海外「ご飯が違う!」日本で食べた伝統的なお茶漬けに庶民派米国人が感動

fungtradition.jpg


日本の伝統的なスポットを紹介したビデオが話題になっていました。

アジア文化を紹介する米国の人気Youtuberが日本の伝統を体験したもので、明治神宮の礼儀を学んだり、お茶漬けを食べたりしています。

そんなビデオに、海外からも多くの絶賛の声が寄せられていました。






・東京で出来るクールな伝統的なことを紹介する。

1.明治神宮
・私はタイ人のヴィエナよ。
→待って。入る前にお辞儀をして天皇陛下に敬意を表さないと。裏切らないという意味で横向きに入る。
・酒樽は天皇陛下への敬意をしめして、歴史ある醸造所から奉納されたもの。
→入る前に手を洗う。
・飲んでもいいの?→飲んだことあるけど安全だよ。
・敷居を踏むのは失礼なことだからね。
→5円は日本語で御縁に似てるから。
・絵馬を描くこともできる。いろいろな言語があるのが分かる。
・屋根のプレートを張り替える。寄付すると名前入りのプレートを買えて、60年間残される。買わないとね。

2.浜離宮恩賜庭園
→天皇陛下や将軍の庭園だった。常に綺麗に切られてる。
・これ東京で一番大きい松の木だって。何歳だと思う?300年だよ。
・アジア人は老けないけど、これはよくそれを表してる。
・アメリカより古い。1776年に建国されたけど、この木は1709年からある。

3.浜離宮の御茶会
・要人をもてなすために使われた場所だ。
・お菓子の見た目でさえ綺麗だね。
・このバランスはいいね。甘いものを食べてから、さっぱりビターな抹茶を飲む。
・泡が美味しい抹茶の証だよ。→泡立てるのは何年も修行が必要なんだよ。

4.ちゃんこ鍋
・有名な関取・霧島の名前をとったレストランに来てる。
・彼は他の相撲取りに比べて痩せてる。だからスピードを活用した。
・チャンは中国、コは鍋、ナベはごちゃまぜ。すべて入れた鍋ってこと。
・ちゃんこ鍋には決まった作り方はない。作る人が好みのように作る。
・これはチキンベースに味噌と醤油、シーフードを出汁にしてる。
・相撲取りは試合前にチキンを食べる。二本足で立ってるからね。
・すべての具がめっちゃ巨大だね。

・俺は味が染みた一番美味しそうなのにする。
・すごくさっぱりした味なのがありがたい。日本の味付けはさっぱりで有名だよね。
・この料理は一生忘れられないと思う。
・相撲に関連したものが展示されていて土俵もある。
・相撲に詳しくはないけど、厳格な伝統で生活の一部のなってるんだろうね。
・最後はご飯を入れてお粥にする。
・スープは出汁が出てるからシチューみたいになってる。シチューのお粥って感じ。

5.おひつ膳 田んぼ
→ご飯で有名なお店。ご飯がメイン
・ご飯の見た目がぜんぜん違う。ベトベトっぽく見えるけど違う。ふわふわしてる。
・俺のはイクラご飯になってる。
→ご飯を少しよそって、味噌、ワサビ、せんべいを乗せて、玄米茶を掛ける。
・これを毎日食べたらすごく体に良さそうだ。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

日本の伝統的なルーツだけに拘ってるね!
このビデオは最高だよ。


海外の名無しさん

君たちは訪れた国をリスペクトして撮影すてるのが本当に好き。


海外の名無しさん

心から興味を持ってリスペクトして文化を散策してるのがいいね。
これが俺が人生でやってみたいことだよ。


海外の名無しさん

お店の映像をもっと見たかった。
気に入ったよ。
他のビデオでは見たこと無いものが出てきた。


海外の名無しさん(主)

東京に居た短い間に本当にいろいろな所に行ったよ。
日本はマジで最高だ!


海外の名無しさん

日本の皇室の伝統の素晴らしい解説だね。


海外の名無しさん

横須賀に配属されてたときに、皇居にある道場に行ったよ。
あんなに細部にこだわれたものは初めて見た。
綺麗だったな。


海外の名無しさん

日本はリスペクトがすべてだよ。


海外の名無しさん

アホポールと違って、本当にリスペクトしてるね。


海外の名無しさん

ローガン・ポールもこのビデオを見ればいいのに。


海外の名無しさん

デービッドは食べ物があるときだけ登場するんだね。


海外の名無しさん

アンドリューが目覚めてすぐに古着屋で買った服を着ただけって感じになってる。


海外の名無しさん

夏に行ってきたけど、世界一綺麗な国だった。
文化や言語が豊富で、みんな凄く優しかった。
何もかもが清潔で、日本人の性格を反映してる。
日本は本当に素晴らしい。また行きたい。


海外の名無しさん

このビデオは最高だ。
オリンピック開催中にまた日本に行って、これに挑戦するのが楽しみだよ。


海外の名無しさん

Fung Borsにとって、日清戦争や中国人の先祖はどうでもいいんだね。


海外の名無しさん

↑たぶん君はアジア人ですらないんだろうなw


海外の名無しさん

↑もう21世紀だよ。
なんでそんなに後ろ向きなの?


海外の名無しさん

彼女のファッションがいいね。
スタイリッシュだな。


海外の名無しさん

タイ人は日本が大好きだよ。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/02/13 18:55 ] トラベル | TB(0) | CM(69)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

429146 | 名無しさん | (2018年02月13日 19:06)
残念なことだけど日本人でもここまで敬意を持って神社を参拝する人はなかなかいないかもね。このビデオには日本伝統文化への敬意と礼儀がみえて日本人のわたしからみたらよいビデオだとおもう。
429148 | | (2018年02月13日 19:12)
ちゃんこ鍋の語源は違うだろ。
429149 | 名無しさん | (2018年02月13日 19:14)
中国製の鍋説は後付けのように思うけどな~
429153 | 名無しさん | (2018年02月13日 19:24)
流石に王室を持つタイ人だけあるな
429156 | 名無しさん | (2018年02月13日 19:34)
裏切らないって証拠に横向きに入るって何? タイの風習?

鳥居のど真ん中を通らなければ、(一礼してるし)そのまま入ればいいし、
入ってからすぐお辞儀する必要はないんだけど(むしろ神域に対して尻向けるから失礼だよ)
429158 |   | (2018年02月13日 19:38)
へー「ちゃんこ鍋」ってそう言う意味だったのか。
「御馳走様です」の変化した「ごっつあんです」の「つぁん」に接尾辞の「こ」がついてとか、沖縄・長崎など西南日本語の混ぜ合わせの意味の「ちゃんぽん」の「ちゃん」に接尾辞の・・・とか、卓袱台(ちゃぶだい)で食べるから、ちゃぶ台の鍋、ちゃぶ、ちゃん・・・、ち○こ・・・、ちゃんこ鍋・・・バンザーイ。だと思ってた。
429159 | 名無しさん | (2018年02月13日 19:39)
神社は日本人にとって、もっと気軽にあるべき所です。
私は、普通に参拝し帰りにゴミを掃除して帰る。
それだけです。
429162 |   | (2018年02月13日 19:48)
日本で中国の以前で国名(若しくはその都市名)が文化や物の呼び名として伝わってるのは シナ カラ トウ ナンキン ゴ 等であり英語と違ってチャンに該当するものはない たぶんこじ付け
429163 | 名無しさん | (2018年02月13日 19:50)
力士が作る料理が全部ちゃんこと言う筈だけど、語源はシナは関係無い
429165 | 金正男 | (2018年02月13日 19:52)





>タイ人は日本が大好きだよ。

日本人は韓国と韓国人が大嫌いだよ!




429166 | 名無しさん | (2018年02月13日 20:01)
その語源説だとちゃんこなべなべになってまうやろ阿呆
429167 | なな | (2018年02月13日 20:04)
この人のビデオ嘘が多いんだけど、外国人は信じてしまうんだよね
429168 | 名無しさん | (2018年02月13日 20:07)
力士が作るっていうか力士の食べる食事が「ちゃんこ」
力士にとっての「ごはん」「めし」が「ちゃんこ」だから
力士がフランス料理食おうが精進料理食おうがそれは「ちゃんこ」
429169 | 名無しさん | (2018年02月13日 20:15)
あーん?鳥居を横向きにくぐる作法ってなんだよ
429170 | 名無しさん | (2018年02月13日 20:15)
>入る前にお辞儀をして天皇陛下に敬意を表さないと

天皇陛下ってか、明治天皇は神さまになったからなんだけど。
あくまで天皇は今上陛下。

>裏切らないという意味で横向きに入る。

なんだそりゃ?
どこでそんなことを覚えたんだろう?
429171 | 名無しさん | (2018年02月13日 20:16)
またコイツか
生理的に受け付けんから速攻停止
429172 | - | (2018年02月13日 20:16)
霧島は最近ジンギスカン鍋で見た気がするがw
普通のちゃんこもやってるってことねw
霧島は巨漢ってわけじゃないけど全盛期はパワー相撲やってたから
当時はかなり面白い存在だったw
429173 | 名無しさん | (2018年02月13日 20:16)
一種の日本サゲって事か、この噓吐き野郎は
429174 | ななし | (2018年02月13日 20:17)
中華鍋をちゃんこと呼んでいたからという説もある(wikipedia)。
ただあくまで一つの説なので断定的に的に言ってはいけない。
429176 | 名無しさん | (2018年02月13日 20:25)
ウィキペディアだとチャイナ起源推しすげぇな
が、カラとかトウはあっても、伝統的にチャンは読んだことないだろ
しかもそこまで現代チャイ語は引いてない
429178 | 名無しさん | (2018年02月13日 20:48)
お相撲さんが作った料理をちゃんこって呼ぶんだよ。お相撲さん意外の人が作ったらちゃんことは言わない。中国は関係ないし。
429179 | ・・・心の病気かな? | (2018年02月13日 20:48)
※429146
> 残念なことだけど日本人でもここまで敬意を持って神社を参拝する人は
> なかなかいないかもね

キモい顔した馬鹿なガイジンをベタ褒めするために、日本国民全体を貶めるのかよ(笑)
どういう神経してんだろうな?このアスペは

日本の歴史上、敬意を持って神社を参拝する人たちが、途切れることなく大勢いたから、
神社は丁寧な修復を重ね、手入れをされて、現存してこれたんだろうが?ヴォケ

コイツさぁ、馬鹿なのかな???
こんな当たり前のこと、イチイチ他人から指摘されないと気づけない???
頭とツラだけでなく目も悪いのかよ(失笑)
残念なことなのは、あまりにも物を知らないテメーの脳ミソだわ
とっととくたばれ
429181 | 名無しさん | (2018年02月13日 20:52)
日本人でもあやふやな事を外国人が分かるわけないんだから
大目に見てやれよと思うが。心狭い奴ばっかりなんだな。
429182 | 名無しさん | (2018年02月13日 20:52)
俺はチャン(父親)コ(子供)で親方と弟子が一緒に囲む鍋って読んだことがある
429185 | 名無しさん | (2018年02月13日 21:08)
師弟で囲む鍋だからみたいな由来を聞いたことあるけど中国鍋だからは初耳だわ
429186 | 名無しさん | (2018年02月13日 21:19)
おしゃれで教養ある外国人だな
429187 | 名無しさん | (2018年02月13日 21:33)
日本のサイトでも一説に鏟鍋(チャンクオ)かきてるって解説してるサイトたくさんあるよ

言葉の起源なんか正確に辿れないけどまあふつうに響きからしてチャイナ鍋から来てるのが有力だろ
起源主張してるわけじゃないのになぜそこまで目くじら立てるのか

聞いたことないって外人批判してる日本人の方が教養ない無知で恥ずかしいね
429188 | 名無しさん | (2018年02月13日 22:03)
↑自己紹介乙
429189 | 名無しさん | (2018年02月13日 22:12)
そもそも力士はえらいひとから食事をして一緒に鍋食べないから(ドキュメンタリーでもそういう光景見たことある)
ちゃんが父でこが子で親方と弟子が一緒に食べる説のほうがガセくさい
相撲部屋ではすべての料理をチャンコというトリビアの泉でやってた説を足すと
なおさら同じ鍋の残り汁すら共有してなくて意味としておかしすぎる
429191 | 名無しさん | (2018年02月13日 22:25)
Wikipediaも誰が編纂してるんだかわかんねーんだからソースにくるなよ。
確かでない事を、さも知ってるかのようにふるまわれて嘘を広められるのはひどく迷惑だ。
くそ外人どもいい加減にしろ。
429192 | 名無しさん | (2018年02月13日 22:45)
デジタル大辞泉・語源・ブリタニカに中国の鍋説がのってる
手持ちの電子辞書でチャンが父説は皆無だった

動画内で無礼なことは何もしてないし参拝ルールとか日本文化をこれだけ知ってるこのタイ人はすばらしいよ
いちゃもんつけてるのは日本人じゃないのかも
429194 | なあり | (2018年02月13日 22:49)
>>429179 | キモイ心の病気もち
日本国民全体を民度落としめる脳ミソかよ
コイツさぁ、馬鹿なのかな???
こんな当たり前のこと、イチイチ他人から指摘されないと気づけない???
頭とツラだけでなく性根から腐ってるのかよ(失笑)
429195 | 名無しさん | (2018年02月13日 22:52)
ちゃんこ鍋の語源は知らんが
相撲部屋が今の形になってからの習慣がそんなに中国と縁があるとも思えないな
429197 | 名無しさん | (2018年02月13日 23:05)
Fung Borsにとって、日清戦争や中国人の先祖はどうでもいいんだね。

↑このコメント何⁈
自分が良いと思ったこと、感じた事を素直に表現したら、大昔の先祖まで話しが飛んじゃった!
一体、この人はいつの時代に生きてるんだ。
429198 | 名無しさん | (2018年02月13日 23:11)
>>429179
外国人全員が日本人より素晴らしいと言ってるわけじゃなくこの動画のひとを褒めてるだけだろ
日本人を貶めてるのではなく初詣でとかで敷居踏んじゃってる日本人もこれくらい見習おうってポジティブなコメントだろ
汚い言葉使って似非愛国日本人になりすますなよ
429200 | 名無しさん | (2018年02月14日 00:08)
悪い奴らじゃないんだろうが
顔がいかにもチ.ョンだからなwww
人生かなり損してるよ
429201 | 名無しさん | (2018年02月14日 00:10)
明治神宮って中は撮影禁止じゃなかったか?
429202 | 名無しさん | (2018年02月14日 00:26)
大朝鮮は相撲のちゃんこに目を付けたのか、近々相撲の発祥は中国って言いだすのかな?
429205 | 名無しさん | (2018年02月14日 01:38)
まともな日本人なら中国由来だとしても「チャン」を付けない
日本語で中国のことを「チャン」とか「チャイナ」とは呼ばないから
入ってきた当時の王朝名か「シナ」をつける
429206 | 名無しさん | (2018年02月14日 02:08)
>>429179
釣りじゃないなら、しばらくネットから離れるかROMる事を覚えろ。
アスペは完全にお前自身や。
429207 | 名無しさん | (2018年02月14日 02:25)
いやちゃんこの由来はわかってなくて九州に伝わってた中国鍋を元にした鍋料理だからという説も一つだから別に間違ってない
それを正解のように言うのは間違ってるけど
429208 | 名無しさん | (2018年02月14日 02:27)
※429189
喰うだろ。関取と幕下以下には明確な差があるけどな。
429210 | 名無しさん | (2018年02月14日 03:03)
今は普及価格帯の家庭用品で中国製でないのを探すのが難しいが
昔は中国製の鍋なんか使う奴いねーよ、大陸引揚者か?相撲取りは
429213 | 名無しさん | (2018年02月14日 03:32)
ちゃんは父ちゃんでこは子供じゃねぇか?親方と弟子達、オヤジと子分達じゃねwww違うのか?
429215 | 名無しさん | (2018年02月14日 04:34)
最近の中国は朝鮮と変わらんなw
アレもこれも中国由来、元は中国w
429216 | 名無しさん | (2018年02月14日 05:01)
ID表示がないから同じ工作員が何度も書き込みまくってるなw
429223 |   | (2018年02月14日 06:05)
中国人をチャンと呼ぶのは最近の事。
しれっと嘘を入れる。
特に歴史の所ね。
429226 |   | (2018年02月14日 06:55)
朝ごはんお茶漬けにしよう…
429227 | 名無しさん | (2018年02月14日 07:04)
半分ぐらいまで見たけどさあ。
参拝の時は帽子取れ。えらそうに解説してるヒゲさえ帽子かぶったまんまやん。

あと鳥居くぐるときは真ん中避けて帽子とって軽く一礼すればいい。

こうやって嘘と真がごっちゃになって広まって行く訳ですねw
429229 | 名無し | (2018年02月14日 07:15)
コメって安価に自己満足に浸る方法なんだから。
あんたが他人のコメ貶して浸ってるみたいに。
429234 | 名無しさん | (2018年02月14日 08:09)
嘘だ嘘だと言う割には何もしない連中の惨めで情けない様よw
そのご高説を動画のコメントで出来ないの?
429247 | 名無しさん | (2018年02月14日 09:37)
動画にコメントつけると意地になって叩く人がいるからね
特にこういう「私は日本好きでリスペクトしてます」アピールしてる動画って、間違いをやんわり訂正してもYoutuberのファンが訂正した日本人の方を叩く
逆にもっと敵対的で露骨な反日動画なら、そういうのにうんざりした外国人が日本人の反論や訂正も聞く耳持ってるんだけどね
429259 |        | (2018年02月14日 10:14)
参拝の仕方?俺、幼稚園が神社系だったし明治神宮も行事で行ったけどそんなに面倒に考えなくてもいいんだよ。
それより明治神宮で歩き煙草してた外国人。注意したらポイ捨てしたから喧嘩になった事がある。
あれは気分悪かったけどそういう奴に比べればこの人達はよほどまともだわ。
429268 | 名無しさん | (2018年02月14日 10:47)
元々神道の儀式に中国語なんかが語源として入るんなら
相撲そのものが、神道とは無縁の仏教儀式になるだろ?、って言うか、その方が自然だろう

相撲そのものが、仏教渡来以前の神話の時代からあるんだし
どっから中国語が入ったんだよ??って、感じだよな
まあ、良いけどさ
どっかの部屋の親方、説明してくれよ
429274 | 名無しさん | (2018年02月14日 11:08)
明治天皇ごときを神社にした、エタ集団の明治新政府の魂胆が透けて見える神社もどき、

だったら、孝明天皇を神社にしろ!
429275 | 名無しさん | (2018年02月14日 11:10)
良く調べていると思うよ
なんか違うところもあるけど、調べてるうちに間違えたり勘違いしてると思う。例えば鳥居をくぐる時の横向きに入るは、神様の通り道である「中央を避け端を歩く」を「中央の横を歩く」→「横向きに歩く」みたいに解釈してるんじゃないかなって思う。

日本人も海外歩くときに、どこまでその国の文化を知ってるかと言うと同じ位かそれ以下じゃないかと思うよ。
429293 | 名無しさん | (2018年02月14日 12:52)
>429158
ちゃん=父
こ=子
って説もあるな
フェミ激怒w
429298 | 名無しさん | (2018年02月14日 12:56)
中国について「ちゃん」と呼称するケースは確かにある。
が、比較的近年になってからだし侮蔑的な色合いが強い 例:ちゃんころ=中国人
力士の食い物にそういう名称をつける可能性は低いと思う。

「中国から伝来した料理が元」についても、鍋的な煮込み系料理はそれこそ縄文時代からあるので、ルーツの一つとしては有るかもしれないが、決して主流ではないと思う。
429299 | 名無しさん | (2018年02月14日 13:00)
※429149
ちゃんこ屋さんで言ってたから間違いないんじゃね?自分も他のちゃんこ屋さんで同じ説明受けたし。
429305 | 名無しさん | (2018年02月14日 13:25)
中国から来た文化すべてを否定するやつも朝鮮人と同じ
ちゃんこも相撲も中国が起源なんて誰もいってない語源のルーツって話なのに朝鮮人並みに中国説は全部否定するバカ

中国の鏟鍋(チャンクオ)から来てるって説とチャイナという呼び方が最近って理屈は関係ないし
チャイナの語源も古代インドやギリシャ時代からあるといわれていてかなり古い
お前はチャイナを侮辱用語として使ってるのかもしれないがルーツは広範でその歴史は古い
429309 | 名無しさん | (2018年02月14日 14:23)
中国の「チャンクオ」説は、力士の食事すべてを「ちゃんこ」と呼ぶことの説明には、やや苦しい気がする。
ただ、半島発祥説じゃないから、可能性はあると思う。
個人的には「チャンポン」から来ているのではないかと思う。
429312 | 名無しさん | (2018年02月14日 14:49)
なんだかんだこの人らのビデオは楽しいよ。
日本と日本文化に対する敬意も伝わってくるし。
どこで拾ってきた知識なのか、ちょいちょい嘘ネタ混じってるのにはおいちょっと待て!とは思うが不快にはならんわ。
429317 | 名無しさん | (2018年02月14日 15:59)
>中国の「チャンクオ」説は、力士の食事すべてを「ちゃんこ」と呼ぶことの説明には、やや苦しい気がする。
力士の食事すべてを「ちゃんこ」と呼ぶこととは関連がない
逆説的に関係あるのはむしろ親方と弟子説にたいしてであり、相撲部屋は親方が先に食事を取るしまさにこの”力士の食事すべてを「ちゃんこ」と呼ぶこと”に反する
なぜなら同じ鍋さえつついてなのだから一緒に食事って意味がまったく成り立たなくなる
ちゃんこ作ってた人がちゃんと呼ばれてたって説はあるけど親方と弟子ってにがまさにガセ中のガセ

あと横向きに入るは翻訳ミスでは?映像でも横向きで入っていない
端を通るを横向きと誤訳したのでは???
429450 | 名無しさん | (2018年02月15日 08:07)
ちゃんこはソップが一番好き。温まる。
子供の頃に九重部屋訪問で食べたキムチ鍋がマジで美味かった。
429527 | 名無しさん | (2018年02月15日 16:42)
勝手に語源を作るな!
429692 | 名無しさん | (2018年02月16日 08:46)
>429317
>なぜなら同じ鍋さえつついてなのだから一緒に食事って意味がまったく成り立たなくなる
同時につつかなかったら「同じ鍋」を食べたとは言わないなんてことはない
だから親方と一緒に食事しなかったからというのは「親方と弟子」説の否定にはならない
ところで、現在は親方と幕内力士は一緒に食事してるけど昔は違ったの?
429952 | 名無しさん | (2018年02月17日 05:34)
ちょんこ鍋もあるみたいな嘘はよせw
430315 | 名無しさん | (2018年02月18日 00:10)
429692
幕の内弁当のように焼肉でもなんでも相撲部屋的にはちゃんこ鍋っていうから同じ鍋を食うというのはおかしいってんだよ
読解力ないバカかごねとく朝鮮人かよお前は

>ところで、現在は親方と幕内力士は一緒に食事してるけど昔は違ったの?
昔から今も番付によって食事の順番違うし上下関係は厳しいから
433562 | 名無しさん | (2018年03月03日 04:02)
残念だけど、間違った説明が多い
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4975-29bb45bd