海外「本当に日本人だ!」ノーベル文学賞を受賞したイシグロ氏の人柄に海外が感動

ishigurojp.jpg


ノーベル文学賞を受賞したイシグロ・カズオさんのインタビューが話題になっていました。

インタビューでは、5歳の時に英国に渡り、英国を愛しているものの、自分が育った中の「日本」の部分は不可欠なものだと語っています。

そんなイシグロ氏の人柄が伺えるインタビューに、英国人からは感動の声が寄せられていました。







以下、反応コメント




海外の名無しさん

日本生まれの英国人作家ってのがなんか好きw


海外の名無しさん

よく居る日本人だよ。
すごく謙虚で誠実な!


海外の名無しさん

マナーは日本人、言葉と訛りは英国人。


海外の名無しさん

発表されたときに英国人作家だと紹介されてたけど、明らかに書類上だけで英国人ではないよ。
日本で生まれて5歳の時に渡ってきたなら100%日本人だね。


海外の名無しさん

↑英国で育ってるし、その影響を完全に受けてるでしょ。
どちらかと言われたら英国人だと思う。
人種で人柄が決まるわけじゃないから。
マジで。


海外の名無しさん

↑女王陛下はドイツ人だけどね。


海外の名無しさん

↑女王陛下は英国生まれだし、ドイツ人が居たのは何世代も前だよ。
この人は日本で生まれてるけど。


海外の名無しさん

通勤電車で彼の本を読んでたけど、日本の暮らしがすごくよく分かったよ。


海外の名無しさん

昨日のインタビューで英国英語を使ってるから、ちょっとびっくりしてしまった。


海外の名無しさん

完全な英国人ではないよ。


海外の名無しさん

本当に謙虚でステキな人だよね。


海外の名無しさん

なんだろうと望むままになることを願ってる。
あなたこそ子供や若者にインスピレーションを与える人だと信じてる。
特に日本の将来を担う子供や若者に。


海外の名無しさん

なんてステキな人なの?
”日の名残り”は大好きだよ。
映画のDVDも持ってる。


海外の名無しさん

この素晴らしい受け答えを見て、本を読んで見ることにしたよ。


海外の名無しさん

すごく尊敬するけど、BBCを盲目的に信じないほうがいいよ。
BBCはネパールやインドに対して、植民地支配者のバイアスが掛かってるから。
ネパールのクマリの伝統を紹介した記事が証拠だよ。


海外の名無しさん

↑彼は知的で教養がある人だよ。
私は石黒の意見に従うわ。


海外の名無しさん

人気がある村上じゃなく、石黒が受賞したと聞いて複雑だったけど。
英語版と日本語版の両方を読んだ人間としては、どの作品も石黒が勝ってると思ってるよ。


海外の名無しさん

↑私もそう思うけど、村上も大好きなんだよね。


海外の名無しさん

英国と日本にとって素晴らしいことだね。
おめでとう。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2017/10/07 02:15 ] 文化 | TB(0) | CM(162)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

387925 | ナナッシー | (2017年10月07日 02:32)
なんか勘違いしたテレビ局が彼の作品を映画化したものを、
「あのノーベル賞受賞日本人作家の作品が映画化!」って放映しそう。
彼はあくまでも日系英国人なんだよ。
まぁ鮮人どもが「彼は英国人! 日本人じゃ無いニダ!」って騒いでるのは笑えるけどw
387928 | 名無しさん | (2017年10月07日 02:41)
現在はイギリス国籍だけど、ノーベル賞は出生地で判断されるから日本人の受賞にカウントされるんだっけ?
おっと、これはノーベル賞のルールで日本人が勝手に決めた訳じゃないから、あっち系の人達は火病らないようにw
387930 | 名無しさん | (2017年10月07日 02:48)
アンソニー・ホプキンスの映画観てから原作を読んだけど素敵だったな
387931 | 名無しさん | (2017年10月07日 02:51)
最後のコメント。
英国と日本にとって素晴らしいことだね。おめでとう。

両国これに尽きると思うし、それを石黒さんも1番望んでいると思う。

外野は黙っててね。
387933 | 名無しさん | (2017年10月07日 02:57)
イギリスでも日本でも喜ばしいご縁だね
おめでとうございます。

韓国人が日本人が勘違いして喜んでるとネットで馬鹿にして笑ってるけどノーベル賞受賞者をだして同じ土俵に立ってから発言してほしいね
日本人でなくてもおめでとうなんだよ。勘違いしないでほしいね
387934 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:00)
※387928
どちらかじゃなくてどちらにもカウントされたと思う
387936 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:00)
まー、日本人がイギリスに渡りこうしてノーベル賞をとれたのを素直に喜ぼうじゃないか、日本人だイギリス人だ、なんてもーいいだろ?
387937 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:04)
五歳からだから英国人だって思っててもおかしくないくらいだけど、日本人としての誇りを持って暮らして来られたってことだよね。
石黒さんが英国に暮らしながら感じていた日本は、祖国として誇れる国だったってことだと思えて嬉しいな。
でも作家としての成功を生んだのは英国だし、どちらの国にとっても喜ばしいことだね。
387939 | 名無し | (2017年10月07日 03:05)
とりあえず半々って事で。
あとはイシグロさん本人の希望に沿うように。
387940 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:06)
※387930
自分も映画から入ったけど、映画も原作も淡々として静かで、それでいて最後まで観させる(読ませる)力のある、不思議な魅力のある作品だと思ったよ
敢えて日本で比べる人が居るとすると、小津安二郎監督のタッチに似てるよね
387941 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:09)
彼のルーツがどうであれ、彼の作品は完全に『英国文学』ですよ。
387942 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:09)
じゃあ俺もBBCを信じるとするか
NHKもね
387943 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:09)


いやーーー日の名残りを映画で見たけど、周囲の様式とかはイギリス式だけど、主人公のあの感じは紛れもなく日本人のものだったよ!

いろんなことに説明がなさすぎたけど、それでも日本人は他の国の人よりは理解しやすいはず

主人公の言葉がいくらイギリス人の伝統と思想を発していようと、行動規範が日本人以外ではあり得ない
バトラーの鏡だからと言ってもあの感じはどこまでも変わった人であってイギリス人らしさはないし、イギリスの文壇でも奇妙さをもって迎えられたみたいだね

海外に住む 文学者がいくらイギリス人を描こうとも、これほどにまで日本人っていうのは嬉しい驚きだったわw

渡部昇一さんが生前に日の名残を絶賛していた理由がわかったよ
387944 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:13)

時々、日本に住む日本人より、さらに伝統的な日本人像を大事にして生きてる人って海外にいるよね

石黒氏自身と彼の作品はまさにそんな感じ

387945 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:17)
5歳で日本を離れても民族性気質はどこに居ても変わらないんだな。
在日さん達が何世であっても朝鮮人なのが良く分かるよ。

イシグロさんの様に誇れるなら良いが、在日さん達は日本で迷惑しかかけてないからなぁ。


387946 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:20)
村上だけは未来永劫に受賞して欲しくない
あいつ日本人じゃないんじゃないかな
387947 | 名無し | (2017年10月07日 03:22)
しかし世界的には日系人より韓国系の方がかなり多いのに全然出てこないな
やっぱDNAって関係あるわ
387949 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:27)
イギリスの文学界では、彼の作品の評価がなかなか定まらない

バリー・ルイスはその理由の一つはイギリス人の日本への不理解にあると指摘してる

彼の描く世界は日本的なのに英語で書かれているために日本理解がない読者に混乱を与えるということ

孤独を描くときに西洋的な神に見放されたキリスト教圏のもつ孤独ではなく、自律の中の孤独と、曖昧さを生む文学的手法によって孤独を産んでる

そういう孤独の感情は日本人なら親しみのある感情だけど、イギリス的でないためにエキゾチックで魅力的なのになかなか理解されない
387950 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:30)
>387934

ノーベル賞財団では、両方ではなく日本と表記されてるみたいだよ
387951 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:31)
どのメディアを信じるかって話があるのは先進的な証なんだろうな
387952 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:35)
この人、どもりがあるんだよね
この動画にもあるけど、他の動画ではもっとひどい時もある
この人の育った家庭での日常会話は日本語だけど、インタビューとかで日本語を話したがらないのは、わかる気がするわ
英語でさえこうして言葉がつまるのに、外で他人とあんまり日本語を使う機会がないのに緊張するだろうからね
387954 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:37)
でも役者とかは韓国系多いよね。それもDNA関係あるの?
DNAよりも文化的価値観じゃないかな
親の影響は受けるわけだし
387955 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:40)
あと多く移民する民族はイスラム系も中韓系も
大抵群れて住み着く。
日本人も多少集まるけど、他よりは郷にいればを実践して
現地社会に溶け込む傾向が強い
その辺に違いもありそうだけどね
387956 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:44)
日系人が欧米で誉められたからって、悲しいことに自称日本人のネトウヨとは何の関係もないんだよなあ
お前らはとりあえずちゃんと税金払えるようになろうな
387957 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:45)


このインタビューウケるw

インタビュアーが必死にあなたは「日本にルーツのあるイギリスの作家だ」と必死で繰り返して言ってるのに、彼は僕はイギリスの市民という言葉で返してるw

欧米に住んだことのある人はーーー人とーーーの市民のニュアンスの違いがわかる人だろうけど、イギリス人ではないんだよ

しかも両親だけでなく、はっきりと「僕は日本人の目でイギリス社会を見てます」と言い切ってる

イギリス在住の日本人作家じゃんw
387960 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:49)
5歳の時に英国に渡ったのかぁ 微妙だな、
俺は15で不良と呼ばれたから
それまでは不良じゃなかったってことだ、
387962 | 名無し | (2017年10月07日 03:53)
>>387952
イギリス人って結構こういう話し方するような気がするんだけど
私が見た人はみんなどもりだったのかな?
387963 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:54)
石黒さんは、「あなたは日本の作家ではない」というイギリス人のゴリ押しインタビューの発言に対して、それには賛同せずにめっちゃ丁寧に反論してるよね

「僕はイギリス『市民』としてーイギリスを愛してます。ーしかし日本の両親と日本の家庭で日本語を話し、イギリス社会を『日本人の目で見て来た。』」


日本人だと石黒さん本人が言ってるのにイギリス人だと言い張るのはみっともない
387964 | 名無しさん | (2017年10月07日 03:57)
>387962

アメリカ人よりスラスラ言葉を発しない傾向というか考えて話してる人は多いよね
でも頭が振れてるのを見ると病名は忘れたけど、普通のイギリス人のとは違って言葉の出にくいタイプのものだと思う
387965 | 名無しさん | (2017年10月07日 04:04)
英国人作家としては『蠅の王』のゴールディングに続くわけか
なんかうれしいね
387966 | 名無しさん | (2017年10月07日 04:12)
本人が、英国人作家と言われてしっかり反論してるのに、英国人作家だとごり押しする輩の気持ち悪さw
387967 | 名無しさん | (2017年10月07日 04:13)
自分で日本人として、と言ってしまってるじゃん

387969 | 名無しさん | (2017年10月07日 04:23)
イギリスはどうこう言う前にノーベル文学賞でチャーチルの回顧録が受賞した事を恥じた方がいいぞ?日本が大江健三郎が受賞した事を恥じてる様にね
387970 | 名無しさん | (2017年10月07日 04:24)
日本では過去にドラマ化したよね。臓器移植の為に産まれてきたってやつ。
387971 | 名無しさん | (2017年10月07日 04:26)
いつもイギリスのことをリスペクトする言葉を発しつつ、結論として最後には、しかし私は日本の両親の元で育ち日本語を話し、僕の作家としての見方や世界観はほとんど日本人のものです、って締めくくるんだよね

本人は常に日本人の作家だと言ってるのだから、それに他人が反論しなくていいと思うけど
387972 | 名無しさん | (2017年10月07日 04:28)
>387969

まあそうだけど、石黒氏自身は、川端氏と大江氏に続いて自分が受賞できるのは光栄だと日本人の受賞者に自分を列挙して誇りに思ってると言ってたよ


387974 | 名無しさん | (2017年10月07日 04:34)
親の顔なんかもう10年以上見てねーよって言ってる奴のかーちゃんとたまたま電話で話しする状況に遭遇した事があった。ほんの2分程度の会話だったんだけど、完全に生き写しのようにまるっきり奴の性格そのものだった事にかなり笑ったのを覚えてるw。 人格形成の最初の時期に接する親の影響を、本人は認めたくなくてもかなり受けるのは当然の事だよなー。
そんでもって他国で育ってその国の影響を受けて成長した人間。 なんか興味わくし、その人の描いた小説に特別ななにかを読み取るのは自然な事かも。 上の人が言っている通りなかなか欧米人には理解できない感覚があるからこその受賞のような気がする。 似たような物がばっかになってしまった今の世の中では、違いが大事なのかね。
387975 | 名無しさん | (2017年10月07日 04:39)
普段は地球市民だから国籍や民族なんか必要ない!とイキってる人達が
イギリス国籍に拘ってる件。
移民に同化を強いるなとかも主張してましたよね?w
素直に言えばいいのに、
○国の方々が不快な思いをするから日本を主張するなってw
387976 | 名無しさん | (2017年10月07日 04:55)
多文化主義の代表として顔を利用されるのを歓迎しますって言ってるみたいに感じるインタビューだった。
排他的なの批判は口にしないけど前向きでみんなで仲良くなれる良い価値観はこっちだよってノーベル賞の文系部門は良く指し示す、その信頼を裏切る真似はしない良い人選でしたって言ってる?でも現代になっては説教臭くてかなわんと思う人の方が多いだろうな。

387977 | 名無しさん | (2017年10月07日 04:56)
このインタビューをどっかで書き起こしてるコメントあったけど、笑える

インタビュアー「あなたは日本人ではない」
イッシー「・・・(同意なし)」
インタビュアー「あなたはイギリス人作家だ!」
イッシー「イギリス市民でイギリスのことは愛してますよ・・・」
インタビュアー「イギリス人作家ですよね!!」
イッシー「僕は日本の両親の元で日本語を話しますし日本人の目でイギリス社会をずっと見てきました( キリッ」
インタビュアー「・・・」
387978 | 名無しさん | (2017年10月07日 04:57)
親の教育失敗と思う、もう少し日本語を真面目に教えていれば違っただろう。

それで、必死に英語に頼った結果の成果では、そういう葛藤が彼を磨いたのだろうが。
387979 | 名無しさん | (2017年10月07日 05:02)
他のインタビューでは、自分の作家としての部分や世界観や見方はほとんどが日本人だと言ってたよ
だから急に英国作家である、とグイグイ来られてたら本人的にはイラっとするんだろうね
でも日本人として嬉しいね
387980 | 名無しさん | (2017年10月07日 05:11)
この人ほかのブログのコメ欄で反日って言われてたけど違うのね
387981 | 名無しさん | (2017年10月07日 05:18)
>387980

そう書いてる人がこの人の何がいったいそんなに反日かしっかりした根拠と論理で書いてる人を見たことある?
喧嘩させたいんだよ、そういうこと書いてる人の陰謀だから

海外に住む日本人が日本を好きだということが我慢できないんだよ
間接的にその人が今住んでる国は日本より劣っているみたいに聞こえるから悔しがってるだけ
それであらゆるデマを流して叩かせる
387982 | 名無しさん | (2017年10月07日 05:25)
石黒氏「伝統的な日本のやり方で育てられ、基本的にものの見方は日本人のままです」

日本人として誇りに思います
387983 | 名無しさん | (2017年10月07日 05:32)
これ、日本人視点で見てきたとあえて言ったのは、今までイギリスで日本人・日系として見られて育ってきて、実際の日本社会を知らないのに、イギリス社会の中の日本に関する情報や両親から聞いたり感じたりする“日本”で、散々イギリス人たちからの質問や、そういう意見を言って欲しいのだろうという事に答えてきたからだと思う。
有名な賞を取った瞬間から、あなたは完全にイギリス人ですよね!??と念推すように聞かれたら、そりゃ今までの生き方と違うことを言われるのだから困るだろう。
”日本人視点”にさせたのは周りだろうね。日本という国に関する知識はイギリスだろうし、日本人的な教えや概念を家族から受け継いでるかな。でも本人はイギリス人でありたいと思ってるだろうね”古臭いBBCを信じている”のもその表れだろうし、日本人視点というのが生まれも育ちも日本人の視点というのではない事には本人も気付いているだろうし。
387984 | 名無しさん | (2017年10月07日 05:35)
「ナニ人が受賞した」じゃなくて受賞したのは作家個人なんだから
それが日本人だろうが英国人だろうが関係ないでしょ
別に人種や国籍背負って書いてる作家じゃ無いだろうし
387985 | 名無しさん | (2017年10月07日 05:37)
どこで生まれようが生活してようが
家柄という代々親から子へ受け継いだ価値観や習慣は人格形成に大きく影響する。
そう意味で移民が同化するには100年単位。ドイツはそれまで耐えられないだろうなw
387986 | 名無しさん | (2017年10月07日 05:38)
国籍はイギリスだけど日本生まれで両親も日本人なら日本人でしょ
海外に出たらジョンとか名乗っちゃうような特ア人とは違って日本人は
日本人であることに誇りを持ってます
387987 | 名無しさん | (2017年10月07日 05:38)
関係ないけどとりあえず、ノーベル平和賞は完結したもの死んだ故人に贈られる賞の方が裏切られなくていいと思うよ
387989 | 名無しさん | (2017年10月07日 05:43)
>スウェーデン・アカデミーは実に巧みに世界の出来事や政治と関わり続けていると思う

自分が受賞した背景を理解した発言だね
ルーツを大切にしながら英国文化を尊重し社会に溶け込む移民の代表者にされたことを納得していると思った
今回の文学賞は移民問題、平和賞は北朝鮮問題
彼の言う通りノーベル財団の政治的なメッセージだね
387990 | 名無しさん | (2017年10月07日 05:52)
作家としてどちらが受賞するに相応しいかはわからないが、スピーチは完全に村上よりも上だな
387991 | ばかんこく | (2017年10月07日 06:16)
韓国では韓国生まれの日系人がノーベル賞取ったものも韓国の受賞にしています。日本人はそんな事はしません。彼はイギリス人です。
387992 | 名無しさん | (2017年10月07日 06:17)
※387983
長々とご苦労さんなんだけど全部妄想やん
387993 | 名無しさん | (2017年10月07日 06:36)
大変だろうけどイギリス人になるべくもうちょっと頑張れよ
387994 | 名無しさん | (2017年10月07日 06:42)
日本人だけど、村上春樹みたいな日和見主義者なんかじゃなく
イシグロさんが受賞してくれて本当に嬉しい
387995 |   | (2017年10月07日 06:45)
ちゃんと帰化してて、日本に郷愁やルーツを感じているが、あくまで英国人でしょ。
どこかに居る、その国にぶら下がって恩恵を受けているくせに更に集りねた探したり、文句言ったりするクズとは違うね!
387996 | 名無しさん | (2017年10月07日 07:00)
受賞したのは個人なんだから日本とかイギリスとかどうでもいいわ
なんで一切関係のない韓国が出しゃばってくるのかも全然わからん
387998 | 名無しさん | (2017年10月07日 07:26)
家庭内では日本語を話してたって、
本人が言ってるのに日本語は話せないってwiki情報嘘やん
387999 | 名無しさん | (2017年10月07日 07:44)
血だけではないし、生まれた地だけでは無いと思うよ。
彼の場合は日本人のご両親が異国の地でも、割と日本的に育てたんじゃないかと思うし、ご両親が外国かぶれで日本要素排除して育てたらこうはならなかったんじゃない?

そういえば、某韓国で生まれてすぐにフランスに養子として出された人が仏国要人になった後あの国でインタビュー受けてたけど、きっぱりと「私は韓国人だと思ったことは一度もない」って言い切られてたみたいだよ(笑)
そりゃそうだよね、義両親は仏国人だしそのポジションまで上り詰めたのはその人の力だろうから
388001 | 名無しさん | (2017年10月07日 08:03)
公式にはJapanの受賞者リストにカウントされた。英国に住んでる日本人でええやん。石黒さんおめでとう。と共に英国に幸あれ。日英同盟組もうぜ。日英米印同盟とかどう?
388002 | 名無しさん | (2017年10月07日 08:03)
イシグロ氏って名字じゃなくてイシグロ
管理人はよく指名間違えてるね
388006 | 名無しさん | (2017年10月07日 08:08)
自分は古臭いからBBCを信じているというのは、冗談と皮肉が混じった言い方だと思う。
388010 | 名無しさん | (2017年10月07日 08:22)
村上とは大違いだな。自分が村上が嫌いな理由は小説家のくせにマンガやアニメを
評価してる点だ。活字を否定して日本人を白痴化させるような
有害な退廃物を評価する真似を仮にも物書きがするとは何事かと思う。
文学者の風上にもおけない。村上がダメなのはこの点一点に尽きる。
388012 | 名無しさん | (2017年10月07日 08:34)
ノーベルの遺言には「私の特に明示する希望は賞を授与するにあたって候補者の国籍は考慮せず、
スカンジナビア人であろうとなかろうと最もふさわしい人物が賞を受け取るものとすることである。」
という一文がある。公式サイトには部門別、女性の受賞者、受賞時の年齢順などのリストが掲載されているが
国籍別のリストはない。←
出生地で分けるんだって・・泣かないで朝鮮人w
388013 | 名無しさん | (2017年10月07日 08:42)
>>387954
ハリウッドに韓国人が多いのは日本のテレビ界や芸能界に在日が多いのと同じ。
奴らの特技は乗っ取りだからね。まさにその通り、DNAだよ。
388015 | 名無しさん | (2017年10月07日 08:53)
>>387989
なるほど、そういうメッセージなのか、腑に落ちましたよ。
388016 | 名無しさん | (2017年10月07日 08:55)
※388012
だからこそ「人が何人受賞してる」なんて自慢することは、
ノーベルの遺志に反してるし、彼を侮辱する行為なんだと高校の先輩である
天野先生が言ってました。
388018 | 名無しさん | (2017年10月07日 09:04)
市民としてはイギリス人、作家としては日本人、って感じなんじゃない。
388020 | ジャパニーズレッグロールクラッチ | (2017年10月07日 09:11)
かの国の反応ばかり見てるから

こういうの 素敵やん
388021 | 名無しさん | (2017年10月07日 09:12)
>>387962

そうだね
そういう向きは確かにあるね
ミスタービーンのローワン・アトキンソンも似たような感じで話す
イシグロ氏の英語もまさに育ちのいい坊ちゃんの英語だもんなw
両親の教育とご本人の性格と努力の賜物かな

388022 | 名無し | (2017年10月07日 09:12)
日本と日本人を貶せば、受賞のチャンスが増えると信じて
理不尽なことを平然と言ってのけたハルキ。
われわれ日本人は絶対に彼を許す気にはならない。
日本人枠が使われ他事で、ハルキの受賞が無くなった事を神に感謝する。
388025 | 22 | (2017年10月07日 09:24)
全然知らなかったけど、インタビュー見て作品に興味が出た。
図書館行って予約してこよ。
388026 | 名無しさん | (2017年10月07日 09:25)
日英同盟が発揮されたのかしら?(^.^)
388027 | 日本人 | (2017年10月07日 09:27)
気になります イギリスで海洋学者だったのですが どんな仕事や研究をされたのでしょうか?イギリスの方に聞きたい?
388028 | 名無しさん | (2017年10月07日 09:27)
>>387928
>現在はイギリス国籍だけど、ノーベル賞は出生地で判断されるから日本人の受賞にカウントされるんだっけ?

いや、それはないだろ?
出生地でカウントするなら化学賞のチャールズ・ペダーセンが韓国にカウントされるだろうし。
388029 | 名無しさん | (2017年10月07日 09:28)
模範的な移民、お手本的な移民枠での受賞なのかしら?
388033 | 名無しさん | (2017年10月07日 09:32)
反日の村上が受賞するよりはいいだろう
388035 | 名無しさん | (2017年10月07日 09:36)
お前ら韓国面に落ちすぎ
何人かじゃなく「日本とイギリスはがおめでとうだね!」でいいんだよ
388037 | 名無しさん | (2017年10月07日 09:36)
日英両国がどちらもうれしいのだから言うことはない
イギリスには名誉を 日本には誇りを
388038 | 名無しさん | (2017年10月07日 09:39)
ご本人のインタビュー見ても何人か、ということには思うところがあるんだろうな
イギリスへ行った頃は時代的にまだアジア人への差別もあっただろうし反日感情もまだ強かったはず
天皇陛下が皇太子時代にイギリス行った時の話とか読むと多分苦労したんだと思う
それがノーベル賞とった途端あなたはイギリス人だなんてもやっとするだろうな
388043 | 名無しさん | (2017年10月07日 09:58)
単純に日本民族の受賞は喜ばしい
更に英国籍人としても素直に祝福したい
388045 | 名無しさん | (2017年10月07日 10:10)
※388022
彼の発言の何が反日なのか分からない。ただ、自分が村上を嫌いな理由は、
小説家のくせにマンガやアニメという退廃物つまりゴミを評価してる点だ。
活字文化を破壊し、日本文学を破壊するゴミを評価するなんて普通の日本人には
理解不能だよ。だから、自分は村上が嫌いだが、作品そのものは評価してる。
上の理由で反日だというなら、完全に同意する。
388048 | 名無しさん | (2017年10月07日 10:20)
日の名残りの映画が世に出たころから名前はずっと知ってたけど、日系ではあるけど日本人だとは全然思ってなかった。フジモリ大統領を日本人だと思ったことがないのと同じ。でもこうして見ると結構日本人的なんでビックリした。
388052 | 名無しさん | (2017年10月07日 10:27)
早速この人の小説を買ってしまったわ
にわかだからこの機を逃したら一生読まなさそうだからね
楽しみだ!
388053 | ななし | (2017年10月07日 10:33)
2世は両親が日本人そのものだからまだ違和感が無いね、3世ぐらいになるとちょっと違う
388056 | | (2017年10月07日 10:41)
※388053

二世ってのは、移住した両親から生まれた子供のことではないかと思うが
イシグロさんは、日本で生まれて渡英、後に国籍取得
つまり、立派な一世さんでしょ
388058 | 名無しさん | (2017年10月07日 10:44)
※388056
いや、移住されたご両親が一世で間違いないですよ。ブラジル人の幼なじみがいますが
彼は小さな時にブラジルからご両親と移住されたんで、二世なんです。
388060 | 名無しさん | (2017年10月07日 10:46)
ちなみに彼は公務員ですが、ブラジルが国籍剥奪は認めてないので二重国籍です。
388062 | 名無しさん | (2017年10月07日 10:51)
日本人がノーベル賞取って誇らしいーーー!!ホルホルホル
えっ?日本人じゃない?イギリス人?おまえ反日か?
388063 | 名無しさん | (2017年10月07日 10:55)
おめでとうございます。
日本人というよりは、イギリスに住んでる元日本人の人って感覚だけど。
まあでも、どっちでもいいよね。受賞したのはこの人なんだし。この人のことは、この人が決めればいい。
388064 | 名無しさん | (2017年10月07日 11:05)
日本ではNHKを信用してるて言うようなもん?
388066 | 名無しさん | (2017年10月07日 11:10)
ここぞとばかりに村上批判してる人は、作品を読んで評価を下してるなら解る。
読んでもいないのに、彼の思想や人となりを叩く行為には疑問を感じる。作家は
作品で評価を受けるのが妥当だ。私は三島由紀夫の思想は大嫌いだ。だが、作品は
愛してる。だから彼を批判はしない。作家として優れているからだし、それが
作家の評価の全てだからだ。個人の思想信条は、あくまで個人の問題だ。
388067 | 名無しさん | (2017年10月07日 11:14)
どっちでもいいよ。
ノーベル賞おめでとうございます 
388069 | 名無しさん | (2017年10月07日 11:16)
発表の数日前にどこかで石黒さんの事を読んだ。
なんだあのタイミング。受賞を知っているかのよう。
388072 | 名無しさん | (2017年10月07日 11:21)
日本に対して好意的だというだけで好感です
そんなもんです
388073 |        | (2017年10月07日 11:24)
イギリス人だよ。ただ今回の文学賞は意味深い物になった。
前回がフォーク歌手だったから、反省したのかね。
今まで文学賞はその作品や作家の持つ個別の背景を世界に広めた事が評価されていたのに対して、イシグロ氏の作品は日英を混ぜ合った、よりグローバルな世界観が評価された。
個から公へ。
その違いはとても大きい。
388077 | 名無しさん | (2017年10月07日 11:32)
ノーベル賞はあくまで個人に与えられるものだから国籍云々は必要ないと思います。
どこそこの国は何人受賞してるとかナンセンスかつゲスい考えですね。
388078 | ななし | (2017年10月07日 11:33)
彼が書いてきたものは、普通ではあまりないその生い立ちが大きなウエイトを占めてることは明らかなのだから、作品を支持する人はそこにすごく興味がある。

品性グダグダで、混沌に浸りきってる人から決して秀作は生まれない。

酩酊したドライブ感から生まれるキレた面白さも理解はするけど、万人に読まれるべきものは、ピュアな深慮の下でしたためられたものに限る。
388079 | 名無しさん | (2017年10月07日 11:56)
彼の日本人の両親は彼をノーベル賞が取れるような立派な人間に
育てあげた
一方韓国人の両親は子供に憎しみを植え込みアメリカに売春婦像を
建てるために心血を注ぐように教育したのであった
388081 | 名無しさん | (2017年10月07日 12:00)
日本で生まれたある英国人作家は、
生まれた祖国を大切にしているのに、

日本で生まれて今も日本にいるある作家は、
生まれた祖国を虚偽の事実で貶めた。

さて、ノーベル文学賞にふさわしいのは?
388082 | 名無しさん | (2017年10月07日 12:05)
個人に与えられている賞なのに国籍がどうのこうのというのはまったく無意味。
もちろん、バックグラウンドを評価するのはいいけど、それって両親が日本人で日本生まれでイギリス育ちのイギリス人ってことで、国籍で割り切れる話じゃないよね。
388089 | 名無しさん | (2017年10月07日 12:23)
イギリス人だろって思ってたけど、本人が日本人って言うなら日本人だな。
やったぜ!
388091 | 名無しさん | (2017年10月07日 12:25)
最初は
このひと日本人じゃねーだろ日本マスゴミは何を煽ってやがんだっておもったが
本人かイギリス人でも日本人でもない、自分の中の日本が大事だと言ってるのを聞いて嬉しいものがあった
やっぱ日本に所縁のある人に日本を捨てられると悲しいもんな
388095 | 名無しさん | (2017年10月07日 12:44)
387989さんに同意
2017年にとるべくして取った人なんだろうな
あと387949さんのコメント読んで本買うことにしました
388096 | 名無しさん | (2017年10月07日 12:53)
388028
飛行機で公海上空で出産したらどうなるのw
出生地で国籍認めてる国とそうで無い国があるからね。
両親の国籍が大事なんだよ。
388097 | 名無しさん | (2017年10月07日 12:56)
※388066 作家自身の言動と作品を分けて評価すると言うのは分かるが、作品が優れているからと言ってその言動への批判を許さないのは違うだろう
388098 | 名無しさん | (2017年10月07日 13:10)
ノーベル賞は国ではなく個人に与えられるものだから、人が何人受賞したとか
お前の国は受賞してないなんてことは、ナンセンスなんだよね。
388099 | 名無しさん | (2017年10月07日 13:10)
日本のマスコミは、韓国人みたいにノーベル症が多いようだ
韓国が必死に、この研究には韓国人が協力している!って叫ぶのと同じに聞こえる
彼は英国人なんだよ
388100 | 名無しさん | (2017年10月07日 13:12)
BBC=保守反日
NHK=親中反日
388101 | 名無しさん | (2017年10月07日 13:13)
※388099
イシグロ氏の作品に韓国が協力してるの?初耳だから、ソースを添付してくれるとありがたいですね。
388103 | 名無しさん | (2017年10月07日 13:17)
南京事件や強制連行で謝罪と賠償をしたがっているムラカミは
・・・どうでもイイ 本も全部捨てた
388104 | 名無しさん | (2017年10月07日 13:21)
映画にもなった「私を忘れないで」は、遠藤周作の「海と毒薬」から
影響を受けているんだよね。九州大学という同じ九州の長崎出身者としても
日本出身者としても日本人の負の遺産を作品に生かした傑作だと思う。読んだ当時は
天童荒太の「永遠の仔」にも通じるものがあると感じてました。
388105 | 名無しさん | (2017年10月07日 13:23)
※388058 ※388060
通報案件だね
日本生まれなら自身の意志でブラジル国籍取得したということだから
二重国籍で国籍条項違反、しかも自分の意志でブラジル国籍とったのに内緒で公務員になったのならスパイの疑いすらある
388106 | 名無しさん | (2017年10月07日 13:24)
あのくっらいくっらいドラマの原作者か。
388108 | | (2017年10月07日 13:32)
ノーベル的には出生地日本の日系イギリス人だな
388109 | 名無しさん | (2017年10月07日 13:38)
※388106
彼のファンならおなじみなんだけど、あれは日本人がモデルなんだよ。
彼のルーツなんだから当たり前だけどね。
388110 | 名無しさん | (2017年10月07日 13:53)
>>387928で書いてあるけどノーベル賞では「日本人」扱いで、国籍は英国
だけど本人も言ってるけど、明確に〇〇人という区切りがあるわけじゃないってとこが大事
これからそういう人は増えてくるんだろうなと思う
イシグロ氏もイギリスでの扱いが冷たいのは、イギリス人じゃなく日本人と思われてるから。
BBCだってイシグロ氏を大きく扱うのは日本向けだけだからね
そう考えると日本がイギリスの代わりに愛情をこめて祝福してあげるのは良いことなのかも
388112 |   | (2017年10月07日 14:04)
真実を語ってるのが凄い。
英国人でも日本人家庭で育ったらどうしても日本の影響が出てしまう。
それは日本への愛国ではなくて、ただの事実なんだよね。

どうかリベラルか、左翼化して世界平和!!移民人権!!を叫ばないで欲しい。
英国を一番に考えられる人であって欲しい。
388115 | 名無しさん | (2017年10月07日 14:12)
雰囲気は標準的な日本人。
388118 | 名無しさん | (2017年10月07日 14:18)
良い作家らしいね。
日の名残りや私を話さないで等は読む価値がありそうだ。
だけど、想像した日本で執筆した浮世の何とかは、実際の日本とは違っていて、日本人が読むとかなり複雑な気分になるそうだよ。
日本については世界中で嘘が横行しているから、仕方がないのかもしれないね。
388121 | 名無しさん | (2017年10月07日 14:27)
作品に普遍性があるからこその評価であり受賞でしょうね。
自分の国しか考えられない狭量な思想を持った人間だったなら端からノーベル賞なんて
受賞できなかったでしょう。
388128 | 名無しさん | (2017年10月07日 14:45)
※388121
彼はcitizenと自らを言ってるからね。
以前来日した時にも英国でも日本でもない世界市民だと答えてた。
地球人なんだよ。国籍や国境には左右されない、縛られない人なんだよね。
388130 | 名無しさん | (2017年10月07日 15:05)
幼少期に両親と共にイギリスに渡り、日本人の両親の元、イギリスで育った。
そして、大人になり本人の意思でイギリス国籍を取得した日系イギリス人。
それ以上でもそれ以下でもない。
○○人という括りには、民族と国籍の二つがある。混合して語っても無意味。

知性と教養があり、健全な精神の両親の元に育ったのなら、その人は両親の民族性の影響を多分に受ける。彼の中の日本人性を否定する人は愚かだ。

誰も彼のことを自慢なんてしていない。嬉しく思っているだけだ。
自分と関連のある人の良い部分を、嬉しく思うのは人として当然の感情。
日本という一点につき、彼と日本人は関連がある。

個々人の知性と教養と健全さが如何に重要か。
日本で生まれ育っても、それがない両親の元では日本人らしさの欠片もないだろう。
改めて己の在り方を考えさせられる。
日本人の美点を受け継いでもらうには、己の知性・教養・健全さを高める必要がある。
388131 | 名無しさん | (2017年10月07日 15:15)
※388077
でも作品にはその人のルーツが色濃く反映されるから、自分は面白く※欄見たけど。
388133 | 名無しさん | (2017年10月07日 15:34)
おめでとうございます。
村上じゃなくて良かった。
彼はそれに値しない。
388134 | 名無しさん | (2017年10月07日 15:35)
国籍や国境に捕らわれないという点では、かつて日本をワールドカップ優勝に導いたアスリートが
今度はライバル国の国籍を取得して代表メンバー入りを目指してる姿に感銘を受けている。
彼女の技術は未だに世界一だし、どこへ行っても活躍できるだろうと期待している。
388136 | 名無し | (2017年10月07日 16:04)

イギリス人か日本人かを決めるのはまったく無意味。
ただ、「日の名残り」の全篇に漂う諦観が、日本人にはじつに
よく分かるが、イギリス人にも理解され共感されているのなら、
感覚を共有しているということだろう。なんとなくうれしい。
388141 | 名無しさん | (2017年10月07日 16:24)
褒めるフリして問題提起w
388142 | 名無しさん | (2017年10月07日 16:30)
村上春樹より優れているのは間違いない。
388143 | 名無しさん | (2017年10月07日 16:32)
ごく一般的な移民
移住先の国民として忠誠を付くし国家や地域の貢献に努める

一方日本の在コとイスラムは・・・あのありさま同レベル
一言でいうとクソ
388147 | 名無しさん | (2017年10月07日 17:04)
村上春樹が受賞しなくて良かった
あそこまで過剰評価されている作家ってそうはいないだろうと思う
388156 | 名無しさん | (2017年10月07日 18:49)
長崎で生まれて5歳でイギリスへ行ってずっと暮らしてるんだっけか
水も飯もイギリスで育ったイギリス人って感じだけどなぁ
外国人に日本人って見られるのは親の教育が日本よりだったのかもねぇ
388175 | 名無しさん | (2017年10月07日 19:49)
長崎県民としては本当に嬉しい。ご両親は敬虔なキリスト教徒という点も
自分たちと同じで親近感があります。受賞おめでとうございます。
あなたは神と共にあります。
388176 |    | (2017年10月07日 19:52)
イギリス人になった後も自分の中の日本人の部分を大切にしているイシグロと、日本で生まれ育った日本人でありながら日本を否定し中傷し続ける村上。
村上がいくら優れた作家だろうと人間的にはくそったれのクズだ。
クズは決して尊敬されないし、賞賛も受けない。たとえノーベル賞を獲ってもな。
388206 | 名無しさん | (2017年10月07日 21:11)
本人がイギリスに気化したんだからイギリス人だけどしかし
例えば、ジイチャンが移民して本人は外国生まれ外国育ちって人ではないのに、「日本の影響無いよね、日本と全然関係ないよね」って必死な人は異常。
そんな人って逆に、日本に気化した元外国人にめでたい話があると「さすが、(出身国)系なだけある、やっぱり(出身国)はいい意味で違う」ってこれまた日本の影響じゃないよねと必死になる、せんべい5枚かける。
388209 | 名無しさん | (2017年10月07日 21:27)
>いや、それはないだろ?
出生地でカウントするなら化学賞のチャールズ・ペダーセンが韓国にカウントされるだろうし。


横だけど。
じゃあ、出生地じゃなくて「出生時の本人の国籍」なんじゃないの?
複数国籍の場合は、主となってる国籍。

388236 | 名無しさん | (2017年10月07日 23:47)
ノーベル賞を評価してるように見せかけて
実質嫌だけど空気を読んで謹んで受けますアピールすこ
388238 | 名無しさん | (2017年10月08日 00:01)
この人は、自身で、何度も何度もいろんなインタビューで、日本人として、日本人の目で、ほぼ日本人の世界観で見てます、日本の伝統的な育てられ方をしてきた、自分の作品で一番重要なのはもののあわれです、って何十回も言い続けてる

日本人が海外で何十年たっても日本人のアイデンティティーを大事にして忘れずにいてくれることは嬉しいです
388241 | 名無しさん | (2017年10月08日 00:07)
本人の言葉通りで言えば、個人として作家としてのアイデンティティーは日本人で行政的な国籍だけイギリスってこと

インタビュアーが何度もしつこく英国作家ですよね?っ日本の作家ではないですよね?って言ったのに、石黒氏はそれに堂々と反論して、自分は日本人から生まれた日本の価値観を持った作家だということをはっきり言い切ったのだからそれはそのまま受け止めればいい

他のインタビューでも特に最近のインタビューでは必ずそう言ってる
きっと年をとって余計にさらに自分が日本人だと言うことに目覚めたんだと思う
388244 | 名無しさん | (2017年10月08日 00:19)
「日の名残り」の映画は見たけど、原作は読んでないんだよね。
来週にでも、本屋に寄って買って来て読もう。

映画はとても良かった。
何と言うか哀愁や郷愁という感情が、凄く日本人的な視点なんだよね。
388248 | 名無しさん | (2017年10月08日 00:34)
この人のお父さんが滅茶苦茶優秀なんだよな。
イギリス政府に招聘されて行った学者さんなんだよ。
388257 | 名無しさん | (2017年10月08日 01:36)
村上春樹はノーベル賞を受賞しなくていいよ
彼は政治的な偏向が強過ぎる
388373 | 名無しさん | (2017年10月08日 06:36)
どうでもいいけど英国訛りってなんやねん。そっちが本家だろうに。
388432 | 名無しさん | (2017年10月08日 09:40)
俺は常々日系人の手柄を日本に関係するもの扱いするのはどうかと思ってるけど、本人がインタビューで自分の中の日本の部分は重要って答えてたから口をつぐむことにした。
日本に関係のある人物がノーベル賞を受賞しました。それで終わりでいいじゃん。
388470 | 名無しさん | (2017年10月08日 11:10)
そもそも日系人の手柄を日本に~って解釈を考え直せば?素直に言って穿った見方だよ。

388550 | 名無しさん | (2017年10月08日 17:50)
※388058 ※388060
>ブラジル人の幼なじみがいますが
>彼は小さな時にブラジルからご両親と移住されたんで、二世なんです。
>ちなみに彼は公務員ですが、ブラジルが国籍剥奪は認めてないので二重国籍です。

通報して下さい。
公務員になるというのなら法についてはその人も勉強したはずです。
22歳になってブラジル国籍離脱のための申請をせずに公務員になったと言うならそれは違法です。

なお、ブラジル国籍は抜けないと言いますがそれは嘘です。
申請理由とその証拠を付して申請すればおよそ半年程度で離脱できます。
事実公務員になるために申請して離脱した人もいます。
自分が知ってるのは外務公務員ですが。
388551 | 名無しさん | (2017年10月08日 17:56)
>>388241
作家としてのイシグロ氏には敬意を払うけど、それは自分が帰属意識を持たない国の行政サービスを受け、その共同体に属するという事になる。
一国民としてはその行動には全く納得できない。
自分の中のアイデンティティが明確になったのならばそこの国籍を取得すべき。
現在の状態はイギリスに対して失礼なフリーライダーだと思う。
388555 | 名無しさん | (2017年10月08日 18:25)
三つ子の魂百までってのも正しいように思うし、人間的な部分を形成される青春時代をイギリスからもらったのも事実だし、面白いノーベル賞作家さんであることは確かだよね。
二つの母国語を持つ作家をピックアップするのは最近の文学界では一種の流行りだからノーベル賞独特のミーハーっぽい感じが出てるところもかわいいかもしれないw
388556 | 名無しさん | (2017年10月08日 18:32)
酸っぱい葡萄か。
388627 | 名無しさん | (2017年10月08日 21:35)
「私を離さないで」が「海と毒薬」がモチーフになったのは有名な話ですね。
日本人が犯した罪の問題が彼の作品全般に流れているように思えます。
388750 | 名無しさん | (2017年10月09日 07:52)
>作家としてのイシグロ氏には敬意を払うけど、それは自分が帰属意識を持たない国の行政サービスを受け、その共同体に属するという事になる。
一国民としてはその行動には全く納得できない。
自分の中のアイデンティティが明確になったのならばそこの国籍を取得すべき。
現在の状態はイギリスに対して失礼なフリーライダーだと思う。




388241さんが「日本人から生まれて日本的価値観の入った作品」ってのを「行政的にイギリス」と同義と思われただけで、本人が「私の国籍は行政的なもの」とは言ってないのでは。
日本人家庭に生まれ、日本の価値観で育まれたものってのは、作品の説明としては普通だと思うけど。

388978 | 名無しよん | (2017年10月09日 22:26)
石橋がブリヂストンになるんだから、石黒だとブラックストンかな。
389029 |    | (2017年10月10日 05:54)
政治的意図バリバリだと思う。
どこが距離を置いているの?
イギリス人からは日本人扱い、日本人からはイギリス人扱い。
自分の評価は日本人としての視点、
しかしイギリス人として扱え、
これを受け入れるのがハーフに都合のいい世界なのか?
ハーフを道具に広げるグローバル化の別形態じゃないか?
ある意味日本を馬鹿にした話だ。
389034 | 名無しさん | (2017年10月10日 06:39)
>政治的意図バリバリだと思う。
どこが距離を置いているの?

どこにも政治に関心ないとは書いてないようだけども?

>イギリス人からは日本人扱い、日本人からはイギリス人扱い。
自分の評価は日本人としての視点、
しかしイギリス人として扱え、

自分の評価ってか、作品に日本の影響があるって事でしょう、日本にも元外国人の作家が多くいるけど、外国人だった頃が作品に反映していても、そりゃそうだろうなとしか思わないのでは。
そもそも前半部分、それ他人が彼にとる態度じゃない?

>しかしこれを受け入れるのがハーフに都合のいい世界なのか?
ハーフを道具に広げるグローバル化の別形態じゃないか?
ある意味日本を馬鹿にした話だ。



まずそこから勘違い?
ハーフじゃないですよ。
389060 | 名無しさん | (2017年10月10日 08:58)
>>388470
考え方の違いは見てきたものの違いでしょ
日系米国人の活躍を日本の手柄のように語る人も沢山いるし、相手の経験やなぜそう考えるのか?って部分を無視して相手の見方だけ穿ってる!って考えるのは短絡的で不見識だと思うわ
389113 | 名無しさん | (2017年10月10日 10:26)
穿った見方とは、日本の手柄にしてるっていう見方のこと。

逆に言うと、個人の受賞=国籍国の手柄というのは自分でしょということ
389120 | 名無しさん | (2017年10月10日 10:33)
訂正

というのは


と考えてるのは

389715 | 名無しさん | (2017年10月11日 23:56)
>日本生まれの英国人作家ってのがなんか好きw

わかる
なんかロマンがあるよねw
日英同盟時代を思い出す
389716 | 名無しさん | (2017年10月11日 23:59)
出生地で決まるらしいから
「日本にノーベル賞」扱いだよ
389717 | 名無しさん | (2017年10月11日 23:59)
BBCは確かに信用しない方が良いけど
印象をよくする為にリップサービスは必要
389811 | 名無しさん | (2017年10月12日 09:25)
BBCにリップサービスが必要ってなんだ?
全部自分の中にはイギリスしか無いと言えばいいのにってことかな?
イギリス人がそんなこと求めるかな、日本の部分が不可欠と言ったからって気を悪くしないのでは。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4607-69410d03


スポンサードリンク