どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の昭和ヒーロー「快傑ズバット」のワンシーンが話題になっていました。

「快傑ズバット」は、1970年代に放送されていた石ノ森章太郎原作による特撮ヒーローで、白いギターを弾き語りながら登場するカウボーイ風私立探偵が、すべてにおいて日本一であるという異色の内容になっています。

そんな日本を代表する昭和ヒーローに、海外からは多くの絶賛の声が寄せられていました。












・海外の名無しさん

まじでこんなすごいもの初めて見た。


・海外の名無しさん

ブーメランを投げてズボンが落ちるのを期待したけど落ちなかったからがっかりしてたら、まだ終わってなかったみたい。


・海外の名無しさん

日本の時代劇が西部劇に影響を与えて、それがこれに影響したの？


・海外の名無しさん

日本一って言葉が出た時点で快活ズバットだと思ったよ。


・海外の名無しさん

↑これも石ノ森なの？
そんな感じだけど。


・海外の名無しさん

↑そうだよ。


・海外の名無しさん

こんな北斗の拳のパクリは初めて知った。


・海外の名無しさん

↑これは北斗の拳よりも古いって。


・海外の名無しさん

アニメが生まれる前から実写版アニメのある日本は最高だね。


・海外の名無しさん

↑こういうのは特撮って言われてるんだよ。
調べてみて。マジで過小評価されてるものだから。


・海外の名無しさん

昔の日本の映画は今のアニメみたいなアホらしさがあるから大好きだよ。


・海外の名無しさん

↑理想を形にする技術を手に入れたってだけだよ。


・海外の名無しさん

↑昭和時代の特撮は最高だよ。
おすすめしてもしきれない。
初代仮面ライダーを見て、面白さと、アホらしさと、素晴らしさを体感してみて。


・海外の名無しさん

↑日本は東アジアのボリウッドみたいだよね。


・海外の名無しさん

こんなの知らなかった。
昭和特撮を見まくってるのに。
仮面ライダー、キカイダー、スーパー戦隊を見たけど、この人は平成時代のもので一度見かけたくらいだよ。
このシリーズは全部字幕があるの？


・海外の名無しさん

↑確か最後にズバットが登場したのは、仮面ライダー40周年記念映画の時だったと思う。


・海外の名無しさん

この映画を見つけ出して全部見なくては。


・海外の名無しさん

今週末は何を見るか決まったよ。


・海外の名無しさん

↑本当に見たなら感想を聞かせておくれ。


・海外の名無しさん

↑マジすごい。なにこれ。
別のすごい映像をどうぞ。
（日本ではブロックされてるので省略）


・海外の名無しさん

↑これ最高すぎる。
妻と一緒にこういう映像を見ながら笑い転げるのが楽しみだよ。


・海外の名無しさん

なぜかこういうカッコよさが日本の映画では主流なんだよね。
明らかにユーモア目的なのに糞真面目にやってるんだよ。
いつも誰かがヒーローに挑戦して、”しょうがない”とか言いながら嫌々カッコ良いところを見せる。
アメリカ映画だと最初は負けて最終的にカッコいい終わり方をするよね。
西洋では強くなるさまを見せるのに、日本では最初から強くて見せびらかしていくという違いが興味深い。
どういう文化的背景がそうさせるんだろう。


・海外の名無しさん

俺って本当に人生で何も知らないんだな。
日本の西部劇って考えるだけでもすごい。
いったい他に何を見逃してるんだろう。