海外「知らなかった!」日本の旭日旗の本当の意味を知った韓国人たちのリアクションに海外が興味津々

navyflag.jpg


日本の旭日旗について韓国人にインタビューしたビデオが話題になっていました。

ビデオでは、旭日旗の本当の意味は韓国人が思っているのとは違うことや、違うことについてどうすべきかについて質問しています。

そんなビデオに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。





・旭日旗にはいろいろな呼び名がある。韓国では”アジアのスワスティカ”と呼んでる。
・韓国人はどれくらい本当の意味を知っていて、どう感じているのだろう。

※見たことある?
・日本の古い旗?
・日本の帝国主義のシンボルの旭日旗でしょ。学校とテレビで見た。
・ワールドカップでファンが旭日旗を掲げて議論になってたよ。スポーツイベントでよく見るね。

※韓国人にとってどういう意味があるの?
・韓国人を侮辱するものだと思う。
・我々にとっては腹の立つシンボルだよ。気分はよくないね。
・第二次大戦で戦争のシンボルとして日本が使ったって聞いた。

※本来の意味はなんだと思う?
・日本人至上主義を象徴してるんだと思う。
・よくわからないけど、とりあえず悪いことなのは確か。

※Wikiによると幸福と伝統を意味してる。
・知らなかった。
・予想してなかったね。
・朝鮮統治時代に使われたのに、幸福を意味するなんてめっちゃショック。

※韓国と日本で意味が違うことについてどう思う?
・日本は自分の過ちを軽く見ようとしてる。韓国人は被害者だから、軍国主義の象徴は使うべきじゃない。日本の考え方が違うのは残念だよ。
・”日本では伝統を意味するんだから何か問題でも?”って言っていいと思う。
・幸福と伝統を意味するならまったく問題ないと思う。ただ侵略された時に使われてた旗だから嫌がる人は居ると思う。

※日本の若者は(韓国側の)意味を知ってると思う?
・ある程度は知ってるんじゃないかな。
・知ってるとは思わない。韓国の歴史をまったく勉強しないから。歴史を修正して教えてるらしいよ。
・知りながら使ってるんだと思う。最近、世界的なニュースになったから知ってるはずだよ。
・思わない。日本はちゃんと教育してないから。真実を知られたらまずいと思って。

※意味を知らない西洋人が大勢居る。アディダスがCMに使ってた。
・何とも言えない。
・知らないから使ったんだと思いたい。だとしても問題だけど。国際企業が戦争犯罪の旗を使うなんて。反省して二度とこのようなことが無いようにしてほしい。
・そうだろうね。デザインがシンプルで興味をそそるから。デザインの観点から言えば理解できるよ。特にヨーロッパは日本と戦争してないから。WW2に参加した国としてしか知らない。
・外国の企業だから知らないのは分かる。使い続けるなら注意しないといけないけど。

※他で使われてるのを見たことは?
・サッカーファンなんだけど。旭日旗のタトゥーを入れた外国人選手が居た。本当の意味は知らなかった。韓国人が指摘するとタトゥーを変えてチームで謝罪してた。

※どうして西洋は韓国人の気持ちを知らないんだと?
・韓国を知らしめようとする人を見たことがないから、我々の努力不足だね。
・韓国人にとってはスワスティカと同じ。正直、まだまだ周知が足りてないんだと思う。
・例えばチップは韓国人には理解できない。文化の一部で理解できないものだから。歴史は文化よりも遥かに複雑だしね。韓国の歴史を西洋人が理解する必要はないし、我々が要求することじゃないでしょ。

※韓国の願いとは裏腹に海外で使われ続けることをどう思う?
・韓国の影響力のなさを表してるね。だから訴え続けることが大切なんだよ。ただ使うのをやめろと言うだけじゃなく、なぜ使うべきじゃないのかを周知していかないと。
・まず本当の意味を周知することが重要だと思う。それが完了すれば、使用を中止するよう言えるでしょ。

※日本の若者に一言
・お互いを知らないのにすぐに悪口の言い合いになってしまうけど、お互いを理解して仲良くできたらなと思います。
・お互い悪いイメージがあるから歴史的に良好な関係じゃなかった。若者には違いの乗り越えてより良い関係を築いてほしいと思います。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

ぜんぜん知らなかった。
この旗を見ると”日本の旗かっけぇ!”とか思ってたよ。


海外の名無しさん

この旗は滅多に見ないから知らなかったよ。
最後に見たのはストリートファイター2のEホンダのステージかな。


海外の名無しさん

要するにまとめると。
韓国人は先祖の罪は末代までって考えてるってことだね。
それじゃ余計に分断して憎悪を増すだけだよ。


海外の名無しさん

フィリピンでは日本を意味してるよ。
フィリピン人は日本がやったことを許してるし、今は中国に対抗する同盟国だから。


海外の名無しさん

オランダ人ですらこの旗が何に使われたか知ってるよ。
”ヨーロッパは日本と戦争してない”って、オランダやイギリスの植民地はどうなの?
ベトナムはフランスだったから手を出さなかったけど。
このビデオのは無知ばっかりだね。


海外の名無しさん

インドネシアは1942から1945年まで日本の植民地だった。
その前はオランダの植民地だったけど、日本がオランダ人を追い出してくれた。
オランダ支配を知るインドネシア人は大喜びで日本人を迎えて、小さな旭日旗を振ってパレードで出迎えた。
その後、日本人はインドネシア独立戦争で共に戦ってくれた。
だからインドネシアでは韓国みたいに旭日旗が嫌われてないんだと思う。
見る人によって意味も違ってくるということを示してるよ。
同じ時代に同じく大日本帝国の一部だったのにね。


海外の名無しさん

西洋人はこの旗を知ってるよ。
飛行機を飛ばして船に突っ込むのを象徴してる。
カミカゼとして。


海外の名無しさん

旭日旗のジャケットを着てしまった。
当時は意味を知らなかったから。
Redbullのイベントで審判をやったときに着てソウルを練り歩いたよ。
友人に意味を聞いてからは二度と着てない。


海外の名無しさん

アメリカ人だけど、旭日旗は戦争犯罪の旗じゃないよ。
ナチスのスワスティカとは違う。
一般的にナチスと同じだとは考えられてない。
そこに意見の相違の核心部分がある。


海外の名無しさん

韓国人の被害者意識にはうんざりする。
今の日本人は悪い意味で使ってないのに、韓国人は日本人がやることすべてを嫌ってる。
それが事実だよ。


海外の名無しさん

奇遇にもスワスティカのもともとも意味もWikiによると幸運だよ。
過去は過去だって言うなら、なんでヨーロッパ人は今でもスワスティカを見ると怒るの?


海外の名無しさん

韓国人はベトナムでやったことを忘れながら、被害者ぶってるのが面白い。


海外の名無しさん

過去のことだから前に進んで、今の出来事に集中すべきだと思う。
ドイツ人で、うちの国がやったことは分かってるけど、今のドイツは日本と同じく平和な国だよ。


海外の名無しさん

中年の痩せ型のおっさんはすごく賢いね。


海外の名無しさん

自分の国に起こったことのせいで、他人にまで旗を使うなと言うのはフェアじゃないと思うな。
Wikiにもあるとおり、良い意味なわけだしね。


海外の名無しさん

韓国系アメリカ人だから何とも言えない。
一方で韓国人や中国人がこの旗を嫌うのは理解できる。日本による厳しい扱いを受けた時代に使われたものだから苦痛の象徴になってるんだよね。
一方で、韓国人はこれに関して自分勝手すぎると思う。”外国人は本当の意味を知るべき”だって言い続けてるけど。
旗はの意味は幸福と伝統だよ。韓国人にとって違うからって意味は変わらないよ。
”意味は戦争と帝国主義”なんて韓国人が言えることじゃないでしょ。
旗には良い意味がある。それに対して韓国人や中国人が抱く感情が悪いものなのはそうだけど。


海外の名無しさん

韓国人が本当の旗の意味を学ぶべきだと思うな。


海外の名無しさん

韓国人は変えられないことで議論するのはやめて、北朝鮮の人たちを助けたらどうだろう。


海外の名無しさん

同じインタビューを日本人にもしてよ。


海外の名無しさん

アディダスはドイツ企業だし、第二次大戦中、ドイツ人は日本と同盟してたよ。
アディダスのCMに旭日旗が登場するというのは少々やっかいなことに。
そのうち日本のCMにスワスティカが登場するだろう。


関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/07/25 18:25 ] 歴史 | TB(-) | CM(-)
厳選ニュース
特選ニュース