海外「うちの国に欲しい!」日本で出会った楽しすぎる料理に外国人が感度

somenkdb.jpg


日本の流しそうめんを紹介したビデオが話題になっていました。

日本を訪れていたカナダ人が初めての「流しそうめん」を体験したもので、美味しくて楽しいと大絶賛しています。

そんなビデオに、海外からも多くのコメントが寄せられていました。





→(エリック)ここは茶屋かど。落ちてくるヌードルを箸で拾うんだ。

→今日は特別なお店に来てる。ほら、掴まないと。ソースにつけて、食べるんだ。
・(ケン)こりゃ美味しいね。
・友人に教えてもらった。こういうお店があるなんて知らなかった。
→彼女が300グラム用意してくれてるから。食べ放題だけどね。
・こういう風にまとまってくれるから助かる。1本づつ流れてくるのかと思ったから。

・シソの天ぷら。ミントリーフだよ。毛だらけの。→苦味がなくなるから天ぷらの方が美味しい。
→いつ流れてくるか分からないな。
→麺が細くて好きだ。冷たいしね。失敗したらザルに落ちるようになってる。

→君は箸が上手くて驚いた。使えないと思ったから、フォークが必要か心配したのに。
・妻もきっと気に入るだろうな。家族みんな。
・あぶない。彼女は容赦ないな。混乱させようと、ペースを上げてきた。
→追加するか聞いてるよ。今のは300グラム→あと200グラムくらいほしいかな。

→北鎌倉にある。東京から1時間くらい。他にもいろいろあるから来る価値はあるよ。お金を洗うとお金持ちになったり。
・天ぷらを食べよう。エビだ。でっかいから手で。→これは何だろう?こんにゃくの天ぷらだ。
・こっちは魚だよね?→そう。尻尾もお食べ
→薬味を入れるのを忘れてた。ごめん。
→可哀想な麺がザルに流れていったよ。罰ゲームは何かしらないけど。お尻ペンペンかも。
→ネギを入れたら美味しくなったね。→美味しいスープとヌードルって感じ。
・日本のバラエテイ番組をやってるみたいだよ。
・これは出来るだけ水を切るのが秘訣だと思うね。→俺は水っぽい味が好きなんだけど。

→一人20ドルだったかな。→天ぷら込の食べ放題でね。彼女が疲れるまで食べられるよ。
・どれくらい食べたのかわからないね。
・ザルに落ちた分も食べたらいいでしょ。

→前回来た時は両サイドの席が満員で、バトルだったんだよ。上流のほうが手が早いから。
・上流のほうが高いから取りやすいだろうしね。きっと楽しいだろうね。トロントでやったら人気でそう。誰かトロントでやってみたらいいよ。
→点数をつけないと。俺はラーメンやうどんより、この麺が好きなんだよ。細くて飲み込みやすいから。
→俺は”今すぐ食べに行こうプラス”だな。日本に行くなら絶対食べて。
・この雰囲気も含めて”今すぐ食べに行こうプラス”だ。料理だけでも絶対に食べた方がいい。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

めっちゃクールな経験だね。


海外の名無しさん

この竹ヌードルはドラえもんで見て知ってるよ。


海外の名無しさん

しんちゃんを見てから、このビデオにたどり着いた人はどれくらい居るんだろう。


海外の名無しさん

食べるだけなのに、なんてアドベンチャーなの。
日本は世界一だよ。


海外の名無しさん

麺が通り過ぎたところで爆笑してしまった。
赤い○が最高だったよ。


海外の名無しさん

日本人はすごいね。どんなものでも楽しんでしまう。
素晴らしい経験だと思うよ。


海外の名無しさん

これを自動化して、高級レストランのアトラクションにすればいいのに。


海外の名無しさん

ハゲたおっさんのほうが食べてるねw
もう一人は食べていいよって感じになってるw


海外の名無しさん

食べ物を大切にして無駄にしてないね。
彼らに敬礼するよ。


海外の名無しさん

女性が座って飲み込むのを見てるって、ちょっと違和感がある。


海外の名無しさん

すごく楽しい食べ方だね。
大勢人が居る時の、最下流は最悪だろうなw


海外の名無しさん

俺には1本も掴むことが出来ないんだろうな。


海外の名無しさん

ケンは座る場所を間違えてると思うよ。
右利きだから、箸を上流に向けて持たないと。


海外の名無しさん

悪いけど、ラーメンに敵うものなんてないよ。
自分に正直になって。


海外の名無しさん

炭水化物だらけだね。


海外の名無しさん

私もソニーのアクションカメラを使ってる。
どういうセッティングにしてる?
どれが一番良いセッティングか気になってる。


海外の名無しさん

日本語が出来るなんてエリックは本当にラッキーだね。
覚えるのにどれくらい掛かったんだろう。


海外の名無しさん

面白かった。
食べ物が逃げようとして追いかけないといけないなんて。
ここにこういう日本食店があればいいのに。


海外の名無しさん

こういう楽しい食べ物が絶対にトロントにあったほうがいいよ。


海外の名無しさん

これはどこの国でも成功すると思うよ。
俺なら常連になるだろうな。


関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/05/15 07:40 ] 食べ物 | TB(0) | CM(35)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

455265 | 名無しさん | (2018年05月15日 07:51)
エリックとかonly in Japanのジョンみたいに日本人と結婚してる
在日20年選手でも、あんまり漢字読めないんだよな
漢字読まなくていいって割り切るのも一つの方法ではあるけれど
455267 | 名無しさん | (2018年05月15日 08:04)
こっちのは石造りのテーブルで自動で回ってたな。周りは山なんで雰囲気はバツグンだけど麺が柔かったり、水で薄まり過ぎたりで流さないのがやっぱ旨いね。
455268 | 名無しさん | (2018年05月15日 08:05)
水の流れに涼しさを感じようってだけの料理
そして家庭でやってるところはほとんどない
455271 | 名無しさん | (2018年05月15日 08:20)
非衛生的で嫌いだ
455275 | 名無しさん | (2018年05月15日 09:00)
各国でやりたいなら綺麗な水を用意し鹿児島に相談しろ(竹直線ではないけど)
455278 | 名無しさん | (2018年05月15日 09:20)
食卓の上に乗る流し素麺の自動化装置を作れば売れるだろう
455281 | 名無しさん | (2018年05月15日 09:48)
誰だ!ガンガン流せって言ってるのは!
455282 | 名無しさん | (2018年05月15日 10:00)
わいも上流にへんなおっさん居たら食欲無くなりそう
455283 | 名無しさん | (2018年05月15日 10:17)
知らない人とは嫌だけど仲間や家族とやる分にはいいわね
455284 | 名無しさん | (2018年05月15日 10:20)
子供の頃に毎年参加してた祭の昼飯が流しそうめんだった
食べ盛りだったから早く流せとお母さん方をせかしてたな
455286 | 名無しさん | (2018年05月15日 10:32)
>>455271
そりゃ糞喰うような国の水じゃ不衛生だわな
455287 | 名無しさん | (2018年05月15日 10:42)
衛生的にドウチャラより座って食べたいんですよなぁ
普通にお店で流れないそうめんを食べたい
455288 | 名無しさん | (2018年05月15日 10:42)
この向きだと左利き有利か
455299 | KKBON | (2018年05月15日 11:38)
炭水化物だらけだとか非衛生なんて言うバカがいた 
不潔なハングル半島の小僧だろ!
455300 | 名無しさん | (2018年05月15日 11:38)
タイトルの 感度 に誰も突っ込んでない・・・
もうわざとかと思うほど誤字の頻度が高いから、誰も突っ込まなくなった・・・
455308 | 名無しさん | (2018年05月15日 12:12)
鍋とか屋台とかと一緒で潔癖症の人は無理やろな
安物でもこうやって食えば雰囲気出るからそれをを楽しむ感じ

455311 | 名無しさん | (2018年05月15日 12:39)
確かに向きが逆だな
何で左利き用の配置になっとんねん
455312 | 名無しさん | (2018年05月15日 12:40)
見た目ワイルドなハゲのおっちゃんがすすらないで食べてるから
可愛く見えるのがいいw
455318 | 名無しさん | (2018年05月15日 13:59)
流しそうめんと聞くと子供の頃に毎年行ってた
戸倉峠の滝流しそうめんを思い出す
455320 | 名無し | (2018年05月15日 14:39)
山手湧き水を使ってるから冷たいし、近くに洞窟があって、足元は冷たい水が流れてて三分ともたなかったなあ・・・
下流にはアマゴの釣り堀、トウモロコシの屋台
455323 | 名無しさん | (2018年05月15日 14:49)
左利き有利な配置は中々見られない
455325 | 名無しさん | (2018年05月15日 15:18)
感度(笑)
455328 | 名無しさん | (2018年05月15日 15:55)
翻訳日本語風の片言感ただようコメント欄。
455332 | 名無しさん | (2018年05月15日 16:41)
この人日本の大学で教授やってるから日本語ペラペラだよ
455342 | 名無しさん | (2018年05月15日 18:14)
タイトル、「感度」ではなく「感動」ですね、きっと。
455345 | 名無しさん | (2018年05月15日 18:50)
家庭用流しそうめん機も最近は凄く進化しているし。
流れるプールタイプからスライダータイプに進化している。

455364 | 名無しさん | (2018年05月15日 19:58)
>非衛生的で嫌いだ

自分の私生活の事かw
455376 | 名無しさん | (2018年05月15日 21:03)
他の翻訳サイトだと不衛生で絶対食べたくないってコメント多かったけど、動画公開して数日経ったからそういう朝鮮的なコメント少なくなったのかな?
まあ日本を紹介する動画でそれを楽しみにしてる人達だから肯定的な反応が増えてきたのか
公開当初は日本sage部隊が躍起になってたんだろうなぁw
455456 | ガサツなオッサン・ | (2018年05月15日 23:45)
このエリックってオッサン喰い方がガサツだからな・・
455457 | 名無しさん | (2018年05月16日 00:11)
鉄腕ダッシュの流しそうめんを思い出すわ
麺が空飛ぶ無茶なやつ・・・
455686 | 名無しさん | (2018年05月16日 14:42)
じかにあの竹の「とい」を見ると異様にテンションあがるわ
455746 | 名無しさん | (2018年05月16日 19:10)
エリックはガサツの見本
456072 | 名無しさん | (2018年05月17日 04:04)
上下水道の区別がつかない、手を洗う習慣がない、そのうえ
誰も彼もがねぶり箸をする半島人には、流しそうめんは不衛生の塊に見えるだろうねェw
456508 | 名無しさん | (2018年05月18日 06:15)
世界最高にして唯一人間がまともに食べられる日本料理は、常に流しそうめんにのみある!
457747 | ななし | (2018年05月21日 14:07)
我が家のとーちゃん自作の三段ジグザグ流し素麺
最上段から二段目への穴に素麺が詰まって溢れて滝素麺と化した
懐かしい夏の思い出
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/5242-a82960d0


スポンサードリンク