海外「食べてみたい!」日本の居酒屋でコアな料理に初挑戦する外国人に海外が興味津々

shisyamomo.jpg


日本の居酒屋に初チャレンジする、カナダ人のビデオが話題になっていました。

世界のジャンクフードを食べ歩くカナダ人を、日本食に精通したエリックさんが案内したもので、カナダでは普段食べないような日本食に挑戦しています。

そんなビデオに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。






・ケンは俺の師匠でずっとビデオを見てる。
・居酒屋でディナーを食べる。

※アサヒビール
(ケン)→昨晩飲んだら頭が痛くなったから、今日は痛くならないといいな。
(エリック)・とりあえず、もっと飲めばいいよ。

※お通し
→お店によって内容は違うけど、お金を取るやつね。
→ここの箸は良いやつだね。他はすぐに折れたけど。
→ゴマと醤油が美味しいよ。

※シーザーサラダ
・日本は必ずメニューにある。ドライなこともあるけど、これはちょうどいい。
→カナダでも必ずあるよ。トマトを入れるのはタブーだけどね。あとベーコンの粒粒を入れる。

※枝豆
→少しつまみ出してから口に入れたり、口で絞り出したリしてる。
・ケンは食べ物に詳しいみたいだね。

※焼き鳥
・塩もあるけどタレのほうが好みだから。
・これ気に入ると思うよ。ポンジリ。鶏のお尻。
→あれは鶏皮でしょ。大半のカナダ人は鶏皮を食べる人が居るって知ったら驚くだろうな。
・鶏皮は断然KFCより美味しいよ。
・これ何だろう。ベーコンかな。
・これはピーマン系だ。ちょっと辛い。

→ポンジリ、すごく脂っこいね。
→鶏皮、カリカリでチキンのベーコンって感じじゃない?
→ベーコン、中身はないみたい。ビーフがぐるぐる巻になってるんだと思う。
→シシトウ、薄く切ったピーマンみたいな辛さだね。

※オニオンリング、豆腐、ししゃも
・日本ではイカリングが人気だけど、これはオニオンだと思う。これめっちゃ美味しい。
→こんな大きな豆腐は初めて見た。どうだった?不安なんだけど。→美味しいよ。試す価値はあるって。
→魚を丸ごとたべるの?君はクレイジーだな。→めっちゃ美味しいって。

→オニオンリング、カナダではホワイトビネガーと塩で食べるんだよ。これ何もつけなくても美味しいね。オニオンは強烈じゃないし、衣に胡椒が効いてるのかな。マヨも試してみよう。ケチャップでは食べないんだよね。
→豆腐、スポンジを食べてるみたい。スパイシーなスポンジ。小さくしてみるか。ちゃんとソースが乗ってれば美味しいよ。
→ししゃも、食べる自分が信じられない。魚が口に入ってるイメージが。確かに固くないね。悪くないよ。魚味のドレッシングにしよう。汗かいてきた。

※巨大酢豚
・食べたことあるけど、すごく美味しかったから。日本の中華料理はすごく美味しいんだよ。甘くて柔らかい。美味しいよ。
→ベーコンのミートローフみたい。美味しいよ。毎日は体に悪いけど。定期的に食べたい味だね。


→5.5/6点、これは6にしたくないんだよね。さっき食べたのが6だったから。また食べたいかって言われたら、もちろん食べたいよ。俺方式の採点なら”今すぐ食べに行こう”だね。
・5/6点、6にできる居酒屋も探してるから。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

この料理を食べるかって?
もちろんだよ。


海外の名無しさん

鶏皮を食べてみたい。


海外の名無しさん

鶏皮はKFCよりも美味しいの?
KFCは大好きだから絶対に食べてみなくては。
今度日本に行ったら居酒屋に行ってみたくなった。


海外の名無しさん

私も鶏皮は好きだよ。
肉よりも鶏皮のほうを食べることもあるw
ターキーの皮でやってみたけど、鶏よりかなり硬かった。
鶏のほうが美味しいよw


海外の名無しさん

カナダの私の知り合いはみんな鶏皮が大好きだよ。


海外の名無しさん

すごく良い居酒屋だね。
魚と豆腐を気に入るか分からないけど、全部食べてみたいよ。
人生は一度きりだからw
ケンを最高のお店に連れて回るなんて優しいね。


海外の名無しさん

魚を丸ごと食べてショックを受けてる彼を見て笑ってしまったw


海外の名無しさん

日本に25年間住んで文化にハマると、シシャモがアメリカのチキンナゲット感覚になってくるんだろうな。
いや、違うかも。たぶんブリュッセルスプライトくらいか。


海外の名無しさん

シシャモは大好物だよ。
エリックが卵が入ってることを教えてなかったね。
一番美味しいところなのに!


海外の名無しさん

あの前菜はいくらだったの?200円?
素晴らしい料理だね。あの魚をぜひ食べてみたいよ。
挑戦したケンはよくやった。プロなら当然だよね。


海外の名無しさん

このお店はすごく美味しそう!
肉寿司がいっぱい。何時間も食べていたい。
チーズに埋まったビーフが美味しそう!


海外の名無しさん

豆腐がすごく美味しそう。


海外の名無しさん

次はチーズの乗ったお肉を食べてみてよ。
写真だけ見てもすごく美味しそう。


海外の名無しさん

オニオンリングと冷えたアサヒビールがあれば他は要らない。


海外の名無しさん

ソルト&ビネガーはフィッシュ&チップスだよ。


海外の名無しさん

あの飲み放題のお店に行ったらいいよ。
名前は忘れたけど。


海外の名無しさん

なんでこの居酒屋にしたの。面白みがないよ。
本当の壁の中の穴場みたいなところに連れて行かないと。
大勢のサラリーマンと一緒に、馬刺しや焼き鳥のコブクロを食べながらハイボールを飲む。


海外の名無しさん

イエス、イエス、イエス、もっと居酒屋が見たい!


海外の名無しさん

最高の一日になっただろうね!


海外の名無しさん

二人と一緒に飲みに行けたらいいのに。
ケンは素晴らしい人だね。日本を満喫してるみたいだ。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/04/26 07:16 ] 食べ物 | TB(0) | CM(57)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

448563 |       | (2018年04月26日 08:02)
宮内ゲンゲのイロンイロンナ物語だどん(ミカノシーナ)
448565 | 名無しさん | (2018年04月26日 08:11)
ししゃもは教えちゃまずいよ…。
448567 | 名無しさん | (2018年04月26日 08:22)
居酒屋等で安価に提供されるししゃもは大抵カナダ産なんだけどね
448569 | 名無しさん | (2018年04月26日 08:36)
魚と野菜と和食アレルギーだからこれは自分にはあり得ないな
勇気ある2人にお腹大丈夫だったか訊きたい
448570 | 名無しさん | (2018年04月26日 08:42)
※448565
津軽海峡以南はカナダかノルウェー産だから知られても問題ないよ。
ていうかむしろ欧米こそ地物なんだから食べるべき。海外産を根こそぎ
盗ってる日本人が一番問題ある。
448571 | 名無しさん | (2018年04月26日 08:43)
>ししゃも、食べる自分が信じられない・・・
おい、葉っぱ爺
ケベック州はシシャモの名産地ですがな
鯵のフライや鯖の塩焼きもあったぞ
448573 | 名無しさん | (2018年04月26日 08:48)
これ、ししゃもじゃなくてカペリン(樺太シシャモ)じゃねーの?
居酒屋でししゃもと言って出てくるのは大抵これ。本ししゃもに比べると
旨味が薄い。

しかし、普段日本人が食べてる物を「チャレンジ」って表現されるのは
気に入らないなぁ
448575 | 名無しさん | (2018年04月26日 09:01)
日本食に精通したエリックさん?
ただあちこちで食い散らかしてるだけじゃんw
味なんて全然分かってないぞw
448576 | 名無しさん | (2018年04月26日 09:12)
エリックと書いてある時点でソッ閉じですわ
448578 | 名無しさん | (2018年04月26日 09:27)
>>448569
もうそれDNAからして日本人じゃないだろw
それにお前のはアレルギーじゃなくて偏食っていうんだぞ
野菜にだって種類はあるし何だよ日本食っていう大きなくくりのアレルギーってwww
果物でもこれは食べれない、この料理に入ってるこれが原因で食べれないってのがアレルギーなんだよ
まともな食育もされずに育った好き嫌いが激しいワガママな子供の舌ってだけだよ
寧ろ伝統的な和食を食べてアレルギー治療することもあるくらいなのに
448579 | 名無しさん | (2018年04月26日 09:30)
これの何処がコアなんだよw
こいつは食に関して感謝の気持ちが微塵も感じれない。

串料理を串から外して食べるのだあれば最初から炒め物でも注文しろよwww
448581 | 名無しさん | (2018年04月26日 09:37)
なんだ土間土間か
至ってフツーの居酒屋
448582 | 名無しさん | (2018年04月26日 09:38)
>>448573
日本人だから見慣れてるし食べ慣れてるだけで、外国人は初体験なんだからチャレンジなのは当たり前だよ
448584 | 名無しさん | (2018年04月26日 09:43)
>>448579
串から外すのは日本人でもする人はする
とくに何人かで分ける時はね
他の人が串にかぶりついたのを食べたくないだろ
448585 | 名無しさん | (2018年04月26日 09:53)
外国人って「お通し」に納得いかないみたいなのよく見るけど
ここではそういう意見翻訳されてないんだね
448590 | 名無しさん | (2018年04月26日 10:06)
>>448579
串に刺さってるのは作り手の都合の問題で食べ手がそれに従わなきゃいけないルールがあると思ってんのか?
作り手だって串に刺す以外に美味しい作り方があるなら端からやってるよ
448592 | 名無しさん | (2018年04月26日 10:13)
>>448579
ひきこもりのエアー体験の美学に反することは許せないwww
448594 | 名無しさん | (2018年04月26日 10:15)
>>448585
動画でテーブルチャージみたいなものだと説明してるからこれ見た人は違和感ないんじゃないかな
よく聞くパターンのは無料サービスだと思ったら有料だったという話だけど必ずしも怒ってるとは限らない
448597 | ななし | (2018年04月26日 10:46)
>>448565
日本の商社がカペリンが日本で売れることを教えて乱獲状態だよ。
448600 | 名無しさん | (2018年04月26日 10:52)
>>448585
ドイツやオーストリアのレストランには、お通しとはちょっと違うんだけど
似た様なシステムがあるんだよ。
テーブルに座って注文を終えるとバスケットに入ったパンが出てくる。
(注文前に出てくる場合もある)
これ、手を付けなければ料金は発生しないんだけど、手を付けると料金が発生
する。そして結構良い値段する。でもこれがウマかったりする。
日本人観光客はこれをサービスだと勘違いして食べちゃって、現地でトラブル
になったりする事がままある。
448601 | 名無しさん | (2018年04月26日 10:54)
気が合いそうな二人
448605 | 名無しさん | (2018年04月26日 11:05)
居酒屋の起源は韓国ニダ、、、

ニッテイに教えてやったニダ、、
448615 | 名無しさん | (2018年04月26日 11:50)
このおっさん嫌い な~~んとなく日本を見下してる。
448616 | 名無しさん | (2018年04月26日 12:05)
外国人から見てししゃもや豆腐のような馴染みのない料理がコアって話なのに
それすら理解できないって半分健常者だろ
そんで馴染みがないから食べるのに躊躇するのに文句言うやつって
虫やブッシュミートみたいなもん普通に食えんのかって
448617 | ななし | (2018年04月26日 12:27)
>>448616
北米人と一部のイギリス人は反応が極端だよ。
さっさと食べろと思う。
明治生まれの田舎者の日本人とある意味似ている。
448619 | 名無しさん | (2018年04月26日 12:30)
居酒屋でシシャモを出してたら大抵はカラフトシシャモ
シシャモとは別物だけど丸かじりできるし安いし素人では見分けつかない
448620 | 名無しさん | (2018年04月26日 12:32)
>>448569
こいつこの手のコメント欄でよく見かける。
どこでも和食アレルギーとか言ってるわw
どこの国の奴かは察しがつくがw
448621 | 名無しさん | (2018年04月26日 12:32)
食べ物に「チャレンジ」、日本での行動を「アドベンチャー」と彼等は言う。
それってつまり、サファリパーク感覚なんだよ。だから気に入らないって
言う奴が居るんだろう。
448622 | 名無しさん | (2018年04月26日 12:34)
>>448620
病気なんだよ。そっとしておいてやれよ…
448623 | 名無しさん | (2018年04月26日 12:44)
>>448619
見分けはつくよ。大きさが全然違うもん。本シシャモの方が大きい。味も違う。
ただ、本シシャモは流通量が少ないし価格も高いんで、見た事も食べた事もないって
人は多いから、そういう意味では見分けがつかない(知らないから)って事はあるか
448626 | 名無しさん | (2018年04月26日 12:54)
味覚オンチのエリックの食う話はどうでもいい。
おまけに知識もいい加減だし、無知過ぎ。
こいつの嫁さんもいい加減に亭主の恥晒すの考えろよ。
448627 | 名無しさん | (2018年04月26日 12:58)
>>448619
全くの別物だから両方を知ってれば子供だって見分けはつく
単に本来のししゃもを見たことない人が大多数なだけ
448628 | 名無しさん | (2018年04月26日 13:02)
※448565

今のシシャモの殆どはノルウェー産のカペリンって魚だぞ
448629 | 名無しさん | (2018年04月26日 13:03)
※448573

お前だってシュールストレミングやバロットや羊の脳みそ食わされるときは
チャレンジって思うだろ
お互い様だ
448630 | 名無しさん | (2018年04月26日 13:03)
>>448620
国は静岡県静岡市ですよ。
最近の発掘調査で江戸城を遥かに上回る日本最大規模の天守閣だと
判明した駿府城のお膝元です。
私たち駿府の町をモデルに江戸が作られたのをご存知でしょうか?
外国扱いされるあなたがどちらの方かは存じ上げませんが
東照神君家康公の「都」である静岡を外国だと決め付けるのなら
少なくとも日本の方ではありませんよね?
あなたこそお国を名乗るべきです。
448633 | 名無しさん | (2018年04月26日 13:55)
>>448629
思わねーよw
ただの郷土料理を喰うってだけの話だ。
どっかの家にお呼ばれした時、妙な食い物出されて「チャレンジしてみる」
なんて言ったら「チャレンジするぐらいなら食べなくて良い」と言われて
皿を引込められるわ。日本人はそういう事を口には出さないが、外国人は
平気で言うんだよ。それだけの事だ。
448634 | 名無しさん | (2018年04月26日 14:07)
見た目から違うがな
上手く表現できないが本シシャモは虹色の光沢を放つ
ウロコが大きめってのもね。
カペリンはF1ドラ・・・
何でも無い
448635 | 名無しさん | (2018年04月26日 14:25)
>>448633
自分は郷土料理で、外国人には妙なものか
せめて同じ状況で比較しろよ
あとバカだから知らないだろうけどチャレンジに悪い意味はない
448636 | 名無しさん | (2018年04月26日 14:31)
>>448635
低能君に教えてやろう。
悪意がなく使っている言葉であっても受け手側の心象は全く別の方向に働く事もあるんだよ
悪い意味があるとか無いとかは関係ないのさ
ましてやステージの違う世界の人間であればそれはなおさらの事なんだ
全てを同列に考える事自体が間違ってるって事だよ
お前、日本人と外国人を同じだと考えてんだろ?違うんだぞ?
448641 | 名無しさん | (2018年04月26日 15:21)
こんなところでカペリンとか言ってる奴はどれだけマウント取りたいんだ。
今時知らない奴なんていないよ。
448642 | 名無しさん | (2018年04月26日 15:23)
磯丸のシシャモはハタハタだったな
448643 | 名無しさん | (2018年04月26日 15:29)
まあ、馴染みのない料理はチャレンジで良いと思う。俺だって辛い物苦手だから、タイ料理の店に行ったらチャレンジとか言いながら食べると思うんだよね。まして、欧米人の大多数が食べたことのない居酒屋メニューを紹介する映像なんだからね。恐る恐る食べて懸命に親指を立てているんだから、あまり悪意に取る必要はないんじゃないかな。
448644 | 名無しさん | (2018年04月26日 15:31)
>>448636
それは逆でも言える事だな
良い意味で言ってるのに受け手がバカだから勝手に印象悪く思い込むこともあるってことだ
日本人でも外国人でもバカはバカ
448645 | 名無しさん | (2018年04月26日 15:39)
>>448644
何と戦ってんのか知らないが、山口某の記者会見でも観ようぜ!
もう終わってるのかもしれないが
448646 | 名無しさん | (2018年04月26日 15:47)
>>448643
気に入らないってだけさ。別に嫌ってる訳じゃないんだよ?
初めて食べる物にチャレンジって気持ちは理解出来るんだ。ただ、それをストレートに口に
出すってのが気に入らないのよ。作った人に失礼だし、普通に食べてる人にも失礼でしょ?
外国人はそういう気遣いが苦手だから(文化的にも)仕方がないんだろうけど、それでも
やっぱり気に入らない物は気に入らない、って事。
この動画は外国人向けだし、彼等はストレートな物言いを好むし、ストレートに言わないと
理解出来ないから、それほど気にする事もないんだろうけどね。
448647 | 名無しさん | (2018年04月26日 15:51)
※448630

>私たち駿府の町をモデルに江戸が作られたのをご存知でしょうか?

江戸は防御と流通の便を考慮し、水堀に囲まれた水運都市であり経済都市なんだが
448648 | 名無しさん | (2018年04月26日 15:58)
>>448630
横だが、言ってる事がよく解らん。時代錯誤な話にしか見えない。
お前はどこのジョン・タイターなんだ?
448649 | 名無しさん | (2018年04月26日 16:49)
>>448646
チャレンジの言葉にひっかかってるのは君だけだろ
気持ち悪いけど食べてみるみたいなニュアンスじゃないことくらいは分かってるでしょ
448651 | 名無しさん | (2018年04月26日 17:12)
バカだなぁ
オニオンリングにはハートランドビールだよ
そしてポークソーセージにはヱビスだ
448653 | 名無しさん | (2018年04月26日 17:25)
>>448579
炭で串焼きした物と炒め物が同じ物と思ってるやつが
「食に関して感謝の気持ちが微塵も感じれない」と、他人を貶すとは片腹痛いwwww
448654 | 名無しさん | (2018年04月26日 17:29)
>>448649
そうだよ?俺が気に入らないんだよ?俺が全員の意見を代弁してるとか言ったか?
人それぞれ意見はあるだろう。俺は気に入らないってだけだ。
外国人の友人も居てある程度理解した上で、それでもそういう事は気に入らない
と言ってるんだよ。それだけだ
448661 | 名無しさん | (2018年04月26日 18:15)
エリック、皿回しの仕事もたまにしてるか~?
448663 | 名無しさん | (2018年04月26日 18:30)
このおっさんは残さないしいいだろ
まずくても食ってるし、
ただ食い方が雑
448664 | 名無しさん | (2018年04月26日 18:36)
うーんお通しや焼き鳥ししゃも見るとイマイチな居酒屋だな
448670 | 名無しさん | (2018年04月26日 19:32)
土間土間だもん。チェーン店だよ。特徴のない普通の居酒屋だからね
448713 | 名無しさん | (2018年04月26日 22:12)
>>448654
>>448633とか>>448636はまるで全員の意見を代弁してるかのようなものいいだけどね
君とは別人なのなら君もおかしなやつだと思うでしょ
448730 | 名無しさん | (2018年04月27日 00:09)
※448670
ミシュランの星でも付いてないと居酒屋はアウトなんですか?
和民や鳥貴族あたりで倹しく飲んじゃいけないんですか?
私にとっては土間土間は超高級店ですが。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/5185-de91482f