できそうな気がするんだが。
501695 | 名無しさん | (2018年09月17日 09:32)
エポキシ接着剤なんて使った食器なんて使えるわけ無いたろー
少しは頭使えー外国人
金継ぎって金色にして見た目綺麗だからって意味じゃねー
接着剤にする漆も金も身体に入っても無害だから使ってんだー
501696 | 名無しさん | (2018年09月17日 09:34)
食品に使えるエポキシ?
501697 | 名無しさん | (2018年09月17日 09:34)
継いだ部分の方が目立つのは日本の美学じゃ無い。
両方が調和してこそ、新たな美しさが生まれる。
501699 | 名無しさん | (2018年09月17日 09:47)
そりゃ銀粘土を使えばくっつくんだろうが・・・
あれを固めるのにどれだけ熱を加えにゃならんのか
逆に割れた陶器のひびが増えるぞ
501702 | 名無しさん | (2018年09月17日 09:54)
勝手に解釈した自己流はやめなはれw

漆を海外で入手するのは難しいだろうけど、カシューは海外でも売ってるはずだからそっち使いなはれ
あれは漆のイトコみたいなもんで湿度を上げなくても固まるぶん漆より使いやすいし、一応、カシューナッツからとった天然樹脂やから食器に使っても安全よ
金継くらいの小面積なら漆との違いは専門家が見てもわからん

日本でも安い漆器や色漆はほとんどカシュー塗料でやってんのよ
カシューの特徴のひとつは樹脂をほぼ無色透明化できることで発色が本漆より綺麗に出るのね
派手な色が好きな外人さん向きかと思うし

現在でも金継に漆や金が使われるのは人体無害ってこともあんのよね
501703 | 名無しさん | (2018年09月17日 09:58)
>>継いだ部分の方が目立つのは日本の美学じゃ無い。

本阿弥光悦 / 雪峰 で検索してみなはれ
創作表現として金継を使った初めての作品や言われてるけど、こういう大胆な意匠として使う方向性も昔からアリなんよ
501704 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:05)
接着剤だと普段使いができなくなるね。
金継は下地が大事って職人が言ってた。
漆使ってないしね。
いかにも外側だけ大事にする外人的思考って感じだな
501705 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:06)
漆でも電子レンジはダメだろ。
つか金も金属だからダメだな。
501706 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:07)
※501702
>勝手に解釈した自己流はやめなはれw

この人努力家なんだけど、努力の方向性に問題がある。
ラーメン動画でもそう思ったけど、
まず基本を学ぶところから始めればいいのに、
いきなり自己流。
高い自己肯定感で肯定しちゃうけど、
独創性を発揮するにしたって、急がば回った方がはやいぞ?
501707 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:08)
漆は年を経て強固に接着し、50年後に完成するらしい
先日イタリア人の金継ぎやってる女性が日本に来て学ぶ番組があった
あの番組の方向性は今一納得できない、関係ない話が多過ぎ
501708 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:09)
※501705
金継ぎするような器は電子レンジにかけないよ
501710 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:09)
>・テスト2は年度タイプの接着剤を使ってみる。
501714 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:15)
自己満オ〇ニーで満足してるんならそれでいいじゃない
断じて金継ぎの心なんて持ってるとは言えないけどね
501715 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:16)
あー実用でなく観賞用なら陶器用ボンドとダイソーのアクリル塗料の金で雰囲気だせるよ。
そっちのほうがすごく安い。
501718 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:28)
凄いね!
みんな金継ぎに詳しいんだね!
自分でやったこともないのに
501719 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:29)
有毒な接着剤だと使えなくなるじゃないか
食器は使用してこそ食器だぞ
観賞用としても本来の意義は忘れちゃ駄目よ
501720 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:29)
メシマズ作るやつの思考法だよな
基本を理解せず自己流でて
501723 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:34)
うーん、ここは日本人はいないのか?日本人なのに日本の教養ない人が多いんだろうな。
簡単になんでも褒め過ぎだよ。金継ぎやってる外国人なんて今とても多いよ。
そんでもって動画のは正直言ってひどいレベルなんだが、これが金継ぎですよなどと思われたくないな。。。
501724 | 本当は怖い京都人 | (2018年09月17日 10:37)
瞬間的にしか使用しない食器なら、アロンアルファで十分。

中国物産展で買ったデカイ陶器のレンゲが柄の部分から割れたが、アロンアルファですぐにくっついた。それから何十年も使えた。オデンをすくうときぐらいにしか使わないので安全性をうんぬんすることもなかろう。
501725 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:38)
数百円くらいの茶碗を2万円かけて修復して「これが日本の伝統」とかいうのやめてくれ。伝統というものはその背景に生活に根差した美しい合理性がある。ただ興味本位なオリエンタリズム趣味で非合理性を弄ぶのは違う。
501726 | 名無し | (2018年09月17日 10:39)
漆と金箔じゃないと器としてダメじゃね?
飾っとくなら接着剤でもいいけど
日本だとホームセンターでも食器用漆接着剤売ってるからなー
501727 | まだ名は無い | (2018年09月17日 10:44)
>漆を使わなきゃ何の意味も無いだろ

日本の金継ぎ教室でも、数時間で完成する必要がありますので、
漆を使わないで教えている所が殆んどなのが実情です。
そういった方法が世界に発信され、
分かったつもりになる外国人が多いのです。
ご商売にしている日本人の責任と思います。
501728 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:47)
「動画のために」わざと器を割って接ぐ、古田織部を彷彿とさせる。
501729 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:47)
最近はアロンアルファよりセメダインの方が好き
501730 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:50)
確か手作り麺の人だよね
きちんと本格的な金継ぎやってる外国人は結構いるのに・・・
この人がやるのがどれも土台をいい加減にすっ飛ばして外側だけそれっぽくした欠陥住宅みたい
こんなのをもてはやすのはやめて欲しいわ
501731 | 名無しさん | (2018年09月17日 10:54)
動画のお茶碗とコップの場合、銀継ぎや共継ぎの方が良い気がする

501734 | 名無しさん | (2018年09月17日 11:04)
なんかイヤな感じ。
501735 | | (2018年09月17日 11:06)
基本、軽視してるしラーメンにせよ全く核に迫る物が無い。無自覚なのがまた、タチ悪いね。
501737 | 名無しさん | (2018年09月17日 11:10)
この人、凄い勢いでラーメン作ってた人だよね。
いろいろやってて面白い。
501738 | 名無しさん | (2018年09月17日 11:12)
一知半解で行動するような単純なものを褒めないでよ…
基礎を知ったうえで作業をするならともかく、きちんと調べもせず自己流をひけらかすような人はどんな分野でも一流にはなれないもんです…
501740 | 名無しさん | (2018年09月17日 11:17)
自己流でとりあえずやってみるのはいいけど
それだけで満足したらこうなるという残念な動画だな
501742 | 名無しさん | (2018年09月17日 11:21)
いろいろ雑だし無神経な人だな
501743 | 名無しさん | (2018年09月17日 11:22)
ネットで調理法を見て店出しちゃうやつと同じ思考
501744 | 名無し | (2018年09月17日 11:24)
歯科で使う接着剤を使った人もいたけど、ハンズで漆での接着を素人でもできる品が売られているはず(結構前のことなんで今はどうだろ?)ハンズに相談だ!ハンズのHPって英語対応されてんのかな?
501747 | 名無しさん | (2018年09月17日 11:30)
ここで金継のやり方書き込んでる奴、動画元にコメントしろよ。馬鹿なの?
501748 | 名無しさん | (2018年09月17日 11:30)
案の定とは言えやっぱ独り歩きしてしまってるな
突っ込みどころの作業もそうだけど手法が好きだからと言ってわざと割るなんて論外
マインドがごっそり抜けるとスノッブ共の道楽にしかならない好例だな
501749 | 名無しさん | (2018年09月17日 11:32)
大切にしてた器だったのにずいぶん醜くしてしまったな
501751 | 名無しさん | (2018年09月17日 11:34)
褒めずに批判しかしないクソな国民性だな
501752 | 名無しさん | (2018年09月17日 11:44)
大事ってその器600円くらいじゃね?
金継したかっただけじゃ
501753 | 名無しさん | (2018年09月17日 11:49)
セメダイン・スーパー金継とか作ったら売れるかもね
501756 | 名無しさん | (2018年09月17日 11:54)
※501725
>数百円くらいの茶碗を2万円かけて修復して
>「これが日本の伝統」とかいうのやめてくれ。

そういうことなんだよね。
別に割れた食器を使うためのDIYじゃないのだ。
特別に味わいがあったり、思い出の深いものを
割れてしまった過去とともに鑑賞する美学なのだ。
美学なのに、エポキシ樹脂でつないでどうする。
501759 | 名無しさん | (2018年09月17日 12:06)
ホームセンターに売ってるカシュー漆でも行けるかな?
501760 | 名無し | (2018年09月17日 12:09)
趣味として自己満足でやる分にはいいんじゃないか、まさか自分の技が本物に比肩するとは思ってないだろうしな。
501761 | 名無しさん | (2018年09月17日 12:09)
結局最初から最後まで自己流だね。
動画は面白かった。
501762 | 名無しさん | (2018年09月17日 12:12)
コメント欄見てると痒くなるな
変な外国人よりやばい日本人見る方が辛いわ
501767 | 名無しさん | (2018年09月17日 12:45)
テレビでよく取り上げられてるけど外国で流行ってるみたいだね。
なんで外国人はすぐ飛びつくんだろう。
日本人が感じる敷居の高さとかの概念がないからかな。
501769 | 名無しさん | (2018年09月17日 12:51)
>>501751

あのさ・・・
根本的な事をことごとく間違えてるものを褒める訳ねーだろ
中韓シェフのなんちゃってSUSHIを褒めろと言ってるようなもん
お前褒められなきゃ何もできねー園児タイプゆとりだからシンパシーを感じてるんだろ?
501771 | 名無しさん | (2018年09月17日 12:59)
>>501707
「日本ガ好キデ~ス!」
と言ってる割に挨拶すらできねえヤツが多いが何なんだと思う
教えを請いに行って「アーヨロシク!」「アリガートー!」あとは母国語
失礼過ぎるよなアイツら
日本人なら最低限挨拶と礼儀くらいは覚えてから行くが
ガイジンども・・・何が「リスペクト」だよ
501772 | 名無しさん | (2018年09月17日 12:59)

文化財補修にチョーセ・ンジンが即パクった挙句、起源主張

「ウリの手法盗まれたスミダ、謝罪賠償は付き物ニダスミダ!!」

501773 | 名無しさん | (2018年09月17日 13:01)
>>501769
うわぁキモいのに絡まれた
501774 | 名無しさん | (2018年09月17日 13:11)
パテで修復する方法を教えてるってTVでやってたなぁ
伝統の漆の方法も習える教室があると良いのにね
501775 | 名無しさん | (2018年09月17日 13:13)
テレ東の外人を日本に招待する番組で金継ぎの話あったよね
相当に手間のかかる職人技だったね 
501777 | 名無しさん | (2018年09月17日 13:19)
その程度の考えなら割れた器を使わずとも
器に金色のマーカーでヒビを描けばいいんじゃないの?w
どのみち食品に使えず飾りなんでしょ?w
501778 | 名無しさん | (2018年09月17日 13:21)
世界!ニッポン行きたい人応援団でやってた金継ぎの話の方がいいじゃん。この人は結局のところ何にもなってない。
501779 | 名無しさん | (2018年09月17日 13:33)
>>501773
だって、自分が悪いじゃないか
違う?
501783 | 名無しさん | (2018年09月17日 13:49)
パテと塗料を使ったら何にもならないじゃん
漆なら保存状態にもよるけど千年以上の耐久性があるらしいよ
501792 | | (2018年09月17日 14:10)
金的じゃなくてよかった
501797 | 名無しさん | (2018年09月17日 14:20)
これは都内で外人相手に儲け主義でやっている在日のやる偽金継ぎ。
本場日本の金継ぎ氏が一番困っているまがい物だな。
本物はすべて自然のものを使うから500年持つ代物。
このフランス人が偽金継ぎをはやらせると、金継ぎ自体が
安易なものと誤解されて全世界に伝達される。
そしてそれが在日韓国人により、韓国産だと期限主張される結果に終わる。
もうこういうのやめよ。日本政府は偽のファルス日本文化捏造に
クレームすべきだ。
501799 | 名無しさん | (2018年09月17日 14:24)
渋い色合いの茶碗とか皿だから金が映えるんであって
今どきの食器には金色は合わんわ
501800 | 名無しさん | (2018年09月17日 14:35)
口にする物にラッカーとかエポキシとか嫌だな
飾りだとしても
501802 | 名無しよん | (2018年09月17日 14:42)
このヒトは、別に伝統的な職人技を継承しようとしてるワケじゃないんだから、勝手に自己流に解釈して先に進むのは当然だしそれでいいだろ。
大体、本来の金継ぎに時間とカネが掛かるのは、あくまで漆と金粉を使うことの結果に過ぎず、「時間とカネを掛けるべきだ」という思想が先行してあったわけではない。なんであれ「手間を惜しまない」ことは重要で、その結果として「時間が掛かる」ことはあっても、「時間を掛ける」こと自体を目的化しろというハナシではないから。
501803 | 名無しさん | (2018年09月17日 14:45)
漆に代わる接着剤があるならそれを使えば問題ないと思うよ、極端に言えば金色の塗料を使っても問題ない
でもそれは金継ぎとは違う物だから金継ぎとは名乗らないでね
501807 | 名無しさん | (2018年09月17日 15:08)
最近は歯科治療用のエポキシもあるからそれなのかな?
伝統を名乗るなら漆と金箔をつかって欲しいところ。
しかしロンドンの陶芸家を名乗ってる詐欺師にはかかわらないほうがいいな。
金継ぎを理解していない。
501810 | 名無しさん | (2018年09月17日 15:15)
金を塗る前の工程が甘い
ヒビが無くなるように仕上げてから金だよ
ニッポン行きたい人応援団で言ってた
501811 | 名無しさん | (2018年09月17日 15:22)
見た目だけ一緒にしてもね……
501817 | 名無しさん | (2018年09月17日 16:10)
ご飯粒でくっつけるのが一番!
501820 | 名無しさん | (2018年09月17日 16:29)
本文中の「年度」は「粘度」でしょ
501821 |   | (2018年09月17日 16:41)
ここで講釈垂れて金継ぎじゃないとか言って外人叩いてるどうせ金継ぎなんて一度もやったことない連中よりも、
壊れたものをどうにか直して使えるようにしてる外人の方がたとえ方法が間違ってても金継ぎの精神的な意味を実践してるわな
501822 | 名無しさん | (2018年09月17日 16:48)
愛着のある食器が壊れてしまって
それでも使い続けたい・・そんな思いからの金継ぎなのに
 
わざわざ壊して金継ぎするってのがね
まあいいけど やはり日本の特殊な感性を真に理解するのは難しいな
501824 |    | (2018年09月17日 17:00)
インスタントラーメン自作のひとかww
なんで生麺つくれるのに油で揚げちゃうんだろって不思議におもってたけどあれインスタントラーメン作りたかったからなんだよね
今回のも、
現代風に楽してやる→食器としては使えない
行動力には頭が下がるけど、方向性が不思議な人だよねww
501826 | 名無しさん | (2018年09月17日 17:23)
見かけ倒しってのはこういうのを言うための言葉だな
501829 | 名無しさん | (2018年09月17日 17:35)
ハンズの金継ぎセットがそもそも漆じゃなくて樹脂だったような…
(食用には使えませんってかいてある)
501830 | 名無しさん | (2018年09月17日 17:46)
※501690
レジンもダメだよ。
食器洗浄器なんかに使えない。
熱に弱いし、劣化が早いんだ。
501831 | 名無しさん | (2018年09月17日 17:48)
なんか悲しくなった…。
ものを大事にしてくれよ。
501832 | 名無しさん | (2018年09月17日 17:57)
おい!ギャラリーフェイクで読んだ知識で語ってるやつ
手を上げろw
501833 | 名無しさん | (2018年09月17日 18:00)
金継ぎが美しいからといって
わざわざ器を割るのは本末転倒では…
501835 | 名無しさん | (2018年09月17日 18:05)
とりあえず低評価入れてきたわ
501837 | 名無しさん | (2018年09月17日 18:37)
別に「この方法こそ本当の金継ぎである!」とか
「私の方法こそ素晴らしい!日本のは時間かかってクソ!」とか
主張してるわけでもなし、本来の伝統的な方法をリスペクトしつつ
自分でも色々調べて、色々な材料使って実験・試行錯誤して
自分なりの金継ぎの方法を試してるだけなのに
よくそこまでイチャモンつけられるな
501853 | 名無しさん | (2018年09月17日 19:06)
ネットでちょこっと情報を仕入れて、さも職人です的コメントをしたがるノータリン達。
501856 | 名無しさん | (2018年09月17日 19:15)
>>501837
金継ぎって言っちゃってるのがマズイんじゃない?

外人「スープも麺も叉焼も使わない自己流ラーメンを作ったよ~」
            ↑
それってラーメンなの???ってツッコミ入るのは仕方ないでしょ
501862 | 名無しさん | (2018年09月17日 19:29)
本当に大事な器だったら自力でもどんな金や時間かけても金継ぎするかもしれない
見た目もいいし、漆と金は食器に使われるものだから安心だし
自力で会得するためには安い食器割って練習もするかもね。川のような大地のひび割れのような金継ぎ模様いいよね

傷跡を隠すんではなくあえて見せてアートっぽくする手法と考えは好きだ。日本古来の宗教的考えとかアニミズムだとか自然信仰みたいなものかもしれないけど
そもそも釉薬の垂れ具合を自然に模して、不完全ほど美しく唯一無二がいいとされる日本の陶器では、隠すこと自体不自然で宜しくない考えなのかな?
欧米でやる手法を全く真似できなかった訳ではないはずなんだよね…
501893 | 名無しさん | (2018年09月17日 20:59)
自分で割ってる時点で何も理解してないだろう
501911 | 名無しさん | (2018年09月17日 23:05)
※501862
不完全なものや傷は美しないっていう考えじゃないかな。
日本人は自然を表現する庭を造るけど西洋は自然を制する庭を造る的な。

※501893
全くだ。
ただ金継ぎが美術的に気に入っただけなのだろうと思う。
501920 | kanetugi | (2018年09月18日 00:22)
漆は6000年以上の縄文土器でも使われている。
今でいえば鍋のような使い勝たされていたから
501931 | 名無しさん | (2018年09月18日 01:15)
レンチンもできなきゃ熱湯もそそげんではないかww
501933 | 名無しさん | (2018年09月18日 01:19)
うーんこの
501934 | 名無しさん | (2018年09月18日 01:20)
白人は鼻のおばけ
501941 | 名無しさん | (2018年09月18日 01:37)
見た目が似てればいいだろう的な考えは日本では馬鹿にされるだけだよなあ
502068 | 名無しさん | (2018年09月18日 10:16)
ここまで馬蝗絆無しとか、どういうことなの?
502123 | 名無しさん | (2018年09月18日 12:39)
エポキシ樹脂?コイツは何も理解してないだろ
502129 | 名無しさん | (2018年09月18日 12:54)
エポキシ樹脂とインクで金継ぎ??

こういうやつが美術商詐欺を始めるんだと思う。
502172 | 名無しさん | (2018年09月18日 15:51)
個包装のお菓子入れとくならいいんじゃない?
502303 | 名無しさん | (2018年09月19日 04:21)
金継ぎをやたら評価する外国人いるよね

結構高くつくから、あんま意味ないと思うんだけど
なんでだろ?
502313 | 名無しさん | (2018年09月19日 05:21)
どうして外人って揃いも揃って馬鹿なんだろう?
勝手に解釈して理解した事に満足している...
502422 | 名無しさん | (2018年09月19日 17:48)
外国人向けに都内で金継ぎのやり方を教えている教室があって、前にテレビで取材してるのを見たけど
手に入りやすい材料で簡単に修理できるようにと、漆の代わりに食器に使っても安全な樹脂を接着剤として使ってた気がする
502612 | 名無しさん | (2018年09月20日 12:26)
漆で継ぐとほんと強いわ。地震で割れた皿何枚か継いで使ってる。美術品じゃないから麦漆だけで継いでるけど、熱にも強いし、合成漆のような危険もない。ただ体調によってだと思うが1回滅茶苦茶かぶれた。道具さえあればかんたんだが、かぶれだけはちゃんと気を付けたほうがいいね。
502742 | 名無しさん | (2018年09月21日 03:09)
漆は西洋じゃあまり知られてないんだね
日本の食器は木だから不衛生とか言ってる人がいて驚いた
502822 | 名無しさん | (2018年09月21日 10:20)
興味をもったものを趣味としてやってるんだから
そんなプロを基準にした批判すんなよおまえらwww
503307 | 名無しさん | (2018年09月22日 19:44)
基本を無視して自己流でやることに批判的な人おるけど
趣味なんやしええやろ
自分は料理好きじゃないけど自己流で料理する時は楽しいよ
美味しいかどうか作ってみてみないと分からないところも面白いんだ
マニュアルを守ることばかりに価値があるわけじゃない
この人が適当なやり方を「これが金継ぎだ!」って言ってたなら批判すればいいけど、そうじゃないのにぶちぶち言うのは小姑みたいだね
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/5613-124c2d2f