海外「いろいろ凄い!」米大物俳優が語る日本文化のカエルの重要性に米国人が感動

godganmer.jpg


パワーレンジャー(スーパー戦隊)に登場する忍者を紹介したビデオが話題になっていました。

カクレンジャーに登場するカエル型ロボット「ゴッドガンマー」について紹介したもので、初期パワーレンジャーを演じた俳優&声優のジョニー・ヨング・ボッシュとともに、カエルが忍者を象徴する存在になった日本の歴史を説明してくれています。

そんなビデオに、米国人からは多くの感動の声が寄せられていました。





・パワーレンジャー(ブラック)やアニメ声優をやってるジョニー・ヨング・ボッシュがゲストだ。
・Ninja Steal(手裏剣戦隊ニンニンジャー)やNinja Storm(忍風戦隊ハリケンジャー)がどれくらい歴史に忠実なのか気になるというリクエストが多かったから。

→フロッグゾードは他に比べてあまり人気がない。でも実は一番忍者らしいものなんだよ。
・それどころじゃない。唯一忍者と言えるものだ。ゴリラ、ファルコン、ツル、クマとかありえないから。
・1839年、鬼武感和亭が児雷也豪傑物語を書いた。尾形周馬寛行が大蛇丸(おろちまる)と対決する内容だ。
・彼が救ったカエルは仙素道人(通称ガマ仙人)で、彼に児雷也(じらいや)という名を与えて魔法を教えた。
・魔法はすべてカエルにまつわるものだった。物体を一時的に作る魔法で、橋を作って敵から逃げるのによく使った。
・自分がカエルに変身することもあった。
・児雷也はガマ仙人のもとに来た綱手と恋に落ちる。二人で伝説の刀・波切丸の力を借りて、蛇の妖怪・大蛇丸を倒した。

・児雷也はもとは中国の盗賊・我来也だった。伝承では”我来也(われきたれるなり)”という文字を残す。
・日本に伝わると忍者の要素が付け加えられた。
・ガマが採用されたものガマ仙人が古くから存在していたから。
・一番古いものは10世紀の中国の錬金術士・劉海蟾。三本足のカエルの力で不老不死になり死者を蘇らせた。

・児雷也はカエルを使ったし、忍者は動物をよく利用した。一番共通してるのはフロッグゾードが火を吹くところ。1800年代の浮世絵や怪獣映画にも登場してるし、児雷也の火を吹くカエルは現代もそのまま。
→パワーレンジャーは日本からライセンスを買って作られてる。すべて戦隊シリースがもとだ。オリジナルのカクレンジャーのキャラは忍者の名前になってるけど、ブラックに関してはゴッドガンマーに乗るジライヤになってる。

・忍者について調べるたびに驚く。どんだけふざけた内容でも真実が紛れてる。パワーレンジャーは一番予想しないものだけど、歴史的な忍者のレプリカになってる。
→そう考えるとカエルも悪くないでしょ。俺は大好きだよ。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

黒崎一護がビデオに出てる。
マジか。


海外の名無しさん

ファンガールみたいにめっちゃ叫んでしまった。


海外の名無しさん

大好きな声優であり、大好きなパワーレンジャーを演じてる人が見られてめっちゃ嬉しい。


海外の名無しさん

個人的にはジョニーが一番良いパワーレンジャーを演じてきたと思うよ。


海外の名無しさん

ナルトがオリジナルアイデアじゃないと知ってしまった瞬間・・・


海外の名無しさん

いろいろナルトのことが納得行ったよ。
ありがとう。


海外の名無しさん

ナルトのジライヤって本物だったんだ。


海外の名無しさん

これは考えを変えさせられるね。
まったく知らなかったよ。
フロッグゾードが好きになった。


海外の名無しさん

児雷也が学んだのや忍術じゃなくて山伏の魔法だと思ったけど。


海外の名無しさん

マスクをつけた中国のジライヤは怪傑ゾロみたいだね。


海外の名無しさん

いくつか言いたい。
1.偉大な声優を呼んだことをめっちゃ賞賛する。
2.忍者と猿にはどんな関係があるの?
3.世界忍者戦ジライヤは忍者なの?


海外の名無しさん

同じように忍者アニマルだと思われてる動物って他にもあるの?


海外の名無しさん

俺は子供の時フロッグゾードが大好きだったよ。


海外の名無しさん

フロッグがメガゾード(合体)の半分くらいだったよ。
文字通りこいつがチームを引っ張ってたw


海外の名無しさん

ブラックが忍者には一番だしね。
胸のパワーコインがめっちゃ反射してるけど。


海外の名無しさん

電気ショックの舌とミニカエル爆弾が最高じゃん。
なんで人気なかったんだろう。


海外の名無しさん

戦隊シリーズの中でもカクレンジャーは一番ユニークでかっこいいよ。
リーダーがレッドじゃなくてホワイトの女性だったし。


海外の名無しさん

俺も年を取ったな。
この映画版パワーレンジャーを親友と一緒に映画館で見たのを覚えてる。
確か9歳の誕生日だったかな。


海外の名無しさん

カクレンジャーのジライヤはケン・コスギが演じたんだよ。
ショウ・コスギの息子の!


海外の名無しさん

スーパー戦隊のビデオをやってくれて嬉しい。
ハマってるんだよね。


海外の名無しさん

スーパー戦隊とパワーレンジャーのクロスオーバーとかないかな。
同じロボットなのは分かってるけどクールだと思うよ。
東西のレンジャーが合体する。


関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/08/20 07:30 ] 文化 | TB(0) | CM(66)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

491448 | 名無しさん | (2018年08月20日 07:40)
アレは何なんじゃニンジャニンジャー
491449 | フレデリック | (2018年08月20日 07:41)
オレも忍者で一儲けしたい^_^
491452 | 名無しさん | (2018年08月20日 07:49)
最初にカエルを出す妖術を使ったのは戦国時代の冒険商人天竺徳兵衛をモデルにした近松半二の助瑠璃。
天竺徳兵衛は忍術ではなく朝鮮妖術で大ガエルを呼び出している。

これが大ヒットして、カエル妖術が児雷也にも取り入れられた。
491453 | 名無しさん | (2018年08月20日 07:52)
子供の頃のヒーローを見てはしゃぐ気持ちはよく解る
俺なんて未だに藤岡弘見ると嬉しいもん
491454 | 名無しさん | (2018年08月20日 07:55)
朝鮮妖術ってなんだよ気持ち悪い
491456 | 名無しさん | (2018年08月20日 08:02)
ナルトより前だよ~
491459 | 名無しさん | (2018年08月20日 08:17)
>カクレンジャーのジライヤはケン・コスギが演じたんだよ。
>ショウ・コスギの息子の!

✕「ケン・コスギ」 「ショウ・コスギ」
◯「ケイン・コスギ」「ショー・コスギ」
491462 | 名無しよん | (2018年08月20日 08:19)
四六五六はどこが違う。
491463 | 名無し | (2018年08月20日 08:21)
朝鮮妖術は無い。
創作の上で朝鮮遺臣の子で国家転覆を狙う切支丹っぽい詠唱の妖術を使うって設定
491464 | 名無しさん | (2018年08月20日 08:26)
 
 核レンジャー
491466 | 名無しさん | (2018年08月20日 08:34)
ちょっと何言ってるかわかりませんね
491469 | 名無しさん | (2018年08月20日 08:49)
カエルかわいいのに
491471 |   | (2018年08月20日 08:54)
※49169
カエル可愛いよな。
あのつぶらな瞳と、ボテっとしたお腹が可愛い。
491472 | 名無しさん | (2018年08月20日 09:02)
オリジナルだと勝手に勘違いされて意味不明にガッカリされるナルトの作者も気の毒だよな
491473 | 名無しさん | (2018年08月20日 09:04)
>2.忍者と猿にはどんな関係があるの?

猿飛佐助から
491474 | 名無しさん | (2018年08月20日 09:06)
ナルト読む前ワイ
自来也→聞いたことある
大蛇丸→聞いたことあったかな?
綱手→知らん
綱手はナルトが最初だと思ってたわ、日本好きな外人さんは日本人が知らない日本を知ってたりするよな
491478 | 名無しさん | (2018年08月20日 09:18)
>ジョニー・ヨング・ボッシュ
大物俳優?
491479 | 名無しさん | (2018年08月20日 09:31)
朝っぱらから擦り寄るテヨン…気持ち悪
491480 | 名無しさん | (2018年08月20日 09:31)
個人的には世界忍者戦ジライヤの方が好きです

ニンニンジャーにゲスト出演しました
491482 | 名無しさん | (2018年08月20日 09:36)
日本の生活にとけこむカエルへ愛着のはなしだと思ったのに。
カエルはそのままデフォルメなしで愛されうる形状。両生類なのに。
491483 | 名無しさん | (2018年08月20日 09:43)
中国の盗賊・我来也がやたらと現代的なんだけど。
491484 | 名無しさん | (2018年08月20日 09:53)
>朝鮮妖術ってなんだよ気持ち悪

文句は戯作者の近松半二に言ってくれ。
天竺徳兵衛は作中では朝鮮の遺民で、朝鮮由来の妖術でカエルを出している。
491486 | 名無しさん | (2018年08月20日 10:03)
近松の単なる創作が「忍者の元祖は朝鮮ニダ」に変わるのも時間の問題と見た
491487 | 名無しさん | (2018年08月20日 10:08)
ザシキドウジー!
491491 | ななしさん | (2018年08月20日 10:23)
「仮面の忍者赤影」に児雷也が出てたよ
491492 | 名無しさん | (2018年08月20日 10:23)
カジカとカエルと蝦蟇は、またちょっとずつ位置づけと種類が違うんだけどねー
英語はFlogで総括しちゃうから、このニュアンスの違いが把握しにくいんかねー

言ってるのは蝦蟇の話であって、カジカやカエルではないんよね
491498 | 名無しさん | (2018年08月20日 10:50)
日本は所詮中華のパクリ
491502 | 名無しさん | (2018年08月20日 11:06)
ここまで天外魔境無し
491503 | 名無しさん | (2018年08月20日 11:13)
かーえーるーのうーたーがー
きーこーえーてーくーるーよー
クァックァックァックァッ
ケケケケケケケケクァックァックァッ
(原曲のドイツ語版も歌詞の意味が殆どそのまま)
491507 | 名無しさん | (2018年08月20日 11:31)
・Ninja Steal(手裏剣戦隊ニンニンジャー)やNinja Storm(忍風戦隊ハリケンジャー)がどれくらい歴史に忠実なのか気になるというリクエストが多かったから。

ここ読んで脱力した
例えば歴史をネタにした映画を見て、事実だと思う層が少なくないんだろうな
491512 | 名無し | (2018年08月20日 12:08)
「歴史」に忠実じゃないよな
「過去の伝承」だよな…
491514 | 名無しさん | (2018年08月20日 12:09)
パワーレンジャーっつう呼び方
不思議な力は何でも『魔法』

これどうにかならんものかな?
本当に興味があるなら調べろよと思う
491515 | 名無しさん | (2018年08月20日 12:13)
初代天外魔境に全部出てるじゃん
491516 | 名無しさん | (2018年08月20日 12:16)
アメリカ人は何でもありの「赤影」は凄い好きそうだよな。
491519 | 名無しさん | (2018年08月20日 12:40)
>>491507

昔ハリウッド映画で『オーストラリア』というのがあった

内容は悪の大日本帝国が南進しアボリジニと白人が手に手を取って仲良く平和に暮らすオーストラリアに侵攻
それを撃退するいつもの流れ

劇中では艦載機での民間襲撃に加え上陸してまでアボリジニに攻撃を仕掛けるファンタジー

それを見た低能オージー「日本の新たな戦争犯罪を糾弾すべき!」「アボリジニ絶滅は俺らじゃなく日本人の仕業だった!」とデモまで起こしたんだよ

白人は基本馬鹿で無知なうえこいつらは流刑者の子孫なのに納得
『オーストコりア』とはよく言ったものだw

だからガイジンはある話が映画化されちまうと「事実だったのか!?」ってすぐ言うよなw馬鹿だからw
491523 | 名無しさん | (2018年08月20日 13:18)
鳥獣戯画で相撲を取るカエルを忘れてる
491524 | 名無しさん | (2018年08月20日 13:22)
児雷也は江戸時代に生まれた架空のキャラなわけで
歴史(史実)とは関係ないと思うんだが
491526 | 名無しさん | (2018年08月20日 13:51)
「赤影」にも巨大カエル出てたような
491528 | 名無しさん | (2018年08月20日 13:58)
忍者の宗主国が韓国であることが証明されたな。
日本人は本当にパクリしかしな。
491529 | 名無しさん | (2018年08月20日 14:03)
外人てyoutubeのコメとかでも映画、アニメを実際の出来事のようにとらえて話すよね
アニメに対してマジレスでツっこんだり議論したり
アニメの異性に対しても日本での「かわいい」とは違ったマジな感情というかhothot言っとるよね
あぁコレはハリウッドに洗脳されやすいやろなぁと思う
491530 | 名無しさん | (2018年08月20日 14:07)
忍豚
491531 | 名無しさん | (2018年08月20日 14:08)
天外魔境は知ってなんか元ネタがあることも知ってたが、児雷也、大蛇丸、綱手の原点が実際何なのかは知らなかった。そういう意味ではためになったなぁ。
一方天外魔境は古すぎて知名度落ちちゃってるみたいだけども。
491534 | 名無しさん | (2018年08月20日 14:58)
着地に失敗するカエルが可愛い。(触れないけど)
491535 | 名無しさん | (2018年08月20日 14:58)
朝鮮糞術なら聞いた事ある
491536 | 名無しさん | (2018年08月20日 15:03)
※491530
田中真弓おだまり!
491538 | 名無しさん | (2018年08月20日 15:32)
蛙と言えば、仮面の忍者赤影と鳥獣戯画だな。
491544 | 名無しさん | (2018年08月20日 17:23)
戦隊もあまり興味ないし動画も飛ばし飛ばしにしか見てないけど
※の朝鮮妖術って単語にヤラレちゃったよ
なんかイイなw朝鮮妖術www
491546 | 名無しさん | (2018年08月20日 17:33)
ネロの声もこいつだろ?
気持ちわりぃ

テコンVかワピースでもアテレコしとけ
491551 | 名無しさん | (2018年08月20日 18:23)
>児雷也は江戸時代に生まれた架空のキャラなわけで
>歴史(史実)とは関係ないと思うんだが

そういう創作物が日本では昔から存在していたって面からの、歴史じゃないかな。
日本の女体化は江戸の時代に傾城水滸伝の頃から存在した・・・みたいな。

朝鮮妖術とかは、アレ、インドで修行したレインボーマンの秘術みたいな感じで、よくわからん外国の怪しい何かを習得しているっていう感じだろう。
作者が儒者の家系らしいし、親からのそういう影響が創作作品の単語バリエーションなどに表れているって感じかも。
何せ鎖国して数十年後に生まれた作者だから、海外なんてロクに実体験もないだろうし、それでいて鎖国前の実在の人物をファンタジー作品のモデルに使っての話だから。
491554 | 名無しさん | (2018年08月20日 19:26)
なんで必死のちよんが湧いてるんだ
起源なのに残ってないのはなぜ?
ここで魔法の言葉 「日帝が全部奪っていったニダ」
哀れやのう
491559 | 名無しさん | (2018年08月20日 20:05)
ゴッドグンマーってなんぞ
491562 | 名無しさん | (2018年08月20日 20:19)
大物の定義がいつも安すぎる
491568 | 名無しさん | (2018年08月20日 20:39)
カエルちゃん
491569 | 名無し | (2018年08月20日 20:48)
ゴリラじゃなくて猿な
モチーフは猿飛佐助
491571 | 名無しさん | (2018年08月20日 20:55)
朝鮮妖術なんてちょん作家の最近の創作じゃん
491575 | 名無しさん | (2018年08月20日 21:06)
ここまでカグラなし
491579 | 名無しさん | (2018年08月20日 21:13)
朝鮮妖術ってアンドレとオスカルがモスラ召喚したり、日本三大怨霊の崇徳上皇が朝鮮人の恨みのしつこさにドン引きして改心して日本を守る側になったりする笑韓小説にでてくる創作物だからな
491594 | 名無しさん | (2018年08月21日 00:24)
シナンジュスタインこそ朝鮮妖術の正当なる後嗣!
あ、まだ宇宙世紀来てもいないか
491598 | 名無しさん | (2018年08月21日 01:00)
ウルトラマンだっけ、ガマクジラって出て来たの。
ふくやまけいこさんの児雷也も可愛かった。
あれには児雷也、大蛇丸のほかに、クリツヤ丸ってナメクジの忍者も出て来た。
491670 | 名無しさん | (2018年08月21日 08:37)
日本特有のものまで中国に関連づけて中国の文化にされてる…
491683 | ナナシ | (2018年08月21日 09:26)
シナチョーセン人の日本文化に対する嫉妬と僻みが凄いな哀れな奴等だ、異民族が交互に支配した中国には文化の継承など無いしその属国であった韓国には土俗の慣習程度しか無いからな、日本をパクリ起源を主張するしか胸を張れない訳だ。
491717 | 名無しさん | (2018年08月21日 11:40)
忍者が修行したとされる赤目四十八滝の入り口には日本オオサンショウウオセンターがある。
赤目四十八滝にはカエルもたくさん生息している。
忍者とカエルの関係はそんなところから来ているのだろう。
491756 | 名無しさん | (2018年08月21日 16:31)
「天竺徳兵衛韓噺」の「韓」を見て「韓国」「朝鮮半島」と短絡的に考えたバカがいるようだ。
近松半二が書いたのは「天竺徳兵衛韓噺」の原作である「天竺徳兵衛郷鏡」(1763年4月)で、これは「切支丹物」。
当時、朝鮮半島でのキリスト教の布教範囲は狭かったので、「切支丹物」の原作になるはずはない。
492156 | 名無しさん | (2018年08月22日 11:51)
猿は猿飛佐助 Monkey Jumper SASUKE
492415 | 名無しさん | (2018年08月23日 11:34)
昔、「世界忍者戦ジライヤ」っちゅーそのものズバリの東映特撮があっただろ
492792 | 名無しさん | (2018年08月25日 00:26)
あまがえるはかわいい、あまがえるは最高さ
(かえる繋がりって事で、特撮には興味ないので知らんけど)
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/5530-39476ea1