海外「また食べたい!」日本で回し食べを披露する外国人に海外が興味津々

makunouchiken.jpg


日本の幕の内弁当に挑戦するカナダ人のビデオが話題になっていました。

中身についてはまったく予備知識がなかったようですが、見様見真似で伝統の回し食べを実践して、美味しかったと語っています。

そんなビデオに、海外からは多くの絶賛の声が寄せられていました。





・東京から広島に向かう新幹線に乗ってる。

・これ何だろう。分からない。アンド、何かがある。とにかく食べるだけだ。
・近くに座ってる人は、まずカマボコを口にしてから、グルグル食べていってた。
・1000円ちょっとだったと思う。
・聞こえてるといいけど、大声は出せないから。
・これチキンかな。分からないけど、チキンじゃなかった。
・焼き鮭。骨が残ってることがあるから気をつけないとね。
・今夜の9時。5時半に広島を出たと思う。280km/hで移動してる。マイルに換算したらいくつか知らない。
・梅干し。おうぅ。種がある。酸っぱいね。
・このご飯はすごく粘り気があるね。
・切り干し大根。糸状の豆腐みたいなもの。
・卵焼き。これ美味しいよ。甘みがある。
・日本語しか書いてないから何なのかわからないよ。
・ある種の魚かな?悪くないよ。
・美味しいし、けっこうお腹が満たされるね。腹ぺこだから。
・大根。絶対にデザートだから最後に取っておいた。違った。甘みがあってすごく薄味だ。野菜だね。予想と違ったからショックだわぁ。

・この弁当箱に”オススメ”評価をつける。新幹線でお腹が空いててドリンクを飲むなら食べてみて欲しい。
・何なのかはさっぱりだけど、かなり美味しいよ。絶対にまた食べたいね。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

お弁当を食べられておめでとう。


海外の名無しさん

リアクションが面白かった。


海外の名無しさん

梅干しを食べたところでドリンク吹いたw
この弁当を食べるのは、説明なしにチョコレートを食べるようなもんだね。


海外の名無しさん

デザートは大根の煮付けだよ。


海外の名無しさん

美味しそうだね。
たぶん最初のチキンっぽいのはポークで、デザートはおでんの大根じゃないかな。


海外の名無しさん

エリックに日本語を翻訳してもらわないと。


海外の名無しさん

名前は幕の内だよ。
江戸時代に劇場のステージの合間に食べられたもの。
幕が変わる合間に食べるから幕の内。
最近は、単にいろいろ入った弁当って意味だけど。


海外の名無しさん

↑幕の内は江戸時代に始まったんだよね。
日本の料理文化は奥が深くて手間暇が掛かってる。
素晴らしい弁当箱だよ。
子供に人気がないのが唯一の欠点だけど。


海外の名無しさん

この電車の移動速度はすごいね。
よい夜を。


海外の名無しさん

新幹線豆知識が出てくるのがけっこう好き。
クールなビデオだよ。


海外の名無しさん

280km/hってどんな感じなの?
私もカナダ人だけど、あなたの箸スキルは”行ってみて覚えた”って感じだね。
よくやったよ。


海外の名無しさん

自分の箸スキルにすごく自信を持ってるのが面白くて安心できる。


海外の名無しさん

サッポロが君のお気に入りのビールなの?


海外の名無しさん

日本は素晴らしい国だよ。
ガールフレンドと2月に行ってきたけど最高だった。


海外の名無しさん

美味しいといいけど、何故か気持ち悪く思えてしまう。
冷蔵してないか、ほぼ冷蔵せずに2日間置かれてるわけでしょ。


海外の名無しさん

↑ぜんぜん違うよ。
弁当は毎日地元の食材で作られて、他には移送されない。
特定の弁当が地方にしかないのには理由がある。
食材は季節によって変わる。
ケンが食べたのは漬物料理が多い伝統的なものだよ。
確かに日本食は薄味だろうけど、クオリティに関しては文句を言うことじゃないよ。
コンビニでさえ毎日入れ替わってるのに。
ケンに関しては、ビーフがご飯に乗った牛めしを食べるといいかも。


海外の名無しさん

すべての食べ物がソースにひたひたなわけじゃないから。


海外の名無しさん(主)

↑そうだけど、普通はソースの袋がついてるよ。


海外の名無しさん

↑新幹線でいろいろ弁当は食べたけど、中身がソースに向いてるかによるよ。
日本で学んだ唯一のことは、絶対に醤油をご飯に掛けないこと。
俺がやったら日本人の友人が怯えてた。


海外の名無しさん

西洋人には薄味だろうけど、ヘルシーな料理を楽しんでくれてるといいな。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/05/06 18:15 ] 食べ物 | TB(0) | CM(48)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

452012 | 名無しさん | (2018年05月06日 18:21)
実際この手の弁当ってこれが何かとかあんま考えずに食べるわ
452013 | 名無しさん | (2018年05月06日 18:23)
ウォルターホワイトにちょっと似てる。
452016 | 名無しさん | (2018年05月06日 18:39)
>>452012
動画撮ってレビューするとなったら、色々考えて食うようになるよ
452017 | 名無しさん | (2018年05月06日 18:46)
回し食べ?
三角食べだろ
聞いたことない単語がよく出る在日ブログ様wwwww
452018 | 名無しさん | (2018年05月06日 18:47)
コンビニと違って冷蔵設備がしっかりあると限らないので
駅弁の消費期限は基本的にコンビニ弁当より短い
冷蔵して2日も消費期限があるなんてあり得ない
(中国の駅弁は消費期限が1ヶ月くらいらしいが…)
当然、廃棄率が高くなってしまう
コンビニに比べて駅弁が割高なのはそれ
452021 | 名無しの日本人 | (2018年05月06日 18:58)
ハゲ、もっとゆっくり食べられんのか!?
452023 | 名無しさん | (2018年05月06日 19:02)
何人かの間で複数の弁当を回しながら食べるのかと思ったわ
452024 | 名無しさん | (2018年05月06日 19:03)
半島人は塩辛いと言う
452026 | 名無しさん | (2018年05月06日 19:21)
最後の、大根に裏切られる展開は「夜行」にソックリで笑ってしまったw

しかし「回し食べ」って何かな。そんな日本語ある?「回し飲み」ならまだ分かるが。
まー、強いて言えば、飛び上がってもいだ青いリンゴを代わる代わるにかじり合う様なのが「回し食べ」だろ。
452028 | 名無しさん | (2018年05月06日 19:34)
みんな同じ疑問を持ったようだな
「回し食べ」ってなんだよ
452030 | 名無しさん | (2018年05月06日 19:38)
いわゆる三角食べのことか?
おかず→ごはん(→汁物→ごはん)みたいな
三つじゃなくてもおかずとごはんを往復してればまあ似たようなもんだが
452031 | 名無しさん | (2018年05月06日 19:39)
大根の炊いた奴をデザートだと思い込んじゃうのは外国人ならではかもな
肉天だと信じてたのがいも天だったという悲劇はたまにあるけど
452035 | 名無しさん | (2018年05月06日 19:59)
回し飲みに近いの思い浮かべたわ
三角食べのことか
452037 | 名無し | (2018年05月06日 20:08)
大根を豆腐みたいと表現するってどんだけバリエーション少ない食生活を送ったらそうなるの?
せめて煮た野菜と表現できないの?
452038 | なあり | (2018年05月06日 20:17)
外人は単品食べ切りだからすこし進歩してきたのか、
何年も在日してても単品食いしてるエリックとかもおるし
452039 | 名無しさん | (2018年05月06日 20:24)
回し食べ?
452041 | 名無しさん | (2018年05月06日 20:31)
回し食べについては、ここのヌシが正体不明だから変に勘ぐられるんだよな
思うに、いい加減日本人かそうでないかくらい、言っても良いと思うんだがな
ここに限らずだぜ?
452042 | 名無しさん | (2018年05月06日 20:34)
ここは日本語が怪しいんだよね
特亜を異常に取り上げる気持ち悪さも相まってなんかおかしい
452043 | 名無しさん | (2018年05月06日 20:35)
「回し食べ」って表現はじめてみた
どこの生まれの人?
452044 | 名無しさん | (2018年05月06日 20:37)
小学生の頃、学校で三角食べをしましょうってポスターが貼ってあったが、
今の人達に訊くと三角食べを知らない人がいて吃驚した。
452045 | 名無しさん | (2018年05月06日 20:54)
回し飲みみたいに誰かが口にした食器で食べるのかと思った
452046 | 名無しさん | (2018年05月06日 20:57)
>冷蔵してないか、ほぼ冷蔵せずに2日間置かれてるわけでしょ。

どこで聞いたか知らないが、日本にはそんな駅弁を出すところは多分無い。

452047 | 名無しさん | (2018年05月06日 20:59)
お前らも全然わかってないなw
三角食べとは、ご飯、おかず、みそ汁を代わりばんこに食べましょう、そうすれば舌が新鮮に美味しく食べられますという当時の指導。
その後、その指導には「何の科学的根拠もない思いつきでしかない」と判断されて撤回されたんだよ。だから最近の人は知らんわけ。日本人お得意のえせ科学だったから。

で、ここの回し食べってのはおかずを順番に食べてみてるってことだろうから、全く違うことを言ってんだよ。
452050 | 名無しさん | (2018年05月06日 21:09)
【悲報 偏差値28 SEALDs共産党のメンバーはいまだに無職だらけ 】

SEALDs共産党のメンバーほぼ全員が就職先が無く、無職、ニート、てんぷら学生
収入源は親の金とバイトのみ!
452052 | 名無しさん | (2018年05月06日 21:20)
オレはガキのころから色々入ってる幕の内が1番好きだったぜ
異端だったのかもしれんけど‥
452053 | 名無しさん | (2018年05月06日 21:20)
口内調味できない超んこ発見
452054 | 名無しさん | (2018年05月06日 21:20)
回し飲み、は聞いたことあるが
回し食べ、なんて言葉初めて聞いたわ
キモっ
452055 | 名無しさん | (2018年05月06日 21:24)
>452047
美味しく食べられるかどうかに対して科学的根拠は必要ないと思うが。
なにかとなにかが混ざってないか?

根拠はどうであれ、日本の米の飯がついてくる食事は、おかずは米の飯を旨く食べるためにある、という概念で作られるから、おかずと米飯を交互に食べて良い味になるように設計されている。
(これを形式的に表現したのが三角食べだ)
452056 | 名無しさん | (2018年05月06日 21:24)
三角食べって1970年代の教育だろ。
おっさん率たけえなおいw
452057 | 名無しさん | (2018年05月06日 21:28)
>452055

当時の給食はみそ汁の代わりに牛乳だった。
つまりご飯とおかずで口内調味を行うというのが指導根拠であるにもかかわらず
牛乳が入り、洋食でもそれを指導した。そこには口内調味という根拠すらなく
単に上から言われたから指導しましたというアホな現場があるだけだった。
だから指導要領から外されたんだよ。
452058 | 名無しさん | (2018年05月06日 21:32)
科学的根拠というより論理的根拠やねw
452062 | 名無しさん | (2018年05月06日 21:56)
当時の給食はパン食だったじゃん
口内調味もなにもあったもんじゃないな
452072 | 名無しさん | (2018年05月06日 22:34)
予備知識無しで梅干し食ったのは悲惨だったなw
452079 | 名無しさん | (2018年05月07日 00:23)
弁当ってさ、食べる態勢になるまで手間かかるよねw
パッケージ開けて、透明シート取って、手を拭いて、箸を袋から出して割って、醤油をかけて、やっといただきますw
452085 | 名無しさん | (2018年05月07日 01:28)
三角食べのことか
いつもより多く回してます!みたいな食べ方かと思ったわw
452118 | 名無しさん | (2018年05月07日 04:51)
一つの弁当を数人で一口ずつ回し食べしてるんかと思った
452119 | ピカチュー☆彡 | (2018年05月07日 05:24)
幕の内弁当が美味しく感じられるのは年取ってからの方だからな。
30代以上からはおいしい。
452121 | 名無しさん | (2018年05月07日 05:37)
このサイトはNGワード一覧載せとけよ
452171 | 名無しさん | (2018年05月07日 10:42)
俺は抹茶飲む時みたいな動作を想像したわ
日本人より日本文化詳しいネタかと思ったら、何のことはなかったな
452173 | 名無しさん | (2018年05月07日 10:56)
フォーク、スプーンの文化圏人も、箸使いがだいぶ上手になってきてるよな。
452205 | 名無しさん | (2018年05月07日 12:47)
中で食うハンバーガーが格別に美味いのよ。
勿論、持ち込みな。
452210 | 名無しさん | (2018年05月07日 12:53)
調べたら回し食べって表現は朝鮮であるっぽいね
前々から言われていたけど
ここの運営者はあっち系の人みたいだな
なぜか海外の反応系のブログは多いんだよな
452340 | 名無しさん | (2018年05月07日 20:23)
昔は駅弁は製造から4時間以内で売り切る規則があったから、
多少高くても仕方なかったんだけど、今はボッタクリに感じる。
452540 | 名無しさん | (2018年05月08日 07:16)
回し食べという言葉は日本語には無い
452663 | 名無しさん | (2018年05月08日 14:20)
濃い味が良いのなら
居酒屋で食べた方が良いな
452684 | 名無しさん | (2018年05月08日 16:33)
この人のハゲは似合ってるな~
顔立ちが整ってるせいだろうな。
452874 | 名無しさん | (2018年05月09日 10:50)
ひとつの瓶に入ったお酒や水を、みんなで順番に分けあって飲む『まわし飲み』という言葉はあるが。『まわし食べ』って何?
457169 | 名無しさん | (2018年05月19日 15:51)
外で売ってる弁当とかってかなり味濃いと思うけどな
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/5216-217bf907


スポンサードリンク