海外「めっちゃ楽しそう!」日本の新年の伝統を家族で満喫する米国人に海外が興味津々

miacat.jpg


家族で日本の福袋を開封する外国人のビデオが話題になっていました。

ファッションから家電まで、さまざまな福袋を購入して、値段や中身を楽しく紹介した内容になっています。

そんなビデオに、海外からは絶賛の声が寄せられていました。






・新年の特別なビデオだ。まずはビールから。
・福袋と呼ばれてる。お金を払って良いものが入ってることを願う。
・3,5倍の価値があるものが入ってることもある。
・いろいろ買った。ファッション、家電、お菓子、ヴィレッジヴァンガードとか。

※アジダス 10,800円
・特大福袋だよ。
・パーカーの値段は11,000円だ。福袋の値段と同じくらいだ。色が気に入った
・バッグはお前の汚いバスケシューズを入れたら良い。
・ロゴ入りTシャツ。これは俺が欲しい。
・全部で200ドル以上の価値がありそうだな。

※ヴィレッジ・ヴァンガード 6000円
・もともと本屋だったけど、ポップカルチャーの影響を大きく受けてる。
・これなんだろう。ミーアキャットじゃない?→イノシシだろう。
・見て。尻尾を下げると糞をするから。ごめん。→たぶんビールのせいだwカットしとくからw
・ガムボールマシン。けっこう本格的だよ。悪くないよ。
・謎。洗うとどうとか書いてあるから布だろう。何か分からない。
・BlueToothスピーカ、とうとう価値のあるものがあった。
・通販で買ったから送料込みで60ドルだった。
・一番良いのは袋だと思う。

※コジマ電気 10,800円
・16GBのSDカード
・何かのケース。デジカメ用かな。
・中に入れるデジカメまで入ってる。
・保護フィルムまで入ってる。キットになってるんだね。
・確かハイエンドのカメラだよ。お前がインスタグラムとかに使いたいだろ。

※Dickies 3000円
・お気に入りのサーフボード会社のものだ。この時計もそう。3000円だった。
・いいリュックだね。昔ながらのロゴがいい。あまり容量はないけど、クオリティはいいから。
・帽子、PUレザーみたいだね。
・ポロシャツ、俺のサイズかな。俺が貰う。20、30ドルはしそう。古びた色がいいね。
・スウェット、これはすごく価値があったね。100ドル分はありそう。気に入ったなら使っていいぞ。息子はバスケ選手だから使うんだよ。

※メリーチョコレート 3500円
・スナックプレゼントに使えそう。メリーはハイクオリティーなチョコレートなんだ。開けないほうがいいかな。
・プレゼントにするから、チョコが好きな理由を書いてくれ。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

福袋ってすごく楽しそうだね。


海外の名無しさん

アジダスの福袋は凄く安いね。


海外の名無しさん

アジダスにスニーカーが入ってるのを期待してたのに。


海外の名無しさん

ミーアキャットが気に入った。


海外の名無しさん

ぬいぐるみの糞で下の子がもだえてるのが面白すぎる。


海外の名無しさん

二人が話してるのに、下の子が必死でぬいぐるみを置こうとして、最後に諦めてるところで爆笑した。


海外の名無しさん

下の子は伝説だよ。
会話しなくても最高なYoutubeで唯一の存在だ。


海外の名無しさん

あのぬいぐるみはハイエナに見えるけど。


海外の名無しさん

私の娘達が夢中になってる”ぐでたま”を知らなかったのが面白い。


海外の名無しさん

やり方を間違ってるよ。
先に中の空気を吸い込んで真空状態にしないと。
そうすれば蓋を開けた時に喉に流れ込んでくるからゲップはでない。


海外の名無しさん

コジマ電気の福袋が最高すぎる。
ファッションと家電の両方買いたい。
スイーツとチョコレートも。


海外の名無しさん

けっこう良いものが入ってるね。
一度80ドルの福袋を買ったら全部がっかりだったよ。
シャツ、携帯ケース、子供用のネックレス。どれも20ドルもしないw


海外の名無しさん

女性向けの10ドル福袋を買ったら、スタイラスペンが20本入ってたw


海外の名無しさん

このバッグ最高だね。
カナダでも買えたらいいのに。


海外の名無しさん

アメリカの会社も福袋をやってくれないかな。


海外の名無しさん

日本に福袋があって羨ましすぎる。
地元の日系マーケーットに先着50名の福袋があるけど、買いに行く時間を取れたことがない。
最高のビデオだ。家族と撮影してるのがとにかく好き。
特にママがアジダスのジャージが欲しいって言ってるところが。


海外の名無しさん

エリックは本当にクールなパパだね。
二人の子もカワイイ。


海外の名無しさん

ビデオはすごく面白かった。
子どもたちとのビデオをもっと見たい。


海外の名無しさん

福袋に夢中だよ。
福袋を買うために、行き先に正月の日本を加えたから。


海外の名無しさん

すごく日本のチョコレートを食べてみたい。
日本製品は必ずクオリティが高いから。


海外の名無しさん

チョコレート好きだよ。
機嫌の悪い時に妻が大人しくなるし、良い夫で居るのを助けてくれるw



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/01/16 08:35 ] 文化 | TB(0) | CM(30)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

419775 | 名無しさん | (2018年01月16日 09:21)
ジョジョの奇妙な冒険でもあったけど缶の底から飲むのが外国の流儀なのか?
419778 |   | (2018年01月16日 09:25)
欲しくもない物を買うことになるわけで、はたして得かな?
在庫整理と原価の安い物を詰め込んで、利益も当然抑えてはいるにしても入ってるわけだし。
ていうか元々たいがいのブランドもののほとんどは原価は定価のうちの20%もいかんのじゃないかな。
良い商法だと思うけど、購入側は物欲満たすだけだね。
419781 | 名無しさん | (2018年01月16日 09:43)
>419778
昔は在庫整理的な福袋ばかりだったけど、最近は中身を明示しているものが増えたね。

原価が20%程度ってのはブランド物に限らない。
(購入して次同じものを買うまでの)寿命の長いものほど原価が安いし、薬や時計宝飾品も原価が安い。
#だからこそあまり客が居なくても店が潰れない

まぁブランド物はそうでないものより割高だというのは確かだけど。
ブランド物はそのブランド名を売るために掛けたコストが含まれるから仕方ないかもね。それに価値を見出す人向けのものだ。
419782 | 名無しさん | (2018年01月16日 09:44)
ビールの飲みかたからして、こんなのが日本に来てるんだな~と思うと
来ないでほしいとしか思わんかった
419783 | 名無しさん | (2018年01月16日 09:58)
あれはショットガンという飲み方で海外の若者の間で流行しているんだよ。
419788 | 名無しさん | (2018年01月16日 10:07)
とりあえずアジダスをググってしまったわ
419792 | 名無しさん | (2018年01月16日 10:21)
とりあえずIXYの時点でハイエンドではない
その中でもIXY200は一番下
canonのコンデジ上位はPowerShotシリーズだ
そもそもデジカメの福袋は何年も前から価格が大体本体価格でおまけの分得程度になっちゃった
もっと前は1.5~2倍とかの入ってたと思うが渋くなったよな
419793 | 名無しさん | (2018年01月16日 10:24)
在庫処分にご協力いただきありがとうございます。
419794 | 名無しさん | (2018年01月16日 10:27)
息子さん、登山家の野口健さん、あるいは川平慈英さんw
419795 | 名無しさん | (2018年01月16日 10:42)
お父さんのギャクに反応してあげる息子さん2人
いい家庭だわ
普通に仲がいいし、尊敬されてそう
419825 | 名無しさん | (2018年01月16日 12:11)
大学教授だから裕福そうだな。
419850 | 名無しさん | (2018年01月16日 13:04)
最近どっか別の翻訳サイトでもアジダス言ってんの見たな
419851 | 名無しさん | (2018年01月16日 13:06)
ブッサイクな家族だな
419861 | 名無しさん | (2018年01月16日 14:44)
この下品なおっさんが大学教授?
部屋は汚し放題?
自分が嫁なら激怒するけど
離婚してんのかな?

419862 | 名無しさん | (2018年01月16日 14:53)
朝鮮ではアジダスなんだね
419865 | ななし | (2018年01月16日 15:13)
研究室を持っている大学教授と教養学部の学生に英語を教える講師では立場が違う。
419869 | 名無しさん | (2018年01月16日 15:40)
>419851
>419861

⬆︎
いい息子達に囲まれて新年の福袋を開けて楽しむ暖かいこの家庭を見ると自分が惨めになるタイプなんだろうなあ
みっともないね
419870 | 名無しさん | (2018年01月16日 15:45)
ハーフなのにこの顔はお気の毒に・・・
419882 | 名無しさん | (2018年01月16日 17:27)
>ハーフなのにこの顔はお気の毒に・・・

標準のハーフの顔がこれだよ
テレビにでてるようなのは選ばれたハーフだから
米国行くとこういうハーフだらけだよ
419884 | 名無しさん | (2018年01月16日 18:00)
この親子面構え三人揃っておんなじなんだな
419896 | 名無しさん | (2018年01月16日 19:29)
アディダスじゃねぇ?
419910 | 名無しさん | (2018年01月16日 20:24)
息子の顔から察するに、このオッサンの嫁はいわゆる外人が好むアジア人丸出しの顔付きの女だったと思うわ。朝鮮人みたいに目が細く釣り上がってるようなな。
419913 | 名無しさん | (2018年01月16日 20:28)
アジデスは昔、パロディモノで本当にあったからな。
お土産屋に並ぶTシャツとか。アディダスの3本マークが鯵になっている。
419922 | 名無しさん | (2018年01月16日 21:46)
特にイチャモン付けるような動画でもないのにこんなとこで貶しコメ頑張ってるやつはなんなんだろう
419930 | 名前無しさん | (2018年01月16日 22:43)
>>419922
自分が日本人というだけで「日本に住んでる外国人」より偉いと思ってる(ていうかそれしか偉ぶれる相手がいない)人たちなんでしょ。
419941 | 名無しさん | (2018年01月17日 01:53)
ショットガンなんて、おっさん世代からある宴会芸だよ。
419956 | 名無しさん | (2018年01月17日 02:50)
>>419851
>>419861
同じ人間として恥ずかしすぎるなコイツら
晒しとこう
419959 | 名無しさん | (2018年01月17日 03:00)
アジダスでジワるw
419976 | 名無しさん | (2018年01月17日 03:49)
>>419930
なるほどな!(笑)確かにしょーもないコメント多い。目の前であんなしょーもない事言ったらぶん殴るか激怒してやるのにな… 普段は静かなんだろなこいつら虫みたいに(笑)あ、ちなみに俺は#419922じゃない。
420154 | 名無しさん | (2018年01月17日 11:31)
このサイトだっけ? 女性ブロガーの福袋記事で「アジダス」って書いてたの。
海外のコメントを「日本人が」、「日本人の感性で」まとめてくれてるのだと思ってたのに、外国人がまとめていると思うと、なんか興ざめ。

日本人100人いても、多分「アジダス」って書くやつは一人もいない。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4892-08c74066