どんぐりこ - 海外の反応

---

トランプ大統領がインタビューで「昭恵夫人は英語が話せない」と語ったことが話題になっていました。

G20サミットでの会食で昭恵夫人の隣に座ったトランプ大統領。ニューヨーク・タイムズのインタビューに「昭恵夫人は英語ができなかったため会話が出来なかった」と語っていますが、その後、昭恵夫人は英語が堪能であることが発覚して大騒ぎになっています。

トランプ大統領が何故、昭恵夫人は英語が話せないと語ったのかについて、海外からはさまざまな意見が寄せられていました。

・日本のファーストレディーは、トランプ大統領との会話を避けるために、英語が話せない振りをした可能性がある。
・7月8日、G20サミットの最終日に行われたディナーで、トランプ大統領は安倍晋三首相の妻・昭恵夫人の横に座った。

・しかし、ニューヨーク・タイムズのインタビューに答えたトランプ大統領は
・”安倍婦人の横に座ったんだ。安倍首相も婦人もすごい人だと思うけど、婦人は英語が話せなかった”
・”まったくですか？”と聞かれると”helloも言えないくらい”と答えた。
・”会食は１時間45分くらいだったから大変だった”
・”日本語通訳が居なかったらもっと大変だっただろうね。でも彼女との会食は楽しめたよ。本当にステキな女性だ。すべてよかったよ”

mirror

・海外の名無しさん

なかなか賢い女性だね。


・海外の名無しさん

面白すぎるｗ


・海外の名無しさん

日本のファーストレディーを、最高峰の釣師として認定するｗ


・海外の名無しさん

知らない電話番号から掛かって来てめんどくさい時に、私もよくやってるわ。


・海外の名無しさん

英語で会話してるところにトランプが現れて、英語ワカリマセーンってなったのを想像してしまったｗ


・海外の名無しさん

問題ないよ。安倍夫人
気持ちは分かるから。


・海外の名無しさん

これは文字通り日本人がガイジンを扱う一番よくあるパターンだよ。


・海外の名無しさん

↑確かイチローは未だにやってるよね。


・海外の名無しさん

↑間違いなくダルビッシュ有もそうだよ。
以前より遥かに英語が上手くなってるくせに、片言の振りをしてる。


・海外の名無しさん

俺は信じるね。
日本に短期間住んでたけど、日本人はすごく礼儀正しいから。
相手の気に触るようなことは絶対にしない。
ほとんどの日本人はあの口だけのアホとは会話するのを避けるだろうね。


・海外の名無しさん

↑トランプって日本人がアメリカ人に対して持つ最悪のステレオタイプをすべて兼ね備えてる気がするよ。


・海外の名無しさん

そりゃ、原稿を読むほうが遥かに簡単だからでしょ。
俺はだから何って思うけど。
なんで日本のファーストレディーが英語を話さないといけないの？
トランプは日本語を話せるの？
メラニアだって英語はほとんど話せないのに。


・海外の名無しさん

↑トランプが彼女は"hello"も言えなかったって言ってたんだよ。
明らかにそれくらい言えるでしょ。
トランプと口を聞きたくないからそうしたんだよ。


・海外の名無しさん

トランプは日本の英語力水準を知らないんだね。
高校か大学に行った日本人なら誰でも英会話の試験を受けてるよ。
小学校から英語を習ってるし。
日本に行って英語が話せないって言ってる人が居ても嘘だから。
日本人はみんなある程度の英単語くらい知ってる。


・海外の名無しさん

メラニアからの入れ知恵かな。


・海外の名無しさん

トランプが勝手に英語が出来ないと思い込んで無視してただけかも。


・海外の名無しさん

なんでトランプはこんなことを言ったんだろう。
日本と最高の関係を作ろうとしたのは分かるけど、同時に別の女性にも恥を欠かせようとしてる。
トランプは日本語が出来ないくせに。


・海外の名無しさん

トランプは日本語を理解できる振りをしてなかったっけ？


・海外の名無しさん

トランプは本当のことを話す能力がないんだよ。


・海外の名無しさん

そうだとしても別に構わないでしょ？
何が問題なの？


・海外の名無しさん

↑トランプが彼女は話せないと言ってたのに、実際には彼女が話せるからだよ。
つまりトランプは英語が理解できなかったってこと。


・海外の名無しさん

"covfefe”ツイートをした人だからね。
英語に問題があるのは誰か分かるでしょ。