どんぐりこ - 海外の反応

---

BABYMETALがオーストラリアに初上陸することが話題になっていました。

デビュー以来何故かBABYMETALにシカトされ続けてきたオーストラリアですが、今年12月に開催される「Good Things Festival 2018」に参加することが発表されたようです。

そんなオーストラリア始まって以来の大ニュースに、オーストラリア人からは喜びの声が寄せられていました。















・海外の名無しさん

クールすぎ。
とうとうオーストラリアのファンに降臨した。
みんなこれを心待ちにしてきたのは分かってるよ。


・海外の名無しさん

おめでとう。オーストラリア
これでようやく世界の仲間入りだね。


・海外の名無しさん

3日間すべてにリストアップされてる！


・海外の名無しさん

とうとう、Moaがステージ上でコアラにハグできるんだね！
本気で誰か実現してくれないかなｗ


・海外の名無しさん

ストリーム配信の天地が逆さまになるな。


・海外の名無しさん

おめでとう。オーストラリア！本当によかったね。
でもフェスに入れない16歳未満がちょっとかわいそう。


・海外の名無しさん

フェスティバルとは別に全年齢対象のショーをやってくれないかな。
熱中してる小さな娘が居るんだよ。
ライブに行けるなら大喜びするだろうな。


・海外の名無しさん

マジで！信じられない！
どうりで急にTHE ONEと一体化していろいろ買いあさりたくなったわけだ。
キツネの神様のお告げじゃｗ


・海外の名無しさん

これはツアー来るかも。


・海外の名無しさん

まじかよ。単独ライブがあるなら日本行きはキャンセルしてオーストアリアに行くよ。


・海外の名無しさん

12月7日にメルボルンなの？
6日に日本行きを予約してあるんだけど。
BABYMETALがオーストラリアに来るのをずっと待ってたのに、日本旅行のせいで行けないよ。
悲惨すぎる。


・海外の名無しさん

オーストラリアで演奏するのは恐らく最初で最後になるだろうね。


・海外の名無しさん

サイドショーはあるんかな？
BABYMETALを見るためだけにフェスティバルに行きたくないよｗ


・海外の名無しさん

↑君は行くさ。マイフレンド。間違いなく行くね。まだ気づいてないだけで。


・海外の名無しさん

↑俺は行くけど、他のショーやパフォーマンスがないかも調べるよ。
BABYMETALを見て帰るだけなのに大金を払うなんて嫌だし。


・海外の名無しさん

ちょこっと溝を飛び越えてニュージーランドにも来ておくれ。


・海外の名無しさん

最高！キウイランドから飛んでいくよ。
たぶんブリスベンだと暑さで死ぬだろうな。
それにラインナップを見る限りメタルフェスじゃないのが興味深い。
スケジュールの関係だろうか。オーストラリアにはメタルフェスはまだあるの？
何にしても。よっしゃぁ！


・海外の名無しさん

↑オーストラリアには昔から続くメタルフェスがないからだよ。
どれもハイブリッドなフェスばかりだよ。
主には旅費が高いせい。


・海外の名無しさん

一瞬困惑したけど、オーストラリアの12月は夏なんだっけ？


・海外の名無しさん

↑俺はこの日の日焼けでマジ死ぬと思う。


・海外の名無しさん

オーストラリア人ファンは本当によかったね。
スペイン人もBABTMETALを楽しみにしてるよ。
スペインも確認がとれれば有頂天になって君らの気持ちが理解できるだろうな。
もちろん範囲が広がってるのが分かったのも嬉しい。
2019年はバンドとファンの両方にとって最高の年でありますように。


・海外の名無しさん

オーストラリアは楽しんでね。
BABYMETALは人生で一番のライブだったよ。