海外「これは賢い!」日本が生んだ新感覚サンドイッチに米国人が興味津々

fruitsandwitch.jpg


東京にあるサンドイッチ専門店「メルヘン」のフルーツサンドを紹介したビデオが話題になっていました。

フルーツサンドは、日本で生まれた独特なサンドイッチで、食事としてサンドイッチを常食しているアメリカの人たちには、特に奇妙に見えるようです。

そんな日本ならではのサンドイッチに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。






・今日はフルーツサンドイッチを食べるよ。

※バナナ
・耳が切ってあるからデザートみたいになってる。
・ケーキを食べてるみたいだよ。

※マンゴー
・すごく大きいマンゴーが入ってる。ホイップクリームも多い。
・これは美味しい。マンゴーがフレッシュだね。
・甘すぎなくて、ちょうどいい。

※チェリー
・けっこう大きなチェリーが入ってるね。
・これは酸っぱいね。気に入った。
・ホイップクリームにもチェリーの味が加えてある。
・今のところ、これが一番甘いよ。

※メロン
・ちょっと硬い。もう少しメロンを熟させたほうがいいかも。
・ジューシーだけどね。日本のメロンは本当に美味しいんだ。
・バースデーケーキみたいな味だ。
・パンをサンドイッチだけど、実際、ケーキだよ。

※ラムレーズン
・レーズンからラムの味がする。こりゃ旨い。

※キウイ、ピーチ、ストロベリー
・一番ボリュームがあるね。
・ストロベリーから食べよう。日本のバースデーケーキの味だね。
・キウイが一番大きい。酸っぱくて美味しいよ。


・デザートと呼ぶべきか、一応サンドイッチになってる。実際、ケーキみたいな味だよ。
・コンセプトが興味深いから一度食べてみたかった。そんなに甘くないけどね。
・フルーツをいっぱい食べただけで、ホイップクリームはそれほどじゃない感じ。
・3/6点かな。デザートとしてならいいけど、食事としては無理だ。






以下、反応コメント




海外の名無しさん

めっちゃ美味しそう。


海外の名無しさん

メルヘンはお気に入りのサンドイッチ店だよ。
美味しい!


海外の名無しさん

日本で育ったから、ストロベリーサンドとよく食べてたよ。
思い出が蘇ってくる。


海外の名無しさん

これすごく美味しいよ!
日本のフルーツサンドが大好物なんだよね。


海外の名無しさん

日本でストロベリーサンドを食べてみた。
本当に美味しいよ。


海外の名無しさん

バターと砂糖のない、ヘルシーなケーキを食べてるようなもんだね。


海外の名無しさん

これは賢いアイデアだね。
自分で作ってアイルランドの新たなトレンドにしてみよっと。


海外の名無しさん

ビデオから味が伝わってくる。
フルーツ大好きだから。ケーキも。


海外の名無しさん

俺はマンゴーサンドイッチかな。


海外の名無しさん

フルーツを前だけじゃなく、全体に敷き詰めて欲しいよ。
すごく詐欺ってるし、まぎらわしい広告だから。
もっとフルーツがほしい。


海外の名無しさん

バナナサンドなら食べたことある。
ホイップクリームもチョコもなしだけど。
いや、無理だった。


海外の名無しさん

以前から、中国系のお店でこのサンドイッチを見かけてたよ。
食べられる気がしなかった。
普通のパンを使ってるのが、美味しそうに見えないんだよね。


海外の名無しさん

フツールサンドには複雑な心境だよ。
変わってるように見えるけど、ピーナッツバター&バナナなら食べてるし。
ゼリーよりフルーツを入れるほうが好き。
確かに見た目もかわいいしね。


海外の名無しさん

自分で作るのもそれほど難しくないよ。
一応、北米にもフルーツサンドはあるよ。
ジャムサンドイッチという。


海外の名無しさん

↑違うでしょw


海外の名無しさん

そこまで変じゃないよ。
アメリカでは、ピーナツバター、ゼリー、マシュマロ、ヌッテラ、バナナとか入れてる。
アメリカのPB&J(ピーナツバター&ジャム)みたいな気持つ悪いものより、遥かに美味しんだろうな。


海外の名無しさん

バナナサンドなら子供の時から食べてるよ。
クリームじゃなくてバターでだけど。
果汁からパンを保護するためにクリームを使ってるのかな?
バナナならいいけど、ほかは無理かも。果汁が多すぎる。
ラムレーズンは今から模倣してみるよ。
ラムの代わりにモルトにしてみよう。


海外の名無しさん

アメリカにもあればいいのに。


海外の名無しさん

デザートでコーヒーを飲むことを、スウェーデンではフィーカするって呼んでるけどね。


海外の名無しさん

大阪にある日本一高い駅弁をお願いします!



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2017/09/17 10:26 ] 食べ物 | TB(0) | CM(63)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

380424 | 名無しさん | (2017年09月17日 10:47)
クレープが一番感覚的に近いのかな・・。
380425 | 名無しさん | (2017年09月17日 10:55)
バァちゃんが大好きだから実家行く時に必ず丸の内で買ってる
生クリームが独特で美味い
380426 | 名無し | (2017年09月17日 10:59)
日本で生まれた??
フルーツサンドウィッチはかなり昔から北欧にあるよ!!
380427 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:01)
フルーツサンドってアメリカのじゃないの?っと思っていたな・・・

こんな甘ったるいの日本だったんだよね。
有るものを魔改造組み合わせ・・・既成概念少ないから出来たのだろうな。
380428 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:02)
果物とご飯を一緒に食べる違和感と同じことを、海外の人はフルーツサンドに感じてるんだろうか
380429 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:03)
ぱさぱさのパンとフルーツとクリームの組み合わせってよく考えたら面白いね。美味しいけど
380432 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:06)
この人タモリ倶楽部出てなかった?
380433 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:08)
>フルーツサンドウィッチはかなり昔から北欧にあるよ!!
無いよ?北欧の連中は気持ち悪いとか言って馬鹿にしてるぐらいなんだけど?
380435 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:17)
>フルーツを前だけじゃなく、全体に敷き詰めて欲しいよ。

それじゃ甘すぎるでしょう…
食事は量じゃなくて味を…いやもういいや…
380437 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:20)
デザートとしてならいいけど、食事としては無理だ。

食事として甘いクリームとフルーツ食べるやついねえだろ
380438 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:21)
食えないことはないっつか嫌いじゃないけど食指は伸びないな。
甘いもんだけでメシ済ますとか無理だし
380439 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:22)
エリックはインスタントやジャンクフード専門に
やれば文句言われないかもね
380440 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:23)
千疋屋が好き
380442 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:35)
このオッサンの味覚に疑問符はつくし
知識もあやふやだし(カミさんが日本人ならもっと教えろって)
食べ方も汚らしい。
撮影の仕方も下手なんだろうけど。
380445 |      | (2017年09月17日 11:42)
おやつ感覚で食べるものだからこれを食事として
食べるというのはちょっとどうかと思う
自分は古い人間でフルーツサンドが出回り出した頃は
抵抗あったけどデザートなんだと理解したら抵抗なくなった
380446 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:42)
>380426

でも、日本でも50年はあるぞ
戦前にもあったかも
380447 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:44)
ガサツな感じが苦手
380449 |   | (2017年09月17日 11:47)
まあ、日本人はパンが「食事」のものとか、神話や聖書で「生きるための糧」のようなイメージが無いからね(笑)
日本人にとってお米を牛乳と砂糖、バニラやシナモン入れた「ライスプディング(牛乳粥)」がデザートとしてきついのと感覚は似ているのかもね~
380450 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:47)
生クリームやフルーツが好きな人にはいいね
おいらは両方好きではないから食べることは無いけど、見た目は美味しそうだ
380451 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:48)
フルーツサンドが日本発祥と知った時は驚いたな、イギリスかアメリカ発と思ってたわ
欧米にはフルーツ乗ったデニッシュとかあるのに、誰もパンに挟もうとしなかったんだな
380452 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:49)
>380426

諸説あるけどフルーツサンドは日本発祥らしい
戦前からあってすでに100年くらいの歴史はあるみたい
北欧は主に重いパンのオープンサンドなのにフルーツサンド??
嘘じゃないの?
380453 | 名無し | (2017年09月17日 11:50)
女性の多い職場で働いてたけど、コンビニとかで買ってきて
皆普通に昼食として食べてたりしてたよ。
男性からすると物足りないのかな?
380454 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:50)
デザートでもないし食事でもないけど小腹を満たすには丁度いい満足感がある。
380455 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:54)
食ったことないわ
買う気がしない
380456 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:55)
懐かしい! 
40年前に家の近くに小さな店があったけど、メルヘンって名前だった気がする。
…と思ったら、設立はもうちょっと後か。なんか違うんだよな~と言いつつ、
しばらくするとまた買ってしまう。でもいちごサンドよりもツナサンドが好きだったな。
380457 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:56)
市販の三角サンドイッチて、見た目は美味しそうなんだけど、切り口と真ん中にしか挟まれていないんだよね。
端っこまで行き届いてないのが詐欺みたいで許せないから、長方形のサンドまたはドックのほうが好きだわ。
380459 | 名無しさん | (2017年09月17日 11:57)
>日本で育ったから、ストロベリーサンドとよく食べてたよ。
思い出が蘇ってくる。

は?食ったことねえよ
380463 | 名無しさん | (2017年09月17日 12:08)
フルーツサンド美味いよ
コンビニで売ってる物じゃなくて、ちゃんとした店のやつね
食事というよりは、がっつりしたデザート感覚だな
380464 | 名無しさん | (2017年09月17日 12:11)
>380459
自分が食った事ないものを他人がよく食ってると怒るとか、狭量にもほどがある。
380465 | 名無しさん | (2017年09月17日 12:13)
>380437
>食事として甘いクリームと
>フルーツ食べるやついねえだろ

だからそう言ってるのだろ。

380467 | 名無しさん | (2017年09月17日 12:21)
ケーキだね
イースト菌か BPかっていう違いくらいだし
380468 | 名無しさん | (2017年09月17日 12:25)
セブンイレブンのやつうまい
380472 | 名無しさん | (2017年09月17日 13:06)
日本の白くて少し甘めのふわふわ食パンに挟むから美味しいんだと思う
380473 | 名無しさん | (2017年09月17日 13:12)
ジャムをフレッシュフルーツに置き換えたような感じだけど、合わないって思う人多いのかな?
380474 | 名無しさん | (2017年09月17日 13:15)
何が嬉しくて汚ぇおっさんが甘いもん食う動画見なきゃいけないんだよ。
サムネでツラ晒しといてくれてよかったわ。
380476 | 名無しさん | (2017年09月17日 13:22)
ああそうか。
日本人がカリフォルニアロールに感じるような印象なんだろうな。
380477 | 名無しさん | (2017年09月17日 13:38)
外国人がうどんや寿司にチョコレートソースをかけてるのを見るような感覚かなぁ…
380480 | 名無しさん | (2017年09月17日 14:02)
※380476
日本にもサラダ巻きはあるし、
カリフォルニアロールにそこまで変な印象持ってないと思うけど。
フルーツ寿司なら、なんじゃそりゃになるけど。
380482 | 名無しさん | (2017年09月17日 14:12)
セブンイレブンのやつうまいな。
片面がカスタードクリームで、反対側が生クリームとか芸が細かい。
380489 | 名無しさん | (2017年09月17日 14:47)
あいつらパンにフルーツとかおかしいって文句たれてるけど、おまえらパンにくそ甘いジャムたっぷりつけて喰ってるだろが。
380490 | 名無しさん | (2017年09月17日 14:52)
このオヤジ無理
380499 | 名無しさん | (2017年09月17日 15:16)
フルーツを食う食器としてパンを使っているのだ。ボンタン飴のオブラートと同じ。
380501 | 名無しさん | (2017年09月17日 15:29)
食べる前はショートケーキ的なものを期待してるんだけど、やっぱパンはパンなんだよなぁてちょっとガッカリする繰り返し。
不味くはないんだけど、コレジャナイ感が・・・
380505 | 名無しさん | (2017年09月17日 15:38)
>>380490
何がどう無理なのか言ってくれなきゃ、ただのイチャモンだぞそれ
380510 | 名無しさん | (2017年09月17日 16:20)
あまおう苺のサンドなら千疋屋で季節限定だけど食える
380511 | 名無しさん | (2017年09月17日 16:33)
フルーツサンドって昭和初期あたりから食べられてる日本発祥の食べ物なんだよな
ケーキの代用品として食べられてたらしいけど、もっと最近のものだと思ってたから驚いたわ
380512 | 名無しさん | (2017年09月17日 16:38)
>>380499
違います!w
380519 | 名無しさん | (2017年09月17日 17:08)
ケーキのスポンジ部分が苦手だからフルーツサンドはありがたい存在
パンだと甘さがスッキリしてていい感じ
380527 | 名無しさん | (2017年09月17日 17:42)
スポンジより食パンのほうが甘過ぎなくて食べやすいよ
最初に見た時はウエッとなったけどね
それにケーキより持ち運びが楽だ
380538 | 名無しさん | (2017年09月17日 18:29)
外国のパンと違って、日本のサンドイッチ用のパンはふわふわで、
しっとりしてるから、フルーツとクリームが合うんだと思う。

昔のケーキのぼそぼそした重いスポンジが苦手だったから、
断然、こちらのサンドイッチのほうが好きだった。

380540 | 名無しさん | (2017年09月17日 18:47)
外人だってトーストに甘いジャムだのチョコスプレーだのして
食うのにフルーツと生クリームだけには抵抗あるとかイミフだな
380542 | 名無しさん | (2017年09月17日 18:58)
日本のパンは甘くてふわふわでパンケーキの生地に近いから美味しくなるけど、西洋の硬くて甘くないパンだと合わないんじゃないかな
ライスプディングに玄米使うみたいなもんなんだから
380554 | 名無しさん | (2017年09月17日 19:41)
380542の言うとおりだね。日本は食パンが柔らかすぎ湿りすぎ小麦の味がしなさすぎだからフルーツサンドに合う。大福にイチゴ入ってても違和感は無いけどおにぎりの具がイチゴだと気持ち悪く感じるのと一緒。
380610 | 名無しさん | (2017年09月17日 22:30)
日本の食パンは柔らかくて甘くて食事向きではない。って言われて、ふーん、そんなもんかな?程度にしか思わなかったけど、英国のホテルの朝ごはんで、日本の食パンはお菓子だわ。と実感した。
クリームたっぷりフルーツサンドは欧州の食パンでは合わないわ。
そもそも日本の『食パン』が異色なんだよね…。
380705 | 名無しさんんんん | (2017年09月18日 05:55)
メルヘンやっすいよな
セブンより具が詰まってんのに値段大して変らない
昼休み三越でよく買うわ
380805 | 名無しさん | (2017年09月18日 16:15)
これを買うぐらいなら、デザートか菓子パン買っちゃうわ。
381046 | 名無しさん | (2017年09月19日 00:09)
俺は食わん
381092 | 名無しさん | (2017年09月19日 02:49)
アメリカ人「パンにフルーツとクリームだと?」
東京人「ところてんに黒蜜だと?」
381096 | 名無しさん | (2017年09月19日 03:17)
フルーツサンドって日本にしかなかったのか・・・
381473 |     | (2017年09月20日 03:56)
パンも生クリームも外来だから合わせちゃったんだろうね
中国や韓国でも似たようなもの見かけたわ
模倣品の例にもれずおいしくなかったけど。
中国てヨーロッパとの関係は長いから中華+欧風ってものも多いけど
こういう細かい部分では日本のほうが独特のものが多いね
381698 | 名無しさん | (2017年09月20日 22:52)
高島屋名古屋に行ったとlk位に3度ほど買ったことがある。
味は普通。
ボリューム良し。
保冷剤が可愛い
383207 |   | (2017年09月24日 08:44)
セブンイレブンの苺とクリームのサンドはめっちゃ好きで良く食べてた
最近みかけないからまた売ってくれないかな
もしかしたら店舗ごとの仕入れの違いかもしれんが
384760 | 名無し | (2017年09月28日 21:49)
30年前のカッペJKは存在すら知らなかった
受験の時お世話になった湘南の叔母さんが手作りしてくれて初めて知った
懐かしい
個人的には缶詰の果物より生の方が好きです
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4551-81f0cd45


スポンサードリンク