どんぐりこ - 海外の反応

---

日本でストレートパーマをした外国人の女の子が話題になっていました。

子供の時からの悩みだった髪質に日本のストレートパーマを試してみたら期待どおりの結果になったようで、夢が叶ったと感動しています。

そんなビデオに、海外からも多くの絶賛の声が寄せられていました。













・海外の名無しさん

私もここでストレートにしてもらったよ。


・海外の名無しさん

日本のヘアトリートメントをやったのは人生で一番良かった決断だった。
私は自分でやったよ。すごく簡単だった。


・海外の名無しさん

これをやらなくては。
子供のときはストレートだったのに、髪を切るとボサボサになる。


・海外の名無しさん

すごくいいね。
可能なら商品名が知りたいな。
日本に居ないからね。


・海外の名無しさん

これやりたいｗ
縮れ毛が本当に嫌で、毎日ストレートにしてるから。


・海外の名無しさん

私もやろうかな。
あなたと同じ境遇だよ。


・海外の名無しさん

日本とヒスパニックのハーフで毎日髪がすごいことになる。
縮れてるからいつもストレートにしてるけど酷い見た目だよ。
これをやらなくては。


・海外の名無しさん

以前からこれをやってみたかったんだよね。


・海外の名無しさん

パーマを当てる前はどの商品を使ってたの？
私も前のあなたみたいにカールしてるから24時間帽子を被ってる。
理解出来ない人に何でクシを掛けないのって言われるから。
そういうものなのに。


・海外の名無しさん（主）

↑冗談抜きで何もしてなかったからあなたのほうがマシだよ。
髪が長かった時はいつも被ってたからすごく分かるけどね。
だから短くしたんだよ。
それでも足りなかったけどｗ


・海外の名無しさん

同じ髪質でボサボサになって苦労してるからよく分かるよ。
特に湿気のせいで！


・海外の名無しさん

やってみたいけど頻繁に染めてるから髪が耐えられないだろうな。
私も生えてくる根本が心配だよ。


・海外の名無しさん

カール髪の苦労を聞いたら、ストレートに生まれてよかったと思った。
カールでも可愛いけどね。


・海外の名無しさん

いや〜、カールしたヘアが一番いいのに。


・海外の名無しさん

カールしてる髪だと余計にハーマイオニーに見えてくる。


・海外の名無しさん

カールだと子供っぽく見えるけど、ストレートだと大人っぽく見えるね。


・海外の名無しさん

目を閉じるとハーマイオニーがしゃべってるようにしか聞こえないよ。


・海外の名無しさん

オードリーヘップバーンに似てる。
目と鼻と眉と前髪が主に似てる。
とにかく、君は美人だし、素敵な人みたいだね。


・海外の名無しさん

すごく似合ってね。
先のほうをカールさせてるとすごく可愛い。


・海外の名無しさん

エマ・ワトソンとアリアナ・グランデの子供みたいなルックスだね。


・海外の名無しさん

ママに髪を真っ直ぐにしてって頼んだら、髪の先にオモリをつけられたみたいな髪型になってるね。