どんぐりこ - 海外の反応

---

販売数でギネス記録を持つグリコの人気商品「プッチンプリン」の容器が話題になっていました。

1972年にグリコが開発・商品化したプッチンプリンは、簡単に中身を取り出せる底の突起が特徴的ですが、海外ではまだ一般的でない国もあるため注目を集めたようです。

そんな日本で見つけた画期的なプリン容器に、海外からは多くの驚きの声が寄せられていました。















・海外の名無しさん

アメリカ人参上。
なにこれぇ？
なんでアメリカには無いの？


・海外の名無しさん

なんてこった。
ずっと野蛮人みたいに容器のまま食べてたよ。


・海外の名無しさん

当然ながら、日本だよね。


・海外の名無しさん

日本は別の惑星みたい。


・海外の名無しさん

近所のお店にまったく同じ商品を売ってたよ。
食べてみるのが楽しみ。


・海外の名無しさん

プリンって何なの？誰か教えて。
ケーキだと思ったら、ゼリーみたいだったり、訳が分からないよ。


・海外の名無しさん

ああ、これがプリンなのね。
アメリカ人が話してるのを聞いても意味が分からなかったんだよ。


・海外の名無しさん

↑私もだよ。
フランス人だからフランの名前で知ってるから。
プリンって別物だと思ってたけど同じなんだね。


・海外の名無しさん

このフランは簡単に作れるよ。
大好物のデザートだよ。


・海外の名無しさん

これはオリジナルパッケージのやつのほうが遥かに美味しいよ。


・海外の名無しさん

プルプル感だけでもすごく満足感がある。


・海外の名無しさん

ポルトガルで育ってるから、いつもこれを食べてたよ。
アメリカに来てから一度も見たことないね。


・海外の名無しさん

なぜか左下のキャラクターにめっちゃ腹が立つ。


・海外の名無しさん

↑俺達をバカにしてるみたいだよね。


・海外の名無しさん

Flamby（イギリス）にも開けると簡単に取り出せる穴があるよ。


・海外の名無しさん

オランダのモナプリンもそうだよ。
プラスチックの突起じゃなくて、底にシールが貼ってあって空気が入るようになってるけどね。


・海外の名無しさん

ベルギーも同じだけど、カラメルが液体だから穴を開けられなくて意味ないんだよ。


・海外の名無しさん

ブラジルはないから、ナイフでカットするしかないよ。


・海外の名無しさん

ギガプリン！




・海外の名無しさん

日本人は本当にゼラチンが大好きだね。