どんぐりこ - 海外の反応

---

全米オープン優勝者の大坂なおみとノバク・ジョコビッチのツーショット写真が話題になっていました。

大坂選手とともに全米オープンの男子優勝者に輝いたジョコビッチとの、トロフィーを手にした公式ツーショット写真が初公開されています。

そんな歴史的な写真に、海外からはさまざまなツッコミが寄せられていました。











・海外の名無しさん

とうとうチャンピオンが揃った！
伝統のトロフィー写真を探してたんだよ。


・海外の名無しさん

ナオミ、ハイチーズ！


・海外の名無しさん

かわいそうに。
彼女は今にも謝り出しそうだよ。


・海外の名無しさん

ママにそっくりだね。


・海外の名無しさん

彼女はもっとマシな笑顔ができるけどね。
カップを持ってるからめっちゃ必死なんだよ。


・海外の名無しさん

わざとじゃないのは分かってるけど、ナオミが笑顔になるとすごく気取って見えるのが本当に好き。
”あれだよ。びっち”とか言いそう。
びっちとか絶対に言わないし、いつも”ん〜”から始まるけど。


・海外の名無しさん

ナオミってこんに背が高いんだね。
間違いなくケイより高いよね。
彼女のグラウンドストロークは本当にすごい。
今後もっと活躍することを願ってるよ。


・海外の名無しさん

↑プロフィールによるとナオミが180cm、ケイが178cmだから・・・


・海外の名無しさん

↑かわいそうなケイ
日本では高い方だし、アメリカの平均だけど、テニス界ではチビに見えてしまう。


・海外の名無しさん

↑アジア人ハーフだから、身長の低さもハーフなんじゃないかな。


・海外の名無しさん

↑ハイチ人ハーフだよ。
ハイチ人の平均身長はそんなに高くない。
日本人の平均と同じ。


・海外の名無しさん

ナオミ
ノバクにトロフィーの中身を確認したか聞いてみた？
男子のトロフィーには何が入ってたの？
やっぱり空だったのかな？


・海外の名無しさん

ナオミってどういう発音なの？
自分でなんて呼んでる？


・海外の名無しさん

↑ネイヨーミみたいな感じだと思う。


・海外の名無しさん

↑日本語だとナ・オミみたいな感じだよ。
音節はないけど。


・海外の名無しさん

↑あらぁ。


・海外の名無しさん

↑文字通りテレビの人間は全員間違えてるから心配ないよ。
英語でもネイヨーミ読みで存在する名前だからしょうがない。


・海外の名無しさん

彼が優勝したときに大坂がクロアチア人だと思ったって言ってたよｗ
ヴィクトリーツアーの最中に訂正されたんだろうか。


・海外の名無しさん

↑彼のコーチがクロアチア人だから、クロアチア語で話しかけたって言ったんだよ。
セルビア語とクロアチア語はそっくりだから、セルビア・クロアチア語と呼ぶ人も多い。
クロアチア人とセルビア人はお互いに嫌ってるけどね。
ノバクに対してクロアチア語を使うのはまったく問題ないよ。


・海外の名無しさん

なんで男子のほうがカップがでかいの？


・海外の名無しさん

↑セリーナに対する女性軽視とかなんとか。


・海外の名無しさん

↑プロテニスの女性軽視にセリーナの暴走を持ち込むのはフェアじゃないと思うけど。
男子と女子の扱いの違いは明らかに存在してるよ。


・海外の名無しさん

↑確かに。自分の失態を認めずに女性軽視だと主張するセリーナは嫌いだけど、こういうものには腹が立つよ。
一番ひどいのは女性用ディナープレートとかってやつだよ。


・海外の名無しさん

↑男のほうが大柄だからでしょ。


・海外の名無しさん

↑ラファの記者会見で全米オープンのトロフィーの重さを聞かれたのを覚えてるよ。
”重くはないけど、幸い実物は家のほうに送って、小さめのレプリカを渡してくれる”みたいなことを言ってた。
女子のトロフィーは小さいレプリカじゃない？