海外「侘び寂びが一番!」日本を代表するお寺をめぐってバトルする外国人に海外が興味津々

kamogawa.jpg


京都を代表する金閣寺と銀閣寺を比較したビデオが話題になっていました。

外国人の観光先としてどちらが優れているのかを比較したもので、外国人視点で見た興味深い内容になっています。

そんなビデオに、お寺好きの外国人から多くのコメントが寄せられていました。





・京都にある有名な2つのお寺のどちらが一番かを決めに来た。
・金閣寺と銀閣寺は形は似てるけど雰囲気はまったく異なる。

※金閣寺
・9時に門が開くと雰囲気が一変する。京都で一番人気のスポットらしい。人混みを見ればわかる。
・入ってすぐに写真を撮る人が多い。他の観光客が来る前に特等席を取ったほうがいい。数分で禅のような静けさは学生とガイドで消えさる。
・1397年に建立。19世紀には金色じゃなかった。1950年に放火されて1955年に再建された。
・金閣寺は仏教の飾りで入り口は存在しない。
・大勢の人混み以外には特に何もない。自然との繫がりを感じるのは門が開いた数分だけ。25分で十分って気分になった。雨の日の30分前に行ったのに人が大勢居た。

・雨だから人が少ないと思ったのに。→学生が来てるからね。学生には休日がないんだよ。
・僕にとって金閣寺は写真を撮りたい場所だった。入ってすぐの光景があったら3.5/5点をつける。
→雨だったから3/5点にする。晴れてたら2点になるだろうね。美しいのは分かったけど人多すぎ。
・日本には四季があって観光地の景色が変わる。加えて天候もある。金閣寺の天気はひどかった。24時間前だからまだ靴が濡れてる。雨が振ってたことでより綺麗だったけどね。

※銀閣寺
→銀閣寺は俺に必要な侘び寂びを満たしてくれる。銀じゃないよ。古びが木造で、それが凄く好き。
・銀沙灘と呼ばれる庭園がある。富士山を表した砂の山が目立ってる。
・もともと金閣寺をもとに銀箔を貼る予定だった。8代将軍の死により完成しなかった。客人が自然に近づけるよう木が多く植えられてる。
・第一印象はびしょびしょ。でももっと活気がある。屋根から雨が滴り、木々がより緑を増してる。砂盛りに雨の影響はない。
・丘の上から全体を眺めることができる。雨はあれだけど、おかげで鮮やかさが増して、雨音にすごく癒やされる。

・清水寺も祇園だから近いし、金閣寺より遥かに利便性がいい。東側ならいろいろなお寺や神社を見に行ける。金閣寺は時間が掛かるよ。特に日中は混むし地下鉄がないから。→銀閣寺の参道にはクールなお店も並んでるしね。

・銀閣寺で決まりだよ。
・京都のおすすめのお寺と神社トップ5を紹介しておく。
・君はどっちがいい?おすすめは?コメントで教えてね。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

なんかポケモン・ゴールド/シルバーに納得した。


海外の名無しさん

すごく興味深いビデオだね。
本当に気に入った。なんて綺麗なところなんだ。


海外の名無しさん

上手く特徴や魅力をまとめあげてるね。
Xbox vs PlayStation4みたいに。


海外の名無しさん

ゴールドでしょ。ゴールド!
だって2020年オリンピックだよ!


海外の名無しさん

私は少数派だろうけど、それでも金閣寺がいい。
金閣寺は秋に、銀閣寺は春に行ったから、それが感情に影響してるのかも。


海外の名無しさん

金閣寺は一度は見ないといけない場所だよ。確かに混んでるけど。
でも京都のならどこでもそうだし。観光客が多すぎると感じる日本の数少ない場所だから。
だから金閣寺のほうが遥かに良いよ。
哲学の道沿いにお寺や神社が集中してるのは俺も好きだけど。


海外の名無しさん

京都には2度行ってる。
確かに京都は混んでるけど、バンクーバー近くで育ってるから別に気にならないよ。
残念ながら、銀閣寺は修繕中で屋根が色あせて見えたよ。
間違いなく金閣寺がいい。日本で一番好きな場所だよ。


海外の名無しさん

ケビンの言う通りだよ。
銀閣寺は素晴らしい。


海外の名無しさん

君らのおかげで銀閣寺が好きになった。
俺にとって京都は特別な場所なんだよ。
初めての日本で訪れた場所で、結婚式を挙げた場所でもあるから。


海外の名無しさん

両方行って、天候も良かったよ。
桜の季節でどちらもめっちゃ混んでた。
銀閣寺のほうが若干好きかな。庭園と池が素晴らしかった。


海外の名無しさん

俺は銀閣寺が一番気に入ったよ。
単純に自然が多いから。
金閣寺自体は好きだけど、周囲の緑が少ないから。


海外の名無しさん

金閣寺の神々しい姿は好きだけど、銀閣寺のほうが好みだな。
もっと伝統的に見える。
中に入る方法はあるの?観光客は外から眺めるだけ?


海外の名無しさん

銀閣寺に賛成。遥かに静かで人が少なかった。
銀閣寺から歩いていける距離に他にも見るものがあるしね。
でも龍安寺は石庭が有名だし、仁和寺には京都でも珍しい五重塔があるし、あまり知られてない等持院の庭園は美しさで銀閣寺に匹敵するよ。小さいけど。
伏見稲荷は夜が一番だというのも賛成。それか夕暮れ時が。あの最高の不気味さを心から楽しめる人なら。人も少ないし。


海外の名無しさん

京都から戻ったところだけど、銀閣寺のほうが遥かによかったよ。
金閣寺はイマイチだった。
俺みたいな観光客でごった返してた。


海外の名無しさん

京都では伏見稲荷が一番よかった。


海外の名無しさん

常寂光寺がすごく良かった。
本当に静かなところで、緑が素晴らしかったよ。


海外の名無しさん

あまり有名じゃない神社に行った方がいいと思うけど。
初めての人が有名なところに行くのは理解できるけどね。


海外の名無しさん

お寺じゃないけど、嵐山のモンキーパークが好き。
猿が戯れるのを何時間でも見てられる。
ピーナッツとサツマイモを買って与えることも出来るよ。すごく楽しい。
ビデオを作ったらいいのに。


海外の名無しさん

もうすぐ日本に行くから楽しみ。


海外の名無しさん

京都は見るものが多すぎるから2,3週間過ごすだろうな。
京都のビデオをもっと見たい。


関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/08/07 07:50 ] トラベル | TB(0) | CM(68)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

487563 | 名無しさん | (2018年08月07日 07:58)
初の市電やインクラインが出来た日本で最初に西洋化した都市だと
京都市民の自分は自慢したい。寺や神社なんて無くなっても良いくらい。
487567 | 名無しさん | (2018年08月07日 08:15)
寺や神社がなくなったら京都なんてただの一都市。
487568 | 名無しさん | (2018年08月07日 08:21)
どちらが一番かを決める必要なんてない
人それぞれの好みだから
487570 | 名無しさん | (2018年08月07日 08:23)
じゃあ銅閣寺で
487571 | 名無しさん | (2018年08月07日 08:29)
銀閣寺って未完だったんだ。なぜ普通の木造なのに銀閣って言ってるのだろうと思ってたけど、知らんかったw
487572 | 名無しさん | (2018年08月07日 08:32)
もう何年も前だけど銀閣寺を修復した時、創建当時は外観に黒漆が塗られてたってわかってお寺側にどうします?って聞いたらお寺側が今のままでいいですって断ったってニュースを見た時「創建当時の姿を見せろや」とすっごい腹立った。銀閣寺は詫びさびで売ってるから断ったんだろうとゲスパーするけど黒漆の姿は渋くてカッコいいじゃん
487573 | 名無しさん | (2018年08月07日 08:33)
龍安寺に行ったら石庭のところの縁側で
外人さんがずっと座り込んでてすげえ邪魔だった
日本人は誰もそんなところで座り込まないよ
他の観光客もいるのにさぁ
487578 |   | (2018年08月07日 08:57)
>もともと金閣寺をもとに銀箔を貼る予定だった。

大嘘ついちゃいかんぞ それって数ある俗説の一だけど調査や化学分析の結果、当初の完成に至っている姿も確認されて全部否定されてます。
大体において呼称として銀閣寺と呼ばれるようになったのだって、上棟から150年以上後の江戸時代からやで~
487580 | 名無しさん | (2018年08月07日 09:10)
金閣寺は明のお偉いさんを迎えるために作られた寺だっけ
中国のために派手にしたんだろう
487581 | 名無しさん | (2018年08月07日 09:14)
※487563
西洋文化はかっこいいかい?日本文化はダサくて、かっこ悪くて、時代遅れかい?
君がかっこいいと思う外国人が日本の神社仏閣をクールだと言うのは何故?
京都に住んでいて、あまりにも身近にあるからその大切さがわからないのかもしれないね。
日本文化の保全に携わっている人と触れ合うことをお勧めするよ。きっといい刺激になると思う。
君が大人になった時、日本を軽視する左翼思想に染まらないことを祈るよ。
487583 | 名無しさん | (2018年08月07日 09:21)
>>487573

いや、日本人も割と座りこんでるよ
庭をゆっくり眺めたいのは分かるけどそれはこっちも同じなのだから、混んでるときは時間制にしてほしいと思ったくらい
487584 | 名無しさん | (2018年08月07日 09:40)
管理人は漢字に対する感性がない民族なのかな?
わびさびは漢字で書かないでくれ
487585 | 名無しさん | (2018年08月07日 09:43)
>>「創建当時の姿を見せろや」
それしようとしたら、隣の建物も撤去して欠損した建屋を造ったり、敷地の倍以上の土地を接収して池や庭園も造らないといけないんだが?

しかし金閣寺は仏教の飾りで入口は存在しないって・・・
仏教は関係ないし、この人は一休さんを見せて上げたいw
487592 |   | (2018年08月07日 10:08)
※487563
京都市民wwww
嘘こいてんじゃねぇぞ。京都の人間で寺や神社を無くなっても良いなんて思う奴がいるわけねぇだろ。
それとも最近住み着いた市民か? いやその前に日本人か?w
なにが最初に西洋化しただよw
そんなもん誰も知らねぇし興味もねぇんだよタコwwwww
487593 | 名無しさん | (2018年08月07日 10:16)
なぜ外人は日本猿がそんなに好きなのか謎
モンキーパークとか、あいつらクソやかましいだけやで
487594 | 名無しさん | (2018年08月07日 10:16)
両方いいんだよなこれ
487595 | 名無しさん | (2018年08月07日 10:17)
銀閣寺のほうが好き、と言ったほうが通みたいに思われてるよね。
俺は金閣寺のほうが好きだよ。
487597 | 名無しさん | (2018年08月07日 10:32)
>>487572
俺が聞いたのは逆だったがなあ
僧の修行・生活の場なので創建当時のしっかりした修復をしたいと寺側が望んだが、周囲住民が「もうこの状態で観光業が成り立っているので、創建当時の華美な状態だとイメージが崩れる戻さないでほしい」と願った。表に出ない内部もかなり傷んでいているので銀閣寺側としては修復したいが、漆の剥げたボロい状態が大衆の持つ銀閣のイメージとして定着しているので話が進まないということだった
「いつの、どの状態で修復するか?」というのは銀閣だけでなく難しい問題だな
487598 |     | (2018年08月07日 10:56)
金閣は誰が見ても分かりやすいけど
銀閣は内面的に大人じゃないと良さが理解できない気がするなぁ。
どちらも景色の中にマンションや電線が写り込まないのが一番スバラシイよ。
487599 | 名無しさん | (2018年08月07日 11:07)
両方ともイイよね
487600 | 僕は | (2018年08月07日 11:10)
雪の銀閣寺が好きですね。
487601 | 名無しさん | (2018年08月07日 11:12)
※487563
日本初の電車は新橋〜横浜間の東海道線だけど何か。
487603 | | (2018年08月07日 11:14)
>銀閣は内面的に大人じゃないと良さが理解できない気がするなぁ。

もともとの使用用途は「足利将軍をナメてる地方有力者を敬服させる」だからね
金閣でビビらせて、それでも「こんなの虚仮威し」って態度のヤツは
銀閣連れてって、「銀じゃないじゃん」言わせて夜まで待たせて
月の光が砂山で銀に輝くのを見せて「これが 銀 です」って言うシステム
487604 | 名無しさん | (2018年08月07日 11:14)
銀閣寺も金閣寺も両方良かったけどなあ。俺は銀閣寺が好きだけどね。
487605 | | (2018年08月07日 11:14)
銀閣寺も金閣寺も両方良かったけどなあ。俺は銀閣寺が好きだけどね。
487607 | 名無しさん | (2018年08月07日 11:17)
修学旅行で両方行ったけど行く前は金閣寺が好きだったけど実際に行ってみたら銀閣寺の方が好きになった
緑が多く観光客が多過ぎないのがいい
487613 | 名無しさん | (2018年08月07日 11:42)
 祇園周辺は外国人だらけで異常
 周辺観光客入場制限した方がいい舞妓芸子さん達ストーカーされ可哀想
487615 | 名無しさん | (2018年08月07日 11:52)
足利義満「豪華絢爛に金閣寺や!ワイの権威をアピールするで」
足利義政「時代は侘び寂び!質素なものにこそ本当の美があるんや」
487617 | 名無しさん | (2018年08月07日 12:14)
命を預けるビジネスや商品に信頼性を二の次にデザインとか見てくれを重視する連中が信じられん。
487618 | 名無しさん | (2018年08月07日 12:19)
放火された事によって名作小説が生まれたり新たな歴史が刻まれた
放火された事が良かったとは言わないが転んでもただでは起きないな
487619 | 名無しさん | (2018年08月07日 12:19)
ここ二、三年は観光客の状況知らないけど金閣寺に行くなら2月の平日の朝早く。出来れば雪の日が一番おすすめ。
487620 | 名無しさん | (2018年08月07日 12:31)
>>487563
典型的な京都人ですねw ハイカラ好きで常に新しいものを追い求める。
大学(百万遍)時代に京都に住んで実感しましたよ。
487621 | 名無しさん | (2018年08月07日 12:32)
>>487617
短パンTシャツの営業マンに人々は人生を預けないし、
弁護士は被告にネイビーのスーツと白いシャツを着るよう
命じるものなのよ
487622 | 名無しさん | (2018年08月07日 12:33)
>>487601
市電は京都が日本で最初ですよ。
487623 | 名無しさん | (2018年08月07日 12:36)
伏見稲荷は確かに最高だ
487624 | 名無しさん | (2018年08月07日 12:39)
※487581
何言ってんの?
京都なんて共産党天下、いまだ学生運動やってる大学も二つもあるし、バリバリの左翼天下の街ですよ?
いい大人のくせにそんなことも知らないのかな?
487626 | 名無しさん | (2018年08月07日 12:47)
京都のハイソ層が行く学校
ノー◯ル◯ム、同◯社、ら◯星、みんなキリスト教系
ノー◯ル◯ムは君が代日の丸反対運動もさかんにやってたよ
祇園祭の御稚児さんやる男の子も大抵はダ◯の小学校か同◯社小学校に在学してる
487627 | 名無しさん | (2018年08月07日 12:53)
日本人目線だと金閣寺の方が良いと思う。
外国人、特にアメリカ人は通ぶって知ったかしたがるけど
銀閣寺レベルなら南禅寺を始め他に良い寺院がたくさんある。
487628 | 名無しさん | (2018年08月07日 12:57)
>日本初の電車は新橋〜横浜間の東海道線だけど何か。

それは、日本初の「鉄道」。当時は当然蒸気機関車が牽引する客車。
「陸蒸気」と呼ばれ、のちに「汽車」となった。
一方、電気を動力源として走る「電車」は、京都の路面電車が日本初。
今の人は、「でんしゃ=鉄道すべて」だから勘違いするのは仕方ないけどな。
487629 | 名無しさん | (2018年08月07日 12:59)
月明かりの銀閣寺ツアーとかあればね
少人数のやつ
487631 | 名無しさん | (2018年08月07日 13:06)
>>487626
日本ではキリスト教は流行んないけど、
キリスト教系の学校は評価高いんだよ
487632 | 名無しさん | (2018年08月07日 13:17)
金閣寺って東京タワー的な

観光スポットって感じしかしない
487633 | 名無しさん | (2018年08月07日 13:27)
放火犯は在日、林養賢
487636 | 名無しさん | (2018年08月07日 14:11)
鹿苑寺金閣
慈照寺銀閣

って習ったけど
今は寺ってつけるんだ?
487637 | 名無しさん | (2018年08月07日 14:21)
日本で最初の書院造り、つまり四畳半の畳の間を作ったことが銀閣を作った
足利義政公の最大の功績では?銀閣の価値はまさにそこにあると思います。
いわゆる現在の和室のルーツが銀閣にあるんですよね。日本人なら銀閣を
評価しないとコメントしてる人はおうちに畳の和室がないんだと思います。
フローリングつまり銀閣以前の板敷きのおうちなのかも。
487648 | 名無しさん | (2018年08月07日 15:35)
金閣寺は雪が積もったときの姿が一番綺麗
487649 | 名無しさん | (2018年08月07日 15:41)
放火で全焼したから文化財でなくなったんだよな。
国宝の仏像も全部燃えてしまった。
世界遺産でも再建だから文化財ではないと。
貼れないからwikiで「金閣寺放火事件」にある。
487657 | 名無しさん | (2018年08月07日 16:40)
>>487563
本当に浅はかで残念な考え。京都の学生か?
周りが日本軽視を叫んでいるから、自分も叫んで当然だと?
それは本当に自分の頭で考えた思想か?
本当に京都の神社仏閣がなくなっても良いと思っているのか?
487660 | 名無しさん | (2018年08月07日 16:55)
※487637
>日本で最初の書院造り、つまり四畳半の畳の間を作ったことが銀閣を作った
足利義政公の最大の功績では?銀閣の価値はまさにそこにあると思います。
いわゆる現在の和室のルーツが銀閣にあるんですよね。

どこでそんないい加減な話を刷り込まれたんでしょうか?
書院造りのルーツは鎌倉時代に遡りますし、銀閣寺が創建された室町後中期においても
現在の書院造りとは違った形で細かい様式は異なりますよ。
銀閣寺は単に書斎としての小さな書院造りの部屋(同仁斎)が始めて作られたというにすぎません。現在の和室のルーツというのは大袈裟すぎますし誤りだと思います。
487661 | 名無しさん | (2018年08月07日 17:05)
外人うぜー
487665 | 名無しさん | (2018年08月07日 17:28)
撮影禁止のお寺増えたよね
487667 | 名無しさん | (2018年08月07日 17:35)
なぜ西洋人は「金vs銀」にしてしまうのだろう。
なぜ西洋人は「AvsB」という思考になってしまうのだろう。

「100か0か」「〇か×か」、デジタル思考かよ。
487691 | 名無しさん | (2018年08月07日 20:04)
龍安寺の石庭って借景も含めて座って眺めることで
その意味を成すんじゃないのかね?
487712 | 名無しさん | (2018年08月07日 21:50)
金閣寺は仏教の要素が強い。三階の内装はスゴイ。天上界と黄泉の世界を一部屋で表現してる。
銀閣寺はアニミズムの要素が強い。自然を愛し敬意を払うとき文化や宗教を越えて人々を魅了する。
487714 | 名無しさん | (2018年08月07日 22:02)
みんな、嘘をついている。
修学旅行を含めて、寺社なんて興味なかっただろ?
寺の何が良いんだかって思っていたはず。
奈良の大仏には、少し興味あったけど。
487722 | 名無しさん | (2018年08月07日 22:56)
三千院が好き
487732 | 名無し | (2018年08月08日 00:27)
雪の日は見た目は良いけど、足元が怖くてな・・・
487733 | 名無しさん | (2018年08月08日 00:36)
金閣寺はフォルムがとにかく美しい
487741 | 名無しさん | (2018年08月08日 01:22)
京都はいいけど京都の人間はいらない。
487743 | 名無しさん | (2018年08月08日 01:32)
I love 建仁寺.
487758 | 名無しさん | (2018年08月08日 04:10)
金閣寺は期待が大きすぎたのか思ってたような感動はなかったな
純粋に大きい寺社は見応えがあって感動した
487770 | 名無しさん | (2018年08月08日 05:32)
鹿苑寺も慈照寺も共に足利将軍家の菩提寺相国寺の塔頭だね。
相国寺の住職であり作家の有馬頼抵さんが両寺の住職も兼任されてますね。
487789 | 名無しさん | (2018年08月08日 06:48)
なんでいつも金閣と銀閣で止めるんだよ。京都三閣で一番名建築は飛雲閣だろうが。
487795 | | (2018年08月08日 07:13)
銀閣寺も金閣寺も両方良かったけどなあ。俺は銀閣寺が好きだけどね。
487796 | 名無しさん | (2018年08月08日 07:26)
どっちが上か決めたがるのが外人だなと思いました
みんな違ってみんないいってのができねえよな、あいつら
487843 | 名無しさん | (2018年08月08日 10:14)
太秦の映画村にでも行ってやればいいのに
知られてないだけで外国人は好きなはず
487859 | 名無しさん | (2018年08月08日 11:21)
海外の世界遺産で外国人の入場料が高いのは珍しくない
日本の寺も外国人の入場料は10倍にした方が良い
488004 | 名無しさん | (2018年08月09日 06:54)
白人ってのは脳が小さいくせに自惚れてて嫌いだよ
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/5493-06d3d37b