海外「ソジュより焼酎!」古き良き日本の大衆酒場の雰囲気に外国人が感動

aogashima.jpg


吉祥寺にある「ハーモニカ横丁」を紹介したビデオが話題になっていました。

戦後の闇市から始まり、現在でも日本らしいお店が集まった場所として人気の「ハーモニカ横丁」。サイモン&マルティーナが日本で暮らし始めて、初めてラーメンを食べた思い出の場所でもあるそうです。

そんな二人が絶賛する料理に、海外からも多くのコメントが寄せられていました。






・古き良き日本を知りたい人に、ハーモニカ横丁を紹介したい。
・闇市から始まったけど、今では小さくて流行りのお店が集まってる。

※小籠包
・普通と違って焼いてある。でもスープはそのまま。
・いきなり噛むやつはアホだよ。台湾人は穴を開けるやつはアホだって言うだろうけど無視で。噛むのは自殺願望のあるやつだけだ。
・まずはスープを飲む。スープだけで満足感がある。空気を入れて火傷しないようにしないと。
・俺の食べ方をあまり批判しないでね。他の食べ方も知ってるけど、火傷したくないから。
・生地は厚くてサクサク。上はふわふわ。中はジューシーなポーク。炒りごまが乗ってる。

※焼き鳥
・どこもすごく美味しそうだから圧倒されるかもね。
・2階がある一番大きなお店に来てる。外に立ってる人も居る。
・テーブルしかなかったけど、バーの周りのほうがぜったいクールだよ。
・狭いから小柄だといいね。
・ここは焼き鳥、いろいろある。このお店の名物はラムチョップ
・ラムチョップは時間が掛かるからアルコールも飲むよ。
・最初はお茶とお酒なんて合わないと思ったけど、けっこう合うんだよ。
・ハイボールは日本のウィスキーを炭酸水で割ったもの。

・短時間なのにすごくジューシーだよ。柔らかくて外がカリっとしてる。
・ラムチョップは珍しい。すごく美味しいラムチョップだよ。
・注文するたびにこれを置いていくから、最後に持って行ってお金を払う。

※ピザ
・美味しいマルゲリータ、スパークリングワイン、新しい友人、そして会話を楽しむ。
・チーズたっぷり。美味しい。
・マルティーナは社交的だよ。俺は食べ物食べてる時は踊るけど、会話は苦手だ。

※みんみん
・吉祥寺の主食。ぜったいに食べないといけない。
・大昔からある。手作りのワンタンと餃子が素晴らしい。
・まだ日本語が読めない時に、初めて食べた日本のラーメンだった。
・ちょっとワインを飲み過ぎたから、二日酔い避けにチャーハンも食べる。

・ここのワンタンは手作り。中華のとは違う。ふわふわしてる。お肉が少し入った麺みたい。
・初めて食べた時以来だよ。以前よりおいしく感じる。
・ここはコシのある卵麺だけど、お店によって違うから、いろいろ食べたほうがいい。
・ラーメンは伸びるからすぐに食べたいんだよね。フードブロガーの難しいところ。

・池袋のめっちゃ美味しい餃子を覚えたから、これがどんなか食べてみよう。
・餃子はサクサクだけど、焼きすぎると中がパサつく。焼き足りないとサクサク感がでないし。これはちょうどいいよ。
・ハーモニカ横丁は小さな店がいっぱいあるけど、それぞれがすごく奥が深くて美味しい。

・ほんの一部しか紹介してないよ。
・日本語ができないなら、お店に飛び込んでメニューを選んで、友人を作って楽しんで。
・良い人がいっぱい居るから、ぜったいに気に入る。
・お腹が空いてきた。何か食べようよ。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

ここは吉祥寺に住んでた時にお気に入りの場所だった。
雰囲気がすごくいい。


海外の名無しさん

ここは本当にクールだね。
機会があれば絶対に行くよ。


海外の名無しさん

吉祥寺は住みたい街1位に選ばれてたよ。


海外の名無しさん

吉祥寺に2年間住んでたけど、一度も行ったことがなかったよ。


海外の名無しさん

今年の東京の旅行を思い出す。
宝塚を見て、吉祥寺で1日飲んでた。
みんみんはすごく美味しかった。
次はぜったいに小籠包を食べてみるよ。


海外の名無しさん

俺は破るのは好きじゃない。
2分待ってから食べてるよ。
そうすればスープをこぼさないから。


海外の名無しさん

おかげでラムチョップが食べたくなってしまった。


海外の名無しさん

ピザがめっちゃ美味しそう!
サクサク音まで聞こえたよ!
食べたい!


海外の名無しさん

あのラーメンと餃子の組み合わせをめっちゃ食べたい。
すごく美味しそう。
焼くと中がパサパサになるってのに気づかなかった。
いつも焦げてるって説明してた。
とうとう餃子通になれたよ。


海外の名無しさん

いつか行かないとね。
みんみんラーメンが特に美味しそう。


海外の名無しさん

とうとうサイモンが上手くラーメンをススれるようになったことを子一時間お祝いしたい。


海外の名無しさん

こんな風にラーメンを分けるのが普通なの?
小さなお皿をくれるの?それとも頼むの?
初めてこんなことをしてるのを見たから、興味があってw


海外の名無しさん

ボーイフレンドがみんみんで働いてたよ。
餃子を作って出してた。
ここで食べてくれてすごく嬉しい。
スパイシーな中華ラーメンを食べに池袋にも来て。
それか中本ラーメンを食べてみて。


海外の名無しさん

吉祥寺に美味しいおでんのお店があるって聞いたよ。


海外の名無しさん

こんな風に友人ができて一緒に楽しむなんてクールすぎる。


海外の名無しさん

日本のバーでは他人と知り合うのが普通のことなの?


海外の名無しさん(主)

↑俺達はよく経験するよ。
だからすごく普通のことだね。


海外の名無しさん

二人が吉祥寺に住んでるのが嬉しい。
東京で一番好きな場所だよ。
焼酎ってソジュみたいなもん?
名前が似てるし、透明で蒸留酒だしね。


海外の名無しさん(主)

↑ぜんぜん別物だよ。
ソジュは毒の味がするけど、焼酎は美味しいからw


海外の名無しさん

↑確かに。
韓国で飲んだソジュを的確に表す言葉は、ネイルポーリッシュ取りを飲むような味だから。


海外の名無しさん

子供を連れて行ってもいいかな?



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2017/09/19 07:52 ] 食べ物 | TB(0) | CM(85)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

381128 | 名無しさん | (2017年09月19日 08:08)
画像が島www
381132 | 名無しさん | (2017年09月19日 08:33)
いい加減このサイトさ、K連中と日本をセットで取り上げるんじゃねえよ
381134 | 名無しさん | (2017年09月19日 08:40)
なにげにまた韓国ディスられてるw
っんもう全く、正直なんだからw
381135 | 名無しさん | (2017年09月19日 08:44)
ソジュより焼酎、とか言ってもどうせ外人に区別つかねーだろ。
日本人だって区別つかねーんだから。
大衆居酒屋はジンロや鏡月使ってるトコ多いぞ
381136 | 名無しさん | (2017年09月19日 08:45)
日本で唯一の和食は、常に吉祥寺のみんみんにある!
381138 | 名無しさん | (2017年09月19日 08:48)
全然関係ない記事でも、韓国を登場させるとコメント数が何倍にもなるからな
ブログ運営者の目線で見たら仕方ないわ
俺らが敏感すぎるのが悪い

俺らが徹底的に記事内の韓国人や韓国の話題に触れなければ、そのうちどのブログでも、わざわざ韓国人の意見をピックアップしたりしなくなるよ
俺はあの国が大嫌いで文字も見たくないから早くそうなってほしい
381139 | 名無しさん | (2017年09月19日 08:57)
サムネが青ヶ島w
381140 | 名無しさん | (2017年09月19日 08:59)
>381138

激しく同意。
381141 | 名無しさん | (2017年09月19日 09:03)
朝鮮族がまた相乗り
381142 | 名無しさん | (2017年09月19日 09:04)
この動画主に関してはいつまでも逆恨みしてる朝鮮人のストーカーが多いからしょうがない
381143 | 名無しさん | (2017年09月19日 09:06)
青ヶ島はONLY in JAPANの方で紹介されてたな
381144 | 名無しさん | (2017年09月19日 09:06)
最初の頃は噛み切ったりぱくついてたのに啜るのほんと上手くなったなw
381146 | 名無しさん | (2017年09月19日 09:10)
ラーメンを3つの小鉢に分けるのあまり見たくないな。
大衆的な中華料理屋だから良いのか…
381147 | 名無しさん | (2017年09月19日 09:13)
サイモンの踊りに笑う
小籠包はかぶりつくとほんとやけどするから仕方ない
381151 | 名無しさん | (2017年09月19日 09:54)
朝鮮にはそもそも焼酎が無かったから日本の発音がそのまま韓国語になってる。所謂、和製韓語なのよ

日本統治時代に教えてあげたものだから歴史も浅い
日本のほうが美味いのはむしろ当然
381152 | 名無しさん | (2017年09月19日 10:02)
女が一人で休日の昼間から餃子とビールする場所として、みんみんを愛しているよ!
381153 | 名無しさん | (2017年09月19日 10:08)
工業用アルコールと比べられても
381154 | 名無しさん | (2017年09月19日 10:11)
韓国は日本で言うところの甲類ばっかで、しかもそれに前時代的な人工甘味料を添加してるからね。
案の定で除光剤を彷彿させる味だとか言われてるじゃんw

日本でああいう居酒屋に行けば、間違いなく乙類の良いやつがメニューには目を引くように載ってるものだから、きっと試したことはあるだろう。
ワインやウイスキーが好きなら、乙類の美味さも絶対に分かるもの。

だけど韓国だと乙といえば弱者を意味する言葉だから、程度の低いものだとか思われてそう。
それでいいけどw
381155 | 名無しさん | (2017年09月19日 10:14)
ソwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwジュwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
381156 | 名無しさん | (2017年09月19日 10:23)
この人達、在日からの嫌がらせとか受けてんだろうな
せっかく逃げて来たのに、在日がいるもんな
381157 | 名無しさん | (2017年09月19日 10:25)
所詮は寄生ユーチューバーだからな、こいつら。
再生数稼げるならどんな国でもいくよ、いろんな理由くっつけて。
はやいとこ日本から出てって欲しい。
381158 | 名無しさん | (2017年09月19日 10:25)
ソジュって何だ
381162 | 名無しさん | (2017年09月19日 10:41)
美味しい焼き鳥、素晴らしいワインとピッツァ、そして期待を
裏切らない確かな味わいの中華料理。これさえあればという
ものが、この横丁には詰まっているね。
  
・・・は? 韓国料理?
んなもん知るかよボケwwwwwwwwwwwwww
  
381164 | 名無しさん | (2017年09月19日 10:45)
※381158
日帝が半島を統治していた時代に伝えた焼酎を韓国人が真似して作った発酵した飲み物
韓国人のいつものいい加減さが発揮されて衛生を考えずに粗雑な作り方して雑菌だの濁りだのがある
韓国人は「焼酎は韓国のソジュが起源!だからソジュは素朴な作り方なんだ!」と言ってるけど、実際は未だに精製技術が機能してないから雑菌と濁りがある
日本では原始的な濁り酒を作っても雑菌がないからね
それに韓国人が漢字を読めるようになれば、日本語の焼酎を韓国語の発音にしてソジュと呼んでるのが分かると思うんだけどねぇ…
381165 | 名無しさん | (2017年09月19日 10:55)
サイモン&マルティーナって日本に来る前は韓国でユーチュバーやってたから韓国と比較するコメントがつくんでしょ。
あと日本の安酒場で焼酎といったら鏡月かジンロだけどな。
381167 | 名無しさん | (2017年09月19日 10:58)
>381157

必死だねえ。笑えるわw
381169 | 名無しさん | (2017年09月19日 11:00)
ソジュが毒の味って、、、、。
素直だね。
韓国に出張する友人が、肝臓のワクチン?打って行くって言ってたけど、、、。意味がわっかたよ。
381171 | 名無しさん | (2017年09月19日 11:02)
>韓国で飲んだソジュを的確に表す言葉は、ネイルポーリッシュ取りを飲むような味だから。

ソジュって飲んだこと無いけどネイルリムーバーの味がするの?
それなら確かに毒の味だわww
381177 | 名無しさん | (2017年09月19日 11:09)
そらコメント欄がこんなにあの国絡みで伸びるなら
どこの翻訳ブロガーも一つ二つはあの国ネタ入れたがるわな・・・
もっと料理とか二人が話してた人達とか色々見るとこあるのにさあ
君ら動画見てる?再生もせずにコメント翻訳だけ読んでコメント残してない?
381186 | 名無しさん | (2017年09月19日 11:27)
毒の味www

うーん辛辣w
381187 | 名無しさん | (2017年09月19日 11:29)
まぁ海外の日本贔屓のサイトじゃ
それ韓国にもあるよ!韓国のはもっと凄いよ!とかいう監視団が必ず沸くから
381188 | 名無しさん | (2017年09月19日 11:29)
韓国の酒なんて、全部日本が教えたもの。

しかしあいつらアホだから、糞酒しか出来ない。

381192 | 名無しさん | (2017年09月19日 11:35)
すっかり日本に順応してて何より
日本語メニューが読めるようになったんやなw
381195 | 名無しさん | (2017年09月19日 11:38)
>381171

Nail polishは除光液じゃなくてマニキュアだな
381197 | 名無しさん | (2017年09月19日 11:41)
奥さんがウーロンハイで旦那がハイボールで乾杯って日本に馴染みすぎててワロタ
381199 | 名無しさん | (2017年09月19日 11:43)
韓国のラーメンの方がおいしいぞとハングルのコメントw
インスタントの癖に生意気
381200 | 名無しさん | (2017年09月19日 11:44)
>381177
うん。動画見てるよ。
あの国絡みで伸びるというより
あの国の日本に対しての尋常でない難癖を何十年も経験してたら、
そりゃー自然にそうなると思うよ。中国よりもね。(新聞を全く読まない人、ニュースを全く見ない人、何も知らない人以外)
あなたもわかってるくせに、、、、。
381207 | 名無しさん | (2017年09月19日 12:00)
まあココのコメみてもわかると思うけど
朝鮮人は自分たちに関連する事に触れないように仕向けてそこに聖域を作って利権を生みだしてきた歴史があるからねw
まあ韓国に触れるなの大半は朝鮮人とその仲間たちだってバレバレなんだよw
381209 | 名無し | (2017年09月19日 12:03)
若旦那のとこの動画か。
381211 | 名無しさん | (2017年09月19日 12:06)
日本で販売されているソジュは日本人に合うような無難なものが多いけど、韓国で販売されている一般的なソジュは甘味料と醸造用アルコールをかなり加えて原酒を割ったものだから凄まじい味だよ。
安上がりに飲んで酔うことだけに特化したようなアルコール飲料だからね。
381212 | 名無しさん | (2017年09月19日 12:08)
*381207
現実逃避するからね。
厄介な民族だ。
381218 | 名無しさん | (2017年09月19日 12:21)
>ソジュは毒の味がするけど、焼酎は美味しいからw

昔、在日達が密造酒を作って売って、大勢死亡させたからね。
それ以来、「朝鮮人は毒を入れる」ってのが有名になった。
関東大震災の噂は、全くの嘘では無いよ。
実際に毒を入れて、日本人を死亡させたのだから。
中国と同じく、韓国も混ぜ物大好き、儲かれば他人なんて別にどうでも良い民族。
あいつ等が作った物は、飲まない&食わないに越したことはない。
381219 | 名無しさん | (2017年09月19日 12:21)
餃子食ってる後ろでもおっさんがタバコ吸ってるが、こういうとこはタバコ臭が酷い。
381223 | 名無しさん | (2017年09月19日 12:24)
パヨク発狂中www
381228 | 名無しさん | (2017年09月19日 12:33)
毒の味じゃなくて、毒なんだよ
381229 | !!! | (2017年09月19日 12:34)
*381223
あー ばれる、ばれると火病中 www
381230 | 名無しさん | (2017年09月19日 12:35)
>>381195
よく読んで、「ネイルポーリッシュ取り」って書いてあるよ
381231 | 名無しさん | (2017年09月19日 12:37)
この人たちはお金あるなら焼酎よりもいいお酒飲むほうがいいんじゃないかな
381234 | 名無しさん | (2017年09月19日 12:51)
※381231
日本人が普段楽しんでる食べ物やお酒を紹介してるのに、ドンペリやヘネシーを
飲むのも違和感あると思うけどなあ。
381236 | 名無しさん | (2017年09月19日 12:58)
韓国というか朝鮮には元々清酒はなかったんだよ。
濁り酒のようなものがあった。
だからいちいち韓国を出してくるな。
381237 | 名無しさん | (2017年09月19日 13:08)
この夫婦が韓国のことを少しずつdisるのは仕方ない。
日本に移った時にコメ欄が酷く荒らされたからね。
韓国を脱出したのも仕事のトラブルが絶えなかったからで、
奥さんの病気は本当なんだが方便でもある。
381242 | 名無しさん | (2017年09月19日 13:33)
FucKorea!
381244 | 名無しさん | (2017年09月19日 13:48)
※381164
半島焼酎は日本基準だと殆どが甲類相当
=工業用エタノールの水割り
381252 | 名無しさん | (2017年09月19日 13:56)
ネイルポーリッシュ取りっていわゆる除光液かwww
そりゃ確かに毒物だわwwwww
381256 | 名無しさん | (2017年09月19日 14:25)
ホンット楽しそうな二人だなぁ
いつも良い所を紹介してくれて田舎住まいのオレには嬉しいかぎり

踊るサイモンさんに笑っちゃったよ
いつか行ってみたい場所がまた増えた
381261 | 名無しさん | (2017年09月19日 14:48)
きょうげつと眞露を輸入し続けるサントリーさぁ
あんな低レベルな酒入れ続けて本当恥ずかしいやつらだよ
大阪人だけど全然誇りには思ってない
381267 | 名無しさん | (2017年09月19日 15:01)
韓国焼酎は体に悪いとは大昔から言われてきた事。
スーパーなんかでその理由が簡単にわかるよ。
日本の焼酎はどんなに安い甲類焼酎でも原材料の表示が必ずあるけど、韓国焼酎にはそれが無い。
眞露にしろサントリーが輸入してる鏡月にしろ何も書いてない。
法律に違反してないのかな???

とにかく、絶対に飲んじゃいいけない酒。
381272 | 名無しさん | (2017年09月19日 15:12)
髪の毛が頭から顎に移動してるじゃんw
381277 | 名無しさん | (2017年09月19日 15:35)
ソジュを悪く言うとまた粘着されるぞ
381283 | 名無しさん | (2017年09月19日 16:41)
わざわざ荒れるのを知っていてソジュを出すとは日本人やのー
381286 |   | (2017年09月19日 17:03)
そもそも「ソジュ」って音からして
日本の焼酎の朝鮮読みだろ
日韓併合時に伝播されたんだろ

剣道をコムドって言ったり柔道をユドって言ったり
朝鮮人はパクリ、背乗りばかり
381288 | 名無しさん | (2017年09月19日 17:35)
ソジュって日本の焼酎の朝鮮語読みだろ?
味も焼酎の劣化版だし。


本当にパクるしか能がねえなこいつ等…
ちっとは日本から独立して、独りで頑張れや寄生虫どもが。
在日といい、こいつ等他人の文明に甘え過ぎだろ…
いい加減鬱陶しいわ。
381289 | ななし | (2017年09月19日 17:36)
ソジュが毒の味、、、
確かに工業的な、化学的な味がするけども、、、。

焼酎はここ30年で人気とともに相当味が洗練されてきたから、韓国ソジュでは相手にならんよ。
381290 | 名無しさん | (2017年09月19日 17:37)
んだな。明らかにあの国の名前をタイトルに出して釣ってる
サイトがすごく増えたのでそういうとこは敬遠してたんだけど、
ここもちょっとそんな感じになってきた気がするよ。残念だ。
381291 | 名無しさん | (2017年09月19日 17:39)
そらソジュみたいな贋物より、本家本元の焼酎だろ。
「日帝残滓」なんだから、ソジュの製造と販売を法律で厳格に禁止しろ。


20世紀になって初めて蒸留酒を作り始めた分際で、何を調子に乗っているのか…
何でもいいから、さっさと日本から独立しろ。
日本が憎いなら、日本に依存するな。
日本が嫌いなら、日本から出て行け。
日本が嫌いなのに、日本が憎いのに、何でこいつ等日本の真似ばかりするんだろう?
民族の誇りは無いんだろうか?
381296 | 名無しさん | (2017年09月19日 18:08)
ソジュてなんだ?
381302 | 名無しさん | (2017年09月19日 18:53)
>再生数稼げるならどんな国でもいくよ、いろんな理由くっつけて。

>はやいとこ日本から出てって欲しい。
の関連が理解できない
そんなレベルだからお前は何をやっても駄目なんだよ
381305 | 名無し | (2017年09月19日 18:54)
え?
ソジュって焼酎を朝鮮読みした言葉なんだけど、マジで漢字を捨てたから何もかも知らないのね。

因みに焼酎は日本人が朝鮮で作ってたもの。だから、朝鮮では蒸留された甲類以外の焼酎を作る技術が皆無なんだよ。

数年前、韓国の焼酎メーカーが日本の焼酎メーカーに泣きつき、技術を上げちゃったはずだから、そろそろ起源を主張し始めるよ笑
381348 | 名無しさん | (2017年09月19日 19:41)
>日本で唯一の和食は、常に吉祥寺のみんみんにある!

馬鹿だろお前?
381355 | 名無しさん | (2017年09月19日 19:57)
K国のあり方が国際社会で非常に特異だと、日本文化触れたら気づいてしまうんだね。
1000年越える歴史の国と、近代の自国の歴史さえ偽る国。
比べられて怒るんじゃなくて、自らを見直さなきゃね。
381365 | 名無しさん | (2017年09月19日 20:11)
焼き小籠包って生煎包のことだよね。
まあ、小籠包を蒸さずに焼いてるからそちらの方が日本人にはわかりやすいか。
381394 | 名無しさん | (2017年09月19日 21:45)
Soju tastes like poison.
ウリが誇るソジュを毒呼ばわり
381425 | 名無しさん | (2017年09月19日 23:34)
朝鮮酒を毒扱いw
そもそも朝鮮の酒造りは発酵が安定出来ず
併合時代日本の酵母を恵んでやって
知恵を授けてやったモノ。
381428 | 名無し | (2017年09月19日 23:46)
> ・海外の名無しさん(主)

> ↑ぜんぜん別物だよ。
> ソジュは毒の味がするけど、焼酎は美味しいからw


さすが韓国人滞在者の意見には重みがある
この発言にはコリアンも苦笑い
381434 | 名無しさん | (2017年09月20日 00:26)
ハモニカ横丁
381438 | 名無しさん | (2017年09月20日 01:15)
「ソジュ」と「しょうちゅう」って発音の違いがあるだけでどっちも焼酎じゃないの
まずいかどうかは作るところによるものだと思っていた
381467 | 名無しさん | (2017年09月20日 03:39)
餃子の焼き具合とか
ここのラーメンの麺はバウンシーでエギーとか
麺の違いまで日本人並みに
よくわかるようになってるじゃんw
自分もコシがなくて伸びやすい豚骨ラーメンの
低加水のストレート麺より
醤油ラーメンや札幌味噌ラーメンの
しこしこした多加水麺の方が好きだわ
381471 | 名無しさん | (2017年09月20日 03:52)
っつーかお察しの通り
焼酎をソジュ()と呼んで起源主張してるだけの
ゴミザケだからなネットでソジュとやらが
焼酎のアレ読みだと知ったわ
381489 | 名無しさん | (2017年09月20日 05:41)
まーた
韓国ニモー韓国ニモーかよw
381680 | 名無しさん | (2017年09月20日 21:14)
半島に生息してるのは人ではなくヒトモドキ
381718 | 名無しさん | (2017年09月21日 01:09)
在日、恥ずかしいだろw
381759 | 名無しさん | (2017年09月21日 09:57)
中華屋で小皿は普通だけど、2人で1人前しか頼まなかったら怒られるぞ。
381988 | 名無しさん | (2017年09月21日 18:29)
ソジュっていかにも焼酎からとりましたって名前だなw
382216 | 名無しさん | (2017年09月22日 05:43)
結局韓国絡みのコメが半分以上あるんだから、管王里人さんとしてはしてやったりだよね
382721 | 名無しさん | (2017年09月23日 10:11)
ハモニカは本とかで紹介されてないような店に行く方が面白いし楽しいと思うけどな
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4557-699b1871


スポンサードリンク