どんぐりこ - 海外の反応

・1年前、外国人が経験した差別に関する調査結果を法務省が発表した。
・結果はジョッキングなものだったけど、あれから変化したのか外国人に聞いてみる。

※出身はどこ？どれくらい日本に？
・アメリカ・コネチカット州。8ヶ月。
・韓国。10年くらい。
・フィリピン。3ヶ月。
・フィジー。4年目になる。

※日本に来る前は日本人をどう思ってた？
・礼儀正しくて時間に正確。物静か。
・親切でルールに従う。
・日本人は礼儀正しくて間違ったことをしても指摘しないから大変だった。
・社会のルールに従うのが大変だよ。温泉の使い方とか。靴を脱ぐ場所とか。お辞儀。謝罪。敬語の使い分け。アメリカよりルールがいっぱいある。

※どれくらいの外国人が差別を経験したと答えたと思う？
・2%くらい？
・30%くらいじゃないかな。飲みに行ったら”Japanese Only”って言われた。アメリカだったら大問題だけど、日本では普通のことだよ。

※答えは33%
・それくらいだろうね。外国人じゃなく人種でも違うと思う。ヨーロッパや北米出身者と他の国は違うのかも。人種による違いも気になるな。

※外国人を理由に不快な経験をしたことは？
・それっぽいのはある。キムチ臭いって言われた。
・僕は些細なことだけど、電車で横に座ってくれない。たまにだけどね。ちょっとは落ち込むけど、日本は単一民族だから違いに違和感を覚えるのは理解できるよ。

※日本のメディアの外国人の描き方で頭にくることはある？
・コメディアンが顔を黒塗りにしたのは有名だね。アメリカだと大問題だよ。
・日本人はレイシストだとは思わない。単に知らないだけで。黒人の扱い方を知らないんだ。映画では黒人が不良として描かれてるから、日本人はそれを鵜呑みにしてると思う。
・アホキャラにする節はあるかも。

※労働環境はどう？
・みんな友人になりたがるし、英語の練習をしたがる。僕は日本語の練習をしたい。仲良くできてるよ。
・すべてのルールに従うことは期待されない。エレベーターで上司の前に立つとか。お酒の注ぎ方とか。外国人のほうが楽だよ。
・完全には受け入れられない。友人は同僚との関係に満足できなくて2,3年で帰国しちゃったよ。

※外国人に対する差別がある原因はなんだと思う？日本人には自覚があると思う？
・単純に日本が単一民族社会だからだと思う。外国人と関わる機会が少ないから。
・日本人はレイシストって呼ばれるのに慣れてないみたい。レストランに言って友人が”あなたのやってることはレイシストだ”って言うと女性が凄いショックを受けてた。

※差別を受けたらどんな気分になる？
・そりゃ孤独を感じるよ。一員として受け入れられたいから。何が間違ってるんだろうって悩むけど、何も間違ってないんだ。でもその人の考え方だからって気にしないようにしてる。
・日本が大好きで、日本でキャリアを積むために来た。不法移民でもない。だから差別しないでほしい。
・悲しくなるよ。日本人は外国人を呼びたがってるけど、同時に遠ざけようともしてる。

※”日本が嫌なら帰れば”って言う日本人も多いけど、言われたことは？
・何度もある。ただ無視してる。
・個人的には言われたことないけど、そういう人とは会話したくないかもね。

※母国や他の国と比べてどう？
・白人系アメリカ人だから差別されたことはないよ。他の国でも。白人からの差別だけだね。
・俺はアメリカで差別を受けて育ってきた。アメリカに比べたら日本なんて気にならないね。ここは忍者みたいに静かだよ。
・アメリカの差別は歴史に根付いたものだった。日本のはメリットに基づいてる。日本に来て差別を受けたとしよう。名刺を見せるだけで差別は収まる。どう相手に売り込むかだ。日本語が出来るのもプラスだね。日本語を話そうとする外国人が少ないから、努力するだけでもいい。どれくらい知ってもらえるかだよ。外国人が増えれば変わるだろうね。