海外「真似したい!」日本の伝統を活かした現代ファッションが海外で大人気

noragistreet.jpg


日本の伝統衣装「野良着」のストリートファッション化を紹介したビデオが話題になっていました。

一部のファッションブランドが「野良着」をストリートファッションとして活用し始めてきていて、海外でも徐々に人気が広がっているようです。

そんな伝統を活かした現代ファッションの姿に、海外からは多くの絶賛の声が寄せられていました。






・日本の着物をどうやってストリートファッションに使うか紹介する。

・着物は西洋で思われてるよりも遥かに複雑だ。
・着物は着るものという意味がある。
・今では着物は葬式や祝い事で着るけど、昔は普段から着るものだった。

・現代の着物は若干違ってきてる。
・日本では着物は多機能で実用性があることが証明されてる。特に野良着は。
・野良着は農民が着たものだ。
・現代版の野良着は持ち味を活かして、西洋のカーディガンの代わりに着る。

・最初の野良着はモンキータイムのサブレーベル、ユナイテッドアローのもの。
・黒は葬式向けの色だったけど、ヨウジヤマモトや川久保玲がよく使ってる。
・2つ目は、野良着に西洋のカモフラージュを合わせたもの。
・ダークデニムにミリタリーブーツで見慣れたものになるけど、明らかに日本風になってる。
・最後は刺し子。パッチを当てたもの。伝統的な野良着に近い。

・野良着は別の用途で使ったり、代用品として使うことが出来る。
・女性でも着こなすことが出来る。
・羽織や袢纏とかの違いもあるけど、野良着はカーディガンみたいなものだと覚えればいい。
・どんなスタイルでも好きにやっていいけど、上品にやってくれよ。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

これめっちゃ高いんだよ。


海外の名無しさん

野良着情報をくれてありがとう。
2レイヤー・ゴアテックスを使って自分で作ってるところだよ。


海外の名無しさん

数日前にシンプルな黒の野良着を買ったところ。
ここでは若干浮いてる気分だけど、大好きなんだぁ。


海外の名無しさん

着物は大好きなんだけど、俺に着こなせるとは思えないから、近づかないようにしてる。


海外の名無しさん

俺はドイツのKimonoしか来ないけどね。


海外の名無しさん

↑どこのブランドのもの?


海外の名無しさん

↑ヒューゴボスの。


海外の名無しさん

でも日本に住んでなくて、文化盗用だって言われたらどうするの?w
バンクーバーとか。


海外の名無しさん

↑批判する人間がアホなんだよ。


海外の名無しさん

↑盗用と大切にすることは違うから。
批判する人間に説明すればいいだけ。
自分のものだと主張する(盗用)のではなく、大切するようにしてね。


海外の名無しさん

そのネックレスはどこで買ったの?


海外の名無しさん

ブラック着物のリンクを教えてくれない?


海外の名無しさん

アメリカからどうやって買えばいいか教えてよ。
サイズは、色は、どうやればい?
助けて!!!


海外の名無しさん

君のプロダクションバリューは、プロフェッショナル度に見合ったフォロワー数ではないね。
君らはもっと注目されるに値してる。


海外の名無しさん

レジーは俺のファッションアイドルだ。


海外の名無しさん

ビデオを作ってくれてありがとう。
現代的な着物の使い方のインスピレーションを探してたところだ。


海外の名無しさん

インスピレーションをありがとう。
自分のファッションブランドを立ち上げる自信が湧いてきた。
ちなみに、君のTシャツは好きだよ。


海外の名無しさん

君は素晴らしいインスピレーションだよ。
自分のスタイルを大切にすることを思い出させてくれる。特に自分の文化を。
フィリピンの流行に逆らうのは簡単じゃない。
他国のスタイルをコピペしてるだけだから。
他と違ってても何も間違ってないよね。
思い出させてくれて本当に感謝してる。


海外の名無しさん

アオザイをストリートファッションで着ようかと思ってる。
自分の文化の一部だから。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/02/24 19:20 ] ファッション | TB(0) | CM(60)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

432016 | 名無しさん | (2018年02月24日 19:36)
和の普及は外人さんにまかせるか
432018 | 名無しさん | (2018年02月24日 19:47)
これ普通の洋服と違うんですか…?
432019 | 名無しさん | (2018年02月24日 19:49)
これ着物か?と思ったけど確かにテイストは残ってるか
これぐらい大胆にアレンジするのもいいかも
432020 | 名無しさん | (2018年02月24日 19:49)
カッコいい人が着るとカッコ良くなる
そうじゃない人が着ると、、、
432023 | 名無しさん | (2018年02月24日 19:58)
特にファッションモデルじゃなくても、外国人が来てると、
「ああファッションなんだな」と思うが、
日本人が着ていたら、ただの作業着にしか見えない。
432024 | 名無しさん | (2018年02月24日 19:59)
むしろ外国人に着物着てもらったほうが有り難いのに
文化盗用とか言って足を引っ張る風潮が許せん。
日本人が着物を着なくなった分、外国人に買ってもらわないと技術と文化の継承が危うくなる。
432025 | 名無しさん | (2018年02月24日 20:00)
>432018

テキスタイルデザインの流行は構造よりコンセプトなんだよ

基本、人の体の形がかわらないからデザインにも限界があるため、昔はスパッツ、後の時代でレギンス、みたいなものは腐る程ある

これなんか袖の付け方や襟なしとかジャケットの中ではかなり洋服のジャケットからは離れていて着物の特徴が出てる方だよ
これが浸透したら前合わせのジャケットや袖が長いものも次にきられやすくなるということ


432026 | 名無しさん | (2018年02月24日 20:04)
はい。文化盗用
432027 | 名無しさん | (2018年02月24日 20:07)
実際 、日本人以外で、男女共に一番着物が似合うのは黒人さんだと思う
元々、着物の渋い色合いに似たろうけつ染めのアフリカの染織があるから色的にもあうのだろうけど、特に黒っぽい色合いの着物を着ると映画俳優かモデル並みによく似合う人が多い
432028 | 名無しさん | (2018年02月24日 20:08)
>432026

と中韓が騒ぎ出すはず
432029 | a | (2018年02月24日 20:08)
着物業界が正しい着物 正しい着方に取憑かれてる間に
普通に廃れていったな
成人式で着物を着なくてもいいって認識ができたら加速するぞ。
伝統を守りつつも時代に合わせて変化していく方がいい
432030 | 名無しさん | (2018年02月24日 20:12)
この人は日本のユナイテッドアローの着物きてるから文化盗用じゃない
でも元コメみたいにドイツのブランドの着物しか着ないとかなると文化盗用かもね
他民族が勝手に商業利用した場合に起こる問題らしいかた
432031 | 名無しさん | (2018年02月24日 20:14)
>>432027
どうかなあ。黒人さんは体が立体的だからなあ。
仕立てを工夫しないと、なかなか着付けるの難しいんじゃないかね。
胸とかはだけがち。
432033 | 名無しさん | (2018年02月24日 20:18)
※432029

なんか変なこといってるな
成人式で着物を着なくてもいいって認識ができたら?
もとからそうだけど?w
432034 | 名無しさん | (2018年02月24日 20:20)
日本人だと昭和の貧乏学生だなw
432035 | 名無しさん | (2018年02月24日 20:22)
>432029
全然違うわ
浴衣は廃れてないどころか年々流行ってきてる
ステテコも一般的だし作務衣もそこそこ家できられてる

正しい着物に取り憑かれるどころか、スカート状のものや、フリルついたもの浴衣までいろんな形に変形させてきた
化繊もで回ったし、中国に工場作ってまで安くしようともした

でも民族衣装自体はどの先進国でも弱い
先進国中で民族衣装が世界的にきられてるのはイギリスの服だけ
アメリカのは民族衣装とは言えない
ヨーロッパ各地のは着物と同じ頻度でしかきられてない

そして正しい民族衣装、正しい着方を完全に無視した民族衣装しか作らない中韓は全く伝統がなくおかしい
432037 | 名無しさん | (2018年02月24日 20:25)
>432031

着物は仕立てで工夫なんてすることはないよ
ほぼ着付けでしか工夫しないし、着付けでできる
そして黒人さんは胸の位置が高いので意外と女性はきっちり着付けると似合う
腰は晒し巻くんだよ

黒人さんの着物姿を見たことあるけどものすごーーくにあってるよ
432042 | 名無しさん | (2018年02月24日 20:41)
ここまで来ると、ラフなブレザーとの差は無いんじゃないか?
432043 | | (2018年02月24日 20:45)
UA暗躍w 20年も前からラルフとか藍だの絣だの買いまくってエッセンス落とし込んでたろ!

こんな小手先の狂言回し使って周回遅れの無理くり流行捩込むセンスは恥ずかしい。
432044 | 名無しさん | (2018年02月24日 20:49)
着物は平らな体つきじゃないとって言われるけど
正直体格のいい人の方が似合うよそりゃあ
ただだからといって別に伝統を丸ごと海外に献上するわけでもなし
こまかいこたぁ気にせずファッションを楽しめ
432046 | 名無しさん | (2018年02月24日 21:05)
ベトコンにしか見えない
432048 | 名無しさん | (2018年02月24日 21:13)
野良着かよ
また変な日本語が広まるのか
432049 | 名無しさん | (2018年02月24日 21:18)
HAORIのほうが良くね?
432051 | 名無しさん | (2018年02月24日 21:38)
半纏とかの系譜だよな
職人とか労働者の作業着であり半正装
432056 | 名無しさん | (2018年02月24日 22:10)
※432037
私は仕立て師じゃないから、具体的な方法は知らないけれども、
赤ちゃんが生まれると、おっぱいが大きくなるじゃん?
大きくなったほうの胸にあわせて仕立てると、
逆に今度、元戻った時には、巻きすぎになっちゃうじゃん?
でも、どちらの体型にあわせても着れるような
仕立て方があるんだってさ。
おっぱいあげているお母さんは、胸にさらしを巻くわけにもいかないし。
そういう工夫をしないと、体型が立体的な人は、
胸がはだけたりしちゃう。
写真に写る時やファッションショーだけじゃなくて、
着て生活するとなると、実用性も大事。

432058 | 名無しさん | (2018年02月24日 22:21)
海外でキモノ(スタイルの服)流行ってるよね
外国のファッション系のSNSで「キモノです!買っちゃった!(p^ω^q)」って結構見るけど海外に日本のものが広がるのが嬉しい
外人さんが着たらまた違う格好良さなので是非このまま自由に流行してほしい
半纏や甚平まで認知されると面白いよね
(日本でキモノ系ファッションが大流行して寒い日は綿入れで町を歩けるようになると更にいい)
432059 | 名無しさん | (2018年02月24日 22:25)
漢の字と書いて、漢字
呉の服と書いて、呉服

文化盗用など日本人が気にするわけないがな
432060 | 名無しさん | (2018年02月24日 22:30)
>432056

そういうことではなく黒人は胸の位置が高いので胸回りは変える必要がない
よって腰だけ晒し巻けばいいってこと
432062 | 名無しさん | (2018年02月24日 22:36)
>432059


無知すぎる

呉服とは=呉の服部(はとりべ)

服部(ハトリベ)は反物を織ること、あるいはその職人のこと
和服の着物は着物としかいわない
動画でも説明があるように着物は着るものを示す
昔は衣類そのものを服とは言わなかったので

432068 | 名無しさん | (2018年02月24日 23:11)
>>432062
こいつは呉を広島の呉とでも思っているんだろうか。
馬鹿すぎる……
432072 | 名無しさん | (2018年02月24日 23:30)
おしゃれに気を遣っていて品良く着こなせている人って中身の印象も良くなるんだな~ということがなんかすごくよくわかる動画
見習いたいです
432074 | 名無しさん | (2018年02月24日 23:38)
羽織とかもっと着る女の子増えてもいいよな
もうすぐオリンピックだし、華やかになる
432075 | 名無しさん | (2018年02月24日 23:51)
黒人擁護するやつは、かわいそうな黒人を援助してる団体の奴らです。黒人が着物なんて、職人が泣いてます。日本の文化が汚れます。
432076 | 名無しさん | (2018年02月24日 23:54)
外人が着たらカッコいいと抜かす、カス日本人 こいつらはある意味チ〇ンより始末が悪いです。
432077 | 名無しさん | (2018年02月24日 23:55)
こういう外人日本から消えてくれないかなー
432080 | 名無しさん | (2018年02月25日 00:03)
立て続けにコメントしてご苦労なことだな
IDがないとこんな雑な工作でも3人に見えるから困ったもんだ
432085 | 名無しさん | (2018年02月25日 00:10)
何が言いたい 少なくともおれはひとつなので二人はいる。お前のような虫けらにコメントしたくないが、お前が虫けらと示す必要がある
432086 | 名無しさん | (2018年02月25日 00:16)
野良着なんかの生地は雨が降ると染みこんで重たいし湿気含んで不快になる。
432087 | 名無しさん | (2018年02月25日 00:33)
春先によさげだね。
432095 | 名無しさん | (2018年02月25日 01:20)
こういった日本の物が海外でウケだすと文化盗用だと隣国人がなぜか騒ぎ出すよねw
432099 | 名無しさん | (2018年02月25日 01:57)
イギリスでも流行ってるってTVで去年やってたな、古い着物の中古がロンドンのフリーマーケットで売ってて入荷すると直ぐ売り切れるって
432104 | 名無しさん | (2018年02月25日 02:32)
着物は着物のままが一番良いって思える動画でした
432108 | 名無しさん | (2018年02月25日 02:50)
そー言えば、江戸時代の結婚式は黒、葬式は白だったんだよね。
432117 | 名無しさん | (2018年02月25日 03:23)
・現代版の野良着は持ち味を活かして、西洋のカーディガンの代わりに着る。

…と書いてあるんだが、野良着って作業着だろ?貧しくて仕方なく着てた様な、汚れても
あまり気にならない様な。今でも作業着の事を野良着と言う人も居るんだし。
それをカーディガンの代わりに?外国ではそうなのだろうか?例の如く外国人が勝手に
そう考えてるだけってやつ?
432133 | 名無しさん | (2018年02月25日 04:42)
日本の古い野良着は何回も分厚く継を当てて原型も不明になったボロボロのが、海外の一部では人気があって、けっこう高額で売られてたりすんだよね
ただ、必ずしも実際に着てるわけじゃなくって、タペストリー風にインテリアとして壁へ飾ったりコレクションしてたりもする
たぶんグランジ・ファッションなんかとダイレクトに通じるダメージの美学が感じられるからと思われ
432139 | 名無しさん | (2018年02月25日 06:03)
>>432068
横だけど、あなたが馬鹿すぎるんですよ。
432062の言葉が正しい。
簡単に言うと呉服は着物自体ではなく呉(広島ではない)で織られた反物(またはそれを織る人)と言う意味だよ。
現代中国人も誤解しているけど、呉服=和服ではなく、和服にも仕立てられた呉の反物。
あなた(と現代中国人)は呉服が日本に伝わるまで日本が和服(着物)を着てなかったと思っているのですか?
432140 | 名無しさん | (2018年02月25日 06:08)
そいや韓国で女性ファッションとしてモンペが流行して実は日本起原とかでネットがざわついたりしてたな、
432155 | 名無しさん | (2018年02月25日 08:22)
まだ呉服を呉の服と思ってる奴が居て、更に酷いことに
そのアホ知識で持って他人に喧嘩腰のコメントをする
恥かしい奴がいることに驚くわー
432179 | 名無しさん | (2018年02月25日 10:04)
外国人が着るとかっこええなぁ
432187 | 名無しさん | (2018年02月25日 10:40)
普通の日本人は起源主張さえしなければ文化盗用だなんて騒がない
432189 | 名無しさん | (2018年02月25日 10:46)
 亡くなったオヤジの着物ばらして オリジナルの洋服や和服格安で仕立ててくれた職人さんが皆高齢で仕事できなくなりまた亡くなったりして ほんと腕のいい職人さんが消えてきてる現実 着物文化残す為に普段から和服着ようよ 化繊からでいいから
432190 | モダボモダガ | (2018年02月25日 10:55)
モダンボーイとモダンガールと呼ばれた時代をもう一度。当時のモダボモダガ人達が着ていたファッションが素晴らしい。
和服と洋服のコラボは美しい。
和服を見直す事は良いことだと思います。
432208 | 名無しさん | (2018年02月25日 12:30)
外人が着るとかっこよく見えちゃうんだよなあ
432220 | 名無しさん | (2018年02月25日 14:23)
土人は槍と腰ミノでオケ
432242 | 名無しさん | (2018年02月25日 17:16)
ただの洋服じゃん。
432312 | 名無しさん | (2018年02月26日 00:10)
おれもヒューゴ・ボスのKIMONO好きだなあ。
黒に銀の髑髏のアクセントの入ったやつ。
432390 | 名無しさん | (2018年02月26日 09:36)
外国の服を着たぐらいで文化盗用とか言われたら
日本人も洋服着られなくなるから困るわ
432846 | 名無しさん | (2018年02月27日 18:16)
田舎のショッピングセンター御用達は
グレーのスウェット上下、ジャージ上下。
犬の刺繍入りジャージ
ピンク色のクロックス(バッタモノ)
オプションでえりあしの長いウルフカットの子供
433025 | 名無しさん | (2018年02月28日 10:55)
>>432190
悪いんだが、当時は「モボ」「モガ」な。
435755 | 名無しさん | (2018年03月12日 15:42)
刺し子柄のモンペにフリース割烹着とゴム入り三角巾が休日の普段着だわ。
うどん屋に居そうって言われた。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/5008-b59bc6b4


スポンサードリンク