海外「そういうことか!」日本に孤立したと感じる外国人の勘違いを指摘したビデオに海外が興味津々

setsubun.jpg


日本の「内と外」の文化について紹介したビデオが話題になっていました。

日本に暮らす外国人がよく感じている「受け入れられない」感覚の理由を説明したもので、「内と外」の概念を知ることが大切だと語っています。

そんなビデオに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。





・内と外は日本人を理解するために重要なコンセプトだ。
・家は家族、同僚、学校のクラブとか。
・外は部外者。お客、知人、他人とか。
・境界は人によって違う。

・外国人は外に置かれることが多い。特に初対面だと。
・長年日本に住んでるのに、よそ者のような気がすると言う外国人が多い。
・外への扱いはぜんぜん悪くない。礼儀正しく、時には特別扱いされることもある。良さそうだけど仲間意識は絶対に感じられない。

1.本音と建前。
・本音は内に対してしか使わない。
・バカにしたり悪口を言われるようになったら内として見てるってこと。

2.連帯責任
・これは気にらないだろうね。同じグループの誰かが問題を起こすと自分も責任を取る。
・高校時代にサッカーチームのメンバーが試合に遅刻してきたことがあった。チーム全員が丸坊主にさせられた。納得は行かなかったけど、絶対に同じことはしないという気持ちにさせられた。自分のせいで他人に迷惑が掛かるのは辛すぎる。
・どこでも見かける光景だ。個人の自由はない。でも秩序を守って治安をよくする強力な力がある。
・日本の治安が良いのはモラルがあるからとは限らない。他人からの批判を恐れてるのもある。

3.謙虚
・自分を卑下してるように見えるだろうけど、礼儀正しさの現れだから。
・特別なのは他人に対しても謙虚であること。家族や会社みたいな内に対しても使われる。
・外の人間に内の人間を紹介するとき、内の人間が謙虚に見えるようにする。

・同じことをしてほしいわけじゃなく、西洋とは文化がまるで違うことを知ってほしい。
・好き嫌いに限らず、きっと日本での生活の助けになる。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

すごく勉強になった。
経験したことの意味が以前よりもよく分かったよ。


海外の名無しさん

このコンセプトを分かりやすく説明してるのを聞いたのは初めてかも。
ダイレクトに説明してくれてよかった。
日本文化や日本人の行動がよく理解できる。


海外の名無しさん

本当にすごい。
このコンセプトのことは知らなかったよ。


海外の名無しさん

すごく納得した。
大学時代に日本人の友人が大勢居たけど、外だから建前を使ってたよ。
後でわかったけど、結婚してたから遥かに年上だと思ったらしい。
同世代だと分かると何もかもが変わった。
仲間になって喧嘩したりしてた。1周間ですべてが変わったよ。最高に楽しかった。


海外の名無しさん

漫画やアニメの会話にすごく納得した。
両親が子供を馬鹿にするのがまったく理解できなかったんだよ。
大切なのは分かってたけど、そんなに重要だとは思わなかった。
それぞれの人の繋がりとか、紹介する人と同じ立場だとほのめかしてることとかがよく分かる。
すごく勉強になった!


海外の名無しさん

日本人の女の子がうちにステイしたときに、両親から彼女はデブだって手紙が来たよ。
ショックだったわぁ。
普通のアメリカンサイズだったから。
家族の大半は彼女より大きかったしw


海外の名無しさん

本当に上手く説明してるね。
日本人がワールドカップで掃除をしてるって言ってた友人に説明しようとしたんだけど。


海外の名無しさん

謙虚の話をしたところで、1年位前に彼がインタビューしてたお婆さんのことを思い出した。
すごくキュートだった。


海外の名無しさん

これは大学で習ってる。
このコンセプトのおかげで日本の社会構造が理解できたよ。


海外の名無しさん

共同体意識って呼ばれてるものだよ。
最近のアメリカには出来ないこと。


海外の名無しさん

これは日本人はレイシストだって言ってる外国人には絶対に理解できないことだよ。


海外の名無しさん

西洋にはなくて理解できないものだね。
協調性や規律は西洋人には犬の躾みたいに感じるから。
個人が常に正しく、グループが常に間違ってる。


海外の名無しさん

チームメイトは遅刻した少年を許したの?
坊主にしてからは遅刻が収まったの?


海外の名無しさん

一人のせいでグループに罰を与えるのって酷いよ。
お願いだから奨励しないで。
永久的に人間関係や人間関係を築く能力を破壊してしまうよ。
犯罪以外での罰則は永久的なものであってはいけない。
あと、グループ内のモラルハラスメントを誘発する。


海外の名無しさん

↑ちなみに、ローマ人も似たようなことをしてたけどね。


海外の名無しさん

これは日本に限ったコンセプトではないよ。


海外の名無しさん

このコンセプトは凄く日本に住みたくさせる。
オーストラリア人だから、親友をcunts呼ばわりできない国に住める気はしないけど。


海外の名無しさん

平穏に暮らせるなら誰が内と思おうが外と思おうが構わないよ。
まじでヨーロッパも日本人みたいな考え方をしたほうがいいのに。


海外の名無しさん

”鬼は外、福は内”が最初に覚えた日本語だった。
日本の祝日が元になってるのは知ってるけどね。
意味がわかって凄くクールだった。


海外の名無しさん

内と外は日本人を理解する鍵だよ。
仲間に加わりたいならね。


関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/07/11 18:50 ] 文化 | TB(0) | CM(134)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

476472 | 名無しさん | (2018年07月11日 18:57)
日本人には個人の自由がないなんて勘違いを広める阿呆は滅びればいいと思う

でもそんなデマを喚くのも個人の自由だからね
日本が自由で寛容な国でよかったね
476474 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:10)
デマを広めるのも個人の自由ではある
でも日本人でそんな考え持ってる人はほとんど居ないと思うよ
476475 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:11)
ほんと面倒くせえな。
一人を楽しむ事も出来ないのかよ。
国に帰ってママのおっぱいでもしゃぶっとけよ。
476476 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:18)
欧州から来た人が自国の価値観のままではうまくいかないのは当然だろうなあ
逆もまた然りなんだが
476478 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:20)
薄っぺらい理解だなあ。
こりゃ日本にいても上手く生きてけなさそう。TPOって外来語じゃなかったっけ?
476479 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:20)
このアスペっぽい中国人は何で日本を語ってるの?
476481 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:23)
こんな時代遅れのオリエンタリズムを日本人側が主張するとは嘆かわしいね。
内と外の区別なんてどこの社会にもあるよ。
476482 | 名無し | (2018年07月11日 19:26)
この人の顔と英語力…
何事も挑戦なんだな。すごい。
476484 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:26)
こういうのが未だに色々言われたり分からないというのは、頭が悪いのだと思うよ。
その状況を見ることもしなければ戸惑うだけで理解すらしない。言われないと分からないってただのバカとしか思えないのだが。
476486 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:34)
100年以上前に西欧人が自分達の外の人間である日本人を型にはめて規定した言論を未だに金科玉条のごとく崇め、全く同じレベルでオウムのように繰り返す人間ってつまらないな。
476487 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:46)
郷に入ってはという姿勢がありゃ三日でわかることだと思うが。
これを知ったところで、次は"内"に入れないことをあーだこーだ言い始めるだろう。
476488 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:47)
この顔見ただけで再生する気を無くすのだが
476489 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:48)
>>476484
外国人は日本人と違って場の空気を読んだり察したりする事が苦手、というか出来ないんだよ
だから、そのままズバリを言ってあげないと理解出来ないのさ。例えそれが相手を傷つけるで
あろう事であってもね。逆に言えば、傷つけるであろう言葉を言い合える仲になる事を彼等は
望んでる。それが仲の良い証拠である、と考えてるんだよ
476490 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:50)
こんな回りくどい民俗学にしないと理解できないことか?公の場ではお行儀良くしましょうってだけじゃん。
476491 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:53)
再生回数と動画評価が全てだよ
ここの人の意見は少数派
476492 | 日本人 | (2018年07月11日 19:53)
この偏った考えのスレ主の東洋人は、なぜ日本人の代弁者みたいなフリしてるの?
476493 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:55)
本当お前らって文句ばっかりだな。あら探しの天才
476494 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:57)
>バカにしたり悪口を言われるようになったら内として見てるってこと。

は?
476495 | 名無しさん | (2018年07月11日 19:57)
>バカにしたり悪口を…

なるほど。自分たち在日は日本人にしっかり受け入れられてるわけだな。
これからは悪口は愛情だと思うようにします。代わりに日本人の悪口を
テレビでも憶さずに言うようにしますよ。
476496 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:00)
日本人は、親しい者の悪口を言ったりしないよ。
このスレ主は、朝鮮人なのでは?
476497 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:05)
>476493
こういう事を言うやつって、問題の元の外国人には言わないんだよなぁ
476498 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:06)
まーた日本人づらしたコイツか
まーた適当な思い込みでズレた事言ってるな
476499 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:09)
日本人は社会を育んでるけど、多くの外国は宗教で自分を育んでる
476500 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:11)
>>476491
YouTubeの再生回数をを鵜呑みにしてるわけか
この動画で動員されたかどうかは知らんが、再生屋って知ってる?、まじでいるんだよ
そんなことより、
自分の分析が一番正しいと言う視点で、日本一括りにした言動を流布する行為はダメでしょ
そんな動画を何個も挙げてる確信犯で有名じゃん、こいつ
多い少ないの話じゃない、解かる?
476501 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:12)
見なくてもわかるノニダ
476502 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:14)
日本人というかアジア人は外見への指摘が直接的だからね。悪意はなくても多人種が当たり前な西洋人からしたら繊細な問題で失礼に感じる。
南米人がつり目ポーズして悪意がないとアジア人に言ってるようなもの。
476503 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:16)
この先の日本では、在日を見つけ次第殺すようになるよ!
全部おまエラの自業自得。
476504 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:18)
あのー、日本には「親しき中にも礼儀あり」という言葉があるんですけど。
476505 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:18)
悪口と差別と批判の区別もつかない奴がいるな
476506 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:18)
おれもアメリカ出向したときは悩んだわ
アメリカ人はグイグイ入ってくるからな
慣れるまで、本当に気持ち悪かった
476507 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:19)
個人的には言葉が曖昧な表現ではなく直接的な表現になった時に心開いたって感じかな…
476508 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:20)
日本人「いきなり見ず知らずの人の領域に入り込んで話しかけて干渉したり騒いだら迷惑だろうから公共の場では大人しくしとこう」

外国人「日本人は冷たい」
476509 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:22)
親友レベルでないと本音は言い合わないけどね。まぁ初対面から家に招待できるアメリカ人や中国人のオープンさは見習いたいね。
476511 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:25)
chung chong
476512 | マイ | (2018年07月11日 20:30)
ちょっとこいつまだ若いなぁ
本音と建前は仕事とプライベートでまずいことが起こったときだけだ
普段のプライベートでは本音と建前を使い分ける事はしないな
プライベートでは言いたいことを言うタイプなので
476513 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:30)
時代劇や戦争映画を見ていると、自分の妻や家族にも敬語を使っている。
それを他人行儀だというのはまだまだ日本人を理解していない。
彼は「いただきます」も理解していないだろう。
476514 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:31)
偏った考えというか言葉足らずと言うか・・・
476515 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:41)
その国ごとの大まかな流儀や価値観を理解しようとせず
自国のモンを押し付ければ枠外に追い出されるのはどの国も同じでしょ
476516 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:43)
共通の敵を作って内輪の揉め事を反らす作戦はLINEの仲間はずれと同じでしょう
476517 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:46)
内と外で対応を変えるのは朝鮮の習慣
日本にそんなものはない

「外人」という言葉に外人はこだわっているようだが、これはただの略語

「仏国」が仏教と何の関係もないフランスを表してる事を見れば、
略語に漢字の意味なんて関係ない事は自明の理
476519 | 名無しさん | (2018年07月11日 20:55)
気に入らない外、お気に入り内。個人のブックマークと同じでしょう
その共通のお気に入りが同じだとすると気が合うと仲間になる。
目上の人の個人的に気に入らない人の悪口を聞くと私もそうだと思う。と、とりあえず同感しておく。逆もありきで単なる派閥だな。
476520 | 名無しよん | (2018年07月11日 20:56)
ノビタを「内」とみてるヒトと、「外」にしておきたいヒトとがいるねw
476523 | 暴君 | (2018年07月11日 21:03)
>・海外の名無しさん
>一人のせいでグループに罰を与えるのって酷いよ。
>お願いだから奨励しないで。
 
 団体競技って、一人の怠慢やミスでチームが負けるだろ。
チームワークの本質を短銃明快に教えてるんだよ。

 一人が遅刻して試合に間に合わなければ、
チームは不戦敗だろ、そのときも審判を批判するつもりか。w
476524 | 名無しさん | (2018年07月11日 21:05)
476520
両方いるってことは、日本は~だと断じることができないって証左
こういう部分を理解できない人もいるな
ノビタや日本に限らず、この手のクソ動画はツベに山ほどある
476526 | 名無しさん | (2018年07月11日 21:12)
内なら悪口を言うって、それいじめって言うんじゃない?
476527 | 名無しさん | (2018年07月11日 21:15)
のび太が説明する勘違いを勘違いで上塗りする動画。さらにかん違いを深める外人
476529 | 名無しさん | (2018年07月11日 21:18)
この人の動画見たいんだけど顔が気持ち悪くて見られない
煽りじゃなくて本当に見たいのに吐き気がして見られないからどうか顔を写さずに動画を作ってくださいお願いします
476531 | 名無しさん | (2018年07月11日 21:22)
世界が朝鮮人と孤立している
476532 | 名無しさん | (2018年07月11日 21:25)
え、何だこのコメ欄。
外国人に向けて言っている内容だし、正しいぞ。
本音と建前や謙虚さで、外国人と誤解を生んだ事無いのか?
476533 | 名無しさん | (2018年07月11日 21:25)
ウチに入れてもらったら、自動的に仕事を割り振られるんだけど
外人はやらないって、ごねるんだろうな
476534 | 名無しさん | (2018年07月11日 21:34)
一人のせいでグループに罰を与えるのって酷いよ。
お願いだから奨励しないで。
永久的に人間関係や人間関係を築く能力を破壊してしまうよ。
犯罪以外での罰則は永久的なものであってはいけない。
あと、グループ内のモラルハラスメントを誘発する。

70年前の戦争を理由に現代の日本人全員をいじめてるくせに
476535 | 名無しさん | (2018年07月11日 21:36)
>”鬼は外、福は内”が最初に覚えた日本語だった。
>日本の祝日が元になってるのは知ってるけどね。
>意味がわかって凄くクールだった。


何か激しい勘違いしてるんだけど…
外国人って抽象的な概念を脳内で再構築できなくて、全く意味が違う視覚的な記憶と一致させて勘違いしてる人多くない?
476539 | 名無しさん | (2018年07月11日 22:06)
大体妥当なこと言ってると思うけど
日本に来る外国人に知っておいてほしいことでもあるし

コメ欄で何でこんなひどい言われ方してんの?
過去に何かヤバい発言したとか?
476540 | 名無しさん | (2018年07月11日 22:10)
日本教信者とその他が正解。西洋もキリスト教信者とその他という内と外の概念はある。その他の宗教も同じ。
476541 | 日本人 | (2018年07月11日 22:11)
こいつの伝えようとしている事は、まさしく正論!。
476542 | 名無しさん | (2018年07月11日 22:13)
ゲー人は、内に入って来ない方がいいぞ。大変だぞ。外にいるうちは、おもてなしも施される側にいられるけど、内に入れば施す側だからな。内側同士で色々繊細な事求められるぞ。
476544 | 名無しさん | (2018年07月11日 22:15)
長年住んでってのは祖父母の代に引っ越して来て孫が成人するくらいで漸く孫が受け入れられるのが本来の日本なのだよ
 高々、30年や40年程度の新参者が村の中までしゃしゃり出るなっての
476547 | 名無しさん | (2018年07月11日 22:22)
ガイジンは自分を誇大化するために他人を卑下する個人主義の文化だから、日本人の相手やコミュニティを尊重するために自分が謙るって意識が理解出来ない。

その点に於いて、基本的には日本と二歩苦いの国しか無い。
476548 | 名無し | (2018年07月11日 22:28)
このビデオとは直接関係ないけどさ
日本人が身体的特徴、デブとかね、そういうものでいじる文化って韓国のものだと思うんだよね、病身舞を嘲笑するような
自分らの親のどころかもしかしてもう祖父母世代もTVで吉本系のお笑いみて育ってるだろ
ようは在日韓国人の感性に感化されちゃってんのよ
だから侮蔑ネタを親しみの表れとか身内だからとか誤魔化してるけど、おかしいよ?学校でいじめ問題になって、いやあれはいじってただけとか
吉本系のお笑いに慣れ親しんだ世代が親になってデリカシーのないことを子供にいって、それが当たり前の感性で子供が育って定着しちゃって悪循環に陥ってる
吉本は楽しいけど、いいかげんTVでお笑いネタで身体特徴のいじりネタはNGにすべき
戦前の日本にこんな文化はなかった
476550 | 名無しさん | (2018年07月11日 22:33)
※476495
愛情ではないよ
愛情なら「好きだ」「愛してる」と素直に言えるのが「内」だからね
「嫌いだ」と言われるということは、「内」だと思ってたけど「外」扱いにするから出て行けということ
恋人や配偶者に「別れよう」と言われたら愛されてると思わないだろ?
思うとしたらそれはただのストーカーだから考えを改めた方が良い
476551 | 名無しさん | (2018年07月11日 22:46)
すげー!
最近はタイトルを見ただけでクソのびたの動画だってわかるようになったぞ!w
476552 | 名無しさん | (2018年07月11日 22:48)
そういや面と向かって人に物を言わない日本人と連帯責任って相性悪いよな
476554 | 名無しさん | (2018年07月11日 22:54)
コイツは何なの?何が正論だよ
1億3千万人の日本人が同じ思考回路だとでもいうのかよ
マジで外国人にステレオタイプを植え付けないでくれ!
476555 | 名無しさん | (2018年07月11日 22:57)
全体責任は米軍の新人教育でも真っ先にやるだろ
476557 | 名無しさん | (2018年07月11日 23:00)
今は学校で連帯責任はほぼなくなってるんじゃないかな
連帯責任で丸坊主なんて誰かが上に報告して騒がれたらその学校終わりだよ
476558 | 名無しさん | (2018年07月11日 23:02)
>>476548
戦前の日常会話なんてお前が知るわけないだろってツッコミ入れとけばいい?
476559 | 名無しさん | (2018年07月11日 23:08)
今の学校に連帯責任なんてないよ
内と外というけれど
移民難民問題も内と外だよ
共同体意識が文化的に西洋と異なるだけで
日本は同調圧力が強いだけだよ
それは必要でもあり悪用してる屑も沢山いるけどね
特にJAPは善悪より数の総数で押し切る
正しいことしてる人でも少数なら切り捨てて集団維持する糞だものね
476560 | 名無しさん | (2018年07月11日 23:09)
アニメの見過ぎ。
可愛い転校生がモジモジしてたら
初日で同じく可愛いお友達ができましたってのを本気にされても困る
476561 | 名無しさん | (2018年07月11日 23:09)
>・日本の治安が良いのはモラルがあるからとは限らない。他人からの批判を恐れてるのもある。
アホか
他人の批判を恐れる事もモラルの高さの要因の一つであり
別々に切り分ける必要なんてない
476562 | 名無しさん | (2018年07月11日 23:10)
なぜ日本人ではない人ほど、自分がさも日本人代表であるかのように語りたがるのか…
476563 | 名無しさん | (2018年07月11日 23:11)
ザックリはしてるけどそこまで変なこと言ってないよね。
このコメ欄の荒れ様は変だよ。
いくら何でも無条件にノビタを嫌い過ぎじゃないかい。
476564 | 名無しさん | (2018年07月11日 23:15)
嘘を広めないでほしいわ!
最近調子乗りすぎなんじゃないかなコイツ!
476565 | 名無しさん | (2018年07月11日 23:30)
古来の日本人の考え方ね。
内の者を紹介する時は、褒めたり自慢しては恥とする文化。
それを知らないのはゆとり世代だろうね。なぜなら、チヤホヤされて育っているから、
近所の人に親が自分を馬鹿として話すなんてことをしないだろ?
下手すると自分の子供にチャン付けや君付けで丁寧に呼んでたりするしさ。
ほんと、側で聞いていて過保護って気がするもん。

昔は、子供も多く、親戚が沢山いた。人と付き合うのも常識。
人が多いから競争社会だし、大人社会だから子供なんて相手にしやしない。
それ故に、大人へのあこがれが強く、大人のいい部分を真似して育ってた。
今は、そういったことを疎かにするから、オタクやロリが増えて変なガキが多くなってる。
西洋では一緒でも。日本では、絶対に内と外は一緒にしてはいけないんだよ。
なぜなら、おもてなしが出来なくなるから。
476566 | 名無しさん | (2018年07月11日 23:33)
で、こいつはどこの国の人間なの?
476567 | 名無しさん | (2018年07月11日 23:33)
>・海外の名無しさん
 これは日本人はレイシストだって言ってる外国人には絶対に理解できないことだよ。

これ言ってるのって大抵は白人(+便乗した韓国人)だろ
「白人を特別扱いしないなんて差別だ」とか
「英語を話さないなんて差別だ」とか、うんざりだよ
476569 | 名無しさん | (2018年07月11日 23:55)
タイトルでノビタを予測できるようになってきた
476572 | 名無しさん | (2018年07月12日 00:53)
※476559

“JAP”って表現してるところがザパニーズさん♪
476573 | 名無しさん | (2018年07月12日 01:00)
>>476565
大人への憧れが強かったってのには同意だが、隠れてタバコ吸ったり酒飲んでたり
してたのも大勢居ただろ?それは今でも変わってないと思うぞ?w
476575 | なあり | (2018年07月12日 01:17)
いつも人気のノビタさんのビデオは勉強になりますね。
476576 | 名無しさん | (2018年07月12日 01:29)
アルビノのゴリラは檻の中にでも入ってろ
476577 | 名無しさん | (2018年07月12日 01:32)
日本でストリーキングをやってみてください
476578 | なあり | (2018年07月12日 01:35)
日本人は反応系で能書きたれて負けをしみ言うだけだよな~
476587 | 名無しさん | (2018年07月12日 02:32)
言っている事が正しいが、何故ここまで叩かれるのか。
嫉妬だな。
英語でしっかりと自分の意見を言える、ちょっと外見は冴えない人。
素直に意見を聞くより、条件反射でマウントとってしまう。
でないと、こんな奴に自分は負けていると認めることになるから。
悔しいのであれば、反論を堂々と述べれば良い。
476589 | 名無しさん | (2018年07月12日 02:50)
↑今までの動画全部見返してきなよ
それで言ってることが正しいと思うなら君は向こう側の人だよ
476592 | 名無しさん | (2018年07月12日 03:09)
ステレオタイプな見方の動画主さんだな〜。浅い知識で簡単に割り切れるような単純な社会じゃないしな。うまく解説してるようで、逆にステレオタイプな見方の無理解な人を増やしちゃう可能性もあるんだよな。
476599 | ピカチュー☆彡 | (2018年07月12日 03:50)
もっと簡単に解りやすく内に変わることがあるよ、日本語がネィティブに話せればもう誰も外人扱いはしない。
476600 | 名無しさん | (2018年07月12日 03:53)
無知な外人は少数の事例ですぐ全てを判断して理解も浅はか
476602 | 名無しさん | (2018年07月12日 04:01)
言ってることが間違いではないが全て正しいかというとそうではない
何が間違ってるのか何に違和感があるのかを文書化するのが難しいとは思うね

内と外という概念や意識があるのはその通りだ
でもそれがあるのは日本だけか?どの国にだってどの文化にだってあるものだ
結局は外に対する礼儀の度合いにすぎない
敬語や謙譲語という言語的特徴が大きいし、馴れ馴れしいことが失礼にあたるからという一文の方がよほど本質を捉えているのではないかな
476603 |   | (2018年07月12日 04:21)
ノビタやるやん。
476607 | 名無しさん | (2018年07月12日 04:56)
内と外だけでは表せない上下関係もあるしね
476612 | 名無しさん | (2018年07月12日 05:20)
右翼は内か外を重視し、左翼は上か下を強く意識すると聞いたことがある。
476615 | 名無しさん | (2018年07月12日 05:55)
※476489
極論過ぎるよ。外国人でも場の空気を読むし、本音と建前も使い分けるし、内と外の考えも持っているよ。その「基準」や「パーソナルスペース」が違うってだけの話だよ。場の空気を読まない(読めない)なら、ジョークや道化師なんてものは存在しなかったし、社交界や物語ですら存在しないと思うよ。

日本かぶれの外個人は、良い意味でも悪い意味でも日本を特別視して、それにあてられた日本人まで増えているように思うわ。どの民族、国家、文化圏であってもコミュニティが存在するなら、それらは存在するよ。

文化の相違は、有無ではなく、その性質の相違だよ。
476619 | 名無しさん | (2018年07月12日 06:52)
日本は高文脈文化で、話を聞く人の方に話す側の話の内容を理解する責任があるらしいよ。聞き手が頭脳だけでなく五感や共有する日本文化や経験など、あらゆるものを駆使して話手のあいまいだったり少なかったりする言葉から言いたい事を理解する必要があるんだそうです。
外国(欧米も含む)は低文脈文化が多く、話す側が聞いている人に言いたい事を理解させる責任があるんだそう。
誰かとコミュニケーションを取ってる時、あらゆる予測変換がフル活動してるのが日本人、していないのが外国人。
日本人は外人のカタコトの日本語でも何が言いたいのか、お得意の予測変換を駆使して理解しようと努めるでしょ。
日本人と外国人ではコミュニケーションの仕方が決定的に違うんだよね。日本人の考えは話す言葉通りではないし、低文脈文化の外国人にはそれがわからない。だから誤解が生まれる。
本来なら高文脈文化の人間が低文脈文化の人に合わせるのがベストなんだそうだけど、高文脈文化の日本に住むなら低文脈文化の外国人が高文脈文化の日本人のコミュニケーションのやり方を学ぶべきなんだよね。低文脈文化の人にとっては難しいけど日本人と仲良くしたいなら学ぶしかないと思う


476642 | 名無しさん | (2018年07月12日 08:25)
妥当な解説かな
476644 | 名無しさん | (2018年07月12日 08:34)
こいつ嫌い
日本を語らないで関わらないでほしい
こいつの記事を取り上げないでほしい
476647 | 名無しさん | (2018年07月12日 08:40)
・海外の名無しさん
”鬼は外、福は内”が最初に覚えた日本語だった。
日本の祝日が元になってるのは知ってるけどね。
意味がわかって凄くクールだった。


それは全く違う。全然違う意味だ。
アンハッピーは外にいけ、ハッピーは中にという意味だ。
その誤解、致命的な思い込みになるゾw
476648 | 名無しさん | (2018年07月12日 08:41)
ポーランド戦で魅せた日本の華麗なパス回しは日本人の和を重んじる心が
よく出ていて感動したよ。フランスのエムバペがそんな日本人をリスペクト
してくれたのはさらに感激した。
476652 | 名無しさん | (2018年07月12日 08:55)
その外人の日本語の出来次第だと思うが
たどたどしいカタコトじゃフランクな会話は無理だろうと丁寧な言葉を選ぶし
外人なのに流暢な関西弁だったらもうそれだけで面白い
476658 | 名無しさん | (2018年07月12日 09:33)
普通の日本人ならこの顔でつべには出ないからなー
色々普通じゃないよねこの人
もちろん、再生しませんよ
476675 | 名無しさん | (2018年07月12日 10:26)
※476647
小学生の頃に鬼を毎回やらされて豆や石を投げつけられたよ。
父親が退役軍人で黒人だから皆と違って見えたみたい。節分とか
大嫌いだった。
476678 |   | (2018年07月12日 10:30)
日本人はかなり個人主義だと思うけどな。
連帯責任は俺も嫌いだし肯定しない。まして坊主にするとかあり得ない。
部活じゃない所でスポーツやってた俺は苦手な水泳とかで100メートルの選手にされたり、皆がやりたがらない運動を押し付けられていた時期がある。
糞みたいな身内意識からくる排他性は凄い嫌い。
476707 | 名無しさん | (2018年07月12日 13:41)
コイツの顔は生理的にダメだ
476711 | 名無しさん | (2018年07月12日 14:04)
日本初心者のバイブルでもつくりたいのか?それともこいつ自身が初心者なのか?
476715 | 名無しさん | (2018年07月12日 14:25)
>”鬼は外、福は内”が最初に覚えた日本語だった。
日本の祝日が元になってるのは知ってるけどね。
意味がわかって凄くクールだった。

???
何を言っているのかわからない
476716 | 名無しさん | (2018年07月12日 14:40)
どのような環境で暮らしているのかはわからないけど、内・外、ハレ・ケは日本において重要な概念だし、他の国に同じ概念があったとしても、日本にあるものは日本自身が育てた概念だよ。
個人の自由は内においてはほとんどのケースで許されるけども外に対して行われるのを嫌うのは敢然たる事実として存在するよ。もちろん100人のうち100人がそうだというわけではないけどね。
476719 | 名無しさん | (2018年07月12日 14:56)
>>476716
だから日本以外のどこにでもあって特別な概念ではない
本音と建前もまるで日本にしかないかのように宣伝してる輩もいるけどそれも間違いで世界中にある
476728 | 名無しさん | (2018年07月12日 16:29)
サムネで十分わかったw
476732 | 名無しさん | (2018年07月12日 16:40)
でもその「内」に入れる外国人は1%以下だと思う
ハーフですら上から目線の痛い奴多いから仲間に入れないし
外国人は「とにかく褒めてくれる」外を経験していくうちに傲慢になるから

>バカにしたり悪口を言われるようになったら内として見てるってこと。

ここは難しい所
親しい中にも礼儀ありって言葉があるように
外国人はここを履き違えて少し日本語喋れるようになるとタメ口で生意気な事を言い始める
ここが落とし穴で変に日本人とフランクに喋ろうとすると失敗する
476740 | 名無しさん | (2018年07月12日 17:29)
壁を感じるのだとしたら、それは好かれていないからだろ。
自己主張も個性も結構だが、相手にもそれを受け入れるか否かの権利がある。
自分の好きなように振舞って、それを受け入れなければ差別的だの言う。
いつも理由は自分ではなく他人に存在すると思っている。
我儘自己中もここまで行くと病気だわ。
476748 | 名無しさん | (2018年07月12日 18:39)
自分の思い通りにならないと何でも間でも差別だと決めつけるのやめてください。ただの甘えです。
あとそんなに簡単に大人がすぐ大親友になんかなれるわけないでしょ。本当何を期待してるんだか。こちとら忙しいっつーの。
476776 | 名無しさん | (2018年07月12日 21:18)
日本に長く住んでます…が

人口減少したのに
ただのプライド高い頭が高いの勘違い人間も日本に増加しましたね。
外国人の外見特徴や日本からの理想なんたら〜。
おのれはさておきの考え
ひとの外見好き嫌いの理想の激しさ
どうしちゃたの?~日本人は。w
プライド高い勘違い人間増加を静かに|ω・)ミテマスヨ。
476777 | 名無しさん | (2018年07月12日 21:22)
ひとのかおみて吐く日本人が増えたよ
心が狭くなってしまわれたのか?
アニメの理想次元しかみれてないのか
日本人が心配だわ~
476789 | 名無しさん | (2018年07月12日 22:12)
いつもの人かあ
日本における黒人やイスラム教徒のことは犯罪も含め話すのに
在日朝鮮人のことになると全スルー
そこを動画コメ欄で指摘するとNGユーザーにするわかりやすい人
476796 | 名無しさん | (2018年07月12日 22:55)
>476615
>極論過ぎるよ。外国人でも場の空気を読むし、本音と建前も使い分けるし、内と外の考えも持っているよ。
>その「基準」や「パーソナルスペース」が違うってだけの話だよ。
>場の空気を読まない(読めない)なら、ジョークや道化師なんてものは存在しなかったし、社交界や物語ですら存在しないと思うよ。

じゃあ何で外人たちは馬鹿の一つ覚えみたいに
「日本人はオープンじゃない」「HONNEとTATEMAEという文化が~」とかいっちゃうんだよ。
外人にも君の言っていることはその通りな気もするが理想論杉なんじゃない?
476800 | 名無しさん | (2018年07月12日 23:08)
賢い人 常識や前提を疑う。
馬鹿 メディアがチヤホヤする知識人の言った言葉を信じ込む。
476807 | 名無しさん | (2018年07月13日 00:03)
>>476615
>文化の相違は、有無ではなく、その性質の相違だよ

それが重要なんだよ。外国人から見て「空気が読める」と日本人から見て「空気が読める」
は全く性質が違う。性質が全く違うって事は、少なくとも日本人から見て「空気が読めて
ない」んだよ。それじゃ全然意味がない。「空気読めてるよ!」「どこが?」で終了なのさ
外国人と日本人を同一視してるのかもしれないが、全然別種なんだよ
476821 | 名無しさん | (2018年07月13日 01:24)
のびた「原爆投下は正しかった」

↑こんな奴を擁護するのは「外の人」しかいない。被ばくした長崎広島の年配者の前で日本人が同じことを言えると思う?のびたの過去動画を見れば、白人コンプの童貞野郎だということが良く分かると思うよ。
476822 | 名無しさん | (2018年07月13日 01:27)
1.本音と建前
今や家族にでさえ本音を吐露する人は少ない。
現代日本人にとって本音は匿名のネットで吐き出すものだ。

2.連帯責任
基本的に学校・軍隊・ブラック企業でのみ。
よく組織化されてる軍隊なら兎も角、
一般人が安易に連帯責任を背負うと醜い揚げ足取りの応酬になって危険だ。

3.謙虚
サービス業で顕著に現れているが、
悪質クレーマーの増加で安易な謙虚は悪い事にも成り得る。
謙虚さは顧客に対してのみ発揮するもので、それ以外の輩には不要。
476833 | 名無しさん | (2018年07月13日 02:31)
>>476796
ラインが違うだけの話
外では顔すら見せてはいけない文化の国だってある
なのに自分のラインを強要して接しろ、できないならシャイだのオープンじゃないだの頭が悪い証拠
476842 | 名無しさん | (2018年07月13日 02:47)
これは本当に感じる。
匿名のソシャゲでさえも、勝手なルールを作ってそれに従わない者はいじめて追い出そうとするのが日本的。
476857 | 名無しさん | (2018年07月13日 03:17)
※476796
>じゃあ何で外人たちは馬鹿の一つ覚えみたいに
>「日本人はオープンじゃない」「HONNEとTATEMAEという文化が~」とかいっちゃうんだよ。

そりゃ、自身を正当化するための方便の類だよ。アメリカ人が特にそうだけど、彼らは正義って概念を強く持つ(実際に幼少の頃から国家の正義(愛国心)を植え付けているよ)し、自身が属するコミュニティを至上と思い込んでいる人が多い(これは何処の国でもそうでしょ)。それ故に最初に自分は悪くないとするから、他者を批判する材料を使い出す。日本には社会通念上そういった概念を確立して言葉として存在しているから、彼らもそれを利用するわけよ。言い方が悪いかもしれんが、論理的な対話よりも感情的な主張(対話でなく)をする人が言う印象があるよ。加えて、知ったかぶりとかも。

日本において、「空気を読む」のもその概念が言葉として出来ちゃったからその言葉を多用するだけで、個々レベルでみたらその基準って変わってくるでしょ?日本人ですら、空気を読めない人はいるわけだし。海外においても、例えば、誰かが悲しみに暮れていた時に周りの人達はそっとしておきましょうってなるでしょ。それも空気を読んでいるよね。
「空気を読む」ってのは、全くもって何もない所から超常的な感覚で何かの信号を捉えるものじゃなく、誰かが発する信号を捉えて、その心情や思考を推測考察し、その場において必要となるベターな行動を取る事だからね。もし、これを持ち合わせていないなら、小さなコミュニティですら形成できないと思うよ。現に空気を読めない人はハブられ易いでしょ?
476865 | 名無しさん | (2018年07月13日 03:45)
※476807
凄い極論だな。というか、根拠は?全く性質が異なり別種なら、コミュニティ間で交流できないと思うけど?

何て言うか、「空気を読む」を「場にいる人達が皆同じ行動を取るべきである」って置き換えている人いないか?
476869 | 名無しさん | (2018年07月13日 03:57)
空気を読む読まないってのはあまり関係ないからそこを掘り下げてもあまり意味ないと思いますよ
476958 | 名無しさん | (2018年07月13日 09:50)
「和をもって尊しとなす」、日本人の精神を表す言葉だと思う。
477029 | にんにき臭い息の人種大嫌いな日本鬼子 | (2018年07月13日 12:43)
もう、そろそろ日本をくいものにするこんなスレ建てるのやめてほしい。
鎖国時代が懐かしい。
477157 | 名無しさん | (2018年07月13日 20:25)
行き過ぎた連帯責任がどうなるかはフルメタル・ジャケットを見てわかった
でも今の日本で連帯責任で罰せられることなんかあるか?
仕事でやったら問題になるだろうし学校なんか連帯責任どころか教師が生徒個人に対しても叱れない糞な環境じゃないか
477275 | 名無しさん | (2018年07月14日 02:20)
>>477157
人の生き死にに影響するようなものは個人のミス=全員の死になりかねないからかなり厳しい
分かりやすいのは軍隊
日本だと自衛隊になるけど、消防士や海上保安庁の訓練なんかもかなり厳しい
それはやっぱりスポーツとは違うからであって、一般の会社や学校での連帯責任は今はほぼないね
477359 | 名無しさん | (2018年07月14日 08:33)
内と外って、ウリとナムの朝鮮人の思想じゃんよ。
478457 | 名無しさん | (2018年07月16日 07:59)
程度の差こそあれ、どの民族でも持ってる感覚だろうよ
本当に個が最優先されているなら、都市や集落で暮らすことなど不可能だ
ゴリラのようにバラバラに単独でなわばりをもって生きるしかなくなる
478812 | 名無しさん | (2018年07月17日 10:47)
言ってることは大体正しい。
内と外は、まぁ日本人でも範囲が違うんでがぁがぁ言うつもりはないけど、外人とならさらに違う。
ウリとナムを持ち出す馬鹿がいるけど、それこそ範囲が違う見本だろ。
欧米人には、この程度の説明でも手助けになるほど、意識が違うんだよ。たぶんだけどな。

笑いながら、茶化したり冷やかしたりは、いじめでない限り仲間でしかやらんだろ。
この辺は言葉足らずというか、まぁ日本語が不自由なのか誤訳だろ。
というか、お前ら悪意に満ち過ぎてないか?。
まぁ、こんなこと書いててtも、俺も動画は見てないけど。
478860 | 名無しさん | (2018年07月17日 12:28)
悪口を文面通りに受け取りすぎて動画見てないのに文句言う人多いんだねとしか

愚息、愚弟、不束者、右も左も分からない、世間知らず、勉強しかしてこなくて、勉強はさっぱりで…
この辺の自分や身内を他人に紹介するときの言葉に下げる言葉が入ってることを悪口と訳されてるだけだ。
480056 | 名無し | (2018年07月20日 17:05)
外国人は外に置かれることが多い。特に初対面だと。

いや初対面なら外人も日本人も同じ感覚だ。誰かの知り合いとかならまた違ってくるが
486743 | 名無しさん | (2018年08月05日 02:23)
こわいなぁ
逆に彼らにとっては永遠に日本人は「外」なんだよな
こうやって分析したり、日本をコンテンツとして楽しんでるだけで
最近の中国はじめ他のアジアも日本を分析して日本に学べ!ってだけで
日本を好きなわけじゃないんだよな。いざとなったら簡単に見限る裏切る
488440 | 名無しさん | (2018年08月11日 04:13)
MOHELA - Apps on Google Play
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/5413-5d64d7b9