海外「すごすぎる!」日本で食べた超豪華正月料理と込められた意味に海外が感動

ericosechi.jpg


豪華おせち料理を試食した外国人のビデオが話題になっていました。

デパートで購入した21,600円の高級おせちを紹介したもので、日本の伝統的なおせち料理が網羅されているほか、それぞれの意味についても詳しく説明されています。

そんなビデオに、海外からは多くの感動の声が寄せられていました。






・おせち料理は日本人が新年の3〜5日食べる特別な料理だ。
・これは4段で21,600円。高いと思うだろうけど、これなんて216,000円だよ。
・それくらい新年は日本では特別なことなんだ。だから見せようと思った。

・これは特別な酒だ。金箔が入ってる。皆の今年の平和と愛と幸せを祈ってカンパイする。
・すごくゴールデンな味だ。本当に美味しい。

・お雑煮、餅を中心にいろいろ入ってる。新年の特製お箸で食べる。
・お正月に料理できるのはお雑煮だけ。お節はあらかじめ作りおきしておく。
・お腹すいてるからめっちゃ美味しい。
・スープは薄味だよ。そういうものだから。作ったシェフへの賛辞だ。

・おせち料理の歴史は平安時代まで遡る。53種類の料理がある。
・入れ物は重箱と呼ばれていて、取っておいて使うこともできる。
・どれから食べればいいか迷うな。

※一の重
・餅、なかにアンコが入ってる。こんなに柔らかい餅は初めてだ。素晴らしいね。
・こんにゃく、ニンジンっぽいけど。200ドルがニンジンなわけないし。こんにゃくかな。
・鴨、ほのかにスモークされてる。めっちゃ柔らかい。おせちは最高だね。
・昆布巻き、結んであるんだよ。高級感があるね。甘い。美味しさに驚く。弁当によく入ってるけど、クオリティが全然違う。
・イカ、こんな料理見たことない。イカは生の方が好きだな。悪くないけどね。
・金柑、オレンジとレモンの中間みたい。けっこう美味しい。あればまた食べたいな。
・ロブスター、イセエビじゃなかった。ハサミが切られてるから勘違い。久しぶりだ。バター欲しいね。若干硬いけど美味しい。醤油をつけたほうが美味しい。
・タコ、日本の定番、砂糖、みりん、醤油の味がして美味しい。
・クルミ、飴みたい。ずっと食べてられる。
・チーズ&ハム、すごく美味しいからもう一個。皮はかぼちゃらしい。考えもしなかった。
・湯葉、ちょっとリッチすぎる。甘くなってる。食感は豆腐よりいいけどね。
・黒豆&金箔、1個づつ食べよう。甘くて美味しい。こうやって箸の練習をしてる。
・最後に昆布を食べさせて。幸福を意味してるから、食べれば幸せになれる。噛んでる間は幸せだよ。慣れるまで時間が掛かるけどね。

※二の重
・数の子、魚のタマゴ。子沢山を意味してる。これは苦手だ。これ以上子供は要らないせいかも。
・松前漬け、酢の昆布だね。これは・・ビールでも飲もう。日本ではアサヒが一番旨いと思う。
・アワビ、タコと食感は同じだけど、味は遥かに美味しい。
・コハダ、酢の味だ。日本食ではよくあるけど、好みじゃないんだよね。
・タコ、また酢かな。一口は食べるのがルールだから。酸っぱい。美味しいけどね。甘いのより好きだな。
・栗きんとん、黄色は富を意味してる。めっちゃ美味しい。2018年は良い年だね。ちょっと甘すぎるけど。お金を増やしてぇ。
・かまぼこ、普通のと違う。何の魚か知らないけど美味しいよ。
・エビ、尻尾を食べてもいいよ。カルシウムだから。
・田づくり、豊作を意味してる。塩味だ。魚のジャーキーみたいで美味しい。
・ゴボウ、根もの野菜で一番だ。大好物だよ。チャンスがあったら食べてみて。
・サザエ&イクラ、カタツムリの味。イクラと食べるとマシだけど。

※三の重
・サケ、日本ではよく食べる。これは美味しい。普通よりすごく柔らかい。
・若桃、何か分からない。ミニピーチらしい。
・昆布巻き、魚が入ってる。さっきの昆布のほうが美味しかった。
・ハム、チャーシューだ。ラーメンに乗ってるやつ。
・バイ貝、貝はゴージャスだね。中身はそうでもないけど。好みじゃない。負けそうだった。
・伊達巻、砂糖がいっぱい入ってる。変わったタマゴ料理だよね。オムレツに砂糖を入れたら同じ味になるよ。
・さわら、酢の味はしない。美味しい魚だよ。
・紅白なます、何度も食べたことある。酢の味だ。
・カニ、あまり身がない。カニは大好きだよ。
・昆布巻き、酢に漬け込んである。中身はショウガかな。

※与の重
・ビーフ、シチューみたいに漬け込んでる。ビーフジャーキーみたいなスパイスの効いた味だ。美味しい。
・タケノコ、今回のほうが甘みがあって美味しい。味が染みてるからかな。
・餅、一番キュートだ。飴みたいだね。完璧だ。甘くてモチモチしてる。
・さつまいも、砂糖で煮込んでるみたいに甘いよ。だからスイートポテトなんだろう。
・シイタケ、醤油、みりん、砂糖の味。素晴らしい。
・きんぴらゴボウ、美味しい。弁当には必ずあるよ。
・八幡巻き、もうお腹いっぱいになってきた。チキンの味だね。
・タラ、硬くてパサパサ。
・栗、栗はホリデーフードにもってこいだね。すごく甘くて。
・ローストビーフ、ソースが美味しい。カリフォルニアの実家に居る気分だ。すごく美味しい。もっとピンクなミディアムのほうが好きだけどね。

・53種類だよ。途中ダメかと思ったけど食べきった。あとはお昼寝しようかな。
・ところで、デザートがあるんだけどね。これにも特別な意味がある。
・鶴は1000年、亀は万年、松は何年かしらないけど、長寿を意味してる。
・桜は綺麗だからだと思う。
・宝船が一番好き。富をもたらす船だ。
・豆はさっきと同じで健康を意味してる。
・2018年は、俺が金持ちになる年になると思うから、これを食べれば工程がスピードアップできるかも。
・柔らかくて甘い。すごく美味しいね。キャラメルみたいだよ。正月限定だ。

・6/6点、こんな豪華な正月料理は初めてだから凄く嬉しいよ。
・皆が素晴らしい新年を迎えることを願ってる。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

どれもすごく美味しそう。


海外の名無しさん

本当に綺麗な飾り付けと盛り付けだね。


海外の名無しさん

特別な料理とその意味を知ることが出来て最高だった。


海外の名無しさん

これが一番の新年の過ごし方だね!
イギリスでのニューイヤーパーティーを、家での落ち着いた食事と交換したいよ。


海外の名無しさん

日本食はヘルシーだから肥満が少ないんだね。


海外の名無しさん

本気であの栗を食べてみたい。
噛む必要もないくらい柔らかいの?
それとも茹でたピーナッツみたいに硬いの?


海外の名無しさん

チーズとお肉がカボチャで巻かれたものがすごく美味しそう。


海外の名無しさん

ゴボウに興味津々だよ!
なんか食感が美味しそう。
変な意見だけどw


海外の名無しさん

大好きな食べ物がいっぱい入ってる!
残念ながらカナダではなかなか食べられないんだよね。
6:30なのにお腹空いたw


海外の名無しさん

どの箱もすごく美味しそう。
リトルトーキョーの弁当箱は、こんなに高級感すら漂ってないよ。


海外の名無しさん

すごい。この箱は素晴らしいね。
俺が最近食べた弁当箱が冷凍食品みたいに見える。
新年に食べたのはハンバーガーだけだよ。


海外の名無しさん

あのカタツムリを食べながらビールを飲むのは完璧だよ!


海外の名無しさん

美味しそうだけど、いくつかエイリアンに見えるものがあったね。


海外の名無しさん

これは温めてあるの?
どれも冷めてるの?


海外の名無しさん

豆腐を心得た日本人の作る豆腐料理を食べてみたい。
本来の料理を知らないから、カナダの地元で専門店の豆腐をいくつか食べてみたけど、どれも退屈な味だった。
ちゃんとした日本食や中華料理の豆腐料理はすごく美味しいって聞いてる。


海外の名無しさん

沖縄で育ったのに一度もおせちを食べたことがないよ!
なんてこった。


海外の名無しさん

君の家には床の間があるの?
めっちゃクールだね。


海外の名無しさん

私はピザを食べたよ。
好きでもないけど、家族が注文したから。
代わりに日本食を食べたいよ。


海外の名無しさん

今年は、日本でこんなに素晴らしい料理が食べられたらいいのにって願ってしまう。


海外の名無しさん

新年の抱負は日本の旅行できるだけの貯金をすること。


海外の名無しさん

ハッピーニューイヤー
今年は日本に行ってうな丼を一年中食べていたい。


海外の名無しさん

日本の接客サービスが大好きだよ。
常に110%でやってる。
世界中の国が真似しないといけないことだよ。
よいお年を。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2018/01/04 07:15 ] 食べ物 | TB(0) | CM(69)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

415500 | 名無しさん | (2018年01月04日 07:28)
どうしても食い物に金箔使う意味が理解出来ない。
415504 | 名無しさん | (2018年01月04日 07:39)
天安門事件だな
415509 | 名無しさん | (2018年01月04日 07:49)
ぶっちゃけおせちは、おかんが正月手抜きするために保存を考えて味が濃いからあんまうまくない。煮物とかお雑煮とかのがオレは好きやが。
415511 | 名無しさん | (2018年01月04日 08:03)
雑なエリックが数をこなそうとするから
雑感がはんぱない
415512 | 名無しさん | (2018年01月04日 08:04)
なかなか勉強になったw
あと、管理人は翻訳おつかれ
長文で大変だったろうにw
今年もよろしく
415514 | 名無しさん | (2018年01月04日 08:10)
普段の料理より黒豆一つ煮る方が手間暇掛かるんだけどね。
415520 | 名無しさん | (2018年01月04日 08:39)
毎年おせち買ってるけど、祝い肴三種だけは自分で作るよ。縁起物だからね。煮たり漬け込んだりに時間がかかるだけで手間と言うほどでもないよ。
415527 | 名無しさん | (2018年01月04日 08:50)
伊達巻きはすり身入りじゃないと認めないので、玉子焼きの甘いのという認識は辞めてもらおう。
415528 | 名無しさん | (2018年01月04日 09:05)
昔デパートで3万くらいのを買ったら
腐敗防止だと思うけど
煮物全てがほぼ酢の味ばかりで懲りたから
もう二度と買わなくなったけど
今はそうでもないのかな?
415533 | 名無しさん | (2018年01月04日 09:34)
おせちとかもう何年も食べてないなぁ。
415534 | 名無しさん | (2018年01月04日 09:35)
なんか違和感があると思ったら、左利きなんど。

自分も左利きなんで、左利きの人の箸使いはいつも奇妙に映る。

にしても、自分より日本人らしい部屋だね、うらやましい。(^ ^)
415535 | 名無しさん | (2018年01月04日 09:40)
2018じゃなくて“平成30年”って言ってくれたのがうれしい
415536 | 名無しさん | (2018年01月04日 09:48)
おせちつまみながらの日本酒うまー
415538 | 名無しさん | (2018年01月04日 09:57)
開けてみたらバードカフェのやつだったら笑えたが
これで20.160円なら十分リーズナブル
むしろ平均よりも充実してるね
415539 | 名無しさん | (2018年01月04日 10:01)
>煮物全てがほぼ酢の味ばかりで懲りたから
それはソルビン酸Kとかでごまかして無いと言う事だから良心的だぞ。
通常は味を超濃くするか保存料入れないとすぐに痛む
415544 | 名無しさん | (2018年01月04日 10:20)
海老の意味は説明ないんかい。
415547 | 名無しさん | (2018年01月04日 10:32)
俺も25年くらい食べてないなあ
415552 | 通りすがりの日本人 | (2018年01月04日 10:46)
お節の味付けはヘルシーではないよな
415553 | 名無しさん | (2018年01月04日 11:17)
正月三日はマッマに家事させないためのおせちやから
お前ら正月三日の家事はちゃんと全部お前らとパッパがやるんやぞ
普段ニートで迷惑かけてんだからそんくらいやれよ?
415558 | 二階の息子「俺は二階やぞ、わかっとるんか!」 | (2018年01月04日 11:30)
>あのカタツムリを食べながらビールを飲むのは完璧だよ!

喰うかよ!でんでん虫w
415559 | 名無しさん | (2018年01月04日 11:34)
※15509
貴方の家はお正月まで母上に働かせるのですか?
おせちはお正月の一種の保存食なので、
お母さまのお仕事は何も間違ってません。
今時手作りのおせちが出てくる贅沢に感謝してください。
415561 | 名無しさん | (2018年01月04日 11:37)





チョ~~~センジンは喰うなよ!

犬とキムチでガマンしとけ!




415562 | そこら辺の通行人 | (2018年01月04日 11:37)
ミスターエリック!
彼を我が家に招待したら、一回の食事で冷蔵庫は空になりそうだな!
羨ましいほどの健啖ぶりでごんす!
415563 | 名無しさん | (2018年01月04日 11:39)
このサイトは動画の中身を要約して文字起こししてくれるから最高だ。
手間だとは思うがとても読みやすのでこのまま頑張って欲しい。
415568 | 名無しさん | (2018年01月04日 11:58)
あれは伊勢海老で正解だと思うんだが…。
415569 | 名無し | (2018年01月04日 11:58)
海外の人たち、お正月の準備で忙しいから、クリスマスはマクドナルドなんですよ。分かってくれました?
415570 | 名無しさん | (2018年01月04日 12:00)
縁起物だからね
原材料の希少性や調理の手間で価格が高くなるのは仕方ない
必ずしも美味しさを最大限追求したわけではないからw
415574 | いやいや | (2018年01月04日 12:26)
最近は生産管理徹底してるのでスーパー行っても残り見なくなった
年末買っといてよかった
かまぼこ伊達巻き栗きんとん昆布巻きで飲むお酒最高 まじ最高
415580 | 名無しさん | (2018年01月04日 13:07)
味も食感も日本の園児並みの感想なんだよな
どんな食事で育ったのか分かるわ
415582 | 名無しさん | (2018年01月04日 13:18)
基本的には作り置きして3日くらい食べるものだから保存が効くものじゃないとダメで、その意味ではお店で売ってるものはなかなか大変だと思う
できれば1日目で全部食べてほしいそうだ
しかしゴボウも最近は認知度が上がってきてるのか
基本的にゴボウを食べるのは日本くらいだったはずなんだけどエリックが言うように日本のお弁当にはよくきんぴらごぼうが入ってるからそれでかな
415589 | 名無しさん | (2018年01月04日 14:14)
エリックは食い方が汚いので高級食材が安っぽく見える、
身の丈に合った食材で動画作ろう
415591 | 名無しさん | (2018年01月04日 14:23)
エリックは
・食い方が汚い。
・味覚がいい加減。
・おまけに知識もいい加減(カミさんが日本人ならもっと教育しておけ)
だからこいつの動画は納得できん。
415592 | 名無しさん | (2018年01月04日 14:24)
正月料理は元々は女の人が休む為に日持ちするものをたくさん作り置きするのが主旨なんだけど、
今の正月は他にも色々つまみとかサラダ類とかオードブルみたいなのもその日に作らないといけないから
結局正月はいつも以上に忙しくて疲れ果てるというw
415593 | 名無しさん | (2018年01月04日 14:24)
エリックはお金持ちだろうが、B級日本グルメチューバーの芸風だから味が分かっていようが違和感がある。
415594 | 名無しさん | (2018年01月04日 14:31)
桁がまちがってる

20万円くらいなら、北海道では飯鮓に高級鮭をつかってという人がざらにいた。
もう数十年まえだけど。ハタハタも使われてたけどとれないからな。
415595 | 名無しさん | (2018年01月04日 14:52)
ゴボウに興味津々だよ!
なんか食感が美味しそう。
変な意見だけどw

外人だったらゴボウを美味しそうとか言ったら駄目だろ!
捕虜の食事でゴボウを出したら東京裁判で木の根を食べさせた
捕虜虐待で絞首刑にされたんだからね

415597 | 名無しさん | (2018年01月04日 15:04)
※415558
でんでん虫言うたらアレやけど
エスカルゴ言うたらわかるやろ?
415598 | 名無しさん | (2018年01月04日 15:05)
※415595
70年前の事を持ち出してこのおっさんに言うたところで何になるのか
415599 | 名無し | (2018年01月04日 15:12)
捕虜にゴボウの話は、母から聞いたことはあるけど、都市伝説みたいね。東京裁判で、その記述は無いと聞いた。
415600 | 名無しさん | (2018年01月04日 15:22)
415591に同意

エリックさんもう食レポ辞めたほうがいいのでは。
415615 | 名無しさん | (2018年01月04日 16:49)
喰い方下品
知識がデタラメか知ったか
顔特に鼻からおでこが不細工
早く死んで欲しい
415626 | 名無しさん | (2018年01月04日 17:15)
嫌なら見なきゃいいのに
動画やめろとか死んでとか頭おかしいし異常だろ
マナー以前に人としておかしい
恨み文化でそだった国の人間なのか?異常だよ

415628 | 名無しさん | (2018年01月04日 17:20)
このおっさん大体育ちが悪いのかトラブルメーカーやし、特にメインの観光で食べ物とマナーや作法が壊滅的なのがなぁ。。。まぁな~んも考えず適当に生きてて羨ましいなとは思う。

≫415598
食文化への無理解で人を極刑にした裁判官がいるってのを後世に伝えるのが大事なんやで。
この人は食文化の無理解や勉強不足による失礼な物言いで何度もやらかしてるからな。
415629 | 名無しさん | (2018年01月04日 17:20)
このおっさん大体育ちが悪いのかトラブルメーカーやし、特にメインの観光で食べ物とマナーや作法が壊滅的なのがなぁ。。。まぁな~んも考えず適当に生きてて羨ましいなとは思う。
415633 | 名無しさん | (2018年01月04日 17:53)
よく知らないのだけどなぜエリックはここでこんなに叩かれてるの?
長いからこの動画を全部は見てないけどそんなに食べ方汚いか?
それとも他の動画で何かやらかしてんの?
415648 | 名無しさん | (2018年01月04日 19:19)
主婦が休む為ってより、店がやってないからだろ
男社会の日本で何で女目線なんだよ
415649 | 名無しさん | (2018年01月04日 19:20)
食い方云々はともかく、説明してる内容は別に間違ってないんやし、汚い言葉で人を叩くのもどうかと思うけどね
415653 | 名無しさん | (2018年01月04日 19:59)
地元はおせち食べないから(どの家庭もほぼケンタッキーかマック)こういう動画は勉強になる。
エリック教授の住んでる東京はこんな感じなんだね。こっちは雑煮の代わりにクリームスープだな。
415659 | 名無し | (2018年01月04日 20:16)
エリックさん、言われるほど食べ方汚くないよ。口を開けて咀嚼しているわけではないし。ただ外国育ちの癖で、出された順に全部食べちゃうとか、日本人はあまりしないことをやっちゃうだけ。
415663 | 名無しさん | (2018年01月04日 20:27)
食い方が汚いのは見なきゃいいのでなんとでもなる。
でもクチャラーはダメ。全然ダメ。殺意が起こる、アイツらは。
415672 | 名無しさん | (2018年01月04日 21:37)
クチャラーっていうけどマイクの性能がいいだけだから
咀嚼音を一切出さずにお前は食事できるのかと
無知でなんでもクレームつけるバカも大概にしろって思う
こういう無知なバカが歌の合間に息遣いが入っていてキモいとかばかなクレーム入れるんだろ


415675 | 名無しさん | (2018年01月04日 22:06)
本コメの弁当箱は草。
415677 | 名無しさん | (2018年01月04日 22:13)
この人ただ淡々と食事レビュー投稿し続ける姿勢がほんとすこ
ぶれてなくてかわいい
415680 | 名無しさん | (2018年01月04日 22:30)
こいつは本当にクソだ。
白米、豆腐、その他薄味のものは、全く味がわからない味が音痴。
ただ味の濃い肉類しか美味いと言わない。
こいつの顔を見るだけで吐き気がするから、もう本当にこいつの動画はアップしないで欲しい。
415681 | 名無しさん | (2018年01月04日 22:31)
おせちって特に美味しくないよね縁起物だから少し食べるけどさ
自分は数の子だけでいいや
415685 | 名無し | (2018年01月04日 23:04)
4段で2万円って安い
うちが地元のホテルで買ってるのは2段でもっと高いわ
415686 | 名無しさん | (2018年01月04日 23:05)
>>415599
横浜裁判だよ
あれは都市伝説じゃねえからな
今更どうのこうの言うのはおかしいと思うが
415693 | 名無しさん | (2018年01月05日 00:42)
正月早々、おっさんが飯食う様子を小一時間も見てしまった。
どんな魅力だよorz
415694 | 名無しさん | (2018年01月05日 00:50)
基本的に日本人の女と結婚する外国人の男は英語教師で
母国ではルーザーと呼ばれてる人達で、何のスキルもなくて仕事がない層の人達なんだからエリックに期待するなw
415700 | 名無しさん | (2018年01月05日 01:44)
>>415648
その店すらなかった時代からのものなんだけど?
415704 | 名無しさん | (2018年01月05日 01:53)
2万は高級じゃねーべよ。
正月に実家で親孝行もかねて某ホテルの五万のおせち食べたが、いまいちであった。
415710 | 名無しさん | (2018年01月05日 02:36)
こいつ何食っても味しないんだろ
味覚壊れてるからな
415725 | 名無しさん | (2018年01月05日 04:37)
>>415704
動画の中で5万のものや20万のものも紹介してる
415734 | 名無しさん | (2018年01月05日 06:45)
おせち料理にゃ、一応宗教的におめでたい正月において刃物を使うのはよろしくないっていう理由づけもあるんだけどな。
実質的に日ごろ料理してくれている母親の休養期間となっているけれど、実質的には年末の忙しさの中にお節を詰める必要があるので、仕事強度を考えれば休養というよりは前倒しでやること済ませている感。
味噌溶いて作る雑煮も母親が作るご家庭ばかりだろうし。
415764 | 名無しさん | (2018年01月05日 09:53)
※415686
民明書房的なあれですかw
415790 | 名無しさん | (2018年01月05日 12:28)
同じような甘ったるい物ばっかりだな
二段目は見ただけでエリック苦手そうだと思ったw
415791 | 名無しさん | (2018年01月05日 12:40)
つうか日本人だって普通におせちは苦手だって人はたくさんいるだろ
なしてこんなに外国人に大して厳しいんだよ
416057 | 名前無しさん | (2018年01月06日 11:28)
お正月の数日間もたせるために、砂糖・酢・塩をきつめにして腐敗防止してるからね。
あとエリックさんの味の感想が雑とかいう人たちは
自分が外国の料理食べて味をレビューしてみてって言われたらうまくしゃべれるの?
TVの芸人のリポートだって何食っても「甘い・やわらかい・うまーい」くらいしか言わないじゃん。
416264 | 名無しさん | (2018年01月07日 02:06)
今のおせちは昔と違うよ。そもそもは保存食。飽きるうまくないからおせち離れ。それを食わそうとしてかつ見栄えで高級食材使う。それで高くなる。(テリーヌはないやろ)まあ食材手に入れるのに高くなったのもあるが。嫌いな食材が多いんで高くても安くてもセットは買わんがな。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4858-6b15b064


スポンサードリンク