海外「これが現物かぁ!」日本の宮大工が残した遺物に外国人大工が大感動

samuraicapenjp2.jpg


カナダ人大工が初めての日本旅行で撮影した神社やお寺を紹介したビデオが話題になていました。

木工好きの視点で見た日本建築の美しさを紹介したもので、神社やお寺に施された組み木や彫刻のレベルの高さに、改めて気付かされる内容になっています。

そんなビデオには、海外の木工好きから多くの感動の声が寄せられていました。





・信じられないものを目の当たりにしてる。
・自分の目で見ると仰天だ。

5:50 400年の酒蔵
・”酒蔵ほど飲みたくなる場所はないよ”
・”翌朝の様子”

・出来るだけビデオに詰め込んだ。
・あと一本ビデオがある。徳川が作った神社で、これが尋常じゃないんだ。
・日本で買ってきた素晴らしい道具も紹介する。
・人間国宝の舟弘の作品は素晴らしいからね。
・この壁に掛けてある板をようやくテーブルにするから楽しみだ。

・カリフォルニアの木工好きは、今週末にイベントがあるよ。削ろう会USAのサイトを見てみてね。
・日本の技術や道具について学んだり、かんな削り大会にも参加できる。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

この建物は本当に人間が作ったの?


海外の名無しさん

この建築物は釘を一切使ってないんでしょ?


海外の名無しさん

確かに仰天だ。美しい。
それに釘や接着剤を一切使わずに、数百年も立ってるなんてまさに職人技だ。


海外の名無しさん

本当に凄い写真だ。
信じられないような組み木技術が日本の至るところにある。
日本に住んでた時は、精巧さや美しさを気にしなかったのに。


海外の名無しさん

どれくらいの地震や天候を経験してきたか考えてみてよ。
単に美しいだけじゃない!


海外の名無しさん

日本のものに夢中になる人を見ると、Weeabooって言ってるけど。
このビデオの木工については気持ちが分かるわ。


海外の名無しさん

写真について詳細がないけど、神社の歴史や遷宮の儀式を調べてみて。
すごいから。
残念ながら、神主と天皇陛下しか見られないけどね。
作業をする大工は除いて。


海外の名無しさん

本当にすごい。
日本のアートはだいすきだよ。
世界一だね。


海外の名無しさん

日本人は本当に屋根づくりの達人だ。


海外の名無しさん

↑焼いた料理は?日本人が世界一だよ。
焼き鳥系を食べてみて。
焼きおにぎりもおいしい。


海外の名無しさん

↑焼きおにぎり?
なにそれ。初めて聞いた。
美味しそう。


海外の名無しさん

昨年に日本に言って、ドア、家、お寺を見るたびに、Samurai Carpenterに見せたいって思ったよ。
だから君が見ることができて嬉しい。
2019年にまた行くよ!


海外の名無しさん

自分の目で見る機会を得られて本当によかったね。
きっと天国だろうな。


海外の名無しさん

クールだけど、君のリアクションが見たかったよ。


海外の名無しさん

この古い神社をヤスリ掛けして、シール材で仕上げたいという信がたいほどの衝動に駆られてるのは俺だけか?


海外の名無しさん

こういう物を見ると、めっちゃオタクになってしまう。
大工だからすごくクールだと思う。
妻は俺の木工好きを理解してくれてるよ。ありがたい。


海外の名無しさん

素晴らしいビデオだ。
祖父の古いかんなを持ってるよ。
研ぎ方を覚えるのが楽しみだな。


海外の名無しさん

翌朝がすごく面白かったw
サケ!!!


海外の名無しさん

ナイス、ナイス
ラストサムライネタだね!


海外の名無しさん

俺が建てた建物に、ドラゴンを掘りたくなってきた。


海外の名無しさん

3000枚も写真を撮ったの?
俺達がアジア人に対して持ってるステレオタイプと同じものを日本人も持ってそう。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2017/10/20 08:05 ] 文化 | TB(0) | CM(58)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

391789 | 名無しさん | (2017年10月20日 08:25)
釘と接着剤を使ってないから長い事もつんだよ。
391793 | 名無しさん | (2017年10月20日 08:35)
五重塔の耐震性とかやっぱりすごいなって思うよ
寺社仏閣に行くのが好きなんだが目当ては建築物だったりする
もちろん仏像の彫りの凄さもワクワクするけど
イタリアに行ってゴシック建築も見たけどやっぱり方向性が全然違うけどすごく良かったな
ヨーロッパの建物と比べると日本はやっぱり木の国だと思うよ
391796 | 名無しさん | (2017年10月20日 08:47)
徳川じゃなくてカツモトの間違えじゃないかな?ケンワタナベが演じてて感動した。
391798 | 名無し | (2017年10月20日 08:51)
ピラミッドが日本にあったら間違いなく4000年はもたなかったろうな
石造りの建造物は火災には強いが地震には弱い
391801 | 名無しさん | (2017年10月20日 09:15)
フフンッ
柱や梁などで木材が異なるんだぜ
391802 | 名無しさん | (2017年10月20日 09:20)
>3000枚も写真を撮ったの?
>俺達がアジア人に対して持ってるステレオタイプと同じものを日本人も持ってそう。

はい。
391804 | 名無しさん | (2017年10月20日 09:33)
俺は彼が和食食ったりメイドカフェ行ったりした動画を楽しみにしてたんだけど(笑)いいやつだな、購読者のために木組みや欄間・屋根見せてあげてるんだな。
391805 | 名無し | (2017年10月20日 09:33)
木は年月が経つと自然乾燥して縮むから、そういう対策もしないと木造建築は駄目なんだな.木材の種類やその経年変化などの知識を含む木工技術は、一万年以上も前の縄文時代の丸木舟や竪穴住居を作っていた頃からの知識や技術の集積があるからこそのもの.便利さと利益だけ追求し、古いものを捨ててゆく社会は技術の蓄積ということが無い.今の皇居の新宮殿の床の一枚板を敷き詰める技術は外国人の建築家も驚嘆するらしいが、もうその技術を伝承する職人はいないそうだ.
391807 | 名無しさん | (2017年10月20日 09:39)
>3000枚も写真を撮ったの?
>俺達がアジア人に対して持ってるステレオタイプと同じものを日本人も持ってそう。

世界の人がようやく日本人と同じように異国の文化を愛でることができるようになってきたんだよ

今だにナチュラルに見下してる人も多いけど
391808 | 名無しさん | (2017年10月20日 09:44)
マジレスもしておこう。そう釘は使わない。錆びて折れるし曲がる。木は年間通して伸縮する・生きてる。鉋をかけると湿気にも強くカビがつきにくい。5年前に作った客のホゾ組した戸は未だピッカピカ。
391809 | 名無しさん | (2017年10月20日 09:45)
こう言うのを観ると、日本にはもっと凄いのがあったんだぜと言いたくなる。
法勝寺の八角九重の塔を再建してもらいたいよ。
391812 | 名無しさん | (2017年10月20日 09:57)
こういう精巧な作りや細かい彫刻が有名な神社仏閣だけでなく
田舎の小さなお寺さんとかでも同様に見られるから興味が尽きない
最近は神社仏閣参りに単眼鏡持っていく
391818 | 名無しさん | (2017年10月20日 10:04)
偉大な中国から学んだ建築技術ですね^^
391821 | 名無しさん | (2017年10月20日 10:09)
今のオッサン世代かな、アメリカ=カッコイイ!イギリス=ナウい!和物=ダサいって感じで西洋文化取り入れて伝統文化が廃退したし受験勉強X100だった。まあ必要な通過点で、だから改めて日本文化の良さがわかるんだと思う。また息を吹き返したみたいだし。ただ一世代まるまま抜けたのが手痛いね。
391822 | 名無し | (2017年10月20日 10:10)
神社仏閣は、概ね地盤の良い所に建っているのであって、
特別に地震に強い分けでもなく、基礎部のいい加減さと、
頭が重いだけに直下型には弱いです。
現在の建築基準法(金物使用)に基づいた木造の方が地震に強いです。
391825 | q | (2017年10月20日 10:14)
ヤスリをかけると木の耐久性が下がることを知らないんだな
391826 | 名無しさん | (2017年10月20日 10:16)
>>391822
当時にアンカーボルトもホールダウン金物なかったろ… あえて比べる方がどうかと思うわ(笑)それが礎になって今があるわけで… 言い方間違ってるか単なる悪口か知識ひけらしたいだけに見えるわ
391829 | 名無しさん | (2017年10月20日 10:26)
>391822
大規模な地震には弱いけど、震度5程度の地震にはほとんどダメージが無い。
海外では震度4程度から倒壊する建物が圧倒的に多い(現代建築を除いて)
何故かというか基礎と骨組みの構造が大きく違うから。
特に基礎は海外では近年になって改められたけど、日本は遥か昔から基礎についてはしっかりと作りこんでいた。
また骨組みについても、柱の概念がしっかりとしたのは高層建築が発達してから。
それまでは四角い箱状態の建物が海外では圧倒的に多かった。
日本だと近年は消えつつあるが、大黒柱を中心に、多数の柱と筋交いで構成されている。
だから地震に強い。揺れを柱や筋交いで吸収したから。
391832 | 777 | (2017年10月20日 10:55)
どうか、朝鮮人に放火されませんように。
391833 | 名無しさん | (2017年10月20日 11:01)
石で作った西洋の建築物とは、異質な違いがあるね。
どっちも素晴らしいよ。
391836 | 名無しさん | (2017年10月20日 11:12)
釘は使わないって飛鳥時代から和釘があるし適材適所で使ってる
釘以外にも「子はかすがい」のことわざでで知られる鎹もあるしね
391837 | 名無しさん | (2017年10月20日 11:15)
この人ラッセルクロウに似てるな
391839 | 名無しさん | (2017年10月20日 11:26)
>391818
>偉大な中国から学んだ建築技術ですね^^

中国から学んだのはどちらかと言うと建築様式
地震がほとんど無く湿気も少なく気候も安定している中国と日本じゃ
全く同じ技法は使えないし、得られる木材建材も違うから自ずと技法は異なって来る
391844 | 韓国人は選ばれし民(疫病神に) | (2017年10月20日 12:10)
>ナイス、ナイス
>ラストサムライネタだね!

日中韓をまとめてアジアと呼ぶのと同じ表現方法で不快感しかない
時代背景とか無視で刀vs銃ってところに食いついただけだろコイツら
391845 | 名無しさん | (2017年10月20日 12:20)
この動画の撮った外国の人は尋常じゃない位こういった日本様式の建築が好きなようだ
どうが観てるだけでそれが伝わってくる
391848 | 名無しさん | (2017年10月20日 12:36)
※391818
その偉大な中国は500年前の地震で100万人の死者を出してたらしい
たぶん土壁や構造の悪さのせいだな
391850 | | (2017年10月20日 12:57)
工事・改修ができる技術が今に継承されているからこそ、目にすることができる。
日本には神社や仏閣の需要があるって事だな。
391851 | 名無しさん | (2017年10月20日 12:59)
中国人も韓国人もやたら起源を主張するくせに、道具が全く無いよね。
どうやって作ってたんだ?
もし、日本が中国や韓国の伝統を盗んで作っていたら、道具を輸入してたはずだろ?
それに、刀鍛冶とか、職人が多く残っているはず。
でも、中国には大工はいないし、自分の家は自分で作るのが決まり。
韓国は、日本統治時代の伝統を守っていて、至る所に日本人が教えた技術を使ってる。
だから、専門用語は全部日本語。それが、古代中国とか、古代朝鮮の技術だってかw
不思議なんだよな。起源を言うくせに、それを作るための職人とか両国にはいないんだもん。
なぜ、彼らは日本で道具を買うのかね?
買った物を自慢するのが、両国の起源じゃないの?
391852 | 名無しさん | (2017年10月20日 13:32)
>>391822 "金物使用"
おいおい… 昔からの工法のほぞ継ぎで組んで(動画内の寺)、それを補うための金具だぞ。もしかして柱と横架材を金具で継いでると思ってるの?金具の意味わかってる?ほぞが飛んだり外れないためだぞ(倒壊の主原因)。ましてやそれは阪神・淡路大震災以降に定められた事・歴史の浅い事だからな。実体験ない事・本で学んだ事・デマをさも正しいみたいにネットで言わないのがマナーな。
391853 | 名無しさん | (2017年10月20日 13:41)
>>391822
↑文体が朝鮮の反応系のサイトと同じなんだがw
日本が凄いはずが無いって朝鮮系の妄想願望だろww
391854 | 名無しさん | (2017年10月20日 13:51)
あらためてこうして見せられると凄いもんだね。
細部に至る丁寧な細工もそうだし、自然のままのカーブを組み入れて強度を保たせる技術とかも凄い。
ここには出てこないが、西洋が大理石の石彫で素晴らしい像が有るように日本の仏像や仁王門の像など精緻さ躍動感精神性など西洋に引けを取らない。
(昔は自分もそれほど国内のモノに注目しなかった)

ただ、最近も有ったけど、こういう歴史遺産を汚そうとする連中が至る所に発生するのが本当にやりきれない。
391856 | 名無しさん | (2017年10月20日 14:09)
落雷で焼け落ちちゃうのが一番の問題…
391860 | 名無しさん | (2017年10月20日 15:02)
>>391825
やすりをかけると接着剤や塗装が乗りやすくなる
裸の木を長持ちさせるならカンナで木の表面を維持させた方が良い
ケースバイケース
391862 | 名無しさん | (2017年10月20日 15:28)
写真を見る限り、目の付け所がやっぱり大工だなぁと感じる。
在来工法はホゾ組が基本で、北米主流のツーバイフォー工法は釘の打ち込む量で耐力が決まる。作るのはツーバイフォーの方が早いが永く保つのは在来。コメント訳にある木肌をシーリングしたがる北米に対し、木肌そのものの地を残して木の美しさを楽しむのが在来。建築に対するアプローチが真逆なんだよ。
391863 | 名無しさん | (2017年10月20日 15:34)
こういう人たちに訪日してもらう交流事業をやるといいんじゃ無いかな
KOLジャパン事業とでも銘打って色んなジャンルのKOL(Key Opinion Leader)に1年ほど日本に留学してもらって、その後、母国や海外で広めてもらう
近くの反日国から馬鹿みたいに留学生を受け入れても効果ないよ
391865 | 名無しさん | (2017年10月20日 16:00)
なぜ彼や購読者が日本の寺に関心があるのか、彼のチャンネル内に"How To Cut A Japanese Scarf Joint (Kanawa Tsugi)"(日本式枘継ぎ(金輪継ぎ)の切り出し方)って題名の動画かあるので見るとわかるよ。
391873 | 名無しさん | (2017年10月20日 17:48)
木工に詳しくなれば成る程、神社仏閣の作りに驚くのでは無いだろうか。素人だと、作りまで意識して見ないから。だからこそ、こうやって外国の人に紹介してもらって、ようやく、その凄さに気付く事が多い。
 
建築もさることながら、欄間などの彫刻が凄い。現代建築には、こういった芸術的な装飾が皆無だ。そういう意味で現代建築は劣っている。
391874 | 名無しさん | (2017年10月20日 18:02)
日光東照宮の宮大工の修復作業をTVで知った。海外の修復は傷んだ箇所だけ修復するが、日本は名工作と言われる彫り物さえも、同じ構図で昔の技能技術を使い新しく作っている。こんな国は他にはない。
391875 | 名無しさん | (2017年10月20日 18:16)
>>この古い神社をヤスリ掛けして、シール材で仕上げたいという信がたいほどの衝動に駆られてるのは俺だけか?


ヤスリなんか書けたらすぐ腐ってしまうよ。カンナ技術で防水してるからな。
391915 | みち | (2017年10月20日 20:18)
我々日本人は後世にこの資産を残し続ける事が出来るのだろうか不安だ。
391930 | 名無しさん | (2017年10月20日 20:39)
この人の自宅の工房うらやましい
やっぱカナダの人は木工好き多いね
391941 | 名無しさん | (2017年10月20日 20:59)
遺物っていうから墨壺のことかとおもってしまった。
391977 | 名無しさん | (2017年10月20日 23:09)
挽くこと一つまともに出来ない自分には何一つ語る資格はないことくらいは弁えているよ。
391979 | 名無しさん | (2017年10月20日 23:13)
>>この古い神社をヤスリ掛けして、シール材で仕上げたいという信がたいほどの衝動
要は、何が何でも人為的に塗り篭めたいんだね。日本人とは真逆の反自然・不自然な感性だ。そうやって全てを駄目にしていってることにまだ気づかないほど、未熟で無知なんだな。周囲にそういうのを嗤ってやったり教えてやったりする者がいないほど、文明も未熟なんだ。哀れなことだが、こちらにとっては迷惑にもなりかねない。困るなあ。苦々しいことだ。
391981 | 名無しさん | (2017年10月20日 23:28)
我々の祖先は、穢を忌み、祓や身潔(みそぎ)の風習を神話の時代から持ち続けていた。古代人は純白な衣服を好み、祖先を祀る神社には白木の宮柱を使った。
欧米人や中国人のように極彩色の建築様式より自然のままを愛したわが国民性は、料理の分野においても欧米風、中国風の濃厚な味を喜ばなかった。わが国の四囲に豊かに産する海山の幸にふさわしく、日本人の味覚はとくに淡味、雅味、苦味、渋味、風味などの面において独自の発達をとげた。
ぎらぎらした脂肪、血の滴る獣肉の味よりは、あっさりとして味わいの深いアワビの肉を好み、ボリューム感にあふれる西洋風の野菜サラダよりは、芳香を食べる一枚のノリに魅力を感ずるのが、古来つちかわれた日本人の味覚であった。
その味覚が生み出した食風は、中世になると精進食、茶席の料理の普及につながり、いっそう増幅されてゆく。素朴であっさりしているが、なかなかに微妙なあじわいをもつ海藻は、茶道で説く、わび・さびの境地に通じるものがあるとみられたのか、とくに茶席で珍重された。淡白な味は精進食に徹する寺院でも喜ばれた。
 
そういう味わう感覚がまた建築に再び反映され、され続けたのだ。
日本人の古来培ってきた感性そのものが無形の貴重このうえない文化財と云える。それを解さない愚かな者は上辺だけに惹かれるが、真髄を理解しないままやがて去る。
391985 | 名無しさん | (2017年10月20日 23:56)
最初のは松島の瑞巌寺と五大堂、少しして山寺の立石寺のようだ。そのあとはよくわからないが東北中心に見て回ったのかな?
見る視点が大工さんらしくて面白かった。
392028 | 名無しさん | (2017年10月21日 02:12)
宮大工が建てた神社仏閣などの建築には昔から釘も接着剤も使ってるよ
和釘や鎹などの金物や膠や漆などの接着剤

昔から「豆腐に釘」「子は鎹」などの言葉があるように特別なものじゃない
ただし現在一般的な釘は洋釘なので伝統建築の和釘とは鉄の組成も形状も全く別物
和釘は洋釘と違って機械で量産できないから鍛冶屋が一本づつ手作りする
伝統建築の再建や文化財の修復に必要な本数は膨大だが使用目的によってオーダーメイドのため鍛冶屋に任せるしかない
ちなみに薬師寺西塔再建では約7千本の和釘を使用し山口県岩国市の錦帯橋架替で使用した和釘や鎹は約29千本にもなる
つまり西塔のベースになった飛鳥時代の東塔にも同じくらいの和釘が使われている
 
膠は動物の皮や骨を煮て抽出した物で主成分は動物性タンパク質のコラーゲン
常温では強固な固体になるが熱で簡単に液体になるので接着しても修理の際には熱湯や湯気で剥がして修理ができる
煮魚の汁が冷えるとゼリー状(水分が多いのでカチカチにはならない程度)に固まった煮凝りになるが温め直すと液体の汁に戻るのと同じ原理
392038 | 名無しさん | (2017年10月21日 04:02)
何千年も続いた老舗がどんどん失われてゆく
コンビニやブラック企業だらけになっちまったなぁ
392043 | 名無しさん | (2017年10月21日 04:52)
やはり気になったのは映像中の千社札だな。
あれは汚い。文化財を痛めるし美しさも削ぎ落す。
今でも貼る人がいるらしいが本当やめろ。
昔流行った風習だがマジもうやめろ。汚い。
392069 | 名無しさん | (2017年10月21日 08:47)
技術を持った大工さんがどんどんいなくなってるんだよな
一戸建ては、新築信仰のせいでいかに安く建てるかしか、ハウスメーカーも施主も興味ないから、アルバイト大工でも建てられるようなものが主流になってしまった
家建ててもらった一級建築士さんが家建てるときに、築30年くらいの昭和期に腕のいい大工さんが建てた家のリフォームも勧められたわ(ちょうどいい中古物件が近所にあった。予算的には新築で問題ないから新築にしたけどな)
坪50万以下で新築立てるくらいなら、築30年位のとりあえず断熱材詰め込んどけって家になる前の、土地と家込1000万で買って1500万で耐震、気密断熱改修したほうが性能は上であと50年は問題ない家できると断言してた
最近の家は合板使ってるんで最初はいいけど30年後どうなってるかわからないみたいだしな
392079 | 名無しさん | (2017年10月21日 09:32)
>>392028
それはどこに使われてるの?装飾品の留め・木と異なる材料の留め・内装の留めじゃないの?それは今も昔も同じ。話してる事・建築屋の観点で今話してる事は骨組みに釘は使わないって話をしてるんだが、具体的な話を含めて話してくれないか?素人が混同しちゃうからさ
392087 | 名無しさん | (2017年10月21日 09:46)
>>392028
彼が動画でクロースアップしているのは垂木・ホゾ組部分だよな。要するに木組み・骨組みをテーマにしてるんだが、なぜ、釘x10って話が湧くんだ?素人だからか勉強家だから話したいのか?まあ兎に角、どこに釘を使うのか具体的に話してくれないか
392200 | 名無しさん | (2017年10月21日 14:16)
こういう繊細な部分に気付き興味を持ってくれる外国人は歓迎したい
392488 | 名無しさん | (2017年10月22日 00:19)
技術伝承者は文化財修復の公務員として確保していたはず。
392712 | 名無しさん | (2017年10月22日 11:34)
日本スゴイ、スゴイなんて言ってるけど、自分の国にはない建造物や建造技術や道具があるからにすぎない。逆に日本人からすれば、日本人が過去に全く造ることなどできなかったサンピエトロ寺院とか、ケルンの大聖堂とか、ピラミッドとかすごいものが海外の国々には存在する。日本がスゴいわけじゃない。それぞれの国がそれなりにスゴイのだ。日本ヨイショなんてすることじゃない。
392739 | 名無しさん | (2017年10月22日 17:05)
福井県の縄文時代の発掘品を見に行ったことがある。
舟の櫂を一本彫で作って、上部分に彫刻があった。
この時代は石器だよ。本当に、すごいと思った。
392900 | 名無しさん | (2017年10月23日 07:13)
こういうの見ると
日光の猿を修復した奴が許せん

あそこは外国人観光客に絶対見られたくない所になったわ
393311 | 名無しさん | (2017年10月24日 08:05)
こういうのが出て来ると半島人が汚しに来るから困る
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4644-88e7bb05


スポンサードリンク