海外「三船を知らないの!?」ハリウッド「アジア系は表情が乏しいから使えない」に批判が殺到中

expressiveasian.jpg


ハリウッドの配役担当者の多くが「アジア系の俳優は表情が乏しい」と語っていることが話題になっていました。

配役担当者の偏見に対してツイッター上にはハッシュタグ「#ExpressiveAsians」が登場。アジア人たちが表情豊かな自画撮り写真を投稿しているようです。

そんなハリウッドの出来事に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。



「アジア系の俳優は表情が乏しい」――ハリウッドの配役担当者が語ったとされる言葉に対し、ツイッター上で反論が巻き起こっている。

この発言は社会学者のナンシー・ワン・ユエン氏が昨年、ハリウッド俳優と人種差別について書いた著書の中で紹介した。これが6日発売の米娯楽誌「ペースト」で取り上げられ、インターネット上で大きな反響を呼んだ。

ユエン氏がインタビューした匿名の配役担当者は、「アジア人は配役しづらい。表情があまり豊でないと感じている担当者が多い」「感情を固く閉ざしている」などと語ったとされる。

cnn




以下、反応コメント




海外の名無しさん

それは嘘だね。
日本と韓国のドラマをいっぱい見てきたけど、アメリカ人よりも表現がうまいよ。


海外の名無しさん

私はアニメの実写化がアジア人でも構わないよ。
アジア人のほうがボディーランゲージや声の表現は豊かだよ
日本語にしても、吹き替えにしても。
言い訳してるようにしか聞こえない。


海外の名無しさん

このディレクターは完全にアジア人を誤解してるね。
アジアとヨーロッパのテレビが見られるサービスがあることに感謝だわ。
ハリウッドは過去のものになる。


海外の名無しさん

アジアのドラマを見たことないんだろうね。
見てたら絶対にそんなこと言わないよ。


海外の名無しさん

ハリウッドの演技や台本はパターン化しすぎてるから、最近の人たちの動きや話し方とかけ離れてる。
ハリウッドは昔から胃の中の蛙だった。


海外の名無しさん

俺は自閉症なんだけど、アジアの映画を見て感情を読むことを学んだよ。
ハリウッド映画は表情が豊かじゃないから。
表情を読み取れるようになったのは、三船敏郎とジャッキーチェンのおかげ。


海外の名無しさん

最も偉大な俳優は三船敏郎だよ。
無表情とは程遠い。


海外の名無しさん

はっきり、ホワイトウォッシングだと認めればいいのに。
アジアの作品を見たことあるの?
見てたらわかってるはすだけど。


海外の名無しさん

アジア人は無表情だから、スカージョにやらせるって。


海外の名無しさん

スカーレット・ヨハンソンが演じた攻殻機動隊のキャラは、ロボットアサシンだから感情はまったく必要ないけど。
無表情のアジア人に最適でしょ。


海外の名無しさん

Netflix版デスノートのキャスティングディレクターは、そもそもアジア人は眼中に無かったって言ってたよ。
英語を上手く離せないからだって。
びっくりした。


海外の名無しさん

↑その明らかなレイシズムのことを忘れるところだった。
また腹が立ってきた。


海外の名無しさん

アジア人がよくやる役柄と関係があるんだろうか。


海外の名無しさん

ブルスリーと渡辺謙の映画はどれも違うのにw
なんてアホなんだ。


海外の名無しさん

アジア人にこんなステレオタイプがあったことすら気づかなかった。


海外の名無しさん

21世紀にもなって、無表情なアジア人なんて信じる人は居ないよ。


海外の名無しさん

ホワイトウォッシングに対する本当に低レベルな言い訳だね。


海外の名無しさん

ハリウッドにはアジア人のキャスティングディレクターが必要かも。


海外の名無しさん

日本も西洋人キャラが全部日本人な映画を作ったらいいかもw
テープで目を大きくして、肌をピンクに塗って。
そうういことだよね。


海外の名無しさん

俺が夜遅く帰宅したときの、妻の顔を見せてやりたいよ。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2017/09/13 19:05 ] 映画 | TB(0) | CM(154)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

379181 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:24)
一重で細目のアジア人らしいアジア人はそうかもね
379182 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:31)
三船は表情がオーバーで大根と言われてたんだよなあ
このへんは価値観の違いだな
379183 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:32)
>>日本も西洋人キャラが全部日本人な映画を作ったらいいかも

進撃の・・・
379184 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:32)
ハリウッドなんて女と寝てキスして暴力に銃撃戦繰り広げて抱擁だろ
379185 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:32)
三船敏郎はやっぱり人気なんだな
ジャッキーチェンもいい表情してるよね
379186 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:36)
日本映画に厚切りジェイソンが出たら、完全に大根だからね。
そりゃ、外国人から見れば日本人は感情も出さず、無表情に見えるだろうな。
ちなみに、海外ドラマで日本人がやる役は、空手マスターとか、忍者マスターばかりだよね。
役柄からして、感情を出せる訳じゃないし、女性の役も奴隷みたい。
そりゃ、アジア人じゃなくて、ハリウッドの脚本家がレイシストなだけだよ。
379187 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:37)
表情より、英語のセリフを操れる俳優がどれだけ居るんだよ。早川雪洲は、サイレントの時代だから通用したんだぞ
379188 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:37)
アジア人(中国人)
ユーモアのセンスも無いアホ
379189 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:37)
アメリカドラマの俳優は表情おかしいからな
どうしてこのシーンで目線そこ向いてるんだ?という演技が多すぎ
379190 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:39)
白人共は大げさな表情でしか感情を現せない、感じ取れないんだから仕方がないよね。
まあ使わなければいいじゃない。
379191 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:45)
白人の演技なんて男も女も没個性でみんな同じだろ
しかも昔みたいな美形がいないから絵面が汚い
そりゃ斜陽になるわ
379192 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:46)
>ナンシー・ワン・ユエン氏

中国系アメリカ人か
オレが一番嫌いなクズが多いカテゴリーだわ
379193 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:46)
>テープで目を大きくして、肌をピンクに塗って。

いやそこは付けっ鼻と金髪のズラだろw
379195 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:50)
ピクサーとかCG作品は演技過剰だよね
あれを役者に求めてるならおっしゃる通り
379196 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:50)
あながち間違ってもいない。
セサミストリートのマペットみたいに口が裂けたような表情出来ないし
379197 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:50)
日本映画の今の現状を見たら日本の俳優は使えねーてなるのは分かる
ジャニーズに、EXILE系。AKBにようわからんアイドル達が、どの映画見ても主役やってる
379198 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:53)
文化の違いだから、仕方ない部分はある
結局は需要の問題じゃない?
379199 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:55)
最近の米国人ってアホやから、ただ単にストレートな台詞で大げさな表情をしていないとストーリーが理解出来ひんのやろ。
昔のハリウッドは洒落た言い回しの台詞と抑えた表情で、台詞の行間が深かったわ。
レベル落ちとる証拠やろ。
379200 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:55)
逆に日本のドラマ、映画はオーバーアクションとかいって批判されてるじゃないか
379203 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:57)
>日本も西洋人キャラが全部日本人な映画を作ったらいいかもw

当然やってるから。
379204 | 名無しさん | (2017年09月13日 19:58)
アメリカのニュースのアナウンサーは表情がいちいち大袈裟でキモいからなぁ
あれに比べたら日本人は無表情と言われても納得だわ
379205 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:04)
日本も西洋人キャラが~ハガレンとか進撃を見て悲惨だから
379206 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:05)
ガイジンには漫画並みの顔芸しないと伝わらないってことか
379207 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:05)
これ逆に、観客の側に「表情豊かなアジア人」のイメージがなくて、どういう演じ方をしてもうそ臭く見えるとかないかな
東アジアや東南アジアのドラマみたいな演技はハリウッドじゃ浮くだろうし

「こういうもの」というイメージの構築から始めなきゃいけないとしたら、たしかに面倒でやってらんないだろうな
379208 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:06)
まあ、言ってることはわかる
379211 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:08)
海外だと三船敏郎って名俳優扱いやけど・・・ぶっちゃけ大根だよな。
俳優の価値は演技力だけで決まるわけじゃないんだろうけど。
379212 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:08)
人、製品、芸術を見ても日本ほど繊細優美な文化を持った国はなかなかあるものではない。彼らが日本人の情感や心の機微を分かりにくくあいまいだと感じるのも分からなくもない。察しの文化は日本で生まれ育たないと培われない。日本人はそれを普通だと思っているが、対外国人にはそれが通じるとは思い込まない注意が必要。
379216 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:11)
英会話能力云々ならまだ分かるんだけど、表情云々はさすがに的はずれの物知らなさ過ぎだわな
379217 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:12)
言語の壁とか個々の音を分けて録音する機械とかあるんだから、各俳優が母国語で台詞言って後から俳優なり声優なりの声を各言語で入れなおすって方法でもいいと思うけどな
最終的に映像として整ってればいいんだから
379218 | | (2017年09月13日 20:12)
人種によらない。
人による。

あとは文化の違いによる表現の違いは多少あるかもな。
379219 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:14)
「胃の中の蛙」

その蛙もう詰んでるじゃんww
379220 | 353085 | (2017年09月13日 20:16)
クソみたいな言い訳だな
アメリカ育ちのアジア系アメリカ人なんかごまんといるのによ
379221 | ななし | (2017年09月13日 20:17)
ハリウッドがどういう映画を作ろうが自由にしたらいいと思うな。
言論、出版、表現・・いろいろと理由をつけて縛りをかけたがる風潮はごめんです。
日本の表現は控えめで繊細な感じ。アニメを比べれば欧米との差は歴然。
でも、優劣ではないからね。
379222 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:17)
ただのアジア人レイシズムです
この発言をした人はかなりのレイシストで有名
そもそも、普段から笑ってるアジアンは気持ち悪いだのニヤけてるだの言ってるくせに都合によって無表情だのと文句をつけてるだけ
アジアンから見れば白人は普段からムスっとした顔でよくて無表情、怒ってるようにすら見える
黒人だって気のいい奴から犯罪者ヅラまでさまざま
379223 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:17)
アジアで生まれ育った人がそうだというなら欧米的な表現と違うからと言うだけの理由なので、人種差別である
欧米で生まれ育ったアジア系の人がそうだというなら、欧米系の人とは違った顔つきの人の表現が読み取れてないと言うだけであってそれを乏しいとするのはやはり人種差別
379224 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:19)
>>379211
>俳優の価値は演技力だけで決まるわけじゃないんだろうけど。
三船は余人をもって代えがたい不世出の俳優だからね
379226 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:20)
日本人からしてみれば、西洋人の大げさなしぐさに対して
冗談なのか本気なのかが良く分からなくなることもある
要するに閾値が違うんだと思う
379227 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:21)
現実の白人黒人も相当ひどい、普段からガンつけてるような薬中毒の顔
ハリウッドの人間なんて1度はドラッグに手をだしてるしアル中だから顔にしっかりでる

役作りで表情がかたいと言いたいのならわかるがアジア人は無表情だから~なんてあきらかな差別発言じゃないか
379228 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:22)
昔の香港映画並みのアイヤ〜アクションがお好みなようでw
379230 |   | (2017年09月13日 20:23)
三船っつーか、黒沢監督は感情をオーバーに表現する手法を好んだ人だから。
七人の侍でも三船が演じる菊千代は泣いたり叫んだりと無茶苦茶オーバーな演技をしている。
379231 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:27)
ハリウッドのはホワイトウォッシュというより
ユダヤウォッシュだからな
379232 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:29)
ホワイトウォッシュだのは向こうだけで騒いでくれ
どっちにせよ俺らは見ない
379235 |   | (2017年09月13日 20:32)
コメディは顔芸が重要だが普通の映画で顔芸が売りなのは演技ができない大根役者
379236 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:33)
別にいいよ、アメリカ映画だろ。無理して新参者のアジア系に配慮しなくても。
アメリカ映画を覗き見する我々だって、古き良きアメリカが見たいんだよ。エラの張った糸目なんか見たくない。
379237 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:35)
異人種は見慣れてないとわかりづらいかもね 俺も白人の表情固く見えるし
379238 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:36)
ハリウッド映画とかアカデミー賞とか見てるとやっぱりバカが映画作ってるんだなぁ納得するわ
379239 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:36)
これはでも本当かも
アメドラとかでアジア人が出てくるとなんか違和感あるんだよね
やっぱり表情かなと思う
379240 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:37)
つーか誰も知らないアジア人連れて来たって誰も見やしないだろ
379241 | 心配じゃあ | (2017年09月13日 20:38)
英語を話さなければならないというだけでアジア人は緊張するから自国語を話すときのような表情はできない 逆に英語圏の人間が日本語を話すときだってなんとなく表情が変に見える 言葉の使う筋肉も違うし日本には歴史的に表情を読み取られないように工夫する文化もあったことだし 米国人のようにいつも表情が出たらマージャンはできない 白人だってポーカーやる時はずいぶん無表情でやってる まあそれはともかく 子供の頃からしっくりいく自国語での表情はそう簡単に他国語には合わせられない  
それは誰でもなんとなくわかることだ 映画なら脚本の段階でそれをよく考えて作るぐらいの配慮がなければいい映画にはならんだろう ハリウッドの中に他国の役者の演技や表情まで配慮できる脚本家がどれだけ育っているかどうかだと思うけど・・・自分たちの表情がすべてだと思っている間は無理だ 特に人種差別で騒いでいるようでは絶対に無理だろうよ
379243 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:41)
東アジア人が無表情だというのは旧くモンゴルの侵攻まで遡る
ある日村の女性が全員乱暴されて彼らが通った後にはモンゴル顔の子供が生まれた
それが彼らのトラウマになってしまって以後、ダウン症の子供ができるたびに
モンゴルの血が現れたとされた、ダウン症は英語ではモンゴルシンドロームと呼ばれた
ダウン症の病状の一つに表情が乏しいことがあげられ
今でも無表情な人間は馬鹿にされる場面もある
故に彼らは子供の頃から笑うときは口角をあげるなど教えられる
モンゴル人(東アジア人)への畏怖はその後も19世紀から20世紀に
国際政治に現れ、黄禍論として人々に語られ、日本人排斥の原因にもなった
379244 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:42)
どうして日本の俳優ってあんなに大げさでワザとらしい演技なの?て以前アメリカ人だかイギリス人だかが言ってるのネットで見た事あるけどな
自国の俳優はあんな大げさな演技しないって
表情がないだの大げさだの、一体どっちなんだよ
379245 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:46)
喜怒哀楽表現というのはそもそも文化や価値観で大きく変わる
世界は広いので人々が一生のうちでお互いが理解し合えるものでもない
この記事は白人フォーマットでやってきたハリウッドを建前通りに
するかどうか?という論争の一つに過ぎない
論理的には日本人が日本人らしくしていてダメなわけがないからだ
アメリカは現在白人フォーマットをどうするか?という争いの真っ最中にいる
オバマ、トランプといった量極端な大統領の当選はその結果にすぎない
379246 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:48)
七人の侍の久蔵を評価してる外国人は多いけどな
アメリカ人だけは例外なのかな?
379247 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:52)
今の日本の映画やドラマはつまらないからどんな批判でも当てはまりそうに思える
379248 | 名無しさん | (2017年09月13日 20:54)
「アジア人は配役しづらい。表情があまり豊でないと感じている担当者が多い」
→担当者が鈍感
「感情を固く閉ざしている」
→現場で差別をされて警戒している

理論的に解釈したらシャーロッツビル暴動をハリウッドに起こせる機会だというのに...
ホント白人って馬鹿ばっかなのなw
379251 | 名無し | (2017年09月13日 20:59)
「アジア人は表情が乏しい」ではなく、アジア人の感情表現や顔立ちそのもの(目の大きさとか表情筋とか)が欧米人と異なるので、欧米人には分かりにくい、では?
社会への発信力もある、いい歳の人だろうに、こんな感じ方、表現しかできないなんてアホですな。
379252 | 名無しさん | (2017年09月13日 21:00)
今のハリウッドの俳優の演技批判するけど、今の日本の俳優のレベルで批判できるの?
正直、いま日本でやっている映画で、記録出してんのってアニメだけじゃん?日本の俳優が酷すぎる事は棚に置いといて他国の事は批判出来ない。
379253 | 名無しさん | (2017年09月13日 21:02)
アメリカって実は移民社会のせいで日本以上に決まった表情・表現
があってそれに即してないと無表情だったり過剰であったり、理解できない表現扱いされる
これは映画や舞台上だけじゃなくてリアルでもそうだから
と留学生が言ってたのを思い出した
379254 | 名無しさん | (2017年09月13日 21:08)
でもホワイトウォッシュ批判してる奴らもアジア人だったら日本人の役を中国人がやろうが韓国人がやろうがどうでもいいんだろ?
日本人が一番嫌ってるのはそこなのにな
379255 | 名無しさん | (2017年09月13日 21:10)
表情でしか表現できないなんて役者としては致命的だろ
379260 | 名無しさん | (2017年09月13日 21:23)
撮り方もあるんじゃない?
画面の光の加減やカメラアングルも欧米と東洋では違う気がする
表情の撮り方が欧米では違うから東洋人の感情表現が伝わりにくくなってるとか?
逆に日韓のドラマに西洋人が出てもイマイチ魅力が出せない気がする
プロの撮影スタッフに分析してもらうと面白いかも。
379261 | 名無しさん | (2017年09月13日 21:27)
七人の侍の三船敏郎かわいすぎる
379263 | 名無しさん | (2017年09月13日 21:33)
オーバーアクションだと批判したかと思えば表情が乏しいとか、要はアジア人は顔の区別ができないだけだろう。イギリスのドラマをこの前見たけど、みんな顔が同じで筋を追うのが大変だった。そんなもん。要は、井の中の蛙。
379265 | 名無しさん | (2017年09月13日 21:38)
>俺が夜遅く帰宅したときの、妻の顔を見せてやりたいよ。

こういうの好きだわw
379266 | 名無しさん | (2017年09月13日 21:40)
ここ最近ハリウッドで仕事してるアジア人なんて中華か朝鮮だもの
表情無い言われても仕方が無い
379267 | 名無しさん | (2017年09月13日 21:41)
アメリカ映画はハゲばっかりで誰が良い(味方)のハゲなのか分かり難いって
友達が感想漏らしたのが面白かった
379269 | 名無しさん | (2017年09月13日 21:50)
新作映画ベイビードライバーのボス役ケヴィン・スペイシーは常に同じ表情で怖さを表現したらしいなw
379270 | 名無しさん | (2017年09月13日 21:57)
三船は日本人離れしてるからあまり比較にならない
379272 | q | (2017年09月13日 22:00)
英語とあっちのオーディションを受ける人がまだまだ少ないからでしょ
渡辺謙はその道を開いたけどね
379273 | 名無しさん | (2017年09月13日 22:00)
これは、ヂューク東郷のせいだな
間違いない
379274 | 名無しさん | (2017年09月13日 22:09)
映画のインタビューなんかでも外国人は表情豊かだなとは思う
379279 | 名無しさん | (2017年09月13日 22:19)
最後のコメントw
379280 | 名無しさん | (2017年09月13日 22:28)
表現豊かなのとオーバーリアクションって違うと思う
379281 | 名無しさん | (2017年09月13日 22:28)
アメリカのアジア系俳優って韓国系俳優の事でしょ
英語の能力の差で日本人より中国韓国系が多いし
大改造の整形したら表情が不自然になるのはしかたない
379282 | 名無しさん | (2017年09月13日 22:29)
アメリカ人の観客の多くがアジアや各国の国民性について無知だから、配役担当者もステレオタイプで選んでるんじゃないか?日本人からするとハリウッド映画は見慣れているとはいえ感情表現がストレートでバカっぽく見える。
アメリカは多民族国家で他人の感情の機微がわからないからオーバーアクションで自分を表現してるんだろうけどね
379283 | 名無しさん | (2017年09月13日 22:31)
三船は特別
そこらへんの雑魚俳優とは一緒にしないでくれ
379286 | 名無しさん | (2017年09月13日 22:33)
※379274
日本人は(他のアジアは知らない)国内でもクールに見せようとしたりではっちゃけないしハリウッド挑戦なんてしたらその度合いも高くなるからしょうがない 
ハリウッドが求めてるのは基本 日本で客寄せ出来る俳優であれば問題無い それを必要としない映画での日本人の役であれば日系アメリカ人の方が求められてる演技が出来る
379288 | 名無しさん | (2017年09月13日 22:43)
これは差別じゃないよ。

ガイジンが稚拙で馬鹿なだけw

奴らはド低脳だから、赤ワインと白ワインぐらいの差が無いと、違いが分からないんだよ。
葡萄の品種や産地で出る細かい違いなんて分からないから、例え100種類のバリエーションの赤ワインがあったとしても、見た目で分かりやすい赤&白ワインの2本セットの方が、種類が多いと思い込むレベルの馬鹿。

スケールが大きいモノや派手なモノ、文字通り、馬鹿でも分かるレベルの見た目のモノしか、「凄いモノ」として認識できないからね。
だから、ド低脳なんだよ。
379290 | 名無しさん | (2017年09月13日 22:56)

お前らそうやって真っ当な理由探してるけどね
実際コネが無いだけやで
日本人俳優でやたらハリウッド出てる奴は大抵アノレ所属。
アノレなんて別に演技派がいる事務所じゃないし普通に考えて海外に出られる理由がないにも関わらずほぼ唯一海外進出している。
コネがすべてである状況証拠ですよ。
379297 | 名無しさん | (2017年09月13日 23:28)
映画は欧米が中心ですけどね
真夜中のカーボーイとかダスティンホフマンの演技とか見事なもんで
全員が上手いわけじゃないけど上手い人は多い
中傷してる人は昔の名作を見たことあるのかいな
379298 |   | (2017年09月13日 23:29)
地理的に北アジアに分類されるロシアのアジア地方産まれのリプニツカヤやシャラポワはアジア系ですか?
地理的にアジアではなくオセアニアに分類される小笠原諸島で産まれたらアジア系ではなくオセアニア系ですか?
379301 | 名無しさん | (2017年09月13日 23:33)
無知の一言
かつて黒澤が途中で降板したトラ!トラ!トラ!で
アメリカ監督から日本人の俳優は皆表情が豊か過ぎる
オーバーアクション
って言われた事もあるんだが
379307 | 名無しさん | (2017年09月13日 23:50)
ハリウッドはセッシュウ忘れたん?
それとも韓国ばりに歴史ウォッシュもしてるとか?
379309 | 名無しさん | (2017年09月13日 23:53)
ジャッキー・チェンも表情豊かだよね
ブルース・リー辺りでイメージが固定されてるんだろうか?
379310 | 名無しさん | (2017年09月13日 23:54)
そりゃ不細工だからという本当の理由は口に出せないからな。
美形が腐るほどいるのに薄い木彫りみたいなアジア系なんか使う理由はない。
379311 | 名無しさん | (2017年09月13日 23:55)
かつての話じゃなくて現在の事なのに
今のアジアの俳優の事を言われてるのに三船がどうのって話が馬鹿過ぎ
過去の人は過去の人。
379313 | 名無しさん | (2017年09月14日 00:01)
責任を役者や人種に責任を押し付けるのは
自分で能力がないっていってるのと同じだよ

宮崎駿が言ってた声優ディスも同じ
379314 | 名無しさん | (2017年09月14日 00:02)
表情やリアクションがデカイのは外人だわ
日本語は細かいニュアンスまで伝えられるようによく出来てるから日本人は表情やリアクションが小さいってどっかで読んだことあるわ
379315 | 名無しさん | (2017年09月14日 00:05)
なんかこういうの日本人でも言う奴いるけどハリウッドはコメディ以外は基本ムッツリ白人俳優ばかりだし妙にアニメチックなオーバーアクターが多すぎる(そういう演技を要求されてるだけかもしれんが)
ただ単にアングロサクソンが他人種の表情を読み取りづらいのを言い訳してるだけとしか思えない、そしてそれをおうむ返しにしてるバカな日本人がいるだけとしか思えない
379316 | 名無しさん | (2017年09月14日 00:07)
本当にハリウッドはクソつまんねー映画ばっかり作ってるが、それでも金がかかってると有難がる日本人も多くて笑える
379317 | 名無しさん | (2017年09月14日 00:11)
香川照之とかすごく表情豊かだよな

それはそうと最後の
>俺が夜遅く帰宅したときの、妻の顔を見せてやりたいよ。
これにくすりとした
379319 | 名無しさん | (2017年09月14日 00:13)
別に日本人に限って言えば表情に乏しい≠感情を表に出さない
ってのはある意味事実だし。そう思われても構わない
けどそれで差別だホワイトウォッシングだと騒ぐのは自らの無能さ
を曝け出すだけ
表向きの法は既に整備されてる。後は各自努力するだけ
379321 | 名無しさん | (2017年09月14日 00:25)
正直、外国語の芝居の上手い下手ってよくわかんね。
文化も違うから、「ああ、この国じゃこういう反応するんだ・・・」って思ってしまう。
「ギルバート・グレイブ」のディカプリオの芝居はスゲェと思ったけど。それくらいかな。

379322 | 名無しさん | (2017年09月14日 00:28)
考えてみれば北米でウケた三船や早川に市川は日本人だし、ブルース・リーやジャッキーチェンやフェイ・ウォン等々は英国領香港出身だしな

そう考えるとアジア系()というか中韓で上記の面々レベルでウケた輩って誰が居るだろうか

日本の名俳優達&香港の名俳優達をキショいアジア系()でまとめないで欲しいわ
379323 | 名無しさん | (2017年09月14日 00:37)
>>ハリウッドにはアジア人のキャスティングディレクターが必要かも。
 
なぜか日本人役もフィリピン人役もモンゴル人役も某国人役者がキャスティングされるんだろ
379324 | 名無しさん | (2017年09月14日 00:59)
ハリウッドではいまだに日本人イケメン俳優はご法度。マシオカみたいなのはOK。
日本人のイケメン俳優は米国の女性人気を丸っと持っていかれるかららしい。早川雪洲時代のトラウマ。
379325 | 名無しさん | (2017年09月14日 01:01)
加藤雅也がハリウッドに挑戦した時、君は日本人に見えないからダメだと言われたらしい。ハリウッドでイケメンアジア人を起用するなら主役級でないといけない。
ブルースリーや渡辺謙のような濃い男前は脇役ではない。
主役でなくても準主役だ。
ハリウッドでオーデションを受け続け、アジア人役を獲得出来るのは、目が細く表情が乏しく目立たない脇役くらいしか無いだろう。
三船敏郎のように、日本映画でレジェンドになれば欧米でも認めることだろう。
中途半端で無個性ならいくらイケメンでも
主役級になれず、それならばステレオタイプののっぺり顔のアジア人を起用するだろうな。
379327 | 名無しさん | (2017年09月14日 01:17)
欧米の俳優は派手な顔芸さえやってれば
素晴らしい演技だと絶賛されるんだろうから楽だろうな。
日本だったら芸人向けの人材だろう。
379329 | 名無しさん | (2017年09月14日 01:27)
これモデル業界でもそうらしいゾ ブラジルやパラグアイの日系人モデル達が散々文句言ってるし
「私達が想像している(不細工な)日本人・日系人じゃないからダメ」だと断られるんだとさ
日本人や日系人を何だと思ってるんだアメ公は と日系の男のモデルも女のモデルもキレてる

その点、ツリ目エラ顔の韓国人はアメ公もニッコリ
379332 | 名無しさん | (2017年09月14日 01:37)
表情というか、声も含めてなんだけど。
ずっと前に見た映画で、ある青年が川で溺れた少年を助ける為に飛び込んで、
少年は助かったが青年は亡くなってしまった、という話があった。
少年は毎年毎年、青年の家をお盆だか命日だかに訪ね、青年の母親は笑顔で、
「まあまあ、本当によく来てくれたわね。息子も喜んでるわ。来年もまた来てちょうだいね」
と言う。それは何年も続いて、少年はもうとっくに大人になっていた。
ほかの家族(青年の弟?)が、
「母さん、もういい加減にしてやれよ。あの子だって、いつまでも忘れられずに可哀想だ」
と言うと、いつものほほんと朴訥そうな母親が急に、
「そうそう簡単に忘れられてたまるもんですか」と力強く、僅かに声をふるわせて言う。
この時も、口元だけは笑顔で。
こういう、普段はなんてことのない、特にオーバーじゃない、おさえた演技の中で、
ここだけがもう……何とも言えず凄みがあって、怖かったんだよ。
「日常ドラマ」と思う人にはつまらないかもしれないけど、これこそ演技力と思った。
379333 | 名無しさん | (2017年09月14日 01:43)
日本も海外も顔芸祭りの映画辞めてくれ
ゴッドファーザー見てたら無表情のシーン一杯有るのに
色んな感情が伝わって来て飽きなかったぞ

今じゃあ子供でもこんなに分かり易くねーよ、と言いたくなる位に顔で喋ってる
379334 | 名無しさん | (2017年09月14日 01:46)
>379315
なんかこういうの日本人でも言う奴いるけどハリウッドはコメディ以外は基本ムッツリ白人俳優ばかりだし妙にアニメチックなオーバーアクターが多すぎる(そういう演技を要求されてるだけかもしれんが)
ただ単にアングロサクソンが他人種の表情を読み取りづらいのを言い訳してるだけとしか思えない、そしてそれをおうむ返しにしてるバカな日本人がいるだけとしか思えない


表情読み取れてないのはあるよね、一方でアジア系がオーバーリアクションって評もあるのはアジア系が表情豊かだったらそれはそれでアジア系は無表情だろって思いから大袈裟な芝居に感じるんだろうなあ。
あと最後のそれ、おうむ返し違う
379338 | 名無しさん | (2017年09月14日 01:55)
えーボトックス打ちまくって固まった顔の白人の演技のどこに魅力が~?


>この発言は社会学者のナンシー・ワン・ユエン氏が
お前アジア系じゃねーかw
379340 | 名無しさん | (2017年09月14日 02:22)
ハリウッド配役担当者の人種差別発言があったとして紹介したのがナンシー・ワン・ユエンというヤツだ
本人の発言じゃないぞ
379349 | 小心地滑 | (2017年09月14日 04:28)
三船は、表情よりも、その動きが凄い(らしいw)
九段下のあたりをあちこちうろつき回るところを黒沢が褒めてた
379350 | 名無しさん | (2017年09月14日 04:54)
ブラックレインとか観ていたら分かるだろ。
上手い存在感のあるアジア系俳優を使うと白人が喰われるから嫌なだけ。
379358 | 名無しさん | (2017年09月14日 06:15)
ハリウッド映画の名作「北京の55日」って映画のホワイトウォッシュっぷりは忘れてねえから
379367 | 名無しさん | (2017年09月14日 07:06)
キムタクの表情や演技力が乏しいのは認める
379375 | 名無しさん | (2017年09月14日 08:02)
たしかに表情はないよね
379376 | 名無しさん | (2017年09月14日 08:07)
ハリウッドには同情する。

日本ドラマや日本映画で白人や黒人などのマイノリティが主演を務めなくても、我々は怒られやしないのに。

さすが、伊達に“メジャー”の責任背負ってねーわ、ハリウッド。
379379 | 名無しさん | (2017年09月14日 08:36)
三船まで遡らないといけないのも情けない話ではあるがな。今の邦画はお遊戯だし
379388 | 名無しさん | (2017年09月14日 09:01)
最後ワロタw
379394 | 在日中国人 | (2017年09月14日 09:19)
アジアもアメリカも古来より中国領土だ。
379405 | 名無しさん | (2017年09月14日 09:54)
差別でもなんでもなく単なる事実だけどコーカソイドに近い縄文人との混血である大和民族を東アジア人と一緒にするな
日本人なら純粋なモンゴロイド顔の方が希少なくらいだわ
少なからず縄文の血が混じってるし東北北海道は同じくコーカソイドっぽいアイヌとの混血だらけ
ほんと中国韓国みたいな国際社会のチンピラ、野蛮国家と一緒にされるのは不名誉
379406 | 名無しさん | (2017年09月14日 09:55)
それぞれの国のカラーがあるのがいいのに。
無理に均一を求めるサベツガーにうんざりする。
実際均一を主張しながら、特権を求めているのだし。
379417 |        | (2017年09月14日 10:23)
韓国みたいに国がスポンサーしてくれるならいい役つけるよって事ですね。
379420 | 名無し | (2017年09月14日 10:28)
✴︎[379405]名無しさんさん
縄文人も古モンゴロイドに分類されてるから日本人は立派なモンゴロイドな。
そもそもモンゴロイドは人類学的に最近できた新しい人種で最も広い範囲に分布したから顔がネグロイドやコーカソイドより多種多様なんだ。だから白人曰く(アジア人は皆同じ顔)ってのは唯その白人が無知なだけ
そもそも「モンゴロイド」って用語からアジア人の基準の容姿がモンゴル人になっちゃってるんだと思うし。
379424 | 名無しさん | (2017年09月14日 10:45)
最近なら銀魂とか日本のコメディ映画でも見せてみればいいんじゃないの
379430 | 名無しさん | (2017年09月14日 11:04)
日本人が逆ホワイトウォッシュするならアレだな、
目にテープを貼るより鼻とアゴを伸ばさんとw
379436 | 名無しさん | (2017年09月14日 11:32)
>胃の中の蛙

食うな。
379438 | 名無し | (2017年09月14日 11:44)
表情はハリウッド俳優の方が薄いんじゃない?
逆に日本人俳優はオーバーリアクションすぎるけど
379439 | ズロ―す・リ― | (2017年09月14日 11:47)
三船敏郎は日本の宝。
キムタクは日本映画を駄目にするゴミ。
山田洋次監督の唯一失敗作と言われる「武士の一分」はゴミを使ったから。
379440 | 名無しさん | (2017年09月14日 11:52)
うーん、これ矛盾してるんだよな
大昔から、日本の映画がとくにアメリカで評価されるときに、「演技が大げさで陳腐に見える」って何度も言われてきてる
日米合作映画だった「トラ!トラ!トラ!」なんて、オーディオコメンタリーで監督自身が「日本側の演技が大げさすぎて、もっと自然なよう取り直しを指示したんだけど、まだ大げさ」っていうくらい
379459 | 名無しさん | (2017年09月14日 12:31)
単純にオーバーアクションに慣れているからでしょ
洋画観ていて大げさすぎると感じることは度々ある
379464 | 名無しさん | (2017年09月14日 13:18)
ボディアクション大袈裟にして、感情を表現する欧米と文化が違うw

比べる事自体ナンセンスw
それなら、日系人でも雇えばいいだけの話
379477 | 名無しさん | (2017年09月14日 15:19)
またハリウッドがチャイナマネーで
ジャパンバッシングをはじめたのか
379479 | 名無しさん | (2017年09月14日 15:27)
>379252
今のハリウッドの俳優の演技批判するけど、今の日本の俳優のレベルで批判できるの?
正直、いま日本でやっている映画で、記録出してんのってアニメだけじゃん?日本の俳優が酷すぎる事は棚に置いといて他国の事は批判出来ない。


私俳優じゃないんで。
379487 | 名無しさん | (2017年09月14日 16:08)
文化の違いもあるが教養が足りないからな
ガイジンはバカだから直接的表現じゃないと理解できない残念なヤツがほとんど
間接表現比喩表現とか人物の心情を雰囲気から慮るのが苦手だろ
現実でもやたら話しかけてくるのは相手の意思を直接確認する為
結果ガキでも分かる顔芸が主流になる
379490 | 名無しさん | (2017年09月14日 16:23)
日本の俳優が酷いというのは、酷い俳優が出ているものばかり観ているからだろ。
たまには舞台とかも見に行け。
ちなみに声優の小山力也さんとかは俳優座の舞台俳優でもあるし、反対に「君の名は」の
メインキャストは本来俳優業がメインだよ。
379502 | 名無しさん | (2017年09月14日 18:30)
最近のこの流れだと
近いうちに白人(ホワイト)とか黒人(ブラック)とかだの
人種を区別する表現が変わりそうよな
そうなったほうがいいのかもしれんけど
379518 | 名無しさん | (2017年09月14日 19:41)
>俺が夜遅く帰宅したときの、妻の顔を見せてやりたいよ。

いやいや、こういうシチュエーションで妻が無表情って場合も結構ある
そしてその方が恐ろしい事態になる
379538 | 名無しさん | (2017年09月14日 20:21)
最近のはモデルやアイドルみたいなのばかり出てきて反対に表情が嘘くさいほど過度だぞww
まあ一般人が無表情なのは本当だからそういう意味で言ったんだよな。こいつもかわいそうだ。
379541 | 名無しさん | (2017年09月14日 20:25)
ハリウッド人からすればその通り。だから、日本人はハリウッド映画やTVドラマの役がもらえないのだ。もっとも、現在の実写映画の日本俳優の才能が、ハリウッドの欧米系の役者志望者よりも相当レベルが低いということもあるけどね。
379548 | 名無しさん | (2017年09月14日 20:50)
確かに日本の俳優女優はクズばかりになってきてる。日本の映画産業自体退化しまくってるし。若者向け映画、アニメ、マンネリ化した家族ドラマ、エログロナンセンスを引きずるサスペンス映画みたいなのばっか。見に行く気は勿論おこらない。昭和をもって日本の映画産業は滅亡したといってもいいだろう。
379572 | 名無しさん | (2017年09月14日 22:22)
英語の発音が問題なら吹替使えばいいじゃん脳味噌ねえんか
379580 | 名無しさん | (2017年09月14日 22:47)
>379253
アメリカって実は移民社会のせいで日本以上に決まった表情・表現
があってそれに即してないと無表情だったり過剰であったり、理解できない表現扱いされる
これは映画や舞台上だけじゃなくてリアルでもそうだから
と留学生が言ってたのを思い出した




人種が均一的だと、多少の違いよりも似てるという方がかつ。

多人種国家だと、見た目で多様性があるけど、逆に共通性がない。
バラバラな人種がアメリカ人という共通性をもたせるには自然と強い同調圧力がかかってるって思う

379585 | 名無しさん | (2017年09月14日 22:54)
というより日本と
K国を並べるな!

日本人に失礼だろ!いい加減にしろ。吐き気がするわ。
379621 | 名無しさん | (2017年09月15日 00:42)
半沢直樹のドラマを見て顔芸を楽しんでくれよ
379662 | 名無しさん | (2017年09月15日 03:09)
あのねぇ...日本と朝鮮のドラマを一緒にしないで貰いたいんだが、、、
379706 | 名無しさん | (2017年09月15日 05:48)
連投になると思うけど、いくつか投下。
>>379350
ブラックレインは、見ていないけど、調べたら、
日本人の俳優は、高倉健じゃないか。
白人・アジア人関わらず、そりゃ喰うよ。

379718 | 名無しさん | (2017年09月15日 06:25)
松田優作を忘れてるよ。
遺作になったが、最高の悪役と評価されていたし、
若山富三郎もヤクザのドンとして存在感を示していた。
379749 | 目標!敵軍需工場! | (2017年09月15日 07:44)
ハリウッドで三船と言えば1941
好きなんだがなぁw
379764 | 名無しさん | (2017年09月15日 08:37)
「アジア系の俳優は表情が乏しい」
これ、最近の朝鮮系の整形俳優の事じゃないの
日本国内にも日本人に擬態しているそれらしいのがいるけど、突っ張るのか必要な神経が傷ついているのか知らんが表情に乏しい奴がいるもんなw

まあ、それはそれとして、表情を読み取る時の違いってのがある
文化的なものか脳の造りの違いによるものかはよく知らんが、アメリカ人は目や眉毛の動きを優先する傾向があり、日本人は頬や口元の方を優先する傾向が高いとか昔聞いた覚えがある
379847 | ななし | (2017年09月15日 17:38)
多分、微妙なニュアンスの表情の事言ってるんだと思う。
生活習慣の違う他の民族から見ると、微妙な表情が読み取り難いという事なんだと思う。
特に日本人同士は「空気を読む」から、殆ど同じ表情でも違いを感じ取っちゃうし・・・
379874 |   | (2017年09月15日 19:42)
日本のスポンサー、日本の監督だって白人を主役に作りづらいと思うよ。その人たちの文化のことがわからないんだから。

そんなに自分たちの人種を主役に据えたいなら、まず、同じ人種のスポンサー、監督を生み出さないと。

どうも、与えてもらうの待つことになれているような気がする。
自分は女だが、無理に女政治家を閣僚に据えるようなやり方は嫌いだ。
適正や実力のみで戦わないと。

まあ、本当は人種差別だと叫びながら、パイの取り合いをしてるってことなんだろうけど。
379931 | 名無しさん | (2017年09月15日 22:34)
オーバーとか言い出したらチャウシンチーの映画とか見れないって。
379940 | 名無しさん | (2017年09月15日 23:30)
シュワちゃんなんてどの映画でも表情ないじゃん^^それでスターになれるんだし。ドルフラングレンなんてどうなる?典型的な大根役者じゃないかw
379947 | 名無しさん | (2017年09月16日 00:11)
「日本人の俳優はオーバーアクションで演技がわざとらしく感情過多で嘘くさくて下手くそでドラマのレベルが低いから、もっと感情を抑えた演技をする欧米に学ばなければダメだ」と、いつも偉そうにぬかしよるデーブ・スペクターがつい最近もそう言ってたばっかりやんw

アイツがこの話聞いたら、どういうリアクションするのかねw
380110 | 名無しさん | (2017年09月16日 10:35)
>379874

アメリカは多人種移民国家だし、そのなかでもハリウッドは多様性をほこりとする世界だから、日本だっては要らないと思う、建前上ハリウッドは他人種だからわからないは言っちゃいけない。
まあとはいえ、多人種多様性ってのは、相互理解があるかのように言われるけど、結局は人種間に越えがたい壁があるって事なんでしょう。

380158 | 名無しさん | (2017年09月16日 14:29)
トミー・リー・ジョーンズなんてほぼ無表情だけど
それでも向こうじゃトップスターなんだろ
380197 | ナナッシー | (2017年09月16日 19:02)
黒人主役の映画だとたいていヒロインは黒人。適役は黄色人種。
白人はいけ好かない上司ってパターンだよなぁw
白人向けに作ってるんなら主役が白人でいいんじゃないの?
変に意識して人種持ち出すからおかしなことになる。
まぁ原作無視して変な話にするから大抵ファンを怒らせるんだけど。

※380158
寡黙な男がたまに見せる表情がいいんじゃないか。
380460 | 名無しさん | (2017年09月17日 12:04)
アメリカ向けの映画だし、アジア人好みの演技はあわないでしょ
逆に日本人の感性でそのまま欧米人の所作をレビューすれば、
全員挙動不審で芝居どころじゃないし、まあお互い様
380965 | 名無しさん | (2017年09月18日 20:33)
380460

日本人とアメリカ人の話じゃなくて
アメリカ人(白人?)とアメリカ人(アジア系)の話では?
383326 | 名無しさん | (2017年09月24日 14:25)
攻殻のスカーレットジョハンソンは最高だったぞ
義体なんだから何人でもいいってことに気づかない
ホワイトウォッシュ批判の白人に辟易するわ
白人がホワイトウォッシュがどうのこうの言うこと自体にイラッとする
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4540-f6ec19ad


スポンサードリンク