海外「涙が出た!」日本最高峰の神社の完成度に外国人大工がびっくり仰天

nikkosamuracapen.jpg


カナダ人大工さんが、日光東照宮を訪れたビデオが話題になっていました。

徳川家康を祀る神社として建てられた日光東照宮は、日本にある神社の中でも特に装飾が美しいことで知られています。

そんな日本有数の宮大工の仕事に、海外からも多くの絶賛の声が寄せられていました。






2:10
・これは信じられないよ。
・デコレーションがとにかくすごい。
・ずっと奥の方まで続いてる。これでまだ入り口なのに。
・この彫刻信じられる?ひとつひとつが最高傑作だよ。

4:40
・よく見ると1インチ単位で背景にも彫刻が施されてる。

5:40
・これだけ凄い建物があるなかで、俺を一番惹きつけたのがこれだった。
・飾りがあまり無いからかな。
・形が不釣り合いなせいかも。片方が長いでしょ。
・周囲の木に綺麗に溶け込んでる。

7:00
・東京に到着した。食事してから浅草寺を見に行く。
・一晩だけど都会で過ごすのは初めてだ。

・すごくでっかいお寺だ。
・着物を着てる人は何なのかわからないけど、伝統衣装を着てるのがクールだね。


・東京から戻ってきた。空港がベーコンの臭いだ。日本は最高だったのにカナダはベーコンだよ。
・初めての国外旅行で、白人も居ないし、言語も違ったけど、本当に素晴らしい旅行だった。
・次のビデオでは買ってきたオモチャと使い方を紹介するよ。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

日本人は良い意味でどうかしてるよ。
精巧さ、スタイル、クオリティの次元が違う。


海外の名無しさん

これがプラネット・ジャパンだよ。
すべてが完璧に仕上げられるけど、西洋とは違う方法で行われる。


海外の名無しさん

これ本当に木製なの?
これだけ精細なものを作るのは絶対に不可能だよ。


海外の名無しさん

これは君のビデオで一番だよ。
あの美しさを見て本当に涙が出てきた。
ありがとう。


海外の名無しさん

君が日光に行ってくれてすごく嬉しいよ。
本当に息を飲むようでしょ。


海外の名無しさん

日光ですごいのが、龍が横たわる場所の下のスポットでエコーが発生すること。
そのスポットに立って声を出した時だけね。
それを考慮して部屋を作ってあるんだよ。


海外の名無しさん

瓦のほかは、すべて木製だって言ったかな。
色が塗ってあったり、金箔が貼ってある部分もだよ。釘もない。
俺は日本で育ったけど、知らない視聴者も多いかも。
組み木、年代、歴史とかを詳しく紹介してもよかったかもね。


海外の名無しさん

このお寺は耐震仕様になってるのが興味深い。
組み木と柱が地面に埋まってないおかげで。


海外の名無しさん

↑じゃあ地面に置かれてる梁に建物がぶら下がってるってこと?


海外の名無しさん

↑そうだよ。昨日、その番組を見てた。
建物全体がすごく揺れるのに、まったく壊れないのが本当に興味深かった。


海外の名無しさん

伊勢神宮を見ることが出来なかったなんて勿体無い。
たぶん一番純粋な宮大工の作品の事例だよ。
色も飾りもなく、20年周期で組み直されるけど、すべてが可能な限り完璧に行われる。
次はぜったいに行ってみて。


海外の名無しさん

次は一緒に行くよ。
君と同時に、あの彫刻はすごいって言って、妻に笑われた。


海外の名無しさん

1年前に行ってきたよ。
猿の彫刻は見た?神戸牛は食べた?


海外の名無しさん

俺も日光に行ってたよ。浅草寺で君を見かけた。
水平屋は覗かなかったの?
興味深い木工道具店で、高級ノミやカンナがいっぱいある。
店主はすごく愛想が悪いって読んだけど、その通りだったよ。
胴付の替刃を買ったけど。


海外の名無しさん

道具を見て回りたい。
奥さんに良い買い物をしたね。
ベーコン臭はアーメン


海外の名無しさん

死ぬまでに東京に行くのが人生の目標だよ。
今65歳で、オハイオ州からラスベガスまでなら行ったことがある。
今の為替相場はどうなの?
日本から輸入したほうがいいかな?
それともアメリカの業者を探すべき?


海外の名無しさん

刃物に関しては、誰も日本人には敵わないよ。
すごく綺麗で使い勝手が良くて、研ぐのも簡単に出来てる。


海外の名無しさん

君のせいで日本のカンナを買ったよ。
どうやって使ったらいいか分からない。
使い方ビデオが楽しみ!


海外の名無しさん

日本の達人が木を加工してるビデオはないの?


海外の名無しさん

着物を着てるのはアジアからの観光客だよ。


海外の名無しさん

日本に15年住んでるから、外国の人にどう見えるのかって感覚を失ってしまった。
日本の素晴らしさを思い出させてくれてありがとう。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2017/10/23 18:25 ] 文化 | TB(0) | CM(61)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

393120 | 名無しさん | (2017年10月23日 18:36)
しかも未完成やで
393121 | 名無しさん | (2017年10月23日 18:38)
日本の神社で欧米人が感動して泣いてる光景よく見るよな。
やっぱり日本はすごいわ。
393122 | 名無しさん | (2017年10月23日 18:42)
修繕して変になっちゃった見ざる言わざる聞かざる・・・
393124 | 名無しさん | (2017年10月23日 18:50)
日光はセンスがド田舎の成金過ぎて無理
徳川家に芸術を理解する能力はなかった
393125 | 名無しさん | (2017年10月23日 18:51)
かんな削り選手権出た人か
次のビデオは日本の大工道具についてかな
393126 | 名無し | (2017年10月23日 18:55)
日本人がサグラダ・ファミリア見るようなもんか
393127 | 名無しさん | (2017年10月23日 18:56)
次のビデオはkanadajin3とのコラボだぞ
393128 | 名無しさん | (2017年10月23日 18:56)
我が地元の久能山東照宮含めて東照神君家康公の神社が日本一で間違いないね。
明治政府のインチキ神社(靖国・護国・明治・乃木・東郷など)は
醜いからいいかげんやめてもらいたい。
393129 |   | (2017年10月23日 19:00)
町場の神社も彫刻が凄いのが有るんだけどね
393131 | 名無しさん | (2017年10月23日 19:05)
日本には四季があるからね
393132 | 名無しさん | (2017年10月23日 19:11)
今度旅行に行く予定だから楽しみだ
393135 | 名無しさん | (2017年10月23日 19:16)
>393128
あぁそのせいなのかな。ふらっと神社に行って森林浴したりするんだけど、明治神宮では森にしか行かなくて、建物の囲いの中行ったことないんだよね。
苦しいというか窮屈というか、本来の日本の神社と何か違うとこがあるんかな。
393136 | 名無しさん | (2017年10月23日 19:21)
他と比較して片方を下げる事による持ち上げ方も、
醜いからいいかげんやめてもらいたい。
393137 | 名無しさん | (2017年10月23日 19:22)
東照宮に行ったら裏の墓場で外人のガキがコイン泥棒やってた
で、親はヘラヘラ笑いながらただ見ていた
もう20年以上前だがいまだに許す気にならん
393139 | 名無しさん | (2017年10月23日 19:24)
東照宮はちょっとゴテゴテ飾りすぎでなあ
わしの趣味にあわん
平泉の中尊寺の方がずっと良いな
393141 | 名無しさん | (2017年10月23日 19:30)
作った人が分かっているような神社はみんな同類。
‎伊勢神宮と出雲大社だけは別格
393143 | 名無しさん | (2017年10月23日 19:35)
自国に戻って来て「ベーコン臭いぜ」ってカナダ人は乙だな。
393145 | 名無しさん | (2017年10月23日 19:38)
伊勢神宮に詳しい奴がいて吹いたw
木工マニアはそこまで詳しいのかw
あそこは宮大工の技術を後世に受け継ぐために式年遷宮やってるからなw
393146 | 名無しさん | (2017年10月23日 19:43)
>>393124
家康公が建立した訳でもないのにこの言われよう
393147 | 名無しさん | (2017年10月23日 19:46)
反日カナダ豚を連れて帰ってくれよ。奇形ムスリムのミラとかいらねーから。
393151 | 名無しさん | (2017年10月23日 19:59)
なんでカナダの空港はベーコンの臭いが漂ってるの
393153 | 名無しさん | (2017年10月23日 20:04)
明治神宮は建築より杜が本体みたいなもんだし
日本全国から贈られて植樹された木々が独自の生態系を作ってるの面白い
393155 | 名無しさん | (2017年10月23日 20:08)
これが魔境の入り口
ここから中国に行ける
393156 | 名無しさん | (2017年10月23日 20:19)
>>393127
えーがっかり
みかじめコラボかな?
393157 | 名無しさん | (2017年10月23日 20:20)
あーあの酷い塗りになっちまった東照宮か。
悲しいわ。
393158 | スープカレー饂飩も美味いよ | (2017年10月23日 20:25)
日光東照宮を「最高峰」とは…。
ちげーます!という声が聞こえるw
393161 | 名無しさん | (2017年10月23日 20:44)
修繕した会社の社長は英国人
393163 | 名無しさん | (2017年10月23日 20:53)
明治以降に消失した江戸城内とか、増上寺なんかにもすんげえのがあったんじゃなかったっけ?
393165 | 名無しさん | (2017年10月23日 21:00)
伊勢神宮を参拝した建築家ブルーノ・タウトは「パルテノンに匹敵する」「天から降りてきたようだ」と表現した
393166 | 名無しさん | (2017年10月23日 21:01)
>>393128、393141
なんかもう、笑えるコメントありがとうございます by奈良県民
393168 | 名無しさん | (2017年10月23日 21:10)
中華っぽい
393171 | 名無しさん | (2017年10月23日 21:34)
修繕失敗したんじゃなかったっけ?
原型を全く残してない
393173 | 名無しさん | (2017年10月23日 21:41)
久能山東照宮は昨年リフォームがようやく終わって国宝にもなった。
東照神君家康公は、どこぞのインチキ神社みたいに台湾のご神木を分捕って
鳥居にするような卑劣極まりない真似はしない。
393181 | 名無しさん | (2017年10月23日 22:54)
なんか派手だなw
日本の様式とは思えないほどに・・・
393182 | 名無しさん | (2017年10月23日 23:25)
日本の建築はすごいけど、欧州の建築だって相当すごいじゃん。
サグラダファミリアなんて間近でみると、まじかってなるよ。
あんなすごいの見たこと無いわw
393186 | 名無しさん | (2017年10月24日 00:25)
でも日本の空港は醤油のにおいなんでしょ
393187 | 名無しさん | (2017年10月24日 00:41)
技術はすごいけどあのケバさがw
権力の誇示という目的に沿った素晴らしい建築物。
だから異彩を放っているんだろう。
393245 | 名無しさん | (2017年10月24日 02:17)
>>393127
どーゆう意味やねん… あんな気持ち悪い女、ごめんこうむる。
393257 | 名無しさん | (2017年10月24日 02:32)
"胴付の替刃を買ったけど。"
導突きの[鋸]の替刃を買ったけど。だな。揚げ足とるつもりじゃない、アルファベット表記だからわからなくて当然。刃の背に被せがある片刃鋸な、形状からして深く切り込み用じゃなく細工・ホゾを切るため用。導突き鋸
393276 | 名無しさん | (2017年10月24日 03:00)
見ざる聞かざるヘボざる
393298 | 名無しさん | (2017年10月24日 04:52)
東照宮の芸術は分かり易いけど信仰ではなく政治的象徴だから最高峰と言われてもしっくりこないんだよな
伊勢神宮の方が同じ象徴でも天皇家ってよりも信仰に近いから、あれを最高峰と言われた方が歴史的にも作り的にも殆どの日本人はしっくりくる気がする
393303 | 名無し | (2017年10月24日 07:21)
>393128
その神君の遺志を無視して建てた悪趣味ド派手を礼賛する無知自慢ですかワラ
393309 | 名無しさん | (2017年10月24日 07:41)
次のビデオでは買ってきたオモチャと使い方を紹介するよ(意味深
393325 | 名無しの日本人 | (2017年10月24日 08:37)
確かに、日本人の感性に合わんネ
393330 | 名無しさん | (2017年10月24日 08:58)
※393298
いや、間違いなく日本最高峰でしょ。東照神君の都である地元静岡からしても
久能山東照宮は本当に素晴らしい。日光には神君の御神体はないけど、その分
素晴らしい芸術性がある。東照宮こそ日本を代表するお社で間違いないね。
393372 |   | (2017年10月24日 10:14)
着物を着ている人は東アジアからの観光客だろうな
393377 | 名無しさん | (2017年10月24日 11:27)
中華に限らず、パルテノン神殿とかもド派手でしたよ。塗料、染料は手間(=金)が掛かるので、極彩色=富(権力)の象徴ね。
393378 | 名無しさん | (2017年10月24日 12:21)
日本最高峰?????wwww
393390 | 名無しさん | (2017年10月24日 14:04)
頼むから外国に発信しないでくれ
393396 | 名無しさん | (2017年10月24日 14:45)
ベーコン臭を嗅ぎたいです
393485 | 名無しさん | (2017年10月24日 19:38)
修繕によって、かなり悪趣味になったよなぁ…
ケバケバしくなったというか、何というか…
家康公もさぞ居心地が悪くて落ち着かず、休まら無いだろう。
393523 | 名無しさん | (2017年10月24日 20:36)
現代に宮大工なんて数える位しかいないけどな
宮大工でなくても日本間手掛けられる腕利きの大工だって今の60代が最後と言われてる
破壊されれば二度と修復できないね

393558 | 名無しさん | (2017年10月24日 22:52)
>>393137
で、それをここでちくってる訳かw
393653 | 名無しさん | (2017年10月25日 06:47)
>393523
人の手でできなくなるだけで機械加工なら簡単にできるで
393832 | 名無しさん | (2017年10月25日 18:44)
カナダもベーコン好きなんだなぁ
393877 | 名無しさん | (2017年10月25日 22:21)
この外人さんに日本の大工の極みとして、ぜひ紹介したいのが
大阪の岸和田に何件かあるだんじり製作の工務店だ。
新調されるだんじり製作の工程をみれば感動間違いなしだよ!!

394470 | 通りすがり | (2017年10月27日 16:47)
日光東照宮は装飾過多で日本人の美的感覚とは相当ズレてる。見る度トゥーマッチでゲンナリする
394471 | 名無しさん | (2017年10月27日 16:49)
装飾が派手なだけだな
396592 | 名無しさん | (2017年11月02日 07:51)
陽明門の華美が好きではないな。
更に酷い修繕塗りでゲンナリした。
399094 | 名無しさん | (2017年11月08日 19:33)
神社は素晴らしいんだけど、入り口の係員、スタッフ、バイト巫女がだめ。上から目線で対応も冷たいし不親切。サービス業ってことを理解していないようだ。しょせん田舎もんの栃木ってことか、二度と行かない
402567 | 名無しさん | (2017年11月18日 16:04)
ぜひ、大阪の岸和田にあるだんじり工務店も紹介してほしいな。
この外人さんも絶対ビックリすること間違いなし!!


名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4654-225bef62


スポンサードリンク