海外「昔から食べてる!」米国で進化した日本の伝統スイーツが行列ができる大人気

hawaianmochi.jpg


ハワイにある行列の出来る餅専門店「Two Ladies Kitchen」を紹介したビデオが話題になっていました。

「Two Ladies Kitchen」は、ハワイに移り住んだ日系人たちが独自にアレンジを加えたハワイアン餅を売るお店で、現在ではハワイを代表する食べ物のひとつになっています。

そんなハワイにある愛情の篭った餅に、海外からは多くの絶賛の声が寄せられていました。






・お祖母ちゃんが作ってるものを見たらびっくりすると思う。
・伝統的な餅は白くて小豆を入れたもの。
・私は独自のハワイアン餅を作ってる。
・ハワイは砂漠、雪、熱帯雨林、花、海、どれもカラフルになってる。

・ヒロはハワイの古い町。何もかもがゆったりしてる。
・私の故郷であり、祖父母が日本から移り住んだ場所だった。
・よりよい生活を求めてプランテーションに働きにやってきた。
・フィリピン人、中国人、韓国人、世界中から集まった人たちが一緒に暮らして料理を共有した。
・餅を食べる度に、お祖母ちゃんのことを思い出す。
・お祖母ちゃんの作る餅はご馳走で、それがハワイで作り続けてる理由よ。

・Two Ladiesという名前は、私と叔母の二人で始めたから。
・90代になる両親は今でもお店を手伝いに来てる。
・ハワイで生み出した味がたくさんある。
・イチゴと小豆を白い餅で包んだものは凄く人気がある。
・パッションフルーツの汁を混ぜて、フルーツを包んだもの。
・ショウガ餅、ブラウニー餅、マシュマロ餅もある。誰かが思いついたものは絶対に拒否しない。

・25年経って、今では行列が出来るようになった。
・餅好きは日系人だけじゃない。ハワイの食べ物になった。
・世界中の人たちがやってきて、みんな餅が大好きになった。
・人種、国、家族、友人、みんなをくっつけてる。
・餅はみんなを幸せにする。だから私は Mochi is love だと言う。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

ここの餅が今まで食べたもので一番美味しかった!!!


海外の名無しさん

ここの餅は一度しか食べたことがないんだよ!
行くといつも売り切れてる。
みんな大好きで早いもの勝ちだから。


海外の名無しさん

オアフに住んでるから、このお店のお餅をずっと食べてるよ。
とうとう一生懸命作ってる人たちを見ることが出来て最高だった。
いつもハワイ語でLoveを意味するアロハの味がしたよ。


海外の名無しさん

隣のオワフ島からアロハ!
ライチとリリコ餅(フルーツ)が大好物だよ。
うちは自分で作ってるけど、お店になってるのが分かって嬉しい。


海外の名無しさん

餅を初めて知った時のことを思い出す。
70年代に住んでた沖縄では知らなかったのに、80年代に住んでたオワフ島で知った。
ABCキルトが月に一度手作りしたものを持ってきてくれた。
あんなに美味しいものは初めてだった。


海外の名無しさん

ここ最高だよ!
ここのたい焼きが大好き。


海外の名無しさん

餅は大好物だから、ハワイアン餅も食べてみたい。


海外の名無しさん

これ本当にキュートだね。
餅も、女性も、彼女の訛りも、景色も。最高!


海外の名無しさん

泣いてしまった。
あなたのビデオは、誰かの人生を元気づけたり、変えたりできるかも。
ありがとう。


海外の名無しさん

こういう人たちが成功してるのを見るのが好き。
誠実で優しくて、情熱に満たされてる。


海外の名無しさん

餅大好き。
ヒロに行くことがあったら、お店にあるもの全部買ってやる。
だから観光客は気をつけてねw


海外の名無しさん

フルーツ餅があるの?
食べてみたい!


海外の名無しさん

韓国にも小豆とフルーツが入った餅があるよぉ。


海外の名無しさん

↑食べたことがあるけど、日本の小豆が入った餅のほうが遥かに美味しかったよ。


海外の名無しさん

↑君ら韓国人は文化を盗むのが大好きだねぇ。


海外の名無しさん

イチゴと小豆の餅は、いちご大福と呼ばれるものだよ。
日本で人気がある。


海外の名無しさん

マレーシアには、ドリアン餅を売ってるお店があるよ。
大好物なの。


海外の名無しさん

餅は世界一美味しいデザートだよ。


海外の名無しさん

シュースとレミング餅を思いついた。


海外の名無しさん

世界に Mochi is love を広めよう!



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/03/10 01:20 ] 食べ物 | TB(0) | CM(70)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

434949 | 名無しさん | (2018年03月10日 01:22)
イチゴは韓国のモンだけどな
434951 | 名無しさん | (2018年03月10日 01:28)
朝鮮が世界に誇る飲尿糞食文化を何故宣伝しないのか

※朝鮮人は特別な訓練をしております一般人は真似しないでください
434952 | 名無しさん | (2018年03月10日 01:47)
コリアンが苺大福の起源主張のアップを始めました
434953 | 名無しさん | (2018年03月10日 01:49)
>シュールストレミング餅を思いついた。


ヒィイイイ((((;゜Д゜)))

クサヤ餅や納豆餅でも負けるわ!
434954 | 名無しさん | (2018年03月10日 01:52)
特に独自のものってのはないようだが?
434956 | 名無しさん | (2018年03月10日 02:02)
いちご大福関係ないじゃん
このVTRはダメだな
434957 | ななし | (2018年03月10日 02:03)
納豆餠は美味しいよ。
納豆好きなら。
434958 | 名無しさん | (2018年03月10日 02:08)
日本に流通してる苺も苺大福も元は韓国のもの
日本人がまた韓国文化を盗んで行った
434959 | 名無しさん | (2018年03月10日 02:09)
いつの間にか韓国の寿司文化も盗むしロクでもないな日本人
434960 | 名無しさん | (2018年03月10日 02:14)
また低学歴パヨクが韓国人のふりしてるのか
434961 | 名無しさん | (2018年03月10日 02:18)
パヨクじゃなく韓国人だよ。
最近 日本語を覚える為 ヤフコメや5ちゃんにたくさん韓国人が書き込む。
434962 | 名無しさん | (2018年03月10日 02:23)
祖国に帰れよチ.ョン
434963 | 名無しさん | (2018年03月10日 02:29)
どっかの翻訳サイトで韓国のイチゴ大福ってやってたきがする
434964 | 名無しさん | (2018年03月10日 02:38)
米や餅の文化だが
タイ北部の少数民族と日本の共通点がめっちゃ面白い
ルーツ云々とは違うけど長い時間をかけて同じ到達点にたどり着いてるのは興味深い
えーと、韓国?お前らは中国に搾取されてただけだから文化も糞ないwただの食い物扱い乙ww
434965 | 名無しさん | (2018年03月10日 02:43)
大半の日本人は韓国に全く興味がないし、韓国叩きの流れにも辟易してるって事を理解してほしい
擁護とかではなく、単純に興味があるものを見たいんだよ
海外の反応アンテナに韓国の記事がズラッと並んでる様子はもう狂ってるとしか言いようがない
434966 | 名無しさん | (2018年03月10日 02:54)
アンコって、もし日本になくて外国ではじめて食べたとしたら最初から美味しいと感じる自信がない
434967 | 名無しさん | (2018年03月10日 02:56)
韓国のイチゴ農家が先祖代々数百年イチゴと作ってたか見て
ほんとに息するように嘘つく民族なんだとは思った
434968 | 名無しさん | (2018年03月10日 03:00)
ハワイで独自に進化したってより、韓国から入って来たんでしょ
434969 | 名無しさん | (2018年03月10日 03:02)
アクセス数をかせぎたい
ニート管、理、人による自演
前々から韓国からめた記事がおおい
くされ外道おつ
434970 | ウンコーリアン | (2018年03月10日 03:07)
チョ
ソぐりこw
434971 | 名無しさん | (2018年03月10日 03:08)
お前ら日本人はもうすぐ統一大韓国に倒される運命
434972 | 名無し | (2018年03月10日 03:15)
韓国のモノを盗む? 在日の祖国では
2006年頃まで「日本人は生魚を食べるから野蛮なんだ」って言ってたよな?
しかも花見に関しても「貧乏臭い日本人らしい趣味」って言ってましたが?
海外で人気でた途端に全部「韓国起源」を叫ぶミジメな民族www
434973 | 名無しさん | (2018年03月10日 03:25)
稲は東南アジア原産(沼地に自生。植生分類では日本もモンスーン地帯)。古ーい話だが、東南アジア一帯に住んでいた古代人が三々五々、日本にやってきて、縄文人になった。そして、東南アジアに里帰りして、王朝を作ってたりもした。結構、行き来があったようだ。日本の米も日本人も、古代東南アジアが直近のルーツ(現在の東南アジア諸民族は北方系の血が混ざったせいで、日本人とは血統的に離れた)。

縄文人の版図が東南アジア一帯を含んでいたということが、植物学、遺伝学、建築学など、個々の分野で独立に検証されているから真実だと思われる。日本人は東南アジア+日本列島一帯に住んでいた古代人の生き残りという意味になる。そして、東南アジアの辺境地帯に日本人に近縁の少数民族が今も生き残っている。

434974 | 名無しさん | (2018年03月10日 03:30)
韓国人ほんとウゼェ
434975 | 名無しさん | (2018年03月10日 03:30)
大福のWikiでこんなの載ってた。
>…韓国では併合期の名残で、日本の大福餅が祝いものの風習として残っているが、「チャプサルトック(찹쌀떡)」なる名称になっており、「Chapsaltok」として欧米などへも進出しているが、日本由来であることが語られていない
434976 | 名無しさん | (2018年03月10日 04:14)
>>434965

チョンのことなんて、誰も好き好んで話題にしたくなんかねーよ
その証拠にネットによってチョンの実体が日本に知られるまで、誰もチョンなんかに関心持たなかっただろ
あの猿共が嘘、捏造をするから、事実が嘘で埋没しないように声をあげてるだけだよ
434978 |   | (2018年03月10日 04:54)
チョスン人は餅もスプーンで食べるんすか?
434979 | 名無しさん | (2018年03月10日 05:12)
犬肉入れた餅で正々堂々独自性をPRすればいいのに
434980 | 名無しさん | (2018年03月10日 05:27)
>>434965

韓国が入らない様にサイトの仕様ができるものがあるじゃない
それに特定のサイト表示を消せることもできる関連の言葉あった以降
それを利用してサイトへいかなければ見なくても済むんだから
文句言っている事柄全部視界に入らない様にできるのに活用できてない
自分の能力のなさを棚に上げているだけだろ私にはあなたの言葉は響かないよ
434982 | 名無しさん | (2018年03月10日 05:31)
いちご大福まで、起源主張し始めてんの???いい加減しろやー!
日本人コミュニティももうアイツらののさばらしてていいんか!?
俺は外国人の友達になぜアイツらがするのか、されたら腹立つのかせつめいしてる。資源がないというか、日本の資源はロシア、アメリカ、中国、オーストラリアとは全く違う!人のアイデア、発明で成り立っているところがある以上看過できないことを!
目につくいろんなところで訴え続けないと、全て知らぬ間にK-POP好きアホ外国人は、信用するからな。いちごだけで数百億の損害なのに......
434983 | 名無しさん | (2018年03月10日 05:45)
なんかあると、必ず「韓国にもあるニダ」って出てくるよな
あいつら本当に恥ずかしくないんだろうか?
434985 | 名無し | (2018年03月10日 06:01)
× イチゴは韓国のモンだけどな
〇イチゴは韓国が日本人を騙してパクったモンだけどな
434986 | Anonymousu | (2018年03月10日 06:09)
アメリカには月の石があるから進化し放題だね
434987 | 名無しさん | (2018年03月10日 06:19)
MOCHI(餅ではない)
434995 | 名無しさん | (2018年03月10日 07:42)
なんだここのコメ?
不快だわ
韓国人は死ぬべき
435003 | 名無しさん | (2018年03月10日 07:59)
主食がコーリャンだったし、うるち米のトックとか見てるとイチゴ大福が生まれる文化じゃない。現にエンコリとかあった時代にはイチゴ大福を見て、日本にはこんなトックもあるんだとか騒いでたしな。エンコリが閉鎖され、量産型韓国人が増えた。
435005 | 名無しさん | (2018年03月10日 08:00)
イチゴの他にマンゴーとか入れて欲しい
435022 | 名無しさん | (2018年03月10日 08:18)
うわーこれの為にハワイに行きたくなった。やろうと思えば家でも作れるね。東京においしいとこあるけど、こういうのもいいなぁ。
435026 | 名無しさん | (2018年03月10日 08:21)
餅もイチゴ大福も日本独自のものだろ
あと泥棒チ.ョンは発狂してないでイチゴの苗返せゴミ
卑しいクズめ
435031 | 名無しさん | (2018年03月10日 08:27)
ツナマヨいれてみてはどうだろう
435047 | 名無しさん | (2018年03月10日 08:47)
日本の稲作文化はミクロネシアやポリネシアから伝わったからね。
ハワイアン餅はいわば日本のお餅のルーツとも言える。ハワイつまりアメリカが
日本のルーツでもあるんだよ。
435049 | 名無しさん | (2018年03月10日 08:51)
434965

ほんとこれ・・・
海外の反応系のまとめサイト見ると韓国人の反応がどうのがいっぱい
どうでもいいですよね、彼らがどう思うと関わりたくないし
同じ理由で嫌韓の人間も嫌い
435055 |                   | (2018年03月10日 09:06)
海外でもモチが広まってるのは嬉しいね
日系の人頑張って
435064 | 名無しさん | (2018年03月10日 09:26)
日本の話題になると必ず韓国も〜ってやつ湧くな。
ストーカーすぎてキモい。
435086 | ( ^∀^) | (2018年03月10日 09:55)
アンコとホィップクリームの組み合わせは最高、クリーム大福がいいよ。
435090 | 名無しさん | (2018年03月10日 10:05)
米欄に日本人がジョークで奸国人の真似して「我が国が起源ニダ」って書いた物に素で反応してる奴が湧いててドン引き
435119 | 名無しさん | (2018年03月10日 11:07)
韓国人は日本人に嫌われる発言をする事に暇がないな
435128 | 名無しさん | (2018年03月10日 11:19)
独自の文化がない朝鮮人は日本やシナの物を盗んで世界中に売り達が起源ニダーってやる。
早く滅びろよ人類の為に
435129 | 名無し | (2018年03月10日 11:25)
中華は韓国の垂れ流したウンコから花開いたニダ.倭奴は韓国人が吐いたゲロから生えたスミダ.
435137 | 名無しさん | (2018年03月10日 11:47)
ドリアン餅が気になる…そもそもドリアンを食べたことないんだけど
甘いのか酸っぱいのか
435140 | 名無しさん | (2018年03月10日 11:50)
こんな所で文句言っててもなんにもならないよ
正しい知識を世界に広めようと思ったら、英語や韓国語を勉強してむこうの掲示板に書き込まなきゃ
435142 | 名無しさん | (2018年03月10日 12:03)
※435140

洗脳・バイアス脳相手じゃどうせ説得できるわけないから
みんなここで管巻いてストレス発散、それも良いじゃない?
435145 | 名無しさん | (2018年03月10日 12:14)
超汚鮮人がナニほざこうが
半島にもち米無かったじゃねえか。
餅、餡、いちごを使った苺大福が
お前ら超汚鮮が起源な訳ねえだろ、バーカ。
435146 | 名無しさん | (2018年03月10日 12:15)
※434965 ※435049
全くその通り。
韓国人に問題があることは事実で、彼らの嘘は是正しなくてはいけない。
しかしながら、関係ない記事にも韓国のことを書き込んだり、
尾籠な言葉や民族差別的な言葉を使ったり、
デタラメも吹聴して回るとなると、
もうその連中こそ、頭おかしいと言わざる得ない。
で、このように批判すると、次は私に対する韓国人認定ですわ。
435164 | 名無しよん | (2018年03月10日 13:26)
>餅はみんなを幸せにする。だから私は Mochi is love だと言う。

餅の食文化というのは、コミュニティがちゃんと機能してる場所でこそ広まるべきだ。
現在の日本では、毎年のように、餅を喉に詰まらせて亡くなるお年寄りのニュースが流れる。しかしその最大の原因は、「お年寄りが・一人で・餅を食べる」の2番目の要素なのであって、1つ目(年齢)や3つ目(餅)ではない。
つきたてのお餅を「みんなで」食べるのであれば、それがたとえ老人ホームであっても危険は少ないのだが。
435168 | 名無しさん | (2018年03月10日 13:38)
文化を盗むなんて可哀想な事言うなよ、元々文化なんてものも無て土下座して併合してもらった民族に対してw
435172 | 名無しさん | (2018年03月10日 13:48)
外人ってちょっと前まで餅は味がないだの食感が気持ち悪いだのと
言ってたのに今は餅食ってんだな
435184 | 名無しさん | (2018年03月10日 14:23)
憧れて真似するだけならまだいいが、起源を主張するとか「絶対にしてはいけない領域」を超えたらもうダメだろ
435189 | 名無しさん | (2018年03月10日 14:43)
正直イチゴ大福の美味さが理解できん
柏餅やヨモギ大福の方がよっぽど美味くないか?
435200 | ななし | (2018年03月10日 15:12)
ハワイの餅は日本のものにくらべて、やわらかそうだね。
パッションフルーツやパイナップルなどの酸味のきいたフルーツ餅、美味しそう。

イチゴ大福は苺の味に相当左右されるんじゃないかな。
自分が食べたものは、餡と苺の味がまったくマッチしてなく、美味しくなかったから
クリームなどのつなぎが入ってたほうが良さそう。

>>435137
ドリアンは、ガス臭くてもったりとした甘さと食感だった。
435203 | 名無しさん | (2018年03月10日 15:40)
>>435146

実際、おまえチョンだろ


>韓国人に問題があることは事実で、彼らの嘘は是正しなくてはいけない。

具体的にどう是正したか、書いてみろよ
435210 | 名無しさん | (2018年03月10日 16:14)
ど.ん.ぐ.り.こ.や.め.て.チ.ヨ.ン.ぐ.りこ.でええやん。韓国韓国うるさいわ!
435233 | 名無しさん | (2018年03月10日 17:29)
>コリアンが苺大福の起源主張のアップを始めました

もうしてるよ
おめえ情報が古いな
435235 | 名無しさん | (2018年03月10日 17:33)
>435203

ヤツらどうあがいても勝てないと分かると屁理屈で引き分けに持ち込もうとするよな
「だがちょっと待ってほしい」
「相手にも非があったのではないだろうか」
メンタリティの面が韓国ならそいつはもう韓国人と言っていいと思う
435236 | 名無しさん | (2018年03月10日 17:37)
韓国にはモチというより、ムチが似合うよね。
435266 | 名無しさん | (2018年03月10日 19:11)
馬鹿恥ョンにだけ罹患する致死率100%の奇病発生しないかな。
435324 | 名無しさん | (2018年03月10日 21:16)
リリコ餅じゃなくて、リリコイ(ハワイ語でパッションフルーツという意味)餅だよ。
435327 | 名無しさん | (2018年03月10日 21:20)
>>435235

そうそうw精神的勝利ってやつねw
そもそもこれだけチョンにやられてるのに、日本は反撃するななんて言う奴はチョンとみなして何の問題もない
435346 | | (2018年03月10日 22:04)
言葉は恥ずかしながら分からないが、
おばあさんの愛情が凄く汲み取れる。
これからも頑張って下さい。
435601 | 名無しさん | (2018年03月11日 22:11)
>>韓国にも小豆とフルーツが入った餅があるよぉ。

韓国人の翻訳コメントが笑える。絶対、意図的にやってるだろw
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/5047-1b45803b


スポンサードリンク